Clara Giampietro
16
Followers
Personal Information
Unternehmen/Arbeitsplatz
Turin Area, Italy Italy
Beruf
Specialist Translator for the Renewable Energy Sector | From English and Spanish into Italian
Branche
CleanTech / Environment
Webseite
www.synergetichub.com
Info
I'm Clara.
I've been a translator of technical texts from English and Spanish into Italian since 2004, providing specialized translations as Winged Translations for the manufacturing, technology, and architecture sectors.
Ever curious about how things work and why, translation allows me to merge my love for languages with my passion for technology and its development in relationship to the environment.
Together with Simonetta Priveato, I founded Synergetic Hub, in which we combine all of our experience, expertise, and passion for the renewable energy sector.
I translate your words so we can build a better future together. One word at a time.
Tags
translation
traduzione
process of translation
technology
infographic
english
spanish
trade fairs
b2b
trade shows
translations
marketing
russian
italiano
proceso de traducción
traducción
español
spagnolo
revisione
processo di traduzione
proofreading
t9n
editing
online business
small business
italian
language services
language solutions
sustainability
environment
renewables
tidal energy
solar energy
wind energy
renewable energy
architecture
building
business
construction
automation
comunication
industry
tecnologia
creatività
creative
books
creativity
social media marketing
social media
book
traduzioni
creatividad
libro
libri
Процесс перевода
перевода
infografica
xl8
Mehr anzeigen
- Präsentationen
- Dokumente
- Infografiken
Corso di preparazione ai concorsi - Lezione 02 di 13
Simone Chiarelli
•
Vor 4 Jahren
What is Artificial Intelligence | Artificial Intelligence Tutorial For Beginners | Edureka
Edureka!
•
Vor 6 Jahren
Modern SEO Players Guide
Michael King
•
Vor 6 Jahren
Sharpen your point
Gavin McMahon
•
Vor 11 Jahren
Social Media Secrets
Guy Kawasaki
•
Vor 9 Jahren
The Back of The Napkin (Dan Roam)
Santo Thie
•
Vor 14 Jahren
WordPress 101 – Freelance Day - 24 ottobre 2015
Toolbox Coworking
•
Vor 8 Jahren
Be a professional! Act professionally!
Inbox Translation - Translation Agency based in London, UK
•
Vor 8 Jahren
The Art of the Start 2.0 Presentation Checklist
Guy Kawasaki
•
Vor 9 Jahren
Sine Qua Non: Core Values and Content Strategy
Jonathon Colman
•
Vor 10 Jahren
Great Ideas Take Time
Bruce Kasanoff
•
Vor 9 Jahren
How to Never Run Out of Great Ideas
Peter "Dr. Pete" Meyers
•
Vor 9 Jahren
The Dictionary of Brand by Marty Neumeier
Liquid Agency
•
Vor 10 Jahren
29 Tips for Entrepreneurs & Women in Tech
nguyenist
•
Vor 9 Jahren
Translation skills presentation
Academic Supervisor
•
Vor 13 Jahren