1. قواعد نطق اللغة الإنجليزية Pronunciation Rules Yousef AlMulla [email_address] July 2007 بسـم الله الرحمـن الرحيـم تحتوي هذه النسخة على استماع صوتي للكلمات التي لها نفس النطق و المختلفة في التهجئة و المعنى Version 2

5. القواعد العامة في نطق الحروف الإنجليزية الحروف في اللغة الإنجليزية ملاحظة : يعتبر حرف y شبه صوتي (Semi-vowel) حروف ساكنة Consonant حروف متحركة Vowels a e u o i بقية الحروف القائمة الرئيسية

6. القواعد العامة في نطق الحروف الإنجليزية هناك بعض الحروف حينما تنضم إلى بعضها تعطينا نطقاً جديداً مثل : حرفى الـ sh واللذان ينطقان كحرف الشين .. وحرف th واللذان ينطقان كحرف الثاء أو الذال وحرفى ch وينطقان مثل " تش " وحرفى ph وينطقان مثل الفاء .. و لكن .. وهناك بعض الحروف لا تنطق إذا اجتمعت مع بعضها مثل حرف الـ h إذا ضم إلى حرف الـ w فى ً wh.. و حرف الـ k إذا جاء بعد حرف الـ n و تسمى في هذه الحالات حروفا صامتة لكل حرف نطقه العام القائمة الرئيسية

17. الحروف الصامتة When is mb pronounced ? متى تنطق mb de b t dou b t ... dum b thum b ... plum b er tom b lam b clim b bom b p neumonia p seudonym p sychiatrist p salm ... cor p s cou p cu p board ras p berry recei p t Silent b Silent p bom-bard com-bine crum-ble dum-bo m-b تنطق في حالة المقاطع المنفصلة القائمة الرئيسية bom b s bom b ed bom b ing bom b er mb تبقى صامتة حتى مع إضافة -s, -ed, -ing, -er

18. الحروف الصامتة When is gn pronounced? متى تنطق gn g nome campai g n rei g n forei g ner si g n desi g n resi g n diaphra g m k nee k neel k nelt k now k new k nown k nowledge k nife k night k not Silent g Silent k sig-nal sig-nature re-sig-na-tion g-n تنطق في حالة المقاطع المنفصلة القائمة الرئيسية si g ns si g ned si g ning si g ner gn at end تبقى صامتة حتى مع إضافة -s, -ed, -ing, -er

19. الحروف الصامتة han d kerchief han d some We d nesday ma'am = madam Silent d ya ch t cas t le whis t le ca t ch wa t ch ki t chen ches t nut Chris t mas fas t en lis t en of t en sof t en mor t gage mus t n't كلمات كثيرة من أصل فرنسي مثل : balle t buffe t chale t croche t gourme t vale t depo t debu t 3 حروف صامتة في نهاية الكلمة = حرف t الأوسط يكون صامتاً ac t s duc t s studen t s Silent ch Silent t القائمة الرئيسية

20. الحروف الصامتة g h etto g h ost h eir h onor w h at w h en w h ere w h y w h ile w h ether w h ite r h ythm r h yme T h omas T h eresa Opra h Hanna h Silent h ca l f ha l f sa l ve ba l m ca l m pa l m psa l m cha l k ta l k wa l k cou l d shou l d wou l d colone l fo l ks Linco l n a l mond sa l mon Silent l القائمة الرئيسية

21. الحروف الصامتة When is mn pronounced? متى تنطق mn ؟ m nemonic Silent m autum n hym n dam n solem n colum n Silent n dam-na-tion au-tum-nal hym-nal so-lem-ni-ty m-n تنطق في حالة المقاطع المنفصلة القائمة الرئيسية

22. الحروف الصامتة as th ma 3 حروف صامتة في نهاية الكلمة = حرف th الأوسط يكون صامتاً clo th es mon th s dep th s leng th s تنطق th : clothing cloth Silent th ai s le i sl and debri s Arkansa s Illinoi s Silent s ans w er s w ord to w ard t w o wh تنطق h : w hole w ho w hom w hose wr تنطق r : w rite w rote w ritten w riting w rap w restle w rist Silent w القائمة الرئيسية

23. الحروف الصامتة bou gh plou gh plow drou gh t throu gh bri gh t li gh t ni gh t si gh si gh t hi gh hei gh t تصريف الفعل الماضي catch cau gh t ... teach tau gh t buy bou gh t ... bring brou gh t fight fou gh t ... seek sou gh t think thou gh t dau gh ter slau gh ter frau gh t ou gh t to hau gh ty nau gh ty Silent gh (al)thou gh dou gh dou gh nut donut borou gh boro thorou gh nei gh bor slei gh wei gh wei gh t strai gh t القائمة الرئيسية

24. الحروف الصامتة حرف متحرك غير مشدد + r = لاينطق الحرف المتحرك hon o rable mis e rable document a ry element a ry int e rested int e resting comf o rtable diff e rent ev e ry bev e rage fav o rable fav o rite asp i rin temp e rature op e ra lab o ratory delib e rate adjective only sep a rate adjective only ... tr fr, vr pr, br القائمة الرئيسية

33. نطق بعض الحروف الإنجليزية A ā ā ē ă مفتاح النطق إذا أتى بينها و بين e حرف ساكن ( أي ) r a t e إذا أتى قبلها e ) إي ( h ea t , m ea t إذا أتى بعدها i ( أي ) w ai t معظم الحالات كالألف في اللغة العربية h a t , f a t الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

34. نطق بعض الحروف الإنجليزية C ( تش ) ch ch annel wat ch k k s مفتاح النطق إذا أتى بعدها h أحياناً تنطق كالكاف ch emistry ما عدا ذلك معظم الحالات تنطق كالكاف c ar , c ut ba ck Arabi c إذا أتى بعدها y, i, e فقط كحرف السين c ycle c ity c enter الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

35. نطق بعض الحروف الإنجليزية E لا تنطق silent e ar e ē ē ē ī ĕ مفتاح النطق إذا كانتا اثنتين في وسط الكلمة تنطقان ( إي ) m ee t إذا أتت في نهاية الكلمة إلا إذا كانتا اثنتين فتنطقان كالياء ( إي ) fr ee إذا توسط بينها وبين i حرف ساكن لا ينطق الحرف e أما الحرف i فينطق كـ ( آي ) b i t e , s i t e قبل الحرف a تنطقان ( إي ) ea t , s ea t معظم الحالات كالكسرة b e d , w e b الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

36. نطق بعض الحروف الإنجليزية G معظم الحالات كالقاف g g o , ba g zh f مفتاح النطق بعض الأحيان كالجيم oran ge إذا أتى بعده حرف h في نهاية الكلمة كالفاء rou gh الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

37. نطق بعض الحروف الإنجليزية I إذا أتى بعد a تنطقان ( أي ) ā w ai t ī ĭ مفتاح النطق إذا توسط بينه وبين e حرف ساكن تنطق i ( آي ) أما الحرف e فلا ينطق b i t e في نهاية الكلمة كالياء Kuwait i معظم الحالات كالكسرة s i t الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

38. نطق بعض الحروف الإنجليزية K silent k k مفتاح النطق إذا أتى بعده n لا ينطق وإنما ننطق n k now , k nife معظم الحالات كالكاف k ey , che ck الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

39. نطق بعض الحروف الإنجليزية Q k مفتاح النطق كل الحالات ينطق كالكاف دائماً q ueen الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

40. نطق بعض الحروف الإنجليزية S إذا أتى بعده e في نهاية الكلمة ينطقان كالزاي z noi se إذا أتى بعده h ينطقان كالشين sh sh e , wa sh zhən s مفتاح النطق إذا أتى بعده ion تنطق جميعاً ( جن ) televi sion معظم الحالات كالسين s ea , bi s cuit الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

41. نطق بعض الحروف الإنجليزية T إذا أتى بعده ion تنطق جميعاً ( شن ) shən ac tion إذا أتى بعدها h تنطقان كالذال th th e chər th t مفتاح النطق أو تنطقان كالثاء th ree إذا أتى بعده ur تنطق جميعاً ( تشر ) fu ture معظم الحالات كالتاء t ea bea t الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

42. نطق بعض الحروف الإنجليزية U ou ŭ مفتاح النطق إذا أتى قبلها حرف o تنطقان ( آو ) sh ou t m ou th معظم الحالات كالهمزة الساكنة sh u t f u n الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

43. نطق بعض الحروف الإنجليزية W إذا أتى قبلها حرف o r ou w مفتاح النطق تنطقان ( آو ) h ow n ow إذا أتى بعدها حرف r لا تنطق وإنما ننطق r wr ite معظم الحالات ينطق كالواو w et be w are الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

44. نطق بعض الحروف الإنجليزية ph, xy…, X متبوعة بـ y في بداية الكلمة z f مفتاح النطق تنطق كالزاي x ylem ph تنطقان كالفاء ph ase الحالة كيفية النطق أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) القائمة الرئيسية

45. نطق بقية الحروف الإنجليزية near / and man / human land / reflect juice / project hate / behave fast / wolf date / hard bat / establish أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) N النون M الميم L اللام J الجيم ( دائماً ) H الهاء F الفاء D الدال B الباء الحرف ما يقابله بالعربي القائمة الرئيسية

46. نطق بقية الحروف الإنجليزية zero / quiz yes / family mix / sixteen van / five run / remember pen / paper one / lemon أمثلة ( اضغط على الكلمة للاستماع ) V الفاء ( مع إخراج الهواء بين الشفتين ( R الراء Z الزاي Y الياء X - P الباء ( مع إخراج الهواء بين الشفتين ( O الواو الحرف ما يقابله بالعربي القائمة الرئيسية