Islam

2. LLee ccoorraann,, llee mmiirraaccllee ddeess mmiirraacclleess
LLee CCoorraann eesstt llee mmiirraaccllee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLee
CCoorraann nnee ppeeuutt--êêttrree ll''ooeeuuvvrree dd''uunnee ppeerrssoonnnnee,, iill nnee ppeeuutt vveenniirr qquuee ddee DDiieeuu.. QQuuiiccoonnqquuee ll''aattttrriibbuuee àà
MMuuhhaammmmaadd,, aa aaccccoorrddéé àà cceelluuii--ccii ll''aattttrriibbuutt ddee SSeeiiggnneeuurriiee !! LLee SSaaiinntt CCoorraann eesstt llaa ssoouurrccee pprriinncciippaallee
ddeess eennsseeiiggnneemmeennttss ddee ll’’IIssllaamm eett ddee llaa llééggiissllaattiioonn.. IIll eesstt llaa ppaarroollee iimmmmuuaabbllee eett iinnccrrééééee ddee DDiieeuu
ddiiccttééee ppaarr ll’’aannggee GGaabbrriieell aauu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd.. EEnn eeffffeett,, MMuuhhaammmmaadd nnee ssaavvaaiitt nnii lliirree,, nnii
ééccrriirree.. IIll aa vvééccuu ddaannss uunn vviillllaaggee qquuii nn''ééttaaiitt ppaass uunn hhaauutt lliieeuu ddee llaa cciivviilliissaattiioonn,, mmaaiiss eennffoouuii eennttrree
lleess mmoonnttaaggnneess nnooiirreess,, ddeerrrriièèrree lleess ssaabblleess dduu ddéésseerrtt.. UUnn vviillllaaggee iiggnnoorréé ddee RRoommee eett ddee
CCoonnssttaannttiinnooppllee.. PPeerrssoonnnnee ddaannss ccee vviillllaaggee nnee ccoonnnnaaiissssaaiitt nnii llaa pphhiilloossoopphhiiee ggrreeccqquuee oouu rroommaaiinnee,, nnii llaa
lliittttéérraattuurree ddee ll''IInnddee oouu ddee ll''IIrraann.. DDaannss ccee vviillllaaggee,, iill nn''yy aavvaaiitt aauuccuunn iinntteelllleeccttuueell aayyaanntt llaa ccuullttuurree
dduu pplluuss mmooddeessttee ddeess ppeennsseeuurrss ddee ll''ééppooqquuee.. MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh
ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppeeuutt--iill êêttrree ll''aauutteeuurr dduu CCoorraann ?? LL''hhiissttooiirree ddeess ggéénniieess eesstt eennttrree vvooss mmaaiinnss,, yy
ttrroouuvvee--tt--oonn uunn éévvéénneemmeenntt ssiimmiillaaiirree ?? DDaannss ttoouuttee ll''hhiissttooiirree,, iill nn''yy aa ppaass eeuu uunn hhoommmmee ccoommmmee
MMuuhhaammmmaadd.. IIll aa aappppoorrttéé uunn lliivvrree dd''uunn ssttyyllee lliittttéérraaiirree sspplleennddiiddee ;; aauu ssoommmmeett ddee llaa ccoommppllééttuuddee
ddaannss ttoouuss lleess ddoommaaiinneess.. IIll ccoonnttiieenntt ddeess cchhoosseess iiggnnoorrééeess ddeess hhoommmmeess qquuee llaa rraaiissoonn hhuummaaiinnee nnee
ppeeuutt ssaaiissiirr dd''eellllee--mmêêmmee ;; ddaannss llee ddoommaaiinnee ddeess sscciieenncceess ddee llaa nnaattuurree,, iill ssoouulliiggnnee ddeess llooiiss eett ddeess
pphhéénnoommèènneess iinnccoonnnnuuss mmêêmmee ddeess ddiixx ssiièècclleess qquuii ll''oonntt ssuuiivvii,, ddoonntt cceerrttaaiinnss oonntt ééttéé ddééccoouuvveerrttss
aapprrèèss mmiillllee qquuaattrree cceennttss aannss eett dd''aauuttrreess eennccoorree nnoonn ddééccoouuvveerrttss.. LLee PPrroopphhèèttee aa rreeççuu ll''oorrddrree ddee
DDiieeuu ddee ddééffiieerr lleess hhoommmmeess eett lleess ddjjiinnnnss dd''ééccrriirree ddiixx ssoouurraatteess...... oouu mmêêmmee uunnee sseeuullee,, sseemmbbllaabblleess àà
ll''uunnee ddeess ssoouurraatteess dduu CCoorraann.. IIllss eenn oonntt ééttéé iinnccaappaabblleess.. CCee ddééffii eesstt ttoouujjoouurrss dd''aaccttuuaalliittéé,,
ll''iinnccaappaacciittéé ddee llee rreelleevveerr aauussssii.. CChhaaqquuee ffooiiss qquuee qquueellqquu''uunn ll''ééttuuddiiee,, iill ddééccoouuvvrree ddeess aassppeeccttss ddee
ssoonn ddééffii qquuii oonntt éécchhaappppéé aauuxx ggéénnéérraattiioonnss aannttéérriieeuurreess.. AAiinnssii,, llee CCoorraann eesstt llaa sseeuullee vvéérriittaabbllee
rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee qquuii ssuubbssiissttee,, ddee nnooss jjoouurrss,, ppoouurr ll’’hhuummaanniittéé.. LLee CCoorraann nnee cceesssseerraa jjaammaaiiss
dd''ééttoonnnneerr.. LLee ssiittee iissllaammhhoouussee vvoouuss iinnvviittee àà llee ddééccoouuvvrriirr ppoouurr mmiieeuuxx llee mmééddiitteerr……
LLee ssiittee iissllaammhhoouussee ttiieenntt àà rreemmeerrcciieerr cchhaalleeuurreeuusseemmeenntt nnoottrree ffrrèèrree bbiieenn--aaiimméé AAllii AAbboouu IIsshhaacc qquuii
aa ééttéé àà ll’’iinniittiiaattiivvee ddee cceettttee mmeerrvveeiilllleeuussee sséérriiee,, qquu’’AAllllaahh llee pprréésseerrvvee aaiinnssii qquuee sseess ppaarreennttss eett ssaa
ffaammiillllee……
LL''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! ::
SSoouurraattee LLaa CCaavveerrnnee ((AAll--KKaahhff))
DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee
TTiittrree:: LL''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! :: SSoouurraattee LLaa CCaavveerrnnee ((AAll--KKaahhff))
LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss
CCoonnfféérreenncciieerr ((oouu aauutteeuurr)) :: ÉÉrriicc YYoouunnoouuss -- OOmmaarr AAll--QQaazzaabbrrii
PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh))

3. DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: VVooiiccii cchheerrss ffrrèèrreess eett ssœœuurrss llee ddéébbuutt dd''uunnee sséérriiee mmaaggnniiffiiqquuee ttaanntt
eellllee ttoouucchhee llee ccœœuurr eett éécchhaauuffffee lleess ââmmeess.. QQuuooii ddee pplluuss bbeeaauu qquuee llaa rréécciittaattiioonn ddee
ll''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! QQuuooii ddee pplluuss aaddmmiirraabbllee qquuee ll''ééccoouuttee ddee ll''iinniimmiittaabbllee ppaarroollee ddee DDiieeuu !!
CCeett aauuddiioo eesstt llaa lleeccttuurree ddee llaa ssoouurraattee llaa CCaavveerrnnee ((vveerrssiioonn wwaarrcchh)) eenn aarraabbee ppaarr
ll''éébblloouuiissssaanntt OOmmaarr QQaazzaabbrrii ((QQuu''AAllllaahh llee pprréésseerrvvee eett bbéénniissssee ssoonn œœuuvvrree)) ssuuiivviiee ddee llaa
ttrraadduuccttiioonn lluuee ppaarr nnoottrree ffrrèèrree bbiieenn--aaiimméé eett ttaalleennttuueeuuxx ÉÉrriicc YYoouunnoouuss ((QQuu''AAllllaahh llee
pprréésseerrvvee eett bbéénniissssee ssoonn œœuuvvrree)).. LLaa lleeccttuurree ddee cceettttee ssoouurraattee eesstt rreeccoommmmaannddééee llee jjoouurr dduu
vveennddrreeddii,, ccee bbeell eennrreeggiissttrreemmeenntt vvoouuss aaiiddeerraa àà ccoommpprreennddrree sseess sseennss,, ppeerrcceerr sseess mmyyssttèèrreess
eett aapppprréécciieerr llaa sspplleennddeeuurr ddee llaa ppaarroollee ddee DDiieeuu uunniiqquuee eett iinnaallttéérrééee.. SSii sseeuulleemmeenntt lleess
iinnccrrooyyaannttss ss''aappeerrcceevvaaiieenntt dduu bboonnhheeuurr ddee llaa vviiee dduu mmuussuullmmaann !!
:: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ -- EEnngglliisshh
NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1177665566
DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: FFeebb 2266,,22001100
PPiièècceess jjooiinntteess :: 11
LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//227788336622
PPiièècceess jjooiinntteess (( 11 ))
11..
LL''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! :: SSoouurraattee LLaa CCaavveerrnnee ((AAll--KKaahhff))
5500..99 MMBB
AANNNNEEXXEE UUTTIILLEE ::
SSOOUURRAATTEE AALL--KKAAHHFF,, LLAA CCAAVVEERRNNEE
NNOOMM
CCeettttee ssoouurraattee ttiirree ssoonn nnoomm dduu vveerrsseett 99 ddaannss lleeqquueell aappppaarraaîîtt ccee mmoott :: «« TTee rreennddss--ttuu ccoommppttee
qquuee lleess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee eett dd’’AArr--RRaaqqîîmm ccoonnssttiittuuaaiieenntt uunnee mmeerrvveeiillllee dd’’eennttrree NNooss ssiiggnneess ?? »»
PPEERRIIOODDEE DDEE RREEVVEELLAATTIIOONN

4. IIll ss’’aaggiitt ddee llaa pprreemmiièèrree ssoouurraattee qquuii ffuutt rréévvééllééee aauu ccoouurrss ddee llaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ddee llaa ppéérriiooddee
mmeeccqquuooiissee.. LLaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ss’’eesstt éétteenndduuee eennttrree llaa cciinnqquuiièèmmee eett llaa ddiixxiièèmmee aannnnééee ddee llaa
pprroopphhééttiiee.. LLaa ssppéécciiffiicciittéé ddee cceettttee ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ppeeuutt êêttrree mmiieeuuxx aapppprrééhheennddééee ssii oonn llaa
ccoommppaarree aavveecc lleess ddeeuuxxiièèmmee eett qquuaattrriièèmmee ppaarrttiieess.. AAuu ccoouurrss ddee llaa ddeeuuxxiièèmmee ppaarrttiiee,, lleess QQuurraayysshh
ss’’eenn ssoonntt pprriinncciippaalleemmeenntt tteennuuss àà ddeess rraaiilllleerriieess,, mmooqquueerriieess,, hhuummiilliiaattiioonnss,, mmeennaacceess,, tteennttaattiioonnss,,
rrééccuussaattiioonnss eett pprrooppaaggaannddeess mmeennssoonnggèèrreess àà ll’’eennccoonnttrree dduu PPrroopphhèèttee eett ddeess CCoommppaaggnnoonnss.. LLeeuurr bbuutt
ééttaaiitt dd’’ééttoouuffffeerr llee mmoouuvveemmeenntt iissllaammiiqquuee nnaaiissssaanntt..
MMaaiiss dduurraanntt llaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee,, àà cceettttee mmêêmmee ffiinn,, lleess QQuurraayysshh eemmppllooyyèèrreenntt llaa ppeerrssééccuuttiioonn,, llaa
bbrruuttaalliittéé eett lleess pprreessssiioonnss ééccoonnoommiiqquueess àà uunn ddeeggrréé tteell qquu’’uunn ggrraanndd nnoommbbrree ddee mmuussuullmmaannss dduurreenntt,,
ppoouurr rreesstteerr eenn vviiee,, qquuiitttteerr LLaa MMeeccqquuee eett éémmiiggrreerr eenn AAbbyyssssiinniiee.. QQuuaanntt àà cceeuuxx qquuii rreessttèèrreenntt,, iillss
ffuurreenntt mmaallmmeennééss,, iissoollééss eett ccoonnffiinnééss ddaannss llee vvaalllloonn ddee AAbbûû TTââlliibb ((oonnccllee dduu PPrroopphhèèttee)) eenn ccoommppaaggnniiee
dduu PPrroopphhèèttee eett ddee ssaa ffaammiillllee.. CCoommbbllee ddee llaa mmiissèèrree,, uunn bbooyyccootttt ttoottaall,, ttaanntt ssoocciiaall qquu’’ééccoonnoommiiqquuee,,
ffuutt ddééccrrééttéé àà lleeuurr eennccoonnttrree.. LLee sseeuull éélléémmeenntt ppoossiittiiff ééttaaiitt llaa pprréésseennccee,, ppaarrmmii lleess mmuussuullmmaannss,, ddee
ll’’ééppoouussee dduu PPrroopphhèèttee,, KKhhaaddîîjjaahh,, eett ddee AAbbûû TTââlliibb ((qquuii nn’’ééttaaiitt ppaass mmuussuullmmaann)),, ddoonntt ll’’iinnfflluueennccee ssuuffffiitt
àà ggaaggnneerr llee ssoouuttiieenn ddee ddeeuuxx ggrraannddeess ffaammiilllleess ddeess QQuurraayysshh.. CC’’eesstt àà llaa mmoorrtt ddee cceess ddeeuuxx ssoouuttiieennss,,
aauu ccoouurrss ddee llaa ddiixxiièèmmee aannnnééee ddee llaa mmiissssiioonn pprroopphhééttiiqquuee qquuee llaa qquuaattrriièèmmee ppaarrttiiee ddee llaa ppéérriiooddee
mmeeccqquuooiissee ccoommmmeennccee,, aavveecc ssoonn ccoorrttèèggee ddee ppeerrssééccuuttiioonnss ddrraassttiiqquueess qquuii oonntt ccoonndduuiitt llee PPrroopphhèèttee
eett ttoouuss sseess CCoommppaaggnnoonnss àà qquuiitttteerr LLaa MMeeccqquuee..
LLee ssuujjeett ddee cceettttee ssoouurraattee sseemmbbllee mmoonnttrreerr qquu’’eellllee ffuutt rréévvééllééee aauu ddéébbuutt ddee llaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee
ddee llaa ppéérriiooddee mmeeccqquuooiissee,, llee ddééppaarrtt ppoouurr ll’’AAbbyyssssiinniiee nn’’aayyaanntt ppaass eennccoorree eeuu lliieeuu,, mmaallggrréé lleess
ppeerrssééccuuttiioonnss ddééjjàà iimmppoorrttaanntteess.. CCeeccii eexxpplliiqquuee ppoouurrqquuooii ll’’hhiissttooiirree ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee ((aasshhââbb
aall--kkaahhff)) aa ppuu aappppoorrtteerr uunn rrééccoonnffoorrtt eett uunn eennccoouurraaggeemmeenntt aauuxx mmuussuullmmaannss ppeerrssééccuuttééss.. LLeess
mmuussuullmmaannss aavvaaiieenntt llàà uunn bbeell eexxeemmppllee ddee ccrrooyyaannttss qquuii jjaaddiiss aavvaaiieenntt œœuuvvrréé ppoouurr ssaauuvveerr lleeuurr ffooii
ccooûûttee qquuee ccooûûttee..
TTHHEEMMEE TTRRAAIITTEE
CCeettttee ssoouurraattee ffuutt rréévvééllééee eenn rrééppoonnssee àà ttrrooiiss qquueessttiioonnss ppaarr lleessqquueelllleess lleess ppoollyytthhééiisstteess
mmeeccqquuooiiss eenn ccoonnnniivveennccee aavveecc lleess GGeennss dduu LLiivvrree ((jjuuiiffss eett ddaannss uunnee cceerrttaaiinnee mmeessuurree lleess cchhrrééttiieennss))
eennttrreepprriirreenntt ddee tteesstteerr llee PPrroopphhèèttee.. LLeess qquueessttiioonnss ééttaaiieenntt lleess ssuuiivvaanntteess ::
11.. QQuuii ffuurreenntt lleess «« GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee »» ??
22.. QQuueellllee eesstt ll’’aauutthheennttiiqquuee hhiissttooiirree dd’’AAll--KKhhaaddiirr ??
33.. QQuuee ssaaiiss--ttuu ddee DDhhûû AAll--QQaarrnnaayynn ??

5. ÉÉttaanntt ddoonnnnéé qquuee lleess hhiissttooiirreess ddoonntt iill eesstt qquueessttiioonn rreellèèvveenntt ddeess ttrraaddiittiioonnss cchhrrééttiieennnnee eett jjuuiivvee,,
iinnccoonnnnuueess ddaannss llee tteerrrriittooiirree dduu HHiijjââzz ((cc''eesstt--àà--ddiirree LLaa MMeeccqquuee eett sseess eennvviirroonnss)),, eelllleess
ccoonnssttiittuuaaiieenntt ppoouurr lleess QQuurraayysshh uunnee eexxcceelllleennttee ooccccaassiioonn ddee vvooiirr ssii llee PPrroopphhèèttee aavvaaiitt bbiieenn aaccccèèss aauu
mmoonnddee dduu ddee ll’’IInnccoonnnnuu ((gghhaayybb)) oouu ppaass.. AAllllââhh,, cceeppeennddaanntt,, ddoonnnnaa nnoonn sseeuulleemmeenntt uunnee rrééppoonnssee
ccoommppllèèttee àà lleeuurrss qquueessttiioonnss,, mmaaiiss ssuurrttoouutt ssoouulliiggnnaa llee ppaarraallllèèllee eennttrree cceess hhiissttooiirreess eett lleess ddééffaauuttss
ddeess ooppppoossaannttss àà ll’’IIssllaamm ddaannss llee ccoonnfflliitt qquuii ooppppoossaaiitt,, àà LLaa MMeeccqquuee,, llaa ffooii eett ll’’iinnccrréédduulliittéé..
AAuu ssuujjeett ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee,, AAllllââhh rrééppoonnddiitt qquuee cceess ggeennss aavvaaiieenntt ffooii ddaannss llee mmêêmmee ddooggmmee
mmoonnootthhééiissttee qquuee cceelluuii qquuii eesstt pprréésseennttéé ddaannss llee CCoorraann eett qquuee lleess ccoonnddiittiioonnss ddaannss lleessqquueelllleess cceess
ggeennss vviivvaaiieenntt ccoorrrreessppoonnddaaiieenntt ttrraaiitt ppoouurr ttrraaiitt àà cceellllee ddeess mmuussuullmmaannss ppeerrssééccuuttééss àà LLaa MMeeccqquuee..
DD’’aauuttrree ppaarrtt,, cceeuuxx qquuii ppeerrssééccuuttaaiieenntt lleess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee aaggiissssaaiieenntt ddee llaa mmêêmmee mmaanniièèrree qquuee
lleess ppeerrssééccuutteeuurrss qquurraayysshhiitteess.. EEnn oouuttrree,, lleess mmuussuullmmaannss oonntt aapppprriiss ddee cceettttee ssoouurraattee qquuee ttoouutt
ccrrooyyaanntt qquuii sseerraaiitt ppeerrssééccuuttéé ddaannss uunnee ssoocciiééttéé ccrruueellllee nnee ddeevvaaiitt ppaass ccééddeerr ddeevvaanntt llee mmeennssoonnggee,,
mmaaiiss ss’’eexxiilleerr,, mmêêmmee sseeuull,, eenn nnee ccoommppttaanntt qquuee ssuurr AAllllââhh.. CCeettttee ssoouurraattee ffuutt ll’’ooccccaassiioonn ééggaalleemmeenntt
ddee ssoouulliiggnneerr,, ppoouurr lleess mmééccrrééaannttss mmeeccqquuooiiss,, qquuee cceettttee hhiissttooiirree ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee ccoonnssttiittuuaaiitt
uunnee pprreeuuvvee ssuuffffiissaannttee ddee ll’’eexxiisstteennccee ddee ll’’aauu--ddeellàà,, ccaarr eellllee mmoonnttrree qquu’’AAllllââhh aa llee ppoouuvvooiirr ddee
rreessssuusscciitteerr qquuii iill vveeuutt,, mmêêmmee aapprrèèss uunnee lloonngguuee mmoorrtt ccoommmmee ccee ffuutt llee ccaass ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee..
CCeettttee hhiissttooiirree aa ééggaalleemmeenntt ppeerrmmiiss ddee mmeettttrree eenn ggaarrddee lleess nnoottaabblleess ddee LLaa MMeeccqquuee qquuii
ppeerrssééccuuttaaiieenntt llaa jjeeuunnee eett ppeeuu nnoommbbrreeuussee ccoommmmuunnaauuttéé mmuussuullmmaannee.. EEllllee ffuutt ééggaalleemmeenntt ll’’ooccccaassiioonn
dd’’iinnffoorrmmeerr llee PPrroopphhèèttee qquu’’iill nnee ddeevvrraaiitt eenn aauuccuunn ccaass nnééggoocciieerr aavveecc lleess ppeerrssééccuutteeuurrss nnii lleeuurr
aaccccoorrddeerr pplluuss dd’’iimmppoorrttaannccee qquuee sseess ppaarrttiissaannss ppaauuvvrreess.. EEnnssuuiittee,, ccee ffuutt ll’’ooccccaassiioonn dd’’eexxhhoorrtteerr cceess
nnoottaabblleess àà cceesssseerr ddee nnee ffaaiirree qquuee pprrooffiitteerr ddeess ppllaaiissiirrss éépphhéémmèèrreess ddee cceettttee ccoouurrttee vviiee eett àà
rreecchheerrcchheerr pplluuttôôtt lleess ppllaaiissiirrss éétteerrnneellss ddee ll’’aauu--ddeellàà..
LL’’hhiissttooiirree dd’’AAll--KKhhaaddiirr eett MMooïïssee aa ppeerrmmiiss àà llaa ffooiiss ddee rrééppoonnddrree aauuxx mmééccrrééaannttss eett ddee ccoonnffoorrtteerr
lleess ccrrooyyaannttss.. LLaa mmoorraallee ddee cceettttee hhiissttooiirree eesstt llaa ssuuiivvaannttee :: «« VVoouuss ddeevvrriieezz aavvooiirr uunnee FFooii ttoottaallee
ddaannss llaa SSaaggeessssee ddee ccee qquu’’AAllllââhh aa ddéécciiddéé qquu’’iill vvoouuss aarrrriivveerraaiitt.. LLaa rrééaalliittéé nnee vvoouuss eesstt ppaass
ppeerrcceeppttiibbllee eett vvoouuss nnee ssaavveezz ccoommmmeenntt ccoommpprreennddrree cceettttee ssaaggeessssee.. PPaarrffooiiss,, aalloorrss qquu’’iill sseemmbbllee qquuee
lleess éévvéénneemmeennttss vvoouuss ssoonntt ddééffaavvoorraabblleess,, vvoouuss ggeeiiggnneezz «« CCoommmmeenntt cceellaa aa--tt--iill ppuu ssee ppaasssseerr ??
PPoouurrqquuooii ssuubbiissssoonnss--nnoouuss ttoouutt cceellaa ?? »» EEnn rrééaalliittéé,, ss’’iill vvoouuss ééttaaiitt ddoonnnnéé dd’’aapppprrééhheennddeerr ccee qquuii ssee
ppaassssee vvéérriittaabblleemmeenntt,, vvoouuss vvoouuss aappeerrcceevvrriieezz,, ccoommbbiieenn ccee qquuii vvoouuss aarrrriivvee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree cchhoossee
ppoossssiibbllee.. MMêêmmee ssii ppaarrffooiiss,, uunnee cchhoossee sseemmbbllee vvoouuss êêttrree ddééffaavvoorraabbllee,, vvoouuss vveerrrriieezz qquu’’eenn ddééffiinniittiivvee
eellllee ss’’aavvèèrree êêttrree uunn bbiieenn ppoouurr vvoouuss.. »»
LLee mmêêmmee eennsseeiiggnneemmeenntt ppeeuutt êêttrree ttiirréé ddee ll’’hhiissttooiirree ddee DDhhoouu AAll--QQaarrnnaayynn.. AAllllââhh.. CCeettttee hhiissttooiirree
sseerrmmoonnnnee lleess mmééccrrééaannttss iinnqquuiissiitteeuurrss ppoouurr lleeuurr ddiirree «« ÔÔ vvoouuss,, nnoottaabblleess oorrgguueeiilllleeuuxx ddee LLaa
MMeeccqquuee !! TTiirreezz lleeççoonnss ddee cceettttee hhiissttooiirree !! BBiieenn qquu’’iill ffûûtt uunn ggrraanndd ssoouuvveerraaiinn,, uunn ggrraanndd ccoonnqquuéérraanntt
eett qquu’’iill ppoossssééddââtt ddee nnoommbbrreeuuxx bbiieennss,, iill nn’’aa eeuu ddee cceessssee ddee ssee ssoouummeettttrree àà ssoonn CCrrééaatteeuurr.. MMaaiiss
vvoouuss,, vvoouuss vvoouuss rreebbeelllleezz ccoonnttrree LLuuii,, aalloorrss qquuee vvoouuss nn’’êêtteess rriieenn ccoommppaarréé àà DDhhûû AAll--QQaarrnnaayynn..
DD’’aauuttrree ppaarrtt,, iill nn’’aa ppaass mmiiss ssaa rrééeellllee ccoonnffiiaannccee ddaannss llee mmuurr ddee pprrootteeccttiioonn,, ttrrèèss ssoolliiddeemmeenntt bbââttii,,
mmaaiiss bbiieenn eenn AAllllââhh !! IIll ééttaaiitt ccoonnvvaaiinnccuu qquuee ccee mmuurr llee pprroottééggeerraaiitt ccoonnttrree sseess eennnneemmiiss ttaanntt qquuee

6. tteellllee sseerraaiitt llaa vvoolloonnttéé dd’’AAllllââhh,, mmaaiiss qquu’’iill ss’’eeffffoonnddrreerraaiitt,, ssii ssoolliiddee qquu’’iill ffûûtt,, qquuaanndd tteellllee sseerraa llaa
VVoolloonnttéé ddee DDiieeuu.. MMaaiiss vvoouuss qquuii nnee ppoossssééddeezz eenn ccoommppaarraaiissoonn qquuee dd’’iinnssiiggnniiffiiaanntteess ddeemmeeuurreess
ffoorrttiiffiiééeess,, vvoouuss vvoouuss ccrrooyyeezz ppoouurrttaanntt àà ll’’aabbrrii ppeerrmmaanneenntt ddee ttoouutteess ccaallaammiittééss.. »»
AAlloorrss qquuee llee CCoorraann eesstt vveennuu rreettoouurrnneerr llaa ssiittuuaattiioonn ccoonnttrree cceeuuxx--llàà mmêêmmeess qquuii tteennttaaiieenntt ddee
ppiiééggeerr llee PPrroopphhèèttee,, àà llaa ffiinn ddee llaa ssoouurraattee,, AAllllââhh ccoonncclluutt ccoommmmee iill aavvaaiitt ccoommmmeennccéé :: «« LL’’uunniicciittéé dduu
CCrrééaatteeuurr eett ll’’aauu--ddeellàà ssoonntt ddeess vvéérriittééss aabbssoolluueess.. PPoouurr vvoottrree pprroopprree bbiieenn,, vvoouuss ddeevveezz yy ccrrooiirree,, vvoouuss
ccoonnffoorrmmeerr àà ccee qquu’’eelllleess iimmpplliiqquueenntt ddaannss vvoottrree vviiee,, eett aaggiirr aavveecc llaa ccoonnvviiccttiioonn qquuee vvoouuss rreennddrreezz ddeess
ccoommpptteess àà AAllllââhh.. SSii vvoouuss nnee vvoouuss ccoonnffoorrmmeezz ppaass,, vvoouuss ggââcchheerreezz vvoottrree vviiee dd’’iiccii--bbaass eett ttoouutt ccee qquuee
vvoouuss ffeerreezz sseerraa ppeerrdduu »»..
MMEERRIITTEE DDEE LLAA SSOOUURRAATTEE
‫ﻳوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬ ‫ﻗﺮآءة‬ ‫وﻳﺳﺘﺣب‬‫ﻳوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬ ‫ﻗﺮآءة‬ ‫وﻳﺳﺘﺣب‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺧدري‬ ‫ﺳﻌﻴد‬ ‫أﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣدﻳث‬‫اﻟﺧدري‬ ‫ﺳﻌﻴد‬ ‫أﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣدﻳث‬‫ﻗﺎل‬‫ﻗﺎل‬::‫ﷲ‬ ‫رﺳول‬ ‫ﻗﺎل‬‫ﷲ‬ ‫رﺳول‬ ‫ﻗﺎل‬::""‫ﻗﺮأ‬ ‫ﻣن‬‫ﻗﺮأ‬ ‫ﻣن‬
‫ﻳوم‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬‫ﻳوم‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺟﻣﻌﺘﻴن‬ ‫ﺑﻴن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫أﺿﺎء‬‫اﻟﺟﻣﻌﺘﻴن‬ ‫ﺑﻴن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫أﺿﺎء‬]].. ""‫اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وﺻﺣﺣﻪ‬ ‫واﻟﺑﻴﮫﻘﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻛم‬‫اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وﺻﺣﺣﻪ‬ ‫واﻟﺑﻴﮫﻘﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻛم‬[[
IIll eesstt rreeccoommmmaannddéé ddee lliirree cceettttee ssoouurraattee ttoouuss lleess vveennddrreeddiiss ccoonnffoorrmméémmeenntt aauu hhaaddiitthh rreellaattéé
ppaarr AAbboouu SSaaiidd AAll--KKhhoouuddrryy qquuii ddiitt :: LLee MMeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((ssuurr lluuii llaa ppaaiixx)) ddiitt:: «« QQuuiiccoonnqquuee lliitt llaa
ssoouurraattee ddee llaa CCaavveerrnnee llee jjoouurr dduu vveennddrreeddii sseerraa ppoouurr lluuii uunnee lluummiièèrree jjuussqquu''aauu vveennddrreeddii pprroocchhaaiinn.. »»
RRaappppoorrttéé ppaarr AAll--HHaakkiimm eett AAll--BBaayyhhaaqqyy.. AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAll--AAllbbaannyy..
LLee rreeppeennttiirr ssiinnccèèrree
LLee mmeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx ssooiitt ssuurr lluuii)) aa ddiitt ::
«« AAllllaahh ssee rrééjjoouuiitt cceerrttaaiinneemmeenntt ddee ssoonn sseerrvviitteeuurr lloorrssqquu’’iill ssee rreeppeenntt,, pplluuss qquuee nnee ssee rrééjjoouuiitt
ll’’uunn dd’’eennttrree vvoouuss qquuii ssee ttrroouuvvee ssuurr uunnee tteerrrree ddéésseerrttiiqquuee aavveecc ssaa mmoonnttuurree cchhaarrggééee ddee ttoouutteess
sseess pprroovviissiioonnss,, ppuuiiss ss''aalllloonnggee eett ss''eennddoorrtt eett qquuaanndd iill ssee rréévveeiillllee,, ssaa mmoonnttuurree nn''eesstt pplluuss llàà..
IIll ssee mmeett àà ssaa rreecchheerrcchhee.. AAlloorrss qquuee llaa cchhaalleeuurr eett llaa ssooiiff ssoonntt iinnssoouutteennaabblleess,, iill ssee ddiitt «« jjee
vvaaiiss rreettoouurrnneerr àà ll''eennddrrooiitt ooùù jj''ééttaaiiss,, eett jjee ddoorrmmiirraaii eenn aatttteennddaanntt llaa mmoorrtt »».. EEnn ssee
rréévveeiillllaanntt,, vvooiillàà qquuee ssaa mmoonnttuurree ssee ttiieenntt ddeebboouutt ddeevvaanntt lluuii cchhaarrggééee ddee sseess pprroovviissiioonnss..
CCeerrtteess AAllllaahh ssee rrééjjoouuiitt cceerrttaaiinneemmeenntt ddee ssoonn sseerrvviitteeuurr lloorrssqquu’’iill ssee rreeppeenntt,, pplluuss qquuee nnee ssee
rrééjjoouuiitt cceett hhoommmmee eenn rreettrroouuvvaanntt ssaa mmoonnttuurree eett sseess pprroovviissiioonnss »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhaarryy eett
MMoouusslliimm..
LLaa ffooii dduu mmuussuullmmaann ss’’aaffffaaiibblliitt,, llaa ppaassssiioonn llee ddoommiinnee,, SSaattaann lluuii eemmbbeelllliitt lleess aacctteess ddee rréébbeelllliioonn,, iill
ssee ffaaiitt ttoorrtt eett ttoommbbee ddaannss ccee qquu’’AAllllaahh aa iinntteerrddiitt.. MMaaiiss AAllllaahh eesstt tteennddrree àà ll’’ééggaarrdd ddee SSeess

7. sseerrvviitteeuurrss.. SSaa mmiisséérriiccoorrddee eemmbbrraassssee ttoouuttee cchhoossee.. RReessssaaiissiiss--ttooii mmoonn ffrrèèrree,, mmaa ssœœuurr !! LLaa ppoorrttee
dduu rreeppeennttiirr eesstt ttoouujjoouurrss oouuvveerrttee !!
LLee rreeppeennttiirr eesstt uunnee aaddoorraattiioonn.. EEnn eeffffeett,, AAllllaahh aaiimmee llee sseerrvviitteeuurr qquuii rreeccoonnnnaaîîtt sseess ffaauutteess eett
qquuii eenn ddeemmaannddee ll’’aabbssoolluuttiioonn.. LLoorrssqquuee llee ccrrooyyaanntt ssee rreeppeenntt,, cceelluuii--ccii iimmpplloorree ssoonn SSeeiiggnneeuurr,, ss’’hhuummiilliiee
ddeevvaanntt LLuuii eett rreeccoonnnnaaîîtt SSaa ggrraannddeeuurr eett SSaa ppuuiissssaannccee eett rreeccoonnnnaaîîtt ssuurrttoouutt eenn LLuuii uunn DDiieeuu BBoonn,,
PPaarrddoonnnnaanntt eett MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx..
CCeeppeennddaanntt,, ll’’aacccceeppttaattiioonn dduu rreeppeennttiirr rreeqquuiieerrtt qquuee llee rreeppeennttaanntt cceessssee iimmmmééddiiaatteemmeenntt ddee
ccoommmmeettttrree llee ppéécchhéé,, rreeggrreettttee ddee ll’’aavvooiirr ccoommmmiiss,, ddéécciiddee ddee nnee pplluuss rréécciiddiivveerr,, rrééppaarree lleess
iinnjjuussttiicceess eett rreessttiittuuee lleess ddrrooiittss.. LLee rreeppeennttiirr ddooiitt eenn pplluuss aavvooiirr lliieeuu aavvaanntt ll’’aaggoonniiee ddee llaa mmoorrtt..
AAllllaahh eesstt PPaarrddoonnnneeuurr eett GGéénnéérreeuuxx.. IIll aa ddoonnnnéé àà ttoouuss lleess ccrrooyyaannttss ll’’oorrddrree ddee pprrooccééddeerr àà uunn
rreeppeennttiirr ssiinnccèèrree aaffiinn ddee bbéénnééffiicciieerr ddee SSaa mmiisséérriiccoorrddee eett ddee SSoonn ppaarraaddiiss.. ÀÀ ccee pprrooppooss,, IIll ddiitt ::
«« OO vvoouuss qquuii aavveezz ccrruu !! RReeppeenntteezz--vvoouuss àà AAllllaahh dd’’uunn rreeppeennttiirr ssiinnccèèrree.. IIll ssee ppeeuutt qquuee vvoottrree
SSeeiiggnneeuurr vvoouuss eeffffaaccee vvooss ffaauutteess eett qquu’’IIll vvoouuss ffaassssee eennttrreerr ddaannss ddeess JJaarrddiinnss ssoouuss lleessqquueellss
ccoouulleenntt lleess rruuiisssseeaauuxx,, llee jjoouurr ooùù AAllllaahh ééppaarrggnneerraa ll’’iiggnnoommiinniiee aauu PPrroopphhèèttee eett àà cceeuuxx qquuii
ccrrooiieenntt aavveecc lluuii.. LLeeuurr lluummiièèrree ccoouurrrraa ddeevvaanntt eeuuxx eett àà lleeuurr ddrrooiittee ;; iillss ddiirroonntt :: «« SSeeiiggnneeuurr,,
ppaarrffaaiiss--nnoouuss nnoottrree lluummiièèrree eett ppaarrddoonnnnee--nnoouuss.. CCaarr TTuu eess OOmmnniippootteenntt..»» [[SSoouurraattee 6666 -- vveerrsseett
88]]
LLee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eett llaa ffeemmmmee……
DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee::
CCrrooiirree qquuee llee PPrroopphhèèttee ddee ll’’IIssllaamm,, MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, aa oopppprriimméé
eett ssoouummiiss llaa ffeemmmmee,, aa bbaaffoouuéé sseess ddrrooiittss,, ll’’aa pprriissee ccoommmmee uunn oobbjjeett ddee ppllaaiissiirr,, ss’’eesstt ccoommppoorrttéé eennvveerrss eellllee
tteell uunn mmaaîîttrree aavveecc ssoonn ddoommeessttiiqquuee eenn nnee ll’’ééccoouuttaanntt ppaass,, nnii ll’’aassssoocciiaanntt aauuxx aaffffaaiirreess ppuubblliiqquueess,, ssaannss llaa
ccoonncceerrtteerr oouu lluuii ddeemmaannddeerr ssoonn aavviiss,, mmaaiiss qquu''iill lluuii oorrddoonnnnaaiitt eett qquu''eellllee ddeevvaaiitt oobbééiirr,, eesstt uunnee iiddééee
mmaallhheeuurreeuusseemmeenntt rrééppaanndduuee eenn OOcccciiddeenntt.. EEllllee ffuutt vvuullggaarriissééee eett aannccrrééee ddaannss lleess eesspprriittss ddeess
OOcccciiddeennttaauuxx ppaarr lleess rreelliiggiieeuuxx,, lleess iinntteelllleeccttuueellss,, lleess mmééddiiaass eett mmêêmmee lleess ppoolliittiiqquueess.. CCeettttee iimmaaggee eesstt ssaannss
llee mmooiinnddrree ddoouuttee eerrrroonnééee aallllaanntt àà ll’’eennccoonnttrree ddee llaa rrééaalliittéé.. SSii nnoouuss vvoouulloonnss ccoonnnnaaîîttrree llaa ccoonndduuiittee qquuee llee
PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaddooppttaaiitt aavveecc llaa ffeemmmmee,, iill ccoonnvviieenntt aavvaanntt ttoouuttee
cchhoossee ddee lliirree ssaa bbiiooggrraapphhiiee eenn ééttuuddiiaanntt sseess ppaarroolleess eett ssoonn aattttiittuuddee eennvveerrss eellllee,, ppoouurr ppoouuvvooiirr eennssuuiittee
jjuuggeerr eenn ttoouuttee nneeuuttrraalliittéé eett oobbjjeeccttiivviittéé.. CCee lliivvrree ééccllaaiirrcciirraa cceeuuxx qquuii ddoouutteenntt eett rreennffoorrcceerraa llaa ffooii ddee
cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt !!
LLee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eett llaaffeemmmmee……
PPrrééppaarréé ppaarr
llee bbuurreeaauu ddee rreecchheerrcchhee ddee
MMaaddaarr AAll--WWaattaann
TTrraadduuccttiioonn eett rreecchheerrcchhee ddeess ssoouurrcceess ddeess hhaaddiitthhss
AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy
ÉÉddiittiioonnss
MMaaddaarr AAll--WWaattaann

8. PPuubblliiéé ppaarr
LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh))
EExxcclluussiivviittéé ::
wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm
NNoouuss tteennoonnss àà rreemmeerrcciieerr nnoottrree ffrrèèrree MMaahhmmoouudd eett nnoottrree ffrrèèrree GGiilllleess KKeerrvveennnn ppoouurr lleeuurr ggéénnéérreeuussee
ppaarrttiicciippaattiioonn……
LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !!
AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’iinnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx
IInnttrroodduuccttiioonn
LLoouuaannggee àà AAllllaahh sseeuull,, eett qquuee SSoonn ssaalluutt eett SSaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess……
CCrrooiirree qquuee llee PPrroopphhèèttee ddee ll’’IIssllaamm,, MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, aa oopppprriimméé eett
ssoouummiiss llaa ffeemmmmee,, aa bbaaffoouuéé sseess ddrrooiittss,, ll’’aa pprriissee ccoommmmee uunn oobbjjeett ddee ppllaaiissiirr,, ss’’eesstt ccoommppoorrttéé eennvveerrss eellllee tteell uunn
mmaaîîttrree aavveecc ssoonn ddoommeessttiiqquuee eenn nnee ll’’ééccoouuttaanntt ppaass,, nnii ll’’aassssoocciiaanntt aauuxx aaffffaaiirreess ppuubblliiqquueess,, ssaannss llaa ccoonncceerrtteerr oouu lluuii
ddeemmaannddeerr ssoonn aavviiss,, mmaaiiss qquu''iill lluuii oorrddoonnnnaaiitt eett qquu''eellllee ddeevvaaiitt oobbééiirr,, eesstt uunnee iiddééee mmaallhheeuurreeuusseemmeenntt rrééppaanndduuee eenn
OOcccciiddeenntt..
CCeeccii eesstt ll’’iimmaaggee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddaannss ll’’eesspprriitt ddeess OOcccciiddeennttaauuxx
eett nnoottaammmmeenntt cceellllee ccoonncceerrnnaanntt ssoonn ccoommppoorrtteemmeenntt aavveecc llaa ffeemmmmee.. CCeettttee iimmaaggee eesstt ssaannss llee mmooiinnddrree ddoouuttee
eerrrroonnééee aallllaanntt àà ll’’eennccoonnttrree ddee llaa rrééaalliittéé.. EEllllee ffuutt vvuullggaarriissééee eett aannccrrééee ddaannss lleess eesspprriittss ddeess OOcccciiddeennttaauuxx ppaarr lleess
rreelliiggiieeuuxx,, lleess iinntteelllleeccttuueellss,, lleess mmééddiiaass eett mmêêmmee lleess ppoolliittiiqquueess.. CCeeccii,, ppoouurr ééccœœuurreerr lleess ggeennss ddee ll’’IIssllaamm eett ddee ssoonn
PPrroopphhèèttee.. CCeeppeennddaanntt,, iill eexxiissttee uunn ggrroouuppee ddee ppeerrssoonnnneess ddoonntt ffoonntt ppaarrttiiee ddeess ggeennss ccoonnssiiddéérrééss ccoommmmee ddeess
mmeenneeuurrss ddaannss llee ddoommaaiinnee iinntteelllleeccttuueell,, mmééddiiaattiiqquuee eett ppoolliittiiqquuee,, qquuii nn’’aacccceeppttee ppaass cceettttee ffaauussssee vviissiioonn ddeess cchhoosseess
eett ppeerrssiissttee àà mmoonnttrreerr llaa rrééeellllee ccoonncceeppttiioonn ddee ll’’iissllaamm eett ddee ssoonn PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt
ssuurr lluuii)).. SSeeuulleemmeenntt,, ll’’eemmpprriissee dduu pprreemmiieerr ggrroouuppee ssuurr lleess mmééddiiaass aa rreenndduu llaa vvooiixx dduu ddeeuuxxiièèmmee ggrroouuppee pprreessqquuee
iinnaauuddiibbllee vvooiirree ssaannss aauuccuunnee rrééppeerrccuussssiioonn..
SSii nnoouuss vvoouulloonnss ccoonnnnaaîîttrree llaa ccoonndduuiittee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
aaddooppttaaiitt aavveecc llaa ffeemmmmee,, iill ccoonnvviieenntt aavvaanntt ttoouuttee cchhoossee ddee lliirree ssaa bbiiooggrraapphhiiee eenn ééttuuddiiaanntt sseess ppaarroolleess eett ssoonn
aattttiittuuddee eennvveerrss eellllee,, ppoouurr ppoouuvvooiirr eennssuuiittee jjuuggeerr eenn ttoouuttee nneeuuttrraalliittéé eett oobbjjeeccttiivviittéé..
LLee ssttaattuutt ddee llaa ffeemmmmee aavvaanntt ll’’IIssllaamm
EEnn pprreemmiieerr lliieeuu,, nnoouuss ddeevvoonnss nnoouuss ppoosseerr cceettttee qquueessttiioonn :: llaa ffeemmmmee jjoouuiissssaaiitt--eellllee ddee ddrrooiittss aavvaanntt ll’’IIssllaamm qquuii,,
eennssuuiittee,, aauurraaiieenntt ééttéé rreettiirrééss ppaarr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aapprrèèss ll’’IIssllaamm ??
LLaa rrééppoonnssee eesstt nnoonn !! LLaa ffeemmmmee nnee ppoossssééddaaiitt aauuccuunn ddrrooiitt aavvaanntt ll’’IIssllaamm,, mmaaiiss ll’’AArraabbee,, ddaannss ssaa nnaattuurree,,
ddéétteessttaaiitt lleess ffiilllleess,, qquu’’iill ccoonnssiiddéérraaiitt ccoommmmee uunn ddéésshhoonnnneeuurr.. CCeeccii aallllaa jjuussqquu’’àà qquuee cceerrttaaiinnss AArraabbeess dd’’aavvaanntt ll’’IIssllaamm
ééttaaiieenntt ccoonnnnuuss ppoouurr eenntteerrrreerr lleess ppeettiitteess ffiilllleess vviivvaanntteess.. LLee CCoorraann nnoouuss ddééccrriitt cceettttee ssiittuuaattiioonn,, lloorrssqquu’’AAllllaahh ddiitt ::
((EEtt lloorrssqquu’’oonn aannnnoonnccee àà ll’’uunn dd’’eeuuxx llaa nnaaiissssaannccee dd’’uunnee ffiillllee,, ssoonn vviissaaggee ss’’aassssoommbbrriitt eett uunnee ttrriisstteessssee
pprrooffoonnddee,, mmaaiiss ccoonntteennuuee ll’’eennvvaahhiitt.. IIll ssee ccaacchhee ddeess ggeennss,, àà ccaauussee dduu mmaallhheeuurr qquu’’oonn lluuii aa aannnnoonnccéé.. DDooiitt--iill
ggaarrddeerr cceettttee ffiillllee mmaallggrréé llaa hhoonnttee eennggeennddrrééee oouu ll’’eennffoouuiirr ddaannss llaa tteerrrree ?? CCoommbbiieenn eesstt mmaauuvvaaiiss lleeuurr
jjuuggeemmeenntt !!))[[11]]
AAvvaanntt ll’’IIssllaamm,, ss’’iill aaddvveennaaiitt àà llaa ffeemmmmee ddee ppeerrddrree ssoonn mmaarrii,, eellllee ééttaaiitt ddoonnnnééee eenn hhéérriittaaggee àà sseess eennffaannttss eett
sseess pprroocchheess,, ssii dduu mmooiinnss iillss llee ssoouuhhaaiittaaiieenntt.. IIllss aavvaaiieenntt lliibbrree cchhooiixx ddee llaa rreemmaarriieerr aavveecc ll’’uunn dd’’eennttrree eeuuxx,, ssiinnoonn iillss
ppoouuvvaaiieenntt lluuii rreeffuusseerr ttoouutt rreemmaarriiaaggee eett ll’’eennffeerrmmaaiieenntt jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eellllee mmeeuurrtt.. LL’’IIssllaamm rreejjeettaa ttoouutt cceellaa,, eett llee

9. PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii ffiitt vvaallooiirr sseess ddrrooiittss,, ccoommmmee nnoouuss ppoouurrrroonnss llee
ccoonnssttaatteerr..
AAvvaanntt ll’’IIssllaamm,, llaa ssiittuuaattiioonn ddee llaa ffeemmmmee nn’’ééttaaiitt ppooiinntt mmeeiilllleeuurree ddaannss lleess aauuttrreess ccoommmmuunnaauuttééss.. EEnn GGrrèèccee
aannttiiqquuee,, llaa ffeemmmmee ééttaaiitt ccoonnssiiddéérrééee ccoommmmee uunn mmiisséérraabbllee oobbjjeett ssee vveennddaanntt eett ss’’aacchheettaanntt ddaannss lleess mmaarrcchhééss.. EEllllee
nnee jjoouuiissssaaiitt dd’’aauuccuunn ddrrooiitt cciivviiqquuee,, nnii ffiinnaanncciieerr.. SSoonn mmaarrii,, aapprrèèss ssoonn ppèèrree,, ddéétteennaaiitt uunn ddrrooiitt ttoottaall ssuurr eellllee,,
nnoottaammmmeenntt ssuurr ssoonn aarrggeenntt ;; eenn aauuccuunn ccaass,, eellllee nnee ppoouuvvaaiitt ll’’uuttiilliisseerr ssaannss ssoonn aaccccoorrdd pprrééaallaabbllee.. EEnn IInnddee,, lloorrssqquuee
llaa ffeemmmmee ppeerrddaaiitt ssoonn ééppoouuxx,, eellllee nn’’aavvaaiitt pplluuss ddee rraaiissoonn ddee vviivvrree ;; ssaa vviiee ssee tteerrmmiinnaaiitt àà llaa mmoorrtt ddee ssoonn mmaarrii eenn
ss’’iimmmmoollaanntt ddee pplleeiinn ggrréé ssuurr ssoonn bbûûcchheerr..
DDee mmêêmmee,, ssii nnoouuss ééttuuddiioonnss llaa ssiittuuaattiioonn ddee llaa ffeemmmmee cchhrrééttiieennnnee aauu MMooyyeenn--ÂÂggee,, nnoouuss rreemmaarrqquueerroonnss qquu’’eellllee
vviivvaaiitt uunnee ssiittuuaattiioonn ppiirree qquuee cceelllleess ddééjjàà cciittééeess.. ÀÀ tteell ppooiinntt qquuee lleess rreelliiggiieeuuxx ssee ddeemmaannddèèrreenntt ssii ssaa nnaattuurree ééttaaiitt
hhuummaaiinnee oouu ddiiaabboolliiqquuee ?? VVooiillàà ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt ddaannss lleeqquueell vviivvaaiitt llaa ffeemmmmee aavvaanntt ll’’IIssllaamm.. QQuu’’aa ddoonncc aappppoorrttéé
ll’’IIssllaamm àà llaa ffeemmmmee ?? EEtt qquu’’aa aappppoorrttéé llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) àà llaa ffeemmmmee ??
LLee ssttaattuutt ddee llaa ffeemmmmee eenn IIssllaamm
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nnoouuss aa iinnffoorrmméé qquu’’iill aaiimmaaiitt llaa ffeemmmmee eett eenn aauuccuunn
ccaass nnee llaa ddéétteessttaaiitt nnii llaa ddéévvaalloorriissaaiitt.. IIll ddiissaaiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« DDee cceettttee vviiee,,
jj’’aaii aaiimméé lleess ffeemmmmeess eett llee ppaarrffuumm,, eett oonn aa rreenndduu llaa pprriièèrree aaggrrééaabbllee àà mmeess yyeeuuxx.. »»[[22]] AAuussssii,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa
pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppaarrllaa ddee ll’’ééggaalliittéé hhuummaaiinnee ddeess ffeemmmmeess aavveecc lleess hhoommmmeess eenn ddiissaanntt ::
«« LLeess ffeemmmmeess ssoonntt lleess ccoonnssœœuurrss ddeess hhoommmmeess.. »»[[33]] EEnn eeffffeett,, ttoouuss lleess hhoommmmeess pprroovviieennnneenntt dd’’uunnee ffeemmmmee eett
dd’’uunn hhoommmmee,, eett lleess ffeemmmmeess ééggaalleemmeenntt ;; ppeerrssoonnnnee nn’’eesstt ddoonncc pplluuss mméérriittaanntt qquuee ll’’aauuttrree ssii ccee nn’’eesstt ppaarr llaa ffooii eett
lleess bboonnnneess œœuuvvrreess..
EEnn FFrraannccee,, eenn 558855,, lloorrss dduu CCoonncciillee ddee MMââccoonn,, oonn ssee ddeemmaannddaaiitt :: eesstt--ccee qquuee llaa ffeemmmmee ppoossssèèddee uunnee ââmmee oouu
ppaass ?? IIllss eenn ccoonncclluurreenntt qquuee llaa ffeemmmmee ééttaaiitt ddééppoouurrvvuuee ddee ll’’ââmmee qquuii ssaauuvvaaiitt llaa ppeerrssoonnnnee dduu cchhââttiimmeenntt ddee ll’’eennffeerr
ssii ccee nn’’eesstt ll’’ââmmee ddee MMaarriiee qquuii,, eellllee,, sseerraa ssaauuvvééee !!
PPaarr ccoonnttrree,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ééttéé eennvvooyyéé ppoouurr ccoonnffiirrmmeerr ll’’ééggaalliittéé
eennttrree ll’’hhoommmmee eett llaa ffeemmmmee ccoonncceerrnnaanntt llaa ffooii,, llaa pprraattiiqquuee eett lleess rrééccoommppeennsseess qquuii lleeuurr ssoonntt lliiééeess.. AAllllaahh ddiitt ::
((LLeess ssoouummiiss eett lleess ssoouummiisseess àà DDiieeuu,, ccrrooyyaannttss eett ccrrooyyaanntteess,, oobbééiissssaannttss eett oobbééiissssaanntteess,, llooyyaauuxx eett llooyyaalleess,,
cceeuuxx eett cceelllleess qquuii eenndduurreenntt aavveecc ppaattiieennccee,, ssee mmoonnttrreenntt hhuummbblleess,, ddoonnnneenntt ll’’aauummôônnee,, jjeeûûnneenntt,, pprréésseerrvveenntt
lleeuurr cchhaasstteettéé eett ssee rreemméémmoorreenntt ssoouuvveenntt DDiieeuu :: àà ttoouuss DDiieeuu aa pprrééppaarréé uunn ppaarrddoonn eett uunnee éénnoorrmmee
rrééccoommppeennssee..))[[44]]
AAllllaahh ddiitt ééggaalleemmeenntt ::
((CCeelluuii qquuii ffaaiitt uunnee mmaauuvvaaiissee aaccttiioonn sseerraa rrééttrriibbuuéé ppaarr ssoonn ééqquuiivvaalleenntt ;; eett cceelluuii,, mmââllee oouu ffeemmeellllee,, qquuii ffaaiitt
uunnee bboonnnnee aaccttiioonn ttoouutt eenn ééttaanntt ccrrooyyaanntt,, aalloorrss cceeuuxx--llàà eennttrreerroonntt aauu PPaarraaddiiss ppoouurr yy rreecceevvooiirr lleeuurr
rrééttrriibbuuttiioonn ssaannss ccoommpptteerr..))[[55]]
LLoorrssqquu’’AAllllaahh lleeuurr iinntteerrddiitt ddee ddéétteesstteerr llaa nnaaiissssaannccee ddeess ffiilllleess eenn ddiissaanntt ::
((ÀÀ DDiieeuu aappppaarrttiieenntt llaa rrooyyaauuttéé ddeess cciieeuuxx eett ddee llaa tteerrrree.. IIll ccrrééee ccee qquu’’iill vveeuutt.. IIll ffaaiitt ddoonn ddee ffiilllleess àà qquuii iill
vveeuutt,, eett ooccttrrooiiee ddeess ggaarrççoonnss àà qquuii iill vveeuutt.. OOuu bbiieenn iill ddoonnnnee àà llaa ffooiiss ggaarrççoonnss eett ffiilllleess ;; eett iill rreenndd ssttéérriillee
qquuii iill vveeuutt.. IIll ssaaiitt eett eesstt ccaappaabbllee ddee ttoouutt..))[[66]]
…… llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffiitt ddee mmêêmmee eenn pprroossccrriivvaanntt cceett aaffffrreeuuxx
ccoommppoorrtteemmeenntt eett eennccoouurraaggeeaa ll’’éédduuccaattiioonn ddeess ffiilllleess eett llee bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt eennvveerrss eelllleess.. EEnn eeffffeett,, iill ddiitt ((qquuee llaa
pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« CCeelluuii qquuii éédduuqquuee ddeeuuxx ffiilllleess jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eelllleess aatttteeiiggnneenntt ll’’ââggee ddee llaa
ppuubbeerrttéé,, lluuii eett mmooii,, rreessssuusscciitteerroonnss llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn ddee cceettttee ffaaççoonn ((eett iill jjooiiggnniitt lleess ddooiiggttss ddee ssaa
mmaaiinn..)) »»[[77]] CCeeccii mmoonnttrree ccoommbbiieenn ssoonn ddeeggrréé eesstt éélleevvéé eett qquu’’iill sseerraa rraapppprroocchhéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa
ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppoouurr llaa sseeuullee rraaiissoonn ddee ss’’êêttrree ooccccuuppéé ddee sseess ffiilllleess eett ppoouurr lleess aavvooiirr pprroottééggééeess
jjuussqquu’’àà qquu’’eelllleess aaiieenntt aatttteeiinntt ll’’ââggee ddee llaa ppuubbeerrttéé eett ddee llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx
dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt aauussssii :: «« CCeelluuii qquuii ddééttiieennddrraa ssoouuss ssaa rreessppoonnssaabbiilliittéé ttrrooiiss ffiilllleess oouu ttrrooiiss ssœœuurrss,, oouu bbiieenn
ddeeuuxx ffiilllleess oouu ddeeuuxx ssœœuurrss,, ppuuiiss ssee ccoommppoorrtteerraa bbiieenn aavveecc eelllleess eenn ccrraaiiggnnaanntt AAllllaahh rreennttrreerraa aauu ppaarraaddiiss.. »»[[88]]
AAuu mmooyyeenn ddee cceettttee mméétthhooddee eennccoouurraaggeeaannttee,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmiitt
ffiinn àà uunnee ccoonndduuiittee aannccrrééee ddaannss lleess eesspprriittss ddeess AArraabbeess aavvaanntt ll’’IIssllaamm,, cceellllee qquuii ppoorrttaaiitt eenn aavveerrssiioonn lleess ffiilllleess eenn
lleess ccoonnssiiddéérraanntt ccoommmmee llee ssyymmbboollee ddee ll’’iimmppuuiissssaannccee eett dduu ddéésshhoonnnneeuurr..

10. LLaa ffeemmmmee eett ll’’eennsseeiiggnneemmeenntt
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennccoouurraaggeeaa lleess ffeemmmmeess àà ss''iinnssttrruuiirree eenn ddiissaanntt ::
«« RReecchheerrcchheerr llaa sscciieennccee eesstt uunnee oobblliiggaattiioonn ppoouurr ttoouutt mmuussuullmmaann.. »»[[99]] CCeellaa ccoonncceerrnnee aauussssii bbiieenn ll’’hhoommmmee qquuee llaa
ffeemmmmee.. UUnnee ffeemmmmee vviinntt vvooiirr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett lluuii ddiitt :: «« ÔÔ
mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! LLeess hhoommmmeess ssee ssoonntt eemmppaarrééss ddee ttoouutteess tteess ppaarroolleess,, ccoonnssaaccrree--nnoouuss ddoonncc uunn mmoommeenntt ppoouurr
qquuee ll’’oonn ppuuiissssee ttee rreennccoonnttrreerr eett qquuee ttuu nnoouuss eennsseeiiggnneess ccee qquu’’AAllllaahh tt’’aa aapppprriiss.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa
ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« RRééuunniisssseezz--vvoouuss ccee jjoouurr--llàà eett ccee jjoouurr--ccii.. »» CCee qquu’’eelllleess ffiirreenntt aauussssiittôôtt ;; dduurraanntt
cceess jjoouurrss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lleeuurr eennsseeiiggnnaaiitt ccee qquu’’AAllllaahh lluuii aavvaaiitt
aapppprriiss..[[1100]]
DD’’aaiilllleeuurrss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, dduurraanntt sseess sseerrmmoonnss eett sseess
eexxhhoorrttaattiioonnss,, ss’’aaddrreessssaaiitt aauuxx hhoommmmeess ccoommmmee aauuxx ffeemmmmeess,, ppuuiiss ss’’aaddrreessssaaiitt eexxcclluussiivveemmeenntt aauuxx ffeemmmmeess eett lleeuurr
ccoonnssaaccrraaiitt qquueellqquueess--uunneess ddee sseess ppaarroolleess.. EEnn dd’’aauuttrreess tteerrmmeess,, lleess ppeerrssoonnnneess qquuii bbéénnééffiicciiaaiieenntt llee pplluuss ddeess
ppaarroolleess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiieenntt,, ssaannss llee mmooiinnddrree ddoouuttee,, lleess ffeemmmmeess..
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nn’’eennffeerrmmaaiitt ppaass llaa ffeemmmmee àà llaa mmaaiissoonn,, ccoommmmee iillss
pprréétteennddeenntt !! AAuu ccoonnttrraaiirree,, iill lluuii aa ppeerrmmiiss ddee ssoorrttiirr lloorrssqquu’’eellllee aavvaaiitt ddeess cchhoosseess àà ffaaiirree,, mmaaiiss aauussssii ppoouurr rreennddrree
vviissiittee àà sseess pprroocchheess eett sseess aammiiss,, ppoouurr rreennddrree vviissiittee aauu mmaallaaddee,, eettcc.. IIll lluuii aa ééggaalleemmeenntt ppeerrmmiiss dd’’aalllleerr àà llaa
mmoossqquuééee eenn ddiissaanntt :: «« NN’’eemmppêêcchheezz ppaass lleess ffeemmmmeess dd’’aalllleerr aauuxx mmoossqquuééeess.. »»[[1111]]
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaiimmaaiitt llaa
ccoommppaaggnniiee ddee ssoonn ééppoouussee..
DDee pplluuss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaiimmaaiitt llaa ccoommppaaggnniiee ddee ssoonn ééppoouussee lloorrss
ddeess iinnvviittaattiioonnss eett lleess rreeffuussaaiitt ssii jjaammaaiiss ll’’iinnvviitteeuurr nn’’aaddmmeettttaaiitt ppaass ssaa ffeemmmmee aavveecc lluuii..
AAnnaass ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraaccoonnttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aavvaaiitt uunn
vvooiissiinn ppeerrssaann ccoonnnnuu ppoouurr sseess mmeettss ddéélliicciieeuuxx.. CCee vvooiissiinn pprrééppaarraa uunn ppllaatt ppoouurr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx
dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett llee ccoonnvviiaa àà ssaa ttaabbllee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii
ddiitt :: «« EEtt mmoonn ééppoouussee ?? ((EEnn ppaarrllaanntt ddee ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« NNoonn ((jjee nnee ll’’iinnvviittee
ppaass)).. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rrééttoorrqquuaa :: «« JJee rreeffuussee ddoonncc.. »» LLee vvooiissiinn
rrééiittéérraa ssoonn iinnvviittaattiioonn eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii rreeddeemmaannddaa :: «« EEtt mmoonn
ééppoouussee ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« NNoonn ((jjee nnee ll’’iinnvviittee ppaass)).. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
rrééttoorrqquuaa ddee nnoouuvveeaauu :: «« JJee rreeffuussee ddoonncc.. »» LLee vvooiissiinn rrééiittéérraa uunnee nnoouuvveellllee ffooiiss ssoonn iinnvviittaattiioonn eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee
llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii rreeddeemmaannddaa :: «« EEtt mmoonn ééppoouussee ?? »» LL’’hhoommmmee,, aapprrèèss ttrrooiiss ddeemmaannddeess
ccoonnssééccuuttiivveess,, ddiitt :: «« JJee ssuuiiss dd’’aaccccoorrdd.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett AAïïcchhaa ssee
lleevvèèrreenntt eett ssee ssuuiivviirreenntt mmuuttuueelllleemmeenntt jjuussqquu’’àà aatttteeiinnddrree llaa mmaaiissoonn ddee ll’’hhôôttee.. »»[[1122]]
RReemmaarrqquueezz ccoommmmeenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rreeffuussaa ll’’iinnvviittaattiioonn ddee cceett
hhoommmmee ppaarrccee qquu’’iill nnee ppoouuvvaaiitt ppaass ssuuppppoorrtteerr ss’’iimmaaggiinneerr mmaannggeerr ssaannss llaa ccoommppaaggnniiee ddee ssoonn ééppoouussee..
CCee ccoommppoorrtteemmeenntt ffaaiitt ppaarrttiiee ddee llaa bboonnnnee rreellaattiioonn àà aavvooiirr aavveecc ssaa ffeemmmmee,, dduu rreessppeecctt ddee sseess ddrrooiittss eett ddee llaa
pprriissee eenn ccoommppttee ddee sseess sseennttiimmeennttss eett ddee sseess ccoonnssiiddéérraattiioonnss..
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinncciittee àà llaa
tteennddrreessssee eennvveerrss llaa ffeemmmmee..
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ccoonnnnaaiissssaaiitt bbiieenn llaa nnaattuurree fféémmiinniinnee,, iill ssaavvaaiitt qquuee lleess
sseennttiimmeennttss cchheezz llaa ffeemmmmee eexxeerrcceenntt uunnee iinnfflluueennccee pplluuss ggrraannddee qquuee cchheezz lleess hhoommmmeess,, ssaacchhaanntt qquu’’eellllee eesstt pplluuss
éémmoottiivvee eett pplluuss ffaaiibbllee ppssyycchhoollooggiiqquueemmeenntt eett pphhyyssiiqquueemmeenntt.. CC’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa
pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ccoonnsseeiillllaa dd’’êêttrree tteennddrree eett ppaattiieenntt aavveecc eellllee,, ddee nnee ppaass ttrroopp tteenniirr
ccoommppttee ddee sseess ffaauutteess,, ccaarr êêttrree dduurr aavveecc llaa ffeemmmmee mmèènnee àà llaa rruuppttuurree eennttrree lleess ééppoouuxx.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa
pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« VVeeuuiilllleezz dduu bbiieenn aauuxx ffeemmmmeess.. EElllleess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee eett
llaa ccôôttee llaa pplluuss ttoorrdduuee eesstt cceellllee ddee llaa ppaarrttiiee ssuuppéérriieeuurree.. SSii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà vvoouullooiirr llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,,
mmaaiiss ssii ttuu llaa llaaiissssaaiiss aaiinnssii,, eellllee rreesstteerraaiitt ttoorrdduuee,, jjee vvoouuss eennjjooiinnss ddoonncc dd’’êêttrree bboonnss aavveecc lleess ffeemmmmeess.. »»[[1133]] OOnn
ttrroouuvvee ddaannss uunn aauuttrree hhaaddiitthh llaa vveerrssiioonn ssuuiivvaannttee :: «« LLeess ffeemmmmeess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee,, ssii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà
vvoouullooiirr llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,, ccoonndduuiiss--ttooii bbiieenn aavveecc eellllee eett vvoouuss ppoouurrrreezz vviivvrree eennsseemmbbllee.. »»[[1144]]
CCee hhaaddiitthh mmoonnttrree qquueellllee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree aattttiittuuddee àà aaddoopptteerr ppoouurr qquuee llaa ffeemmmmee ppuuiissssee ss’’aaffffeerrmmiirr eett
ss’’aamméélliioorreerr.. CCeettttee aattttiittuuddee nnee ppaassssee qquuee ppaarr llaa ddoouucceeuurr,, llaa ddéélliiccaatteessssee,, llaa ppeerrssuuaassiioonn eett llaa pprriissee eenn cchhaarrggee.. EEnn
eeffffeett,, ll’’aattttiittuuddee qquuii ccoonnssiissttee àà vvoouullooiirr cchhaannggeerr llaa ffeemmmmee eett ll’’aamméélliioorreerr ppaarr llaa vviioolleennccee eett llaa rruuddeessssee nnee mmèènneerraa
qquu’’àà llaa mmuullttiipplliiccaattiioonn ddeess pprroobbllèèmmeess..

11. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinncciittee àà ssuubbvveenniirr
aauuxx bbeessooiinnss ddee llaa ffeemmmmee
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinncciittaa lleess ééppoouuxx àà ddééppeennsseerr ppoouurr lleeuurrss ffeemmmmeess
sseelloonn lleeuurrss ccaappaacciittééss.. EEnn IIssllaamm,, ssuubbvveenniirr aauuxx bbeessooiinnss ddee llaa ffeemmmmee eesstt uunnee oobblliiggaattiioonn pprreessccrriittee àà ll’’hhoommmmee..
MMaallggrréé cceellaa,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinnffoorrmmaa qquuee ll’’hhoommmmee eesstt rrééccoommppeennsséé
ppoouurr cchhaaqquuee ddééppeennssee eeffffeeccttuuééee ppoouurr ssoonn ééppoouussee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
ddiitt àà SSaa’’dd IIbbnn AAbbyy WWaaqqââssss ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) :: «« TTuu nnee ddééppeennsseerraass ppooiinntt uunn bbiieenn,, eenn vvoouullaanntt ppaarr cceettttee ddééppeennssee
llee vviissaaggee dd’’AAllllaahh,, ssaannss qquu’’oonn nnee ttee rrééccoommppeennssee ppoouurr cceellaa,, mmêêmmee llaa nnoouurrrriittuurree qquuee ttuu ffaaiiss ggooûûtteerr àà ttaa
ffeemmmmee.. »»[[1155]]
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr aarrggeenntt eesstt cceelluuii qquuii
eesstt ddééppeennsséé ppaarr ll’’hhoommmmee ppoouurr ssaa ffaammiillllee.. »»[[1166]] OOnn eenntteenndd ppaarr «« ffaammiillllee »» ssaa ffeemmmmee eett sseess eennffaannttss.. LLee
PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LL’’hhoommmmee qquuii ddoonnnnee ddee ll’’eeaauu àà bbooiirree àà ssoonn ééppoouussee
eesstt rrééccoommppeennsséé.. »»[[1177]] AAll--‘‘IIrrbbââdd IIbbnn SSâârryyaa ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)),, ccoommppaaggnnoonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx
dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, aapprrèèss aavvooiirr eenntteenndduu ccee hhaaddiitthh,, aallllaa vvooiirr ssaa ffeemmmmee,, lluuii ddoonnnnaa àà bbooiirree eett ll’’iinnffoorrmmaa ddee ccee
qquu’’iill aavvaaiitt eenntteenndduu dduu mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))..
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa rreenndduu ll’’hhoommmmee rreessppoonnssaabbllee ddee ssaa ffeemmmmee eett ddee
sseess eennffaannttss llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn ;; iill ddiitt :: «« AAllllaahh ddeemmaannddeerraa ddeess ccoommpptteess àà ttoouutt cceeuuxx qquuii aavvaaiieenntt uunnee
rreessppoonnssaabbiilliittéé ssoouuss lleeuurr aauuttoorriittéé :: aa--tt--iill bbiieenn aassssuumméé sseess rreessppoonnssaabbiilliittééss,, oouu aa--tt--iill ééttéé nnéégglliiggeenntt ?? CCeeccii,, jjuussqquu’’àà
ccee qquu’’iill ddeemmaannddee àà ll’’hhoommmmee ss’’iill aa bbiieenn aassssuumméé llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé qquu’’iill ddéétteennaaiitt ssuurr ssaa ffaammiillllee.. »»[[1188]]
LL’’eexxhhoorrttaattiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu
bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt eennvveerrss ssoonn ééppoouussee
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmoonnttrraa qquu’’eennttrreetteenniirr ddee bboonnnneess rreellaattiioonnss aavveecc
lleess ffeemmmmeess ééttaaiitt uunn ssiiggnnee rréévvééllaanntt llaa nnoobblleessssee dd’’eesspprriitt eett llaa vveerrttuueeuussee aattttiittuuddee ddee ll’’hhoommmmee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee
llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr dd’’eennttrree vvoouuss eesstt cceelluuii qquuii eesstt llee mmeeiilllleeuurr aavveecc lleess
ffeemmmmeess.. »»[[1199]] DDee pplluuss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinntteerrddiitt ddee ffrraappppeerr llaa
ffeemmmmee :: «« NNee ffrraappppeezz ppaass lleess ffeemmmmeess.. »»[[2200]] IIll oorrddoonnnnaa ddee ppaattiieenntteerr aavveecc eellllee eett ddee nnee ppaass aavvooiirr ddee ll’’aavveerrssiioonn
ccoonnttrree eellllee eenn ddiissaanntt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« LLee ccrrooyyaanntt nnee ddooiitt ppaass ddéétteesstteerr ssaa
ffeemmmmee,, ccaarr ssii uunn ccoommppoorrtteemmeenntt eenn eellllee lluuii ddééppllaaîîtt,, uunn aauuttrree lluuii ppllaaiirraa.. »»[[2211]] CC''eesstt ccoommmmee ssii llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa
pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) oorrddoonnnnaaiitt àà ll’’hhoommmmee ddee rreecchheerrcchheerr uunniiqquueemmeenntt lleess aattoouuttss ddee llaa ffeemmmmee
eett sseess bboonnss ccôôttééss,, ssaannss ss’’aattttaarrddeerr ssuurr lleess bbéévvuueess eett lleess ééccaarrttss ddee ccoonndduuiittee,, ccaarr cceellaa,, mmèènnee àà llaa rruuppttuurree eett àà
ll’’aanniimmoossiittéé eennttrree lleess ééppoouuxx..
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauuttoorriissaa ll’’ééppoouussee àà ppoorrtteerr ppllaaiinnttee eenn jjuussttiiccee,, ssii
ssoonn ééppoouuxx ssee ccoommppoorrttaaiitt mmaall eennvveerrss eellllee.. DDeess ffeemmmmeess vveennaaiieenntt vvooiirr lleess ffeemmmmeess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett
llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppoouurr ssee ppllaaiinnddrree dduu mmaauuvvaaiiss ccoommppoorrtteemmeenntt ddee lleeuurrss mmaarriiss ;; llee PPrroopphhèèttee ddiitt aalloorrss ::
«« DDee nnoommbbrreeuusseess ffeemmmmeess ssee ssoonntt pprréésseennttééeess cchheezz llaa ffaammiillllee ddee MMuuhhaammmmaadd ppoouurr ssee ppllaaiinnddrree ddee lleeuurrss mmaarriiss ;;
ssaacchheezz ddoonncc qquu’’iillss nnee ssoonntt eenn aauuccuunn ccaass lleess mmeeiilllleeuurrss dd’’eennttrree vvoouuss.. »»[[2222]]
CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee cceess hhoommmmeess qquuii ssee ssoonntt mmaall ccoommppoorrttééss aavveecc lleeuurrss ffeemmmmeess eett lleess oonntt ooffffeennssééeess nnee ssoonntt
nnuulllleemmeenntt lleess mmeeiilllleeuurrss hhoommmmeess..
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ssaaiissiissssaanntt llaa ffaaiibblleessssee pphhyyssiiqquuee ddee llaa ffeemmmmee
ppaarr rraappppoorrtt àà ll’’hhoommmmee eett llee ffaaiitt qquu’’eellllee nnee ppeeuutt ppaass ssee ddééffeennddrree sseeuullee ddaannss llaa pplluuppaarrtt ddeess ccaass,, mmiitt eenn ggaarrddee
ccoonnttrree cceeuuxx qquuii ss’’eenn pprreennnneenntt aauuxx ffaaiibblleess,, ddoonntt ffaaiitt ppaarrttiiee llaa ffeemmmmee,, eett lleess mmeennaaççaa eenn ddiissaanntt :: «« ÔÔ sseeiiggnneeuurr !!
JJee mmeettttrraaii ddaannss llaa ggêênnee cceeuuxx qquuii ss’’eenn pprreennnneenntt aauuxx ddrrooiittss ddeess ddeeuuxx ffaaiibblleess :: ll’’oorrpphheelliinn eett llaa ffeemmmmee.. »»[[2233]]
CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee cceeuuxx qquuii ss’’eenn pprreennnneenntt àà cceess ddeeuuxx ttyyppeess ddee ppeerrssoonnnneess nnee sseerroonntt ppooiinntt ppaarrddoonnnnééss,, mmaaiiss sseerroonntt
eexxppoossééss àà llaa ggêênnee eett aauu cchhââttiimmeenntt ddaannss cceettttee vviiee eett ddaannss ll’’aauu--ddeellàà..
LL’’oorrddrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddee
pprréésseerrvveerr lleess sseeccrreettss dduu ccoouuppllee
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) oorrddoonnnnaa ddee ggaarrddeerr lleess sseeccrreettss ddeess ffeemmmmeess eenn
ddiissaanntt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« LLee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn,, ppaarrmmii lleess ppeerrssoonnnneess ddoonntt llaa

12. ssiittuuaattiioonn sseerraa ddeess pplluuss mmaauuvvaaiisseess aauupprrèèss dd’’AAllllaahh,, ll’’hhoommmmee qquuii pprreenndd ppllaaiissiirr aavveecc ssaa ffeemmmmee eett llaa ffeemmmmee qquuii
pprreenndd ppllaaiissiirr aavveecc lluuii ppoouurr eennssuuiittee ddiivvuullgguueerr lleeuurr iinnttiimmiittéé ((aauuxx aauuttrreess)).. »»[[2244]]
CCee hhaaddiitthh mmoonnttrree qquu’’iill eesstt iinntteerrddiitt àà ll’’hhoommmmee ddee ddiivvuullgguueerr ccoommmmeenntt ssee ddéérroouulleenntt sseess rraappppoorrttss sseexxuueellss,, lleess
ddééccrriirree eenn ddééttaaiill,, ccoommmmee iill lluuii eesstt iinntteerrddiitt ddee ddiivvuullgguueerr ttoouutt aauuttrree sseeccrreett ccoonnffiiéé ppaarr ssaa ffeemmmmee..
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprriiss ssooiinn ddeess eexxiiggeenncceess sseexxuueelllleess ddee llaa
ffeemmmmee ;; cc’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquu’’iill eennccoouurraaggeeaa lleess mmaarriiss àà aaccccoommpplliirr ll’’aaccttee sseexxuueell eett àà aassssoouuvviirr ccoommppllèètteemmeenntt
lleess bbeessooiinnss ddee llaa ffeemmmmee ppoouurr qquu’’eellllee nn’’éépprroouuvvee ppaass ll’’eennvviiee ddee vvooiirr uunn aauuttrree qquuee ssoonn mmaarrii.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa
pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« CChhaaqquuee ffooiiss qquuee vvoouuss ffaaiitteess œœuuvvrree ddee cchhaaiirr,, cceeccii eesstt ééqquuiivvaalleenntt àà
uunnee aauummôônnee.. »» LLeess ccoommppaaggnnoonnss ss’’ééccrriièèrreenntt :: «« ÔÔ mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! CCoommmmeenntt ppoouuvvoonnss--nnoouuss aassssoouuvviirr nnooss bbeessooiinnss
sseexxuueellss eett oobbtteenniirr ppaarr llàà uunnee rrééccoommppeennssee ?? »» IIll rrééppoonnddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ::
«« NN’’aass--ttuu ppaass vvuu llaa ppeerrssoonnnnee qquuii aaccccoommpplliitt ll’’aaccttee sseexxuueell ddee ffaaççoonn iilllliicciittee ;; cceettttee ppeerrssoonnnnee nnee rrééccoolltteerraaiitt--eellllee
ppaass uunn ppéécchhéé ?? DDee llaa mmêêmmee ffaaççoonn,, cceelluuii qquuii aaccccoommpplliitt ll’’aaccttee sseexxuueell ddee ffaaççoonn lliicciittee oobbttiieenntt uunnee
rrééccoommppeennssee.. »»[[2255]]
LL’’iinntteerrddiiccttiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
dd’’aavvooiirr ddee mmaauuvvaaiisseess ssuussppiicciioonnss àà ll’’ééggaarrdd ddee ssaa ffeemmmmee
PPaarrmmii lleess hhoonnnneeuurrss qquuee llee PPrroopphhèèttee rreennddiitt àà llaa ffeemmmmee,, oonn ccoommppttee llee ffaaiitt qquu’’iill iinntteerrddiitt aauuxx hhoommmmeess dd’’aavvooiirr
ddee mmaauuvvaaiisseess ssuussppiicciioonnss àà lleeuurrss ééggaarrddss eett ddee rreecchheerrcchheerr eenn eellllee uunn ffaauuxx ppaass.. JJââbbeerr ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ddiitt :: «« LLee
mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinntteerrddiitt aauu vvooyyaaggeeuurr ddee rreennttrreerr cchheezz ssoonn
ééppoouussee ddee nnuuiitt ppaarr ssuurrpprriissee aaffiinn ddee llaa pprreennddrree ssuurr llee ffaaiitt aaccccoommppllii eett ppoouurr aammbbiittiioonnnneerr ddee vvooiirr uunn ffaauuxx
ppaass.. »»[[2266]]
QQuueell hhoonnnneeuurr pplluuss ggrraanndd ppeeuutt êêttrree ffaaiitt aauuxx ffeemmmmeess ssii ccee nn’’eesstt cceelluuii dd’’iinntteerrddiirree àà ll’’hhoommmmee,, ddoonntt ll’’aabbsseennccee
ffuutt lloonngguuee,, ddee rreennttrreerr cchheezz lluuii ddee nnuuiitt ssaannss aavvooiirr pprrééaallaabblleemmeenntt pprréévveennuu ssaa ffeemmmmee !! CCeellaa eesstt iinntteerrddiitt,, ss’’iill ffaaiitt
cceellaa aavveecc ll’’iinntteennttiioonn ddee ll’’eessppiioonnnneerr eett ss’’iill ddoouuttee ssuurr ssoonn ccoommppoorrtteemmeenntt.. CC’’eesstt bbiieenn MMuuhhaammmmaadd qquuii aa vvrraaiimmeenntt
lliibbéérréé llaa ffeemmmmee......
LLaa tteennddrreessssee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
eennvveerrss sseess ééppoouusseess KKhhaaddiijjaa eett AAïïcchhaa
QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aavveecc sseess ffeemmmmeess,, iill ssee
ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr uunnee iinntteennssee sseennssiibbiilliittéé eett ddoouucceeuurr.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
aaiiddaaiitt ssoonn ééppoouussee ddaannss lleess ttââcchheess mméénnaaggèèrreess.. AAll--AAsswwaadd ddeemmaannddaa àà AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee :: «« CCoommmmeenntt ssee
ccoommppoorrttaaiitt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu sseeiinn ddee ssaa ffaammiillllee ?? »» EEllllee rrééppoonnddiitt :: ««
IIll mm’’aaiiddaaiitt ddaannss lleess ttââcchheess mméénnaaggèèrreess,, eett lloorrssqquuee rreetteennttiissssaaiitt ll’’aappppeell àà llaa pprriièèrree,, iill aallllaaiitt àà llaa mmoossqquuééee ppoouurr
ll’’aaccccoommpplliirr.. »»[[2277]]
CCoonntteemmpplleezz ccee ttaabblleeaauu aauuxx ccoouulleeuurrss rroommaannttiiqquueess eett ééccoouutteezz cceess mmeerrvveeiilllleeuusseess ppaarroolleess eennttrree ddeeuuxx ééppoouuxx,,
ddoonntt ll’’uunn eesstt MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ll’’aauuttrree AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, eett
vvoouuss sseennttiirreezz llee ddeeggrréé ddee sseennssiibbiilliittéé eett dd’’aammoouurr qquuee ll’’ééppoouussee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh
ssooiieenntt ssuurr lluuii)) éépprroouuvvaaiitt ppoouurr lluuii.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt àà AAïïcchhaa :: «« JJee
ssaaiiss lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree ((ccoonnttrree mmooii)) eett lloorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee ((ddee mmooii)).. »» EEllllee ddiitt :: «« EEtt ccoommmmeenntt ssaaiiss--ttuu
cceellaa,, ôô mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« LLoorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee,, ttuu ddiiss :: ""bbiieenn ssûûrr,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr
ddee MMuuhhaammmmaadd"" eett lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree,, ttuu ddiiss :: ""nnoonn,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr dd’’AAbbrraahhaamm"" »» EEllllee aaccqquuiieessççaa eett
ddiitt :: jjee jjuurree ppaarr AAllllaahh,, ôô mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, iill nn''yy aa qquuee ttoonn nnoomm qquuee jjee ppuuiissssee eessqquuiivveerr ((eenn ééttaatt ddee
ccoollèèrree)).. »»[[2288]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee mmoonn aammoouurr ppoouurr ttooii eesstt aannccrréé àà jjaammaaiiss ddaannss mmoonn ccœœuurr eett nnee ssee ttrraannssffoorrmmeerraa
jjaammaaiiss..
CCoonntteemmpplleezz ééggaalleemmeenntt ccee bbeeaauu ttaabblleeaauu rreepprréésseennttaanntt llee bbaaddiinnaaggee aammoouurreeuuxx eennttrree lleess ddeeuuxx ééppoouuxx.. AAïïcchhaa,,
qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ddiitt :: «« JJ’’aaccccoommppaaggnnaaii llee PPrroopphhèèttee ddaannss uunn ddee sseess vvooyyaaggeess aalloorrss qquuee jj’’ééttaaiiss eennccoorree uunnee jjeeuunnee
ffiillllee mmiinnccee eett ssvveellttee,, ppuuiiss llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt aauuxx ggeennss ::
«« AAvvaanncceezz !! »» IIllss aavvaannccèèrreenntt,, ppuuiiss iill mmee ddiitt :: «« VViieennss ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc mmooii.. »» NNoouuss ffîîmmeess llaa ccoouurrssee eennsseemmbbllee
eett jjee llee bbaattttiiss.. IIll nnee mm’’eenn ppaarrllaa pplluuss ppeennddaanntt uunn lloonngg mmoommeenntt jjuussqquu’’àà oouubblliieerr ccee ffaaiitt.. PPlluuss ttaarrdd,, lloorrssqquuee jjee pprriiss
dduu ppooiiddss eett jjee ffoorrcciiss,, jjee ll’’aaccccoommppaaggnnaaii uunnee nnoouuvveellllee ffooiiss ddaannss uunn ddee sseess vvooyyaaggeess,, ppuuiiss iill ddiitt aauuxx
ggeennss :: «« AAvvaanncceezz !! »» IIllss aavvaannccèèrreenntt,, ppuuiiss iill mmee ddiitt :: «« VViieennss ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc mmooii.. »» NNoouuss ffîîmmeess llaa ccoouurrssee

13. eennsseemmbbllee eett cceettttee ffooiiss,, iill mmee bbaattttiitt.. IIll rriiaa eenn ddiissaanntt :: «« CCeettttee ffooiiss jj''aaii pprriiss mmaa rreevvaanncchhee ((ddee llaa pprreemmiièèrree ccoouurrssee
ppeerrdduuee)) !! »»[[2299]]
LLaa ffiiddéélliittéé dduu PPrroopphhèèttee eennvveerrss ssoonn ééppoouussee KKhhaaddîîjjaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ssee ppeerrppééttuuaa jjuussqquu’’àà ssaa mmoorrtt.. AAnnaass
((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ddiitt :: «« LLoorrssqquuee uunn ccaaddeeaauu ééttaaiitt ooffffeerrtt aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr
lluuii)),, iill ddiissaaiitt :: «« FFaaiitteess--llee ppaarrvveenniirr àà cceettttee ffeemmmmee,, ccaarr eellllee ééttaaiitt uunnee aammiiee ddee KKhhaaddîîjjaa.. »»[[3300]]
OOnn ddeemmaannddaa aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) qquueellllee eesstt llaa ppeerrssoonnnnee qquuee ttuu aaiimmeess
llee pplluuss,, iill rrééppoonnddiitt :: «« AAïïcchhaa.. »» qquuii ééttaaiitt ssoonn ééppoouussee..[[3311]]
LL’’hhoonnnneeuurr rreenndduu àà llaa mmèèrree ppaarr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh
ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddee ll’’IIssllaamm
EEnnffiinn,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nn’’aa ppooiinntt oommiiss dd’’éévvooqquueerr ll’’iimmppoorrttaannccee ddee llaa
mmèèrree qquuii eesstt vvoolloonnttaaiirreemmeenntt oouubblliiééee ppaarr lleess oorrggaanniissaattiioonnss iinntteerrnnaattiioonnaalleess qquuii pprréétteennddeenntt ddééffeennddrree lleess ddrrooiittss
ddee llaa ffeemmmmee.. EEnn eeffffeett,, cceess oorrggaanniissaattiioonnss nnee rreessppeecctteenntt nnuulllleemmeenntt lleess ddrrooiittss ddoonnnnééss àà llaa mmèèrree eett nnee ddoonnnneenntt
ppaass dd’’iimmppoorrttaannccee àà ll’’éédduuccaattiioonn ddeess eennffaannttss.. PPaarr ccoonnttrree,, lloorrssqquu’’uunn hhoommmmee ddeemmaannddaa aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett
llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« QQuueellllee ppeerrssoonnnnee mméérriittee mmaa bboonnnnee ccoommppaaggnniiee ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« TTaa mmèèrree.. »»
LL’’hhoommmmee ddiitt :: «« EEtt qquuii eennssuuiittee ?? »» IIll ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« TTaa mmèèrree.. »» LL’’hhoommmmee
rreeddiitt :: «« EEtt qquuii eennssuuiittee ?? »» LLee PPrroopphhèèttee ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« TTaa mmèèrree.. »»
LL’’hhoommmmee rrééiittéérraa :: «« EEtt qquuii eennssuuiittee ?? »» LLee PPrroopphhèèttee ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« TToonn
ppèèrree.. »»[[3322]] CC’’eesstt aaiinnssii qquuee nnoouuss ccoonncclluuoonnss llaa ddeessccrriippttiioonn ddee ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa
ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennvveerrss lleess ffeemmmmeess……
EEtt nnoottrree ddeerrnniièèrree iinnvvooccaattiioonn eesstt llaa lloouuaannggee eesstt àà AAllllaahh,, SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’uunniivveerrss eett qquuee llee ssaalluutt dd’’AAllllaahh eett
ssaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiitt ssuurr cceelluuii qquuii aa vvéérriittaabblleemmeenntt rreessppeeccttéé llaa ffeemmmmee,, MMuuhhaammmmaadd,, llee PPrroopphhèèttee ddee llaa pplluuss
bbeellllee ddeess rreelliiggiioonnss,, ll’’IIssllaamm……
FFIINN
CCee LLiivvrree eesstt ccoonnsseeiilllléé ppaarr lleess ssiitteess ssuuiivvaannttss ::
wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm
wwwwww..ssoouurrcceeiissllaamm..ccoomm
wwwwww..ffaattaawwaaiissllaamm..ccoomm
wwwwww..tteelleeiissllaamm..ccoomm
LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !!
[[11]] ((LLeess aabbeeiilllleess,, vv5588--5599))
[[22]] RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssaaïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[33]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd,, AAbboouu DDaawwooûûdd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[44]] ((LLeess ccooaalliissééss,, vv..3355))
[[55]] ((CCeelluuii qquuii ppaarrddoonnnnee,, vv..4400))
[[66]] ((LLaa ccoonnssuullttaattiioonn,, vv..4499--5500))
[[77]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm..
[[88]] RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..

14. [[99]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[1100]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm..
[[1111]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[1122]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm..
[[1133]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm..
[[1144]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn HHiibbâânnee eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[1155]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm..
[[1166]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm..
[[1177]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy..
[[1188]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn HHiibbbbâânnee eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[1199]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[2200]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAbboouu DDaawwooûûdd eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[2211]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm..
[[2222]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[2233]] RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett IIbbnn mmââjjaahh eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy..
[[2244]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm..
[[2255]]RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm..
[[2266]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm..
[[2277]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy..
[[2288]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy..
[[2299]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[3300]] RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[3311]] RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[3322]]RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm..
AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss mmiisséérriiccoorrddiieeuuxx
LLaa mmiissee eenn ggaarrddee ccoonnttrree lleess ggrraannddss ppéécchhééss
PPaarrmmii lleess cchhoosseess ssuurr lleessqquueelllleess llee PPrroopphhèèttee ((rr)) aa aattttiirréé ll’’aatttteennttiioonn aauu ccoouurrss dduu PPèèlleerriinnaaggee
dd’’AAddiieeuu,, iill yy aa llaa mmiissee eenn ggaarrddee ccoonnttrree ll’’aabboommiinnaattiioonn eett ll’’iinntteerrddiiccttiioonn ddee ccoommmmeettttrree lleess ggrraannddss
ppéécchhééss eett lleess ffaauutteess mmaajjeeuurreess.. IIll aa ssuurrttoouutt mmiiss ll’’aacccceenntt ssuurr ll’’aassssoocciiaattiioonn àà AAllllaahh,, llee mmeeuurrttrree,,
ll’’aadduullttèèrree eett llee vvooll..
DD’’aapprrèèss SSaallaammaa iibbnn QQaayyss aall AAcchhjjaa’’îî ((yy)) :: «« LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((rr)) aa ddééccllaarréé aauu ccoouurrss dduu
PPèèlleerriinnaaggee dd’’AAddiieeuu :: AApppprreenneezz cceess qquuaattrree cchhoosseess :: nn’’aassssoocciieezz rriieenn àà AAllllaahh,, nnee ttuueezz ppeerrssoonnnnee ddoonntt
AAllllaahh aa rreenndduu llee ssaanngg ssaaccrréé ssii ccee nn’’eesstt eenn ttoouuttee ééqquuiittéé,, nnee ffaaiitteess ppooiinntt ll’’aadduullttèèrree eett nnee vvoolleezz
ppooiinntt.. »»[[11]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd,, TTaabbaarraannîî,, AAll HHââkkiimm aavveecc uunnee cchhaaîînnee ddee ttrraannssmmiissssiioonn
aauutthheennttiiqquuee..[[22]] IIll aa ddoonncc ((rr)) mmiiss eenn ggaarrddee ccoonnttrree cceess ffaauutteess ggrraavviissssiimmeess eett cceess ppéécchhééss ffuunneesstteess
eett lleess aa iinntteerrddiittss..
«« CCeess qquuaattrree cchhoosseess »» :: AA ttrraavveerrss cceettttee ppaarroollee,, iill nnoouuss iinnffoorrmmee ddee ll’’éémmiinneenntt ddaannggeerr qquuee
rreepprréésseenntteenntt sseess qquuaattrree aabboommiinnaattiioonnss ccoonnssttiittuuaanntt lleess pplluuss ggrraannddss eett lleess pplluuss ggrraavviissssiimmeess ppéécchhééss..
EEnn eeffffeett,, iill yy aa ddeeuuxx ssoorrtteess ddee ppéécchhééss :: lleess ppéécchhééss mmaajjeeuurrss oouu lleess ppéécchhééss mmiinneeuurrss..
UUnn ggrraanndd ppéécchhéé :: cc’’eesstt ttoouuttee aaccttiioonn eennttrraaîînnaanntt llaa mmaallééddiiccttiioonn,, llaa ccoollèèrree ddee DDiieeuu,, ll’’EEnnffeerr,, uunnee
ppuunniittiioonn ccoorrppoorreellllee ssuurr tteerrrree,, oouu llaa mmeennaaccee ddaannss ll’’aauu--ddeellàà ((ssoonn aauutteeuurr eennccoouurraanntt,, ppaarr eexxeemmppllee,, ddee

15. nnee ppaass eennttrreerr aauu PPaarraaddiiss,, ddee nnee ppaass sseennttiirr ssoonn ooddeeuurr,, ……)) IIll ppeeuutt êêttrree lliiéé àà ddeess iinnddiicceess dduu ggeennrree ::
qquuiiccoonnqquuee ffaaiitt tteellllee cchhoossee nn’’aa ppaass llaa ffooii,, nnee ffaaiitt ppaass ppaarrttiiee ddeess nnôôttrreess,, eesstt ccoouuppaabbllee dd’’uunn ppéécchhéé,,
eettcc.. TToouuss cceess éélléémmeennttss eennttrreenntt ddaannss llaa ddééffiinniittiioonn ddeess ggrraannddss ppéécchhééss..[[33]] IIllss ccoonncceerrnneenntt ::
ll’’aassssoocciiaattiioonn,, llee mmeeuurrttrree,, ll’’aadduullttèèrree,, llee vvooll,, llaa ssoorrcceelllleerriiee,, llaa ddiiffffaammaattiioonn ddeess ffeemmmmeess cchhaasstteess eett
iinnssoouucciiaanntteess ppaarrmmii lleess ccrrooyyaanntteess,, ccoonnssoommmmeerr iimmppuunnéémmeenntt ll’’aarrggeenntt ddeess oorrpphheelliinnss,, pprraattiiqquueerr
ll’’uussuurree,, ddééssoobbééiirr aauuxx ppaarreennttss,, lleess ffaauuxx sseerrmmeennttss,, lleess ffaauuxx ttéémmooiiggnnaaggeess,, bbooiirree ddee ll’’aallccooooll,, llee
mmeennssoonnggee,, llaa mmééddiissaannccee,, llaa ccaalloommnniiee,, eettcc.. bbrreeff,, ttoouutt ppéécchhéé cceerrttiiffiiéé ddaannss lleess tteexxtteess eennttrraanntt ddaannss
ccee rreeggiissttrree.. AAllllaahh aa ffaaiitt ll’’ééllooggee àà mmaaiinnttss eennddrrooiittss ddaannss SSoonn lliivvrree,, ddeess ppeerrssoonnnneess qquuii ss’’aabbssttiieennnneenntt
ddeess ggrraannddss ppéécchhééss.. IIll lleeuurr aa pprroommiiss uunnee nnoobbllee ddeessttiinnééee,, uunnee rrééccoommppeennssee iimmmmeennssee eett uunnee nnoobbllee
ddeemmeeuurree..
AAllllaahh ((UU)) aa ddiitt :: «« CCeeuuxx qquuii ss’’ééllooiiggnneenntt ddeess ggrraannddeess ffaauutteess eett ddee llaa ppeerrvveerrssiittéé eenn ddeehhoorrss ddeess
ffaauutteess iinnffiimmeess ;; AAllllaahh aa llee ppaarrddoonn llaarrggee.. »»[[44]] «« CCeeuuxx qquuii ss’’ééllooiiggnneenntt ddeess ggrraannddeess ffaauutteess eett ddee llaa
ppeerrvveerrssiittéé.. EEtt lloorrssqquu’’iillss ssee mmeetttteenntt eenn ccoollèèrree,, iillss ppaarrddoonnnneenntt.. »»[[55]] «« SSii vvoouuss vvoouuss ééllooiiggnneezz ddeess
pplluuss ggrraannddss ppaarrmmii lleess ppéécchhééss qquuii vvoouuss ssoonntt iinntteerrddiittss,, NNoouuss eeffffaacceerroonnss vvooss ffaauutteess eett vvoouuss ffeerroonnss
eennttrreerr ddaannss uunnee nnoobbllee ddeemmeeuurree.. »»[[66]]
IIll nnoouuss iinnffoorrmmee ((UU)) qquu’’IIll rreecceennssee ttoouutt mmaall ccoommmmiiss ppaarr lleess ccrrééaattuurreess qquu’’iill ssooiitt ppeettiitt oouu ggrraanndd..
TToouutt cceellaa eesstt ccoonnssiiggnnéé eett ééccrriitt ddaannss uunn lliivvrree qquuee ll’’iinnddiivviidduu ttrroouuvveerraa ddeevvaanntt lluuii llee JJoouurr ddee llaa
RRééssuurrrreeccttiioonn.. LLee SSeeiiggnneeuurr rrééttrriibbuueerraa aaiinnssii cceeuuxx qquuii aauurroonntt mmaall aaggii eenn ffoonnccttiioonn ddee lleeuurrss aacctteess
ccoommmmee iill rrééttrriibbuueerraa eenn bbiieenn lleess aauutteeuurrss ddeess bboonnnneess œœuuvvrreess.. AAllllaahh llee TTrrèèss--HHaauutt aa ddééccllaarréé :: «« IIllss
ddiirroonntt :: «« MMaallhheeuurr àà nnoouuss !! QQuu’’aa ccee lliivvrree àà nnee rriieenn oommeettttrree ddee nnooss aaccttiioonnss,, ppeettiitteess oouu ggrraannddeess,,
ssaannss lleess iinnssccrriirree !! »» IIllss ttrroouuvveerroonntt lleeuurrss aaccttiioonnss pprréésseenntteess eett TToonn SSeeiiggnneeuurr nnee lléésseerraa
ppeerrssoonnnnee.. »»[[77]] «« TToouuttee aaccttiioonn ppeettiittee oouu ggrraannddee eesstt ccoonnssiiggnnééee.. »»[[88]]
IIll lleess aa pprréévveennuuss qquu’’iillss eennccoouurraaiieenntt llaa mmeennaaccee àà ccaauussee ddee lleeuurrss mmaauuvvaaiisseess aaccttiioonnss.. PPlluuss llee
ppéécchhéé eesstt ggrraanndd,, pplluuss llaa mmeennaaccee eesstt ggrraannddee eett pplluuss llaa ppuunniittiioonn eesstt sséévvèèrree.. AAllllaahh llee TTrrèèss--HHaauutt aa
rréévvéélléé :: «« CCeeuuxx qquuii nn''iinnvvooqquueenntt ppooiinntt aavveecc lleeuurr SSeeiiggnneeuurr uunnee aauuttrree ddiivviinniittéé,, eett nnee ttuueenntt ppooiinntt uunnee
ââmmee ddoonntt llaa vviiee eesstt ssaaccrrééee ppaarr DDiieeuu,, ssaauuff eenn ttoouuttee ééqquuiittéé,, eett nnee ffoonntt ppooiinntt ll’’aadduullttèèrree.. CCeelluuii qquuii
ffaaiitt cceellaa aauurraa ccoommmmiiss uunn ppéécchhéé.. IIll lluuii rreeddoouubbllee llee cchhââttiimmeenntt llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn ooùù iill sseerraa
aavviillii ppoouurr ll’’éétteerrnniittéé.. »»[[99]]
OOrr,, lleess ggrraannddss ppéécchhééss oonntt ddeess ddeeggrrééss ddiifffféérreennttss sseelloonn lleeuurr ggrraavviittéé eett lleeuurr aammpplleeuurr.. IIllss
pprreennnneenntt pplluuss dd’’aammpplleeuurr ss’’iillss ssoonntt rrééppééttééss eett ssoonntt ccoouuttuummiieerrss oouu ss’’iillss eennggeennddrreenntt dd’’aauuttrreess
ppéécchhééss.. LLee pplluuss ggrraanndd ddeess qquuaattrree ppéécchhééss cciittééss ddaannss llee hhaaddiitthh pprrééccééddeenntt eesstt cceelluuii ddoonntt llee
PPrroopphhèèttee aa ssoouulliiggnnéé ll''iimmppoorrttaannccee.. PPoouurr aatttteeiinnddrree llee mmaaxxiimmuumm ddee ppeerrssoonnnneess,, iill aa pprrooffiittéé ddee
ll’’ooccccaassiioonn dduu ppèèlleerriinnaaggee ooùù iill aa ffaaiitt sseess aaddiieeuuxx aauuxx ggeennss,, ppoouurr ccoonnffiirrmmeerr qquu’’iill ffaallllaaiitt ss’’eenn mmééffiieerr,,
eett iinnssiissttaa ssuurr ssaa ggrraavviittéé eett sseess iimmmmeennsseess pprrééjjuuddiicceess ppoouurr llee ffaauuttiiff eett ssoonn aauutteeuurr,, ssuurr tteerrrree eett
ddaannss ll’’aauuttrree mmoonnddee.. CCee ppéécchhéé,, llee pplluuss ggrraanndd ddee ttoouuss,, eesstt ll’’aassssoocciiaattiioonn àà AAllllaahh ((UU)).. IIll nn’’eenn eexxiissttee
ppaass ddee pplluuss ggrraanndd..
VVooiillàà ppoouurrqquuooii llee PPrroopphhèèttee ((rr)) ll’’aa cciittéé eenn pprreemmiieerr,, ppoouurr ssiiggnnaalleerr qquu’’iill eesstt llee pplluuss ggrraavvee ddee ttoouuss
eett llaa ppiirree ddeess ffaauutteess.. SSoonn aauutteeuurr sseerraa aammeennéé llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn ppoouurr êêttrree ttrraaîînnéé ppaarr llee
vviissaaggee eett ccoonndduuiitt ddaannss lleess ffllaammmmeess ddee llaa GGééhheennnnee ppoouurr lleess ssiièècclleess ddeess ssiièècclleess.. IIll nnee sseerraa ppaass
ssoouullaaggéé ppaarr llaa mmoorrtt,, nnii ssoouullaaggéé dduu cchhââttiimmeenntt.. LLee PPaarraaddiiss lluuii sseerraa iinntteerrddiitt,, iill nn’’yy sseennttiirraa mmêêmmee ppaass
ll’’ooddeeuurr eett nnee ggooûûtteerraa àà aauuccuunnee ddee sseess jjoouuiissssaanncceess.. «« QQuuiiccoonnqquuee vvoouuee ddeess aassssoocciiééss àà AAllllaahh sseerraa
iinntteerrddiitt aauu PPaarraaddiiss eett ssaa ddeemmeeuurree sseerraa ll’’EEnnffeerr.. PPeerrssoonnnnee nnee ppoouurrrraa sseeccoouurriirr lleess iinnjjuusstteess.. »»[[1100]]

16. AAuu ddeemmeeuurraanntt,, [[aapprrèèss llaa mmoorrtt]] iill eexxiissttee ll’’eessppooiirr ddee ssee ffaaiirree ppaarrddoonnnneerr ppoouurr ll’’aauutteeuurr ddee ttoouutt
ppéécchhéé eenn ddeehhoorrss ddee ll’’aassssoocciiaattiioonn.. BBiieenn qquu’’iill ppuuiissssee ggooûûtteerr eenn ppaarrttiiee aauu cchhââttiimmeenntt ddee ll’’EEnnffeerr,, llee
JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn,, ssoonn ssééjjoouurr yy sseerraa ttôôtt oouu ttaarrdd aabbrrééggéé.. QQuuaanntt aauu ppoollyytthhééiissttee,, iill nn’’aa aauuccuunn
eessppooiirr ddee ssee vvooiirr ppaarrddoonnnneerr,, eett nn’’aa aauuccuunn mmooyyeenn ddee ppaarrvveenniirr aauu ppaarrddoonn ddiivviinn.. DDee pplluuss,, iill nnee sseerraa
ppaass ssaauuvvéé ddeess ffllaammmmeess ddee ll’’EEnnffeerr ooùù llee ssééjjoouurr sseerraa éétteerrnneell..
LLee PPrroopphhèèttee ((rr)) aa ddiitt :: «« LLeess ggeennss ddee ll’’EEnnffeerr,, qquuii ssoonntt sseess hhôôtteess,, nn’’yy mmoouurrrroonntt nnii nn’’yy vviivvrroonntt..
PPaarr ccoonnttrree,, ddeess ggeennss sseerroonntt ttoouucchhééss ppaarr ll’’EEnnffeerr àà ccaauussee ddee lleeuurrss ppéécchhééss.. CCeelluuii--ccii lleess bbrrûûlleerraa àà
tteell ppooiinntt qquu’’iillss sseerroonntt ccaarrbboonniissééss.. IIllss sseerroonntt aalloorrss aauuttoorriissééss àà rreecceevvooiirr ll’’iinntteerrcceessssiioonn.. EEnnssuuiittee,, iillss
sseerroonntt ccoonndduuiittss ppaarr ggrroouuppeess ooùù iillss sseerroonntt ddiissppeerrssééss ddaannss lleess fflleeuuvveess dduu PPaarraaddiiss.. IIll sseerraa ddiitt
eennssuuiittee :: ÔÔ hhaabbiittaannttss dduu PPaarraaddiiss !! VVeerrsseezz--lleeuurr ddee ll’’eeaauu.. IIllss rreeppoouusssseerroonntt eennssuuiittee ccoommmmee uunnee
ggrraaiinnee eemmppoorrttééee ppaarr llee ttoorrrreenntt.. »»[[1111]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMuusslliimm..
LLaa ssiittuuaattiioonn dduu ppaaïïeenn eesstt vvrraaiimmeenntt ééttoonnnnaannttee.. AAllllaahh,, llee SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’uunniivveerrss llee ccrrééee ttaannddiiss qquuee
lluuii aaddoorree uunn aauuttrree ppaarrmmii lleess ppiieerrrreess,, lleess aarrbbrreess,, lleess ttoommbbeeaauuxx,, eettcc.. qquuii ssoonntt ddeess mmaattiièèrreess qquuii
nn’’oonntt aauuccuunn ppoouuvvooiirr ssuurr lleeuurr pprroopprree ssoorrtt nnii eenn bbiieenn nnii eenn mmaall.. EElllleess nn’’oonntt mmêêmmee ppaass llaa ccaappaacciittéé ddee
ddoonnnneerr oouu ddee pprreennddrree qquuooii qquuee ccee ssooiitt àà qquuiiccoonnqquuee.. AA ffoorrttiioorrii ccoommmmeenntt ppoouurrrraaiieenntt--eelllleess aavvooiirr uunn
ppoouuvvooiirr eenn ffaavveeuurr dd’’aauuttrruuii ?? CC’’eesstt ppoouurrqquuooii lloorrssqquu’’iill ffuutt ddeemmaannddéé aauu PPrroopphhèèttee ((rr)) :: «« QQuueell eesstt llee
pplluuss ggrraanndd ppéécchhéé ?? »» IIll aa rrééppoonndduu ssaannss ddééttoouurr :: «« LLee ffaaiitt ddee ddoonnnneerr àà AAllllaahh uunn ééggaall aalloorrss qquu’’IIll tt’’aa
ccrréééé !! »»[[1122]] YY aa--tt--iill pplluuss ggrraannddee iinnjjuussttiiccee ?? YY aa--tt--iill uunn ppéécchhéé pplluuss aaffffrreeuuxx ?? YY aa--tt--iill uunn ccrriimmee pplluuss
ggrraavviissssiimmee qquuee dd’’aassssoocciieerr uunnee ccrrééaattuurree ffaaiibbllee eett iimmppaarrffaaiittee aauu SSeeiiggnneeuurr,, llee CCrrééaatteeuurr iilllluussttrree ??
AAiinnssii,, AAllllaahh ((UU)) aa iinnffoorrmméé aauu ssuujjeett ddeess ppoollyytthhééiisstteess qquu’’iillss nn’’oonntt ppaass ccoonnssiiddéérrééss AAllllaahh àà SSaa
jjuussttee vvaalleeuurr ddaannss ttrrooiiss eennddrrooiittss ddiifffféérreennttss ddee SSoonn LLiivvrree.. CCoommmmeenntt ppeeuutt--oonn ll’’eessttiimmeerr àà SSaa jjuussttee
vvaalleeuurr lloorrssqquu’’oonn lluuii ddoonnnnee uunn ééggaall,, uunn ééqquuiivvaalleenntt,, uunn aassssoocciiéé ?? AAllllaahh eesstt bbiieenn pplluuss hhaauutt qquuee lleeuurr
aassssoocciiaattiioonn !!
AApprrèèss ll’’aassssoocciiaattiioonn,, vviieenntt eennssuuiittee aauu nniivveeaauu ddee llaa ggrraavviittéé ddaannss llee hhaaddiitthh :: llee mmeeuurrttrree,,
ll’’aadduullttèèrree,, ppuuiiss llee vvooll.. IIllss ccoonnssttiittuueenntt ttoouuss ddeess pprrééjjuuddiicceess eennvveerrss lleess ddrrooiittss ddeess aauuttrreess aalloorrss qquuee
ll’’aassssoocciiaattiioonn ééttaaiitt uunnee aatttteeiinnttee aauu ddrrooiitt dduu CCrrééaatteeuurr ((UU)).. TTuueerr qquueellqquu’’uunn iimmppuunnéémmeenntt eesstt uunnee
aatttteeiinnttee aauu ssaanngg ddeess ppeerrssoonnnneess,, ll’’aadduullttèèrree eesstt uunnee aatttteeiinnttee àà ll’’hhoonnnneeuurr,, eett llee vvooll eesstt uunnee aatttteeiinnttee
aauuxx bbiieennss ddeess ppeerrssoonnnneess.. TToouutteess sseess ttrraannssggrreessssiioonnss nnee ssoonntt aabbssoolluummeenntt ppaass ttoolléérrééeess ppaarr AAllllaahh..
NNoouuss aavvoonnss ddééjjàà mmeennttiioonnnnéé lleess ppaarroolleess dduu PPrroopphhèèttee ddaannss ssoonn sseerrmmoonn ddee ‘‘AArraaffaatt,, mmaaiiss aauussssii ddaannss
uunn sseerrmmoonn àà MMiinnaa ddiissaanntt :: «« SSaacchheezz qquuee vvoottrree ssaanngg,, vvooss bbiieennss,, eett vvoottrree hhoonnnneeuurr ssoonntt ssaaccrrééss
ccoommmmee ssoonntt ssaaccrrééss ccee jjoouurr--ccii,, vvoottrree tteerrrree--llàà,, eett vvoottrree mmooiiss--ccii.. »»[[1133]] PPlluuss hhaauutt,, iill aa éévvooqquuéé lleeuurr
aassppeecctt ssaaccrréé ((iinntteerrddiitt)) aalloorrss qquu’’iiccii iill mmiitt eenn ggaarrddee ddee nnee ppaass vviioolleerr cceettttee iinntteerrddiiccttiioonn,, cceettttee
ssaaccrraalliissaattiioonn..
IIll eesstt iimmppoorrttaanntt ddee ssaavvooiirr eennffiinn qquuee ttoouuttee ppeerrssoonnnnee qquuii ssee rreeppeenntt ddee nn’’iimmppoorrttee qquueell ppéécchhéé,,
sseerraa ppaarrddoonnnnééee ppaarr AAllllaahh.. LLee rreeppeennttiirr aannnnuullee lleess ffaauutteess ppaassssééeess ccoommmmee llee pprréécciissee llee
vveerrsseett :: «« DDiiss :: MMeess sseerrvviitteeuurrss qquuii oonntt ffaaiitt dduu ttoorrtt àà eeuuxx--mmêêmmeess !! NNee ddéésseessppéérreezz ppaass ddee llaa
MMiisséérriiccoorrddee dd’’AAllllaahh,, AAllllaahh ppaarrddoonnnnee ttoouuss lleess ppéécchhééss.. IIll eesstt cceerrtteess llee TToouutt AAbbssoolluutteeuurr eett llee TToouutt
MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx.. »»[[1144]]
EExxttrraaiittss dduu lliivvrree :: PPrrêêcchheess eett sseerrmmoonnss eexxttrraaiittss dduu PPèèlleerriinnaaggee ddee ll’’AAddiieeuu dduu SShheeïïkkhh ‘‘AAbbdd ee--
RRaazzzzaaqq eell BBaaddrr

17. TTrraadduuiitt eett aaddaappttéé ppoouurr iissllaammhhoouussee ppaarr ::
KKaarriimm ZZEENNTTIICCII
RReelluu ppaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy
LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRyyaaddhh))
wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm
LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !!
LL''eesssseennttiieell eesstt qquuee ll''ééttuuddiiaanntt pprreennnnee ccoonnnnaaiissssaannccee ddee cceess ééttaappeess ::
LLaa sséélleeccttiioonn ddeess vveerrsseettss..
CCoonnnnaaîîttrree llee sseennss ddee cchhaaqquuee tteerrmmee..
CCoonnnnaaîîttrree lleess cciirrccoonnssttaanncceess ddee rréévvééllaattiioonn..
CCoonnnnaaîîttrree ll''aabbrrooggéé eett ll''aabbrrooggeeaanntt..
CCoonnnnaaîîttrree ccee qquuii ppoorrttee àà ccoonnffuussiioonn ddaannss llee CCoorraann..
CCoonnnnaaîîttrree llee sseennss ddeess pphhrraasseess ppaarr llaa ccoonnnnaaiissssaannccee ddeess ddiifffféérreennttss aarrrrêêttss ddaannss cchhaaqquuee
vveerrsseett..
CCoonnnnaaîîttrree ll''eexxpplliiccaattiioonn dduu CCoorraann ppaarr llee CCoorraann eett ccoonnnnaaîîttrree ll''eexxpplliiccaattiioonn dduu CCoorraann ppaarr
llaa ssuunnnnaa..
CCoonnnnaaîîttrree llee ddrrooiitt iissllaammiiqquuee ttiirréé dduu CCoorraann..
CCoonnnnaaîîttrree llee sseennss ggéénnéérraall dduu vveerrsseett..
33 000000 hhaaddiitthhss
eett
cciittaattiioonnss ccoorraanniiqquueess
AAUU NNOOMM DDEE DDIIEEUU CCLLEEMMEENNTT EETT MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX
IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN
LLee SSaahhiihh dd’’EEll BBookkhhaarrii eesstt ll’’oouuvvrraaggee llee pplluuss iimmppoorrttaanntt aapprrèèss,, llee CCoorraann.. IIll ccoonnttiieenntt ddeess mmiilllliieerrss
ddee HHaaddiitthhss éémmaannaanntt dduu PPrroopphhèèttee ddee ll''IIssllaamm,, MMoohhaammmmeedd –– qquuee DDiieeuu rrééppaannddee ssuurr lluuii SSeess
BBéénnééddiiccttiioonnss eett lluuii aaccccoorrddee llee SSaalluutt –– eett qquuii ccoonnssttiittuueenntt aauuttaanntt ddee rréécciittss ssee rraappppoorrttaanntt àà sseess
ffaaiittss eett ggeesstteess,, àà sseess pprrooppooss eett mmêêmmee aauu ssiilleennccee qquu’’iill ppoouuvvaaiitt ggaarrddeerr ddaannss cceerrttaaiinneess
cciirrccoonnssttaanncceess.. IIll rreellaattee ééggaalleemmeenntt nnoommbbrree ddee cchhrroonniiqquueess ddeess ccoommppaaggnnoonnss dduu PPrroopphhèèttee,, qquuii oonntt
eeuu àà ppaarrttaaggeerr ssaa vviiee..