SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 8
Downloaden Sie, um offline zu lesen
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 8
āļŠāļĄāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļâ€œKEUKENHOF”
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ : āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ— āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļē āļŠāļĄāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ āļŠāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ
āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ : āļŠāļĄāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠ Dam Square āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļāļĢāļ°āļˆāļ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢ āļŠāļĄāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ āļĻāļēāļĨāđ‚āļĨāļ
āđ€āļšāļĨāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļĄ : āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļĨāļēāļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒāļ›āļĨāļēāļ‹ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļđāļĒāļ·āļ™āļ‰āļĩāđˆ Manne ken Pis
āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ : āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ§āļĢāđŒāļ‹āļēāļĒāļ™āđŒ 1 āđƒāļ™ 7 āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ•āļđāļĄāļđāļŠāļŠāļĄāļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ
āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ - āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļąāļĒ – āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ – āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ Duty Free – āļŦāđ‰āļēāļ‡āļĨāļēāļŸāļēāđāļĒāļ•
** āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ + āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ + āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™ / āļžāļąāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§ / āļĢāļ§āļĄāļ—āļīāļ›āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ **
āļšāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ EMIRATES (EK) āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 5 āļ”āļēāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ AIR BUS A380
āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļâ€
āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9-16 / 10-17 āđ€āļĄ.āļĒ. 57 āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 77,900.-
āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ1 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ2 āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāđ„āļš-āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ—-āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ-āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ3 āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ-āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļāļ­āļĢāđŒ-āļšāļ­āļšāļžāļēāļĢāđŒāļ”-āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ-āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļ™āđŒ-āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ§āđ‡āļ­āļ„āļāļīāđ‰āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ4 āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ-āļ­āļąāļĄāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ(āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ)-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļāļĢāļ°āļˆāļ-āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢ-āđāļ”āļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ-āļ–āļ™āļ™āđ€āļĢāļ”āđ„āļĢāļ—āđŒ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ5 āļāļĢāļļāļ‡āļ­āļąāļĄāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ-āļŠāļ§āļ™āđ€āļ„āļ­āđ€āļ„āđˆāļ™āļŪāļ­āļŸ-āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ-āļĻāļēāļĨāđ‚āļĨāļ-āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ(āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ)-āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒāļ›āļĨāļēāļ‹-āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļđāļĒāļ·āļ™āļ‰āļĩāđˆ(āđāļĄāđ€āļ™āđ€āļāļ™āļžāļīāļŠ)
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ6 āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ-āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ-āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡-āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ-āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡Duty Free-āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļāļĨāļ­āļĢāļĩāđˆ āļĨāļēāļŸāļēāđāļĒāļ•-āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļžāļĨāļ‡āļ•āļ­āļ™
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ7 āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ(āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ)-āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ§āļĢāđŒāļ‹āļēāļĒāļŠāđŒ-āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļąāļĒ-āļ–āļ™āļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‹āđˆāļĨāļīāđ€āļ‹āđˆ-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļēāđ‚āļ•āļĄāļđāļ‹-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļēāļĨāļĨāđŒ āđ€āļ”āļ­ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒ-āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāđ„āļš
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ8 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 2 of 8
āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ (1) āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ— (āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™)
23.00 āļ™. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ T āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ EMIRATES (EK)
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ„āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ (2) āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāđ„āļš-āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ—-āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ-āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ (āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™)
00.30 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ EK 373 // EK 043
( āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ„āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ—āļŠāđŒ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
08.50 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ— āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹ āļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°
āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āđāļēāļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1300 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļĄāļĩāļ›āđˆāļē
āļĨāļ°āđ€āļĄāļēāļ°āđāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ›āļēāļĢāđŒāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļˆāļ°āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļšāļīāļŠ āļ•āđ‰āļ™āđ€āļĄāđ€āļ›āļīāđ‰āļĨ
āļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ­āđ‰āļ„ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ° āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ„āļšāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ”āļđāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ„āļŪāđ€āļ”
āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ€āļ™āļ„āļ„āļēāļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĨāļœāđˆāļēāļ™ āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 4āđāđāļ›āļĩ āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĨāļ°āđāļšāļšāđ‚āļāļ˜āļīāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āđ€āļ™āļŠāļ‹āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĩāļ 2 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡ āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ–āļąāļ‡āđ‚āļ­āđŠāļ„āļšāđˆāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ§āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆ
āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ
āļ„āđāđˆāļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ NH HEIDENBURG HOTEL āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ(3) āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ-āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļāļ­āļĢāđŒ-āļšāļ­āļšāļžāļēāļĢāđŒāļ”-āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ-āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļ™āđŒ-āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡
āļĒāđˆāļēāļ™āļ§āđ‡āļ­āļ„āļāļīāđ‰āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—
āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ (St. GOAR) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ—āđŒāļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļāđˆāļē āđ„āļĢāđˆāļ­āļ‡āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļšāļšāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđāļ—āđ‰āđ† āļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļļāļ”āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ„ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ­āļšāļžāļēāļĢāđŒāļ” (BOPPARD)
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļšāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°
āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļ­āļ˜āļīāļ„āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļē (DOM) āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļąāļ•āļī
āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļāļēāļĨāļ„āļ·āļ­āļāđāļēāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩāļ­āļĩāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āļŠāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ
āļĄāļĩāļ‰āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™
āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™ āļĒāđˆāļēāļ™āļ§āđ‡āļ­āļ„āļāļīāđ‰āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļšāļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ„āđāđˆāļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ NH COLOGNE HOTEL āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 3 of 8
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆ(4) āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ-āļ­āļąāļĄāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ(āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ)-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļāļĢāļ°āļˆāļ-āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢ-āđāļ”āļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ-āļ–āļ™āļ™āđ€āļĢāļ”āđ„āļĢāļ—āđŒ
āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļąāļĄāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļšāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļāļĢāļ°āļˆāļ (Lover Boat)āđ€āļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđāļšāļš āļŠāļēāļ§āļ”āļąāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āđāļ„āļš āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ°āļ‚āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āļŠāļļāļ”
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āļ‚āļ™āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļšāđ‰āļēāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 2,500 āļŦāļĨāļąāļ‡
āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļ­āļąāļĄāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄāļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢ (Diamond Factory)
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļŠāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āđ€āļžāļŠāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ Certificate āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™ āļ”āļąāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļŠāļīāđ‰āļ™āļ„āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ™āļēāļŽāļīāļāļē āļŠāđ‰āļ­āļ„āđ‚āļāđāļĨāļ„ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļ•āļķāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĒāđˆāļēāļ™ āđ€āļĢāļ”āđ„āļĢāļ—āđŒāļŠāļ•āļĢāļĩāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļĻāļžāļēāļ“āļīāļŠāđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ†āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļžāļ‡āļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
āļ„āđāđˆāļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ NOVOTEL AMSTERDAM CITY HOTEL āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļē(5) āļāļĢāļļāļ‡āļ­āļąāļĄāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ-āļŠāļ§āļ™āđ€āļ„āļ­āđ€āļ„āđˆāļ™āļŪāļ­āļŸ-āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ-āļĻāļēāļĨāđ‚āļĨāļ-āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ (āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ)-āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒāļ›āļĨāļēāļ‹-
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļđāļĒāļ·āļ™āļ‰āļĩāđˆ (āđāļĄāđ€āļ™āđ€āļāļ™āļžāļīāļŠ)
āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļīāđ€āļ‹āđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļŠāļ§āļ™āđ€āļ„āļ­āđ€āļ„āđˆāļ™āļŪāļ­āļŸ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļ­āļāļ—āļīāļ§āļĨāļīāļ› āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰
āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ 1 āļ›āļĩāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ (āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ- āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ)
(āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđāđˆāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļžāļĢāļĢāļ“āđ„āļĄāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ)
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļĻāļēāļĨāđ‚āļĨāļ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž (Peace Palace) āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļˆāđāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļĢāļķāļ‡ āļāļąāļšāļ„āļ”āļĩāđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļ§āļīāļŦāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒāļ›āļĨāļēāļ‹ (Grand Place) āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĨāļēāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļķāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āļķāļāļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ›āļđāļ™āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāđāļ•āđ‰āļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļēāļĢāļ­āļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ•āđˆāļēāļ‡ āļŊāļĨāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āđāļēāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļˆāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļŠāļĄ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļđāļĒāļ·āļ™āļ‰āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ€āļ™āđ€āļāļ™āļžāļīāļŠ (Manne ken Pis) āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ­āđ‚āļĢāļĄ āļ”āļđāđ€āļāļŠāļ™āļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1619 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđāļ•āđ‡āļ‡ āđāļ•āđ‡āļ‡ (Tin Tin) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ
āļ„āđāđˆāļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ NH Hotel Du Grand Sablon āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ (6) āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ-āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ-āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡-āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ-āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡Duty Free-āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļāļĨāļ­āļĢāļĩāđˆ āļĨāļēāļŸāļēāđāļĒāļ•-āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļžāļĨāļ‡āļ•āļ­āļ™
āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 4 of 8
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ
āļšāđˆāļēāļĒ āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļīāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ—āļĢāļ­āļ„āļē
āđ€āļ”āđ‚āļĢ
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ–āļ™āļ™āļŪāļ­āļŠāļĄāļēāļĨāļŠāđŒ āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļ§āļ•āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļ‡ Galleries
Lafayette āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡ āļ™āđāđ‰āļēāļŦāļ­āļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹ āļēāļŦāļ™āļąāļ‡
āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļˆāļēāļāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļŊāļĨāļŊ
(āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡)
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ HOTEL MERCURE VERS PARLY 2 āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‡āļ” (7) āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ (āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ)-āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ§āļĢāđŒāļ‹āļēāļĒāļŠāđŒ-āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļąāļĒ-āļ–āļ™āļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‹āđˆāļĨāļīāđ€āļ‹āđˆ-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļēāđ‚āļ•āļĄāļđāļ‹-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™
āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ§āļĢāđŒāļ‹āļēāļĒāļŠāđŒ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ•āļĄāđ‚āļŦāļŽāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļ‡ āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđāļĨāļ°āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļžāļ­āļĨāđ‚āļĨ, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļ›āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™, āļŦāđ‰āļ­āļ‡
āļšāļĢāļĢāļ—āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩ, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļĢāļ‡, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āļŊāļĨāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļ™āđāļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļąāļĒ Arc De Triumph āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļ”āđˆāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāđŒāļ™āđ‚āļ›āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™"āļ–āļ™āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāđŒāđ€āļ­āļĨāļī
āđ€āļ‹āđˆ" āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē, āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļŠāļ§āļĒāļŦāļĢāļđ
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ “āļšāļēāđ‚āļ•āļĄāļđāļŠâ€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđāļ‹āļ™āļ™āđŒ āļŠāļĄ
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāđ€āļĢāļ­āđ€āļ™āļŠāļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ„āđˆāļēāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļ›āļēāļĢāļĩāļŠāđ‚āļ”āļ”
āđ€āļ”āđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ™āļ­āļĢāļ—āđ€āļ—āļĢāļ­āļ”āļēāļĄ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ­āđ€āļĨāđ‡āļ„āļ‹āļēāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļĨāļđāļŸāļ—āđŒ
āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ āđ€āļ—āļžāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­ āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļīāļĨ (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđāļ‹āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ
āļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđāļ‹āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰) āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™
āļŠāļēāļĨāļĨāđŒāđ€āļ”āļ­ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒ
21.50 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒ EMIRATES (EK) āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ EK 076 // EK 372
( āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļ”āļđāđ„āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ—āļŠāđŒ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2.40 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡)
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļ” (8) āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī - āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
19.15 āļ™. āļ„āļ“āļ°āļŊ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļž.
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ
āļžāļąāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆ
āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 12
āļāļąāļš 1 āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ
āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 12
āļāļąāļš 2 āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ
āļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 12
āļāļąāļš 2 āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļžāļąāļāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§
āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
9-16 / 10-17 āđ€āļĄ.āļĒ. 57 77,900 76,900 71,900 67,900 10,000
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 5 of 8
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļŽāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
** āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 20 āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› **
** āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļŦāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ™āđāđ‰āļēāļĄāļąāļ™
āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē **
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄ
1. āļ„āđˆāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›-āļāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
2. āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
3. āļ„āđˆāļēāļĢāļ–āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āđāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡
4. āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 5 āļ„āļ·āļ™
5. āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļĻāļĢāļŠāļ—āļļāļāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
6. āļ„āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
7. āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļšāļš Etats Schengen
8. āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
9. āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 1,000,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ—āđˆāļēāļ™
āļĨāļ° 200,000.- āļšāļēāļ—
10. āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 2 āļĒāļđāđ‚āļĢ/āļ—āđˆāļēāļ™/āļ§āļąāļ™
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄ
1. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
2. āļ āļēāļĐāļĩāļŦāļąāļ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒ 3% āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7 %
3. āļ„āđˆāļēāļĒāļāļ‚āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹ āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 1 āđƒāļš (āļ™āđāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ 20 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ)
4. āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļ„āđˆāļēāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”, āļĄāļīāļ™āļīāļšāļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļ§āļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŊāļĨāļŊ
5. āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡
 āļāļĢāļļāļ“āļēāļˆāļ­āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđāļēāļĢāļ°āļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļ 10,000 āļšāļēāļ—
 āļāļĢāļ“āļĩāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ• āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāđāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļąāļ™
 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāđāļēāļĢāļ°āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 14 āļ§āļąāļ™ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
 āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē 20 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļ
 āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 15 āļ§āļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļąāļ 50 % āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ
 āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđāļēāļĢāļ°āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ• āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļŠāļ§āļīāļŠ āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ‡āđ€āļāđ‰āļ™ (āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ / āļŠāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ / āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļŊāļĨāļŊ)
āļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē (Visa Information System - VIS) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļž.āļĒ.2556
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē (Visa Information System – VIS) āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ‡āđ€āļāļ™ (Schengen
State) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš VIS āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 6 of 8
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ‡āđ€āļāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2554 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļāļ§āļĩ
āļ‹āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšVIS āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļš VIS āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ‡
āđ€āļāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ VIS āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĢāļ°āļšāļš VIS āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
 āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāļ‹āđŒ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļšāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļđāļ›
 āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš VIS āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ
 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ‚āļ•āđ€āļŠāļ‡āđ€āļāđ‰āļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš VIS
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļ™āđ€āļāđ‰āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļļāļ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2556 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš ÂŦāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāļ‹āđŒ Âŧ
āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āđāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ
(āļŠāđāļāļ™āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē (Visa Information System VIS) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē
5 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļ™āđ€āļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē VISA
āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ http://ec.europa.eu/vis
āđƒāļšāļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāļ‹āđŒ
āļŠāļ·āđˆāļ­â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. āļ™āļēāļĄāļŠāļļāļāļĨâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..
āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž ( ) āđ‚āļŠāļ” ( ) āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( ) āļĄāđˆāļēāļĒ ( ) āļŦāļĒāđˆāļē
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ .â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ
āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāļ‹āđŒ
āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ 45 mm āļ‚āļ™āļēāļ”āļŦāļ™āđ‰āļē 32-36 mm.
āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ 35 mm.
āļĨāđāļēāļ”āļąāļš āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļĢāļąāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļąāļ§
āļˆāļĢāļīāļ‡
āļŠāđāļēāđ€āļ™āļē āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
1 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡(āđ€āļĨāđˆāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡) āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 4 āļŦāļ™āđ‰āļē
*** āļāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ–āļ­āļ”āļ›āļāđ€āļĨāđˆāļĄāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļēāļ‡
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 7 of 8
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŠāđˆāļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ•
2 āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ”āđāļē/āļŦāļĄāļ§āļ āđ„āļĄāđˆāļĒāļīāđ‰āļĄ (āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™)
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļĢāļđāļ› āļ–āđˆāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļēāļ§ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ,
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āļŠāļ•āļīāļāđ€āļāļ­āļĢāđŒ, āđ‚āļžāļĨāļēāļĨāļ­āļĒāļ‹āđŒ ,āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­, āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āļŠāđāļāļ™
āļāļĢāļ“āļĩāļ–āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ
āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļĢāļđāļ›āđƒāļŦāļĄāđˆ
3 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ / āļŦāļĒāđˆāļē (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ )
4 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ / āļŠāļāļļāļĨ (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ)
5 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
6 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™(āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡)
7 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ , āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 15 āļ§āļąāļ™
(āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ)
8 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™
8.1 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™ ,
āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡,āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ ) āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
8.2 āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāđāļēāđ€āļ™āļē
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— (āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ )
8.3 āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
(āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) (āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™)
9 āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 20āļ›āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļš āļšāļīāļ”āļē – āļĄāļēāļĢāļ”āļē
9.1 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ‚āļ­
āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•
*** āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ•āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ”āļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ ***
9.2 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļŠāļđāļ•āļīāļšāļąāļ•āļĢ
*** āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļ—āļļāļāļ‰āļšāļąāļš / āļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ•āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™
āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļžāļąāļ‡
1. āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļ āļžāđˆāļ­ , āđāļĄāđˆ āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ (āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ )
2. āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 20 āļ›āļĩ
āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ­āļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰
1. āļāļēāļ•āļī āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
2. āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
3. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ / āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 8 of 8
1.āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļāļĢāļļāļ“āļēāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ ***
2.āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĩāđˆāļšāļąāļāļŠāļĩāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļļāļāļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē
***āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ***
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē 14 āļ§āļąāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļāļĢāļļāđŠāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 20 āļ—āđˆāļēāļ™ ( āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ ) āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄ
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļš 20 āļ—āđˆāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē
āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ–āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ
āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ”āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļļāļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļšāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ†āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™
āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ
 āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ”āļļāļĨāļžāļīāļ™āļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ• āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļĩ
āļ‹āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļĄāđˆ
āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđāļēāļĢāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āđāļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āđāļĨāļ°
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļ”āļđāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
āđƒāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°, āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī, āđ‚āļˆāļĢāļāļĢāļĢāļĄ, āļ§āļīāļ™āļēāļĻāļāļĢāļĢāļĄ, āļ­āļąāļ„āļ„āļĩāļ āļąāļĒ, āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™, āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, āļāļēāļĢāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ, āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™, āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™, āļŠāļēāļĒ
āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­, āļĢāļ–āđ„āļŸ, āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™, āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ­āļ­āļāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļēāļāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āđāļĨāļ° / āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļāļ„āļĢāļēāļŠāļ‘āļđāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩ
āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāđāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ•) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŦāļĄāļēāļĒ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ—āļĩāđˆ
āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļđāļāļ›āļŽāļīāđ€āļŠāļ˜āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
āļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ

Weitere ÃĪhnliche Inhalte

Andere mochten auch

āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļ›āļĩ 56
āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļ›āļĩ 56 āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļ›āļĩ 56
āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļ›āļĩ 56 TonHor Hor
 
A Sunday in PARIS
A Sunday in PARISA Sunday in PARIS
A Sunday in PARISNubia **
 
āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ
āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨāļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ
āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨTayicha Phunpowngam
 
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ612
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ612āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ612
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ612Mew Barbie
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2/2557
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2/2557āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2/2557
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2/2557Janyapohn
 
Histoire de france
Histoire de franceHistoire de france
Histoire de franceKrunuch
 
20100513 ku-smart farm
20100513 ku-smart farm20100513 ku-smart farm
20100513 ku-smart farmPisuth paiboonrat
 
2050 strangeparis oe3
2050 strangeparis oe32050 strangeparis oe3
2050 strangeparis oe3mireille 30100
 
Top 25 Places to Visit in 2015: Europe
Top 25 Places to Visit in 2015: EuropeTop 25 Places to Visit in 2015: Europe
Top 25 Places to Visit in 2015: EuropeTravcoa
 
2048 vieux paris2-ok
2048 vieux paris2-ok2048 vieux paris2-ok
2048 vieux paris2-okmireille 30100
 
My New Wall on Slideshare
My New Wall on SlideshareMy New Wall on Slideshare
My New Wall on SlideshareNubia **
 
2051 coulÃĐe verte-paris-
2051 coulÃĐe verte-paris-2051 coulÃĐe verte-paris-
2051 coulÃĐe verte-paris-mireille 30100
 

Andere mochten auch (14)

āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļ›āļĩ 56
āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļ›āļĩ 56 āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļ›āļĩ 56
āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļ›āļĩ 56
 
A Sunday in PARIS
A Sunday in PARISA Sunday in PARIS
A Sunday in PARIS
 
France
FranceFrance
France
 
āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ
āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨāļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ
āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ
 
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ612
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ612āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ612
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ612
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2/2557
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2/2557āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2/2557
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2/2557
 
Histoire de france
Histoire de franceHistoire de france
Histoire de france
 
20100513 ku-smart farm
20100513 ku-smart farm20100513 ku-smart farm
20100513 ku-smart farm
 
2050 strangeparis oe3
2050 strangeparis oe32050 strangeparis oe3
2050 strangeparis oe3
 
Top 25 Places to Visit in 2015: Europe
Top 25 Places to Visit in 2015: EuropeTop 25 Places to Visit in 2015: Europe
Top 25 Places to Visit in 2015: Europe
 
1348 la seine
1348 la seine1348 la seine
1348 la seine
 
2048 vieux paris2-ok
2048 vieux paris2-ok2048 vieux paris2-ok
2048 vieux paris2-ok
 
My New Wall on Slideshare
My New Wall on SlideshareMy New Wall on Slideshare
My New Wall on Slideshare
 
2051 coulÃĐe verte-paris-
2051 coulÃĐe verte-paris-2051 coulÃĐe verte-paris-
2051 coulÃĐe verte-paris-
 

Etravel europe10 17 april

  • 1. BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 8 āļŠāļĄāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļâ€œKEUKENHOF” āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ : āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ— āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļē āļŠāļĄāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ āļŠāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ : āļŠāļĄāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠ Dam Square āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļāļĢāļ°āļˆāļ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢ āļŠāļĄāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ āļĻāļēāļĨāđ‚āļĨāļ āđ€āļšāļĨāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļĄ : āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļĨāļēāļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒāļ›āļĨāļēāļ‹ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļđāļĒāļ·āļ™āļ‰āļĩāđˆ Manne ken Pis āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ : āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ§āļĢāđŒāļ‹āļēāļĒāļ™āđŒ 1 āđƒāļ™ 7 āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ•āļđāļĄāļđāļŠāļŠāļĄāļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ - āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļąāļĒ – āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ – āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ Duty Free – āļŦāđ‰āļēāļ‡āļĨāļēāļŸāļēāđāļĒāļ• ** āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ + āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ + āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™ / āļžāļąāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§ / āļĢāļ§āļĄāļ—āļīāļ›āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ ** āļšāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ EMIRATES (EK) āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 5 āļ”āļēāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ AIR BUS A380 āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļâ€ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9-16 / 10-17 āđ€āļĄ.āļĒ. 57 āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 77,900.- āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ1 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ2 āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāđ„āļš-āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ—-āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ-āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ3 āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ-āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļāļ­āļĢāđŒ-āļšāļ­āļšāļžāļēāļĢāđŒāļ”-āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ-āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļ™āđŒ-āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ§āđ‡āļ­āļ„āļāļīāđ‰āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ— āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ4 āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ-āļ­āļąāļĄāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ(āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ)-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļāļĢāļ°āļˆāļ-āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢ-āđāļ”āļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ-āļ–āļ™āļ™āđ€āļĢāļ”āđ„āļĢāļ—āđŒ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ5 āļāļĢāļļāļ‡āļ­āļąāļĄāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ-āļŠāļ§āļ™āđ€āļ„āļ­āđ€āļ„āđˆāļ™āļŪāļ­āļŸ-āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ-āļĻāļēāļĨāđ‚āļĨāļ-āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ(āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ)-āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒāļ›āļĨāļēāļ‹-āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļđāļĒāļ·āļ™āļ‰āļĩāđˆ(āđāļĄāđ€āļ™āđ€āļāļ™āļžāļīāļŠ) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ6 āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ-āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ-āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡-āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ-āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡Duty Free-āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļāļĨāļ­āļĢāļĩāđˆ āļĨāļēāļŸāļēāđāļĒāļ•-āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļžāļĨāļ‡āļ•āļ­āļ™ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ7 āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ(āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ)-āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ§āļĢāđŒāļ‹āļēāļĒāļŠāđŒ-āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļąāļĒ-āļ–āļ™āļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‹āđˆāļĨāļīāđ€āļ‹āđˆ-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļēāđ‚āļ•āļĄāļđāļ‹-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļēāļĨāļĨāđŒ āđ€āļ”āļ­ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒ-āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāđ„āļš āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ8 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  • 2. BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 2 of 8 āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ (1) āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ— (āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™) 23.00 āļ™. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ T āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ EMIRATES (EK) āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ„āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ (2) āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāđ„āļš-āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ—-āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ-āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ (āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™) 00.30 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ EK 373 // EK 043 ( āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ„āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ—āļŠāđŒ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 08.50 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ— āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹ āļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ° āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āđāļēāļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1300 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļĄāļĩāļ›āđˆāļē āļĨāļ°āđ€āļĄāļēāļ°āđāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ›āļēāļĢāđŒāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļˆāļ°āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļšāļīāļŠ āļ•āđ‰āļ™āđ€āļĄāđ€āļ›āļīāđ‰āļĨ āļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ­āđ‰āļ„ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ° āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ„āļšāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ”āļđāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ„āļŪāđ€āļ” āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ€āļ™āļ„āļ„āļēāļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĨāļœāđˆāļēāļ™ āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 4āđāđāļ›āļĩ āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĨāļ°āđāļšāļšāđ‚āļāļ˜āļīāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āđ€āļ™āļŠāļ‹āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĩāļ 2 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡ āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ–āļąāļ‡āđ‚āļ­āđŠāļ„āļšāđˆāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ§āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆ āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ„āđāđˆāļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ NH HEIDENBURG HOTEL āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ(3) āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ-āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļāļ­āļĢāđŒ-āļšāļ­āļšāļžāļēāļĢāđŒāļ”-āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ-āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļ™āđŒ-āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ āļĒāđˆāļēāļ™āļ§āđ‡āļ­āļ„āļāļīāđ‰āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ— āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ (St. GOAR) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ—āđŒāļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļāđˆāļē āđ„āļĢāđˆāļ­āļ‡āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļšāļšāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđāļ—āđ‰āđ† āļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļļāļ”āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ„ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ­āļšāļžāļēāļĢāđŒāļ” (BOPPARD) āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļšāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļ­āļ˜āļīāļ„āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļē (DOM) āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļąāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļāļēāļĨāļ„āļ·āļ­āļāđāļēāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩāļ­āļĩāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āļŠāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ‰āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđ„āļĢāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™ āļĒāđˆāļēāļ™āļ§āđ‡āļ­āļ„āļāļīāđ‰āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļšāļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āđāđˆāļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ NH COLOGNE HOTEL āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
  • 3. BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 3 of 8 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆ(4) āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ-āļ­āļąāļĄāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ(āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ)-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļāļĢāļ°āļˆāļ-āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢ-āđāļ”āļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ-āļ–āļ™āļ™āđ€āļĢāļ”āđ„āļĢāļ—āđŒ āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļąāļĄāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™ āļšāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļāļĢāļ°āļˆāļ (Lover Boat)āđ€āļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđāļšāļš āļŠāļēāļ§āļ”āļąāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āđāļ„āļš āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ°āļ‚āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āļŠāļļāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āļ‚āļ™āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļšāđ‰āļēāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 2,500 āļŦāļĨāļąāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļ­āļąāļĄāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄāļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢ (Diamond Factory) āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļŠāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļžāļŠāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™āđ€āļžāļŠāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ Certificate āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™ āļ”āļąāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļīāđ‰āļ™āļ„āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ™āļēāļŽāļīāļāļē āļŠāđ‰āļ­āļ„āđ‚āļāđāļĨāļ„ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļ•āļķāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĒāđˆāļēāļ™ āđ€āļĢāļ”āđ„āļĢāļ—āđŒāļŠāļ•āļĢāļĩāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļĻāļžāļēāļ“āļīāļŠāđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ†āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļžāļ‡āļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āđāđˆāļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ NOVOTEL AMSTERDAM CITY HOTEL āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļē(5) āļāļĢāļļāļ‡āļ­āļąāļĄāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ-āļŠāļ§āļ™āđ€āļ„āļ­āđ€āļ„āđˆāļ™āļŪāļ­āļŸ-āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ-āļĻāļēāļĨāđ‚āļĨāļ-āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ (āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ)-āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒāļ›āļĨāļēāļ‹- āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļđāļĒāļ·āļ™āļ‰āļĩāđˆ (āđāļĄāđ€āļ™āđ€āļāļ™āļžāļīāļŠ) āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļīāđ€āļ‹āđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļŠāļ§āļ™āđ€āļ„āļ­āđ€āļ„āđˆāļ™āļŪāļ­āļŸ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļ­āļāļ—āļīāļ§āļĨāļīāļ› āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ 1 āļ›āļĩāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ (āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ- āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ) (āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđāđˆāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļžāļĢāļĢāļ“āđ„āļĄāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ) āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļĻāļēāļĨāđ‚āļĨāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž (Peace Palace) āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļˆāđāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļĢāļķāļ‡ āļāļąāļšāļ„āļ”āļĩāđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļ§āļīāļŦāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒāļ›āļĨāļēāļ‹ (Grand Place) āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĨāļēāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļķāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āļķāļāļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ›āļđāļ™āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāđāļ•āđ‰āļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļēāļĢāļ­āļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ•āđˆāļēāļ‡ āļŊāļĨāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āđāļēāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļˆāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļŠāļĄ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļđāļĒāļ·āļ™āļ‰āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ€āļ™āđ€āļāļ™āļžāļīāļŠ (Manne ken Pis) āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ­āđ‚āļĢāļĄ āļ”āļđāđ€āļāļŠāļ™āļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1619 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđāļ•āđ‡āļ‡ āđāļ•āđ‡āļ‡ (Tin Tin) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļ„āđāđˆāļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ NH Hotel Du Grand Sablon āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ (6) āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ-āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ-āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡-āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨ-āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡Duty Free-āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļāļĨāļ­āļĢāļĩāđˆ āļĨāļēāļŸāļēāđāļĒāļ•-āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļžāļĨāļ‡āļ•āļ­āļ™ āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
  • 4. BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 4 of 8 āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļšāđˆāļēāļĒ āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļīāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ—āļĢāļ­āļ„āļē āđ€āļ”āđ‚āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ–āļ™āļ™āļŪāļ­āļŠāļĄāļēāļĨāļŠāđŒ āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļ§āļ•āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļ‡ Galleries Lafayette āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡ āļ™āđāđ‰āļēāļŦāļ­āļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹ āļēāļŦāļ™āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļˆāļēāļāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļŊāļĨāļŊ (āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđāđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡) āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ HOTEL MERCURE VERS PARLY 2 āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‡āļ” (7) āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ (āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ)-āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ§āļĢāđŒāļ‹āļēāļĒāļŠāđŒ-āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļąāļĒ-āļ–āļ™āļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‹āđˆāļĨāļīāđ€āļ‹āđˆ-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļēāđ‚āļ•āļĄāļđāļ‹-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ§āļĢāđŒāļ‹āļēāļĒāļŠāđŒ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ•āļĄāđ‚āļŦāļŽāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļ‡ āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđāļĨāļ°āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļžāļ­āļĨāđ‚āļĨ, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļ›āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™, āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĢāļ—āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩ, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļĢāļ‡, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āļŊāļĨāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™ āļ™āđāļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļąāļĒ Arc De Triumph āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļ”āđˆāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāđŒāļ™āđ‚āļ›āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™"āļ–āļ™āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāđŒāđ€āļ­āļĨāļī āđ€āļ‹āđˆ" āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē, āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļŠāļ§āļĒāļŦāļĢāļđ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ„āļ“āļ°āļŊ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ “āļšāļēāđ‚āļ•āļĄāļđāļŠâ€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđāļ‹āļ™āļ™āđŒ āļŠāļĄ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāđ€āļĢāļ­āđ€āļ™āļŠāļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ„āđˆāļēāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļ›āļēāļĢāļĩāļŠāđ‚āļ”āļ” āđ€āļ”āđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ™āļ­āļĢāļ—āđ€āļ—āļĢāļ­āļ”āļēāļĄ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ­āđ€āļĨāđ‡āļ„āļ‹āļēāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļĨāļđāļŸāļ—āđŒ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ āđ€āļ—āļžāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­ āļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļīāļĨ (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđāļ‹āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ āļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāđāļ‹āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰) āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļŠāļēāļĨāļĨāđŒāđ€āļ”āļ­ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒ 21.50 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒ EMIRATES (EK) āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ EK 076 // EK 372 ( āđāļ§āļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļ”āļđāđ„āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ—āļŠāđŒ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2.40 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļ” (8) āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī - āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 19.15 āļ™. āļ„āļ“āļ°āļŊ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļž. āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļžāļąāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆ āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 12 āļāļąāļš 1 āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 12 āļāļąāļš 2 āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 12 āļāļąāļš 2 āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļžāļąāļāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 9-16 / 10-17 āđ€āļĄ.āļĒ. 57 77,900 76,900 71,900 67,900 10,000
  • 5. BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 5 of 8 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļŽāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ ** āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 20 āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› ** ** āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļŦāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ™āđāđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē ** āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄ 1. āļ„āđˆāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›-āļāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ 2. āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ 3. āļ„āđˆāļēāļĢāļ–āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āđāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ 4. āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 5 āļ„āļ·āļ™ 5. āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļĻāļĢāļŠāļ—āļļāļāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ 6. āļ„āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ 7. āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļšāļš Etats Schengen 8. āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ 9. āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 1,000,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ—āđˆāļēāļ™ āļĨāļ° 200,000.- āļšāļēāļ— 10. āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 2 āļĒāļđāđ‚āļĢ/āļ—āđˆāļēāļ™/āļ§āļąāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄ 1. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ 2. āļ āļēāļĐāļĩāļŦāļąāļ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒ 3% āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7 % 3. āļ„āđˆāļēāļĒāļāļ‚āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹ āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 1 āđƒāļš (āļ™āđāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ 20 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ) 4. āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļ„āđˆāļēāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”, āļĄāļīāļ™āļīāļšāļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļ§āļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŊāļĨāļŊ 5. āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡  āļāļĢāļļāļ“āļēāļˆāļ­āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđāļēāļĢāļ°āļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļ 10,000 āļšāļēāļ—  āļāļĢāļ“āļĩāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ• āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāđāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļąāļ™  āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāđāļēāļĢāļ°āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 14 āļ§āļąāļ™ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī  āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē 20 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļ  āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 15 āļ§āļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļąāļ 50 % āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ  āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđāļēāļĢāļ°āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ• āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļŠāļ§āļīāļŠ āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ‡āđ€āļāđ‰āļ™ (āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ / āļŠāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ / āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļŊāļĨāļŊ) āļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē (Visa Information System - VIS) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļž.āļĒ.2556 āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē (Visa Information System – VIS) āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ‡āđ€āļāļ™ (Schengen State) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš VIS āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē
  • 6. BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 6 of 8 āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ‡āđ€āļāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2554 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļāļ§āļĩ āļ‹āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšVIS āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļš VIS āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ‡ āđ€āļāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ VIS āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĢāļ°āļšāļš VIS āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰  āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāļ‹āđŒ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļšāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļđāļ›  āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš VIS āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ  āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ‚āļ•āđ€āļŠāļ‡āđ€āļāđ‰āļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš VIS āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļ™āđ€āļāđ‰āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļļāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2556 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš ÂŦāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāļ‹āđŒ Âŧ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āđāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ (āļŠāđāļāļ™āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē (Visa Information System VIS) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļ™āđ€āļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē VISA āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ http://ec.europa.eu/vis āđƒāļšāļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāļ‹āđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. āļ™āļēāļĄāļŠāļļāļāļĨâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.. āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž ( ) āđ‚āļŠāļ” ( ) āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( ) āļĄāđˆāļēāļĒ ( ) āļŦāļĒāđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ .â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāļ‹āđŒ āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ 45 mm āļ‚āļ™āļēāļ”āļŦāļ™āđ‰āļē 32-36 mm. āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ 35 mm. āļĨāđāļēāļ”āļąāļš āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļĢāļąāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļąāļ§ āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāđāļēāđ€āļ™āļē āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡(āđ€āļĨāđˆāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡) āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 4 āļŦāļ™āđ‰āļē *** āļāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ–āļ­āļ”āļ›āļāđ€āļĨāđˆāļĄāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļēāļ‡
  • 7. BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 7 of 8 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŠāđˆāļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ• 2 āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ”āđāļē/āļŦāļĄāļ§āļ āđ„āļĄāđˆāļĒāļīāđ‰āļĄ (āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™) āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļĢāļđāļ› āļ–āđˆāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļēāļ§ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ, āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āļŠāļ•āļīāļāđ€āļāļ­āļĢāđŒ, āđ‚āļžāļĨāļēāļĨāļ­āļĒāļ‹āđŒ ,āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­, āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āļŠāđāļāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ–āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļĢāļđāļ›āđƒāļŦāļĄāđˆ 3 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ / āļŦāļĒāđˆāļē (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ ) 4 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ / āļŠāļāļļāļĨ (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ) 5 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 6 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™(āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡) 7 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ , āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 15 āļ§āļąāļ™ (āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ) 8 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ 8.1 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™ , āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡,āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ ) āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 8.2 āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāđāļēāđ€āļ™āļē āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— (āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ ) 8.3 āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) (āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™) 9 āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 20āļ›āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļš āļšāļīāļ”āļē – āļĄāļēāļĢāļ”āļē 9.1 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ‚āļ­ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ• *** āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ•āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ”āļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ *** 9.2 āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļŠāļđāļ•āļīāļšāļąāļ•āļĢ *** āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāļ—āļļāļāļ‰āļšāļąāļš / āļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ•āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļžāļąāļ‡ 1. āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļ āļžāđˆāļ­ , āđāļĄāđˆ āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ (āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ ) 2. āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđāđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 20 āļ›āļĩ āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ­āļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ 1. āļāļēāļ•āļī āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ 2. āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ 3. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ / āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
  • 8. BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com www.twitter.com/eTravelWay tour.bkk@etravelway.com VS200114 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 8 of 8 1.āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļāļĢāļļāļ“āļēāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ *** 2.āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĩāđˆāļšāļąāļāļŠāļĩāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļļāļāļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē ***āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ*** āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ  āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē 14 āļ§āļąāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļāļĢāļļāđŠāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 20 āļ—āđˆāļēāļ™ ( āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ ) āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļš 20 āļ—āđˆāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ–āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ  āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ”āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļļāļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļšāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†  āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ†āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ  āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ”āļļāļĨāļžāļīāļ™āļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘āļđāļ• āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļĩ āļ‹āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļĄāđˆ āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđāļēāļĢāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āđāļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āđāļĨāļ° āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļ”āļđāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°, āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī, āđ‚āļˆāļĢāļāļĢāļĢāļĄ, āļ§āļīāļ™āļēāļĻāļāļĢāļĢāļĄ, āļ­āļąāļ„āļ„āļĩāļ āļąāļĒ, āļāļēāļĢ āļœāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™, āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, āļāļēāļĢāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ, āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™, āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™, āļŠāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­, āļĢāļ–āđ„āļŸ, āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™, āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ­āļ­āļāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļēāļāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āđāļĨāļ° / āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļāļ„āļĢāļēāļŠāļ‘āļđāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩ āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāđāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ•) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ—āļĩāđˆ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļđāļāļ›āļŽāļīāđ€āļŠāļ˜āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ