ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စံနမူနာ၊ အင္ဒိုနီးရွားဒီမိုကေရစီ... ဂ်ိဳကိုဝီဒိုဒို ျမန္မာႏိုင္ငံ သမၼတသစ္၊ အစိုးရသစ္ - စစ္တပ္မဟုတ္သူ ၂၀၁၅မွာ ျဖစ္ႏိုင္သလား? အင္ဒိုနီးရွားမွာ ၁၆ႏွစ္ၾကာမွ အရပ္သားအစုိးရေရြးခံရပါတယ္။ သမၼတေရြးေကာက္ခံရသူ ဂ်ိဳကိုဝီဒိုဒို ခရီးစဥ္ - စာမ်က္ႏွာ ၁-၁၉

1. ျမန္မာႏိုင္ငံ သမၼတသစ္၊ အစိုးရသစ္
- စစ္တပ္မဟုတ္သူ ၂၀၁၅မွာ ျဖစ္ႏိုင္သလား? အင္ဒိုနီးရွားမွာ ၁၆ႏွစ္ၾကာမွ
အရပ္သားအစုိးရေရြးခံရပါတယ္။
သမၼတေရြးေကာက္ခံရသူ ဂ်ိဳကိုဝီဒိုဒို ခရီးစဥ္ - စာမ်က္ႏွာ ၁-၁၉
အင္ဒိုနီးရွား စီးပြားေရးဝန္ၾကီး (သမၼတ ယူဒိုယိုႏို္ ခန္႕ခဲ့သူ) - စာမ်က္ႏွာ ၂၀-၂၂
အင္ဒိုနီးရွားမွာေတာ့ ဂ်ိဳကို ဆိုတဲ့ အရပ္သား၊ သမၼတကို ၂၀၁၄မွာ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္လိုက္ပါျပီ။ ၁၉၉၈ခုႏွစ္
အင္ဒိုနီးရွား စစ္အာဏာရွင္ ဆူဟာတို ျပဳတ္က်သြားျပီး သမၼတအဆက္ဆက္ကေတာ့
၁၉၉၈ - ဟာဗီဘီ (ဆူဟာတို ေမြးစားသား) စာမ်က္ႏွာ - ၂၃
၁၉၉၉ - ဝါဟစ္ (ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္) စာမ်က္ႏွာ - ၃၂
၂၀၀၁ - မဂၢဝါသီ (ဝါဟစ္ ေနရာဆက္ခံရသည္) စာမ်က္ႏွာ - ၄၈
၂၀၀၃ - ယူဒိုယိုႏို (ေရြးေကာက္ခံသည္၊ ၂ၾကိမ္) စာမ်က္ႏွာ - ၅၅
၂၀၁၄ - ဂ်ိဳးကို ဝီဒိုဒို (အရပ္သား၊ စစ္တပ္ႏွင့္ကင္းရွင္းသူ) စာမ်က္ႏွာ - ၆၈
အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံမွာ လူမ်ိဳးေပါင္း ၃၀၀ေက်ာ္ရွိျပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံလိုပဲ လက္နက္ကိုင္၊ လူမ်ိဳးစုမ်ားစြာကို
စုစည္းႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

2. 9/28/2014 In Southeast Asia
အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၊ ဒီမိုကေရစီစံျပမျဖစ္ႏိုင္ပါ
(ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး)
ဒီမိုကေရစီနည္းနဲ႕ေရြးခံရတ့ဲ ဂ် ဳိကဝိုဒီဒို ိုေနာက္လမာွ၊ သမၼတအျဖစ္ က် မ္းသစာၥဆမိုယ္ျဖစ္ပါတယ္။
အေျပာင္းလဲကာလမာွေတ့ာ အင္ဒနိုးီရာွးမာွ အတိတ္က အရပိ္ဆးိုမ် ား ေပၚေနပါတယ္။ အေျခခံဥပေဒခံရုံးုမာွ
ေရြးေကာက္ပြဲရံးႈသြားတ့ဲ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းလဲျဖစ္၊ အာဏာရငွ္သမၼတေဟာင္း၊ ဆူဟာတရိုဲ့
သားမက္လဲျဖစ္ခဲသ့ူက ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ေျပာင္းဖ႕ို ေလ် ာွက္ထားပါတယ္။ ရံးုအျပင္ဖက္မာွေတ့ာ
အာဏာရွင္ေဟာင္းေထာက္ခံသူမ် ားနဲ႕ လက္ရွိအေရြးခံသမၼတ ဂ် ိဳးကိုဝီဒိုဒို ေထာက္ခံသူမ် ား ပဋိပကၡျဖစ္ျပီး၊
အဓိကရုံးႏွိမ္နင္းရဲေတြက ေရပိုက္၊ မ် က္ရည္ယိုဗံုးမ် ားသံုးျပီး၊ လူစုခြဲေနရပါတ္။
ေနာက္ဆံးုေတ့ာ အေျခခံဥပေဒခံရုံးုက သမၼတဂ် ဳိကဝိုဒီဒို ိုေရြးခ်ယ္ခံရမႈက ိုအတည္ျပဳေပးလိုက္လ႕ို ျပးီသြားပါျပ။ီ
အင္ဒနိုးီရာွးသမငို္းမာွေတ့ာ အက် ိတ္အနယ္အျဖစ္ဆံးု သမၼတေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ပါတယ္။
ျငမိ္းခ်မ္းစြာနဲ႕ျပးီဆံးုသြားတ့ဲအတြက္ ဂ် ာကာတာျမဳ႕ိေတ္ာဝန္ဟာ ပါလမီန္မာွ
က် မ္းသစာၥဆရိုေတ့ာမယ္ျဖစ္ပါတယ္။ ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ အင္ဒနိုးီရာွးမာွ ဒမီိုကေရစစီနစ္နဲ႕ အာဏာကို
ျငိမ္းခ်မ္းစြာလႊဲေျပာင္းျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
http://mingalaronline.biz/stories/in.do.nesia.aug2014.htm 1/9

3. 9/28/2014 In Southeast Asia
ဂ် ာဗားအေနာက္ပိုင္းျပည္နယ္မွာ မဲေပးဖို႕လူမ် ားတန္းစီေနပံု Credit
Bay Ismoyo/Agence France-Presse — Getty Images
ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ စစ္တပ္က ဒီမိုကေရစီက် စြာေရြးေကာက္ထားတ့ဲ အစးိုရက ိုအာဏာသမိ္းျဖဳတ္ခ်ခဲပ့ါတယ္။
၈ႏွစ္အတြင္း ဒုတိယအၾကိမ္ျဖစ္ပါတယ္။ မေလးရွားနဲ႕ ကေမၻာဒီယားေတြမွာလဲ မႏွစ္က ေရြးေကာက္ပြဲမွာ
လက္ရွိအစိုးရက မသမာလုပ္ေဆာင္တယ္လို႕ အတိုက္အခံမ် ားကစြတ္စြဲထားပါတယ္။ မေလးရွား၊
ကေမၻာဒီယား နဲ႕ စင္ကာပူအပါအဝင္ ဘယ္ေသာခါမွာ ဒီမိုကေရစီက် စြာ ေရြးေကာက္ျပီး၊
အတိုက္အခံကိုအာဏာလဲျႊခင္း မရခိွဲဖ့းူပါဘးူ။
ဖိလစ္ပငို္ႏငို္ငံမာွ ဒမီိုကေရစီက် စြာ ေရြးေကာက္ပြဲက် င္းပခဲေ့ပမ့ဲ၊ အၾကမ္းဖက္မမႈ် ားစြာနဲ႕ က် င္းပေလ့ရပိွါတယ္။
ယခင္သမၼတေဟာင္း ၂ေယာက္ကိုလဲ၊ ေနာက္တက္လာတ့ဲ သမၼတလက္ထက္မာွ ဖမ္းဆးီ၊ေထာင္ခ်ျခင္း
အျဖစ္ပ် က္ေတြရွိပါတယ္။
အဲဒႏီငို္ငံမ် ားက ဒမီိုကေရစႏီငို္ငံမ် ားျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ပါတစီနစ္နဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္မ် ားအပု္ခ်ဳပ္တ့ဲ ဗီယက္နမ္းႏငို္ငံနဲ႕၊
ေနာက္တစ္ႏငို္ငံကေတ့ာ စစ္အာဏာရငွ္စနစ္က ဖြင့္ေပးလိုက္တ့ဲျမန္မာႏငို္ငံတ႕ိုျဖစ္ပါတယ္။
အင္ဒနိုးီရာွးမာွေတ့ာ ဧျပီလ ၂၀၁၄မာွ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲက် င္းပခဲတ့ာ၊ လဦူးေရ သန္းေပါင္း ၁၄၀
မဲေပးခဲၾ့ကပါတယ္။ မဲေပးပငို္ခြင့္ရိွသူအားလံးုရဲ ့၇၅% မဲေပးတယ္လ႕ိုဆပိုါတယ္။ ျပဳငိ္ဆငို္တ့ဲ ပါတီအားလံးုက
ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို လက္ခံၾကပါတယ္။
အခခု်နိ္မာွေတ့ာ အင္ဒနိုးီရာွးဟာ အေရ႕ွေတာင္အာရမွာွ ဒမီိုကေရစီအရိွဆံးု ႏငို္ငံျဖစ္ေနတာကို
ဘယ္သူမွမျငင္းႏိုင္ပါဘူး။ ဒါမ် ိဳးျဖစ္လာမယ္လို႕ ၁၉၉၈ခုႏွစ္ အာဏာရွင္ဆူဟာတို ႏႈတ္ထြက္သြားခ်ိန္က
ဘယ္သမူမွခန္႕မနွ္း၊ မေမ်္ာွလင့္ခဲဘ့းူလ႕ို ၾသစေၾကးလ် ာွး အမ် ဳးိသားတကၠသိုလ္က အင္ဒနိုးီရာွးစပယ္ရွယ္လစ္
http://mingalaronline.biz/stories/in.do.nesia.aug2014.htm 2/9

4. 9/28/2014 In Southeast Asia
ေလ့လာသူ၊ မားကပ္စ္မစ္ဇာ ဆိုသူကေျပာပါတယ္။
အင္ဒိုနီးရွားမွာ ျပဳျပင္စရာမ် ားရွိေနပါေသးတယ္။ အက် င့္ပ် က္ျခစားမႈဟာ ႏိုင္ငံရဲ့သန္း၂၅၀ လူဦးေရအတြက္
ရိုးေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာေရးလူနည္းစုအဖြဲ႕အစည္းမ် ားလဲ အၾကမ္းဖက္မႈ၊
လူ႕အခြင့္ေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ် ားရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ လူအခြင့္ေရးေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕ဝင္မ် ားဟာ
အစိုးရလံုျခံဳေရးတပ္မ် ားရဲ့ ေႏွာင္ယွက္မႈမ် ားခံေနရဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမ့ဲ၊ အရင္က လ႕ူအခြင့္ေရေဖာက္ဖ်က္မ၊ႈ
ဆးိုဝါးတ့ဲေနရာမ် ားစြာမာွ အခုအခါ လ႕ူအခြင့္ေရးတးိုတက္လာတာက ိုေတြ႕ရပါတယ္။
အင္ဒိုနီးရွားေရြးေကာက္ပြဲနဲ႕ ဒီမိုကေရစီေအာင္ျမင္မႈဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႕မတူပါဘူး။ ဆူဟာတို အလြန္ေခတ္မွာ
အရပ္သားေခါင္းေဆာင္မ် ားဟာ စစ္ဗိုလ္မ် ားကို ႏိုင္ငံေရးေလာကမွ ထြက္ခြာေစလိုက္ပါတယ္။ ဥပေဒျပဳ
အ၇ပ္သားပညာရငွ္မ် ားဟာ စစ္တပ္က ိုပါလမီန္ေနရာမ် ားကေန ဖယ္ရာွးပစ္ႏငို္ခဲျ့ပးီ
တိုက္ရိုက္ေရြးေကာက္ပြဲေတြ သမၼတ ကေန ျမဳ႕ိေတ္ာဝန္အထ ိက် င္းပေပးႏငို္ခဲပ့ါတယ္။
စစ္ဗိုလ္မ် ားက ိုအစးိုရအဖြဲ႕အစည္းရဲ ့အရာရၾိွကးီမ် ားမလပု္ဖ႕ို ဥပေဒျပဌာန္း၊ တားျမစ္ႏငို္ခဲပ့ါတယ္။
အင္ဒိုနီးရွားစစ္တပ္ၾကီးရဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ် ားကိုပါ မစြန္႕မေနရ၊ စြန္႕လႊတ္ျပီး၊ ပုဂၢလိကထံ
ေရာင္းခ်ေစႏငို္ခဲပ့ါတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံစစ္တပ္ကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံေရးသမိုင္းမွာ စစ္တပ္က အျမဲတပ္ပါဝင္စြတ္ဖက္ေလ့ရွိတာကို
ေတြ႕ရမယ္ျဖစ္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္ထိ စြတ္ဖက္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၃၀ ေနာက္ပိုင္းမွာ တစ္ဒါဇင္ေလာက္
စစ္တပ္၊ အာဏာသမိ္းျခင္း လပု္ခဲၾ့ကပါတယ္။ ဒါဟာ စစ္တပ္က တငို္းျပည္ကာကြယ္ေရးကပိုဲလပု္ေဆာင္တယ္
ဆိုျပီးအာဏာသိမ္းေလ့ရွိပါတယ္။
အင္ဒနိုးီရာွးမာွ အေရပါတ့ဲ ေျပာင္းလဲမႈတစ္ခုကေတ့ာ ဆူဟာတိုအာဏာစြန္႕သြားျပးီ၊ တစ္ႏစွ္အတြင္းမာွ
ျပည္နယ္အစိုးရမ် ားကို လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာေပးလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ဗဟိုဦးစီးစနစ္ကေသြဖယ္သြားေစခဲပါတယ္။
ပါတၾီကးီတစ္ခုက ႏငို္ငံေရးကၾိုကးီစးိုဖ႕ိုခက္ခဲသြားေစခဲပ့ါတယ္။
ပါတငီယ္မ် ားလဲ ေရြးေကာက္ပြဲရံးႈေပမ့ဲ၊ ဆက္လက္အသက္ရငွ္သန္ခြင့္ ရရေိွစပါတယ္။
ရံးႈသြားတ့ဲပါတငီယ္မ် ားက ိုအႏငို္ရရိွတ့ဲပါတီက ဖ်က္သမိ္းပစ္ေစတာမ် ဳးိက ိုတားျမစ္ခဲပ့ါတယ္။
ဗဟေိုရြးေကာက္ပြဲမာွ ရံးႈေပမ့ဲ၊ ျပည္နယ္၊ေဒသေတြမာွ အပု္ခ်ဳပ္ခြင့္ဆက္လက္ရရေိွစပါတယ္။
ကိုယ္ပငို္အပု္ခ်ဳပ္ခြင့္ရတ့ဲ ျပည္နယ္၊ေဒသမ် ားမာွ အက် င့္ပ်က္ျခစားမနႈဲ႕
ေဒသခံေခါင္းေဆာင္တစ္ဒါဇင္ခန္႕အေရးယူခံရပါတယ္။
မစၥတာဂ် ဳိက ိုကေတ့ာ မွတ္သားဖြယ္ရာ ေဒသခံေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ပါတယ္။ ဗဟဂို် ာဗားျပည္နယ္က
ဆရူာကာတာျမဳ႕ိမာွေမြးဖြားခဲျ့ပးီ၊ ၅၃ႏစွ္အရြယ္မာွ ဒုတိယအၾကမိ္ေျမာက္ ျမဳ႕ိေတ္ာဝန္အျဖစ္ေရြးခံခဲရ့ပါတယ္။
တခ်နိ္ထဲ ၂၀၁၂ မာွ ဂ် ာကာတာျမဳ႕ိေတ္ာဝန္အျဖစ္လဲ အေရြးခံရျပးီ၊ ႏငို္ငံကေိုခါင္းေဆာင္ဖ႕ို
အရည္အခ်င္းျပည့္ဝေၾကာင္း ျပသႏငို္ခဲပ့ါတယ္။
http://mingalaronline.biz/stories/in.do.nesia.aug2014.htm 3/9

5. 9/28/2014 In Southeast Asia
သူဟာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံရဲ့ အာဏာရွင္ဆူဟာတိုနဲ႕ ကင္းရငွ္းတ့ဲ ပထမဆံးုသမၼတအျဖစ္
သမိုင္းဝင္ျဖစ္သြားပါတယ္။
သူဟာ ေအာက္တိုဘာ ၂၀ရက္ေန႕မွာ က် မ္းသစၥာဆိုမယ္ျဖစ္ျပီး လက္ရွိသမၼတျဖစ္သာ ဆူစီလို ဘမ္ဘန္း
ယူဒိုရိုႏို တက္ေရာက္ပါမယ္။ ယူဒိုရုိႏို ဟာ သမၼတသက္တမ္း ၂ၾကိမ္းထမ္းေဆာင္ျပီးျဖစ္လို႕၊ အေျခခံဥပေဒအရ
သမၼတထပ္မံ အေရြးခံခြင့္မရေိွတ့ာပါဘးူ။ ဒီလ ိုအာဏာဆက္မယႏူငို္ေအာင္ ဥပေဒအရ တားျမစ္ထားျခင္းကို
မေလးရွား၊ ကေမၻာဒီယား၊ စင္ကာပူတို႕မွာ မေတြ႕ရပါဘူး။
ဒႏီငို္ငံေတြမာွ အာဏာရပါတီက အပု္ခ်ဳပ္တာႏစွ္ေပါင္းၾကာျမင့္ေနတ့ဲအတြက္ အင္ဒနိုးီရာွးလို
အာဏာလႊဲေပးဖို႕ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး..လို႕..စင္ကာပူ ႏိုင္ငံတကာအင္စတီက် ဳ Singapore Institute of
International Affairs, ဥကၠဌျဖစ္သူ ဆိုင္မြန္ေတး ကေျပာပါတယ္။ ဒါမ် ိဳး ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းလႊဲ လုပ္ရပ္ေတြကို
လုပ္ေလ့မရွိပါဘူးလို႕လဲ ဆိုင္မြန္ေတးက ထပ္မံေျပာပါတယ္။
အင္ဒနိုးီရာွးကေတ့ာ အတိုက္ခံက ိုအာဏာလဲေႊျပာင္းေရးဟာ ျပသနာမရေိွၾကာင္း လက္ေတြ႕ျပလိုက္ပါျပ။ီ
ဒမီိုကေရစစီနစ္ စတင္ေျပာင္းလဲတ့ဲ ပထမႏစွ္မာွ ႏငို္ငံသားမ် ားစြာ ေသြးထြက္သံယမိုမႈ် ားနဲ႕ လမ္းေပၚထြက္ျပးီ
ဆႏျၵပခဲၾ့ကပါတယ္။ လမူ် ားေထာင္နဲ႕ခ်ျီပးီေသဆံးုခဲရ့ပါတယ္။ အစၥလမ္ဘာသာေရး အၾကမ္းဖက္မမႈ် ား၊
စစ္ေသြးၾကြသမူ် ားေၾကာင့္ စစ္တပ္က အရပ္သားထံက ိုအာဏာလဲေႊပးဖ႕ို စးိုရမိ္ခဲၾ့ကပါတယ္။ အႏစွ္၄၀အတြင္း
ပထမဆံးု ဒမီိုကေရစနီည္းနဲ႕ ေရြးေကာက္ခံရတ့ဲ သမၼတဝါဟစ္ တက္လာျပးီ၊ ၂၀၀၁ခႏုစွ္မာွ တာဝန္မေၾကမ၊ႈ
အက် င့္ပ် က္မႈမ် ားနဲ႕ သမၼတရာထူးကေန ဖယ္ရွားခံလိုက္ရပါတယ္။ ဒု-သမၼတျဖစ္သူ မဂါဝတီ
သမၼတျဖစ္လာပါတယ္။ ဒီအျဖစ္အပ်က္ဟာ ပါလမီန္အတြင္းမာွ ျဖစ္ပ်က္ခဲပ့ါတယ္။
အရင္က အာဏာရငွ္ဆူဟာတိုလက္ထက္မာွေတ့ာ သမၼတအျဖစ္ ေက္ာမတီကေရြးခ်ယ္ခဲေ့ပမ့ဲ ၂၀၀၄မာွ
ပထမဆံးု ျပည္သူလူထမု ွတိုက္ရိုက္ေရြးေကာက္တင္ေျမာွက္တ့ဲသမၼတအျဖစ္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ယဒူရိုႏိုို
ေရြးခ်ယ္ခံရပါတယ္။ ထိုအခ်နိ္က လက္ရိွသမၼတျဖစ္သ ူမဂါဝတ ီဟာ အင္ဒနိုးီရာွးႏငို္ငံစတင္ခဲတ့့ဲ ေခါင္းေဆာင္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးဆူကာႏိုရဲ့သမီး ျဖစ္ပါတယ္။ သမၼတေရြးပြဲ ရံႈးႏိုမ့္ျပီး၊ အာဏာလႊဲေပးလိုက္ပါတယ္။
အခ ုျပးီသြားတ့ဲ အင္ဒနိုးီရာွး သမၼတေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ျပးီ၊ တရားမ်ွတတ့ဲ ေရြးေကာက္ပြဲလ႕ို
ေျပာလ႕ိုမရပါဘးူ။ ရံးႈသြားတ့ဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကးီေဟာင္း ပရာဗမို ိုဆူဘင္တ ိုအရံးႈကိုလက္ခံခဲေ့ပမ့ဲ၊ ေရြးေကာက္ပြဲမာွ
မဲမသမာမေႈတြရိွတယ္လ႕ို ေျပာပါတယ္။ ပရာဗမို ိုက အေျခခံဥပေဒရံးုအထ ိတင္ျပကန္႕ကြက္ခဲေ့ပမ့ဲ၊
ပယ္ခ်ျခင္းခံရပါတယ္။ သ႕ူေနာက္က ရပ္တည္ေပးတ့ဲ ညြန္႕ေပါင္းအစးိုရ ပါတမီ် ားက ေရြးေကာက္ပြဲကို
စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕နဲ႕ စစ္ေဆးေပးဖို႕ ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။
ဒီလ ိုစံစုမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕မာွ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္က ိုေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေစတ့ဲ အာဏာရပိွါတယ္။
ႏငို္ငံေရးက် ြမ္းက် င္သမူ် ားကေတ့ာ ဒါမ် ဳးိ စံစုမ္းစစ္ေဆးအဖြဲ႕ျဖစ္လာဖ႕ို အလားအလာနည္းပါးတယ္လ႕ို
ေျပာပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆေိုတ့ာ ပရာဗမို ိုဘက္သား ပါတီအခ်ဳ႕ိဟာ ဂ် ဳိက ိုရဲအ့စးိုရမာွ ေနရာရမယ္ လ႕ို
ေမ်္ာွလင့္ေနတာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒပီါတငီယ္မ် ား ဂ် ဳိက ိုဘက္ေရာက္သြားရင္ ပါလမီန္မာွ ဥပေဒျပဳမႈကို
http://mingalaronline.biz/stories/in.do.nesia.aug2014.htm 4/9

6. 9/28/2014 In Southeast Asia
ဂ် ိဳကိုအုပ္စုက ၾကီးစိုးသြားမယ္ျဖစ္ပါတယ္။
ပရာဗမိုိုကေတ့ာ ေရြးေကာက္ပြဲရံးႈတာက ိုလက္မခံခ်င္ေသးပါဘးူ။ ဒါေပမ့ဲ သ႕ူရဲ့
အျမဲတမ္းအတိုက္အခံမဟာမိတ္ အဖြဲ႕ဟာ ရက္မ် ားမၾကာမီ ေျပာင္းလဲမႈေတြျဖစ္လာမွာပါလို႕
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံေရးသိပၸံ၊ ဂ် ာကာတာျမိဳ႕မွာ ႏူဆာဘာတီ ကေျပာပါတယ္။
အင္ဒနိုးီရာွးဟာ လဦူးေရအမ် ားျပားဆံးု၊ အထူထပ္ဆံးု မြတ္ဆလင္ႏငို္ငံျဖစ္ျပးီ၊ လမူ် ဳးိစေုပါင္း ၃၀၀ေက်္ာ
ကြဲျပားစြာရွိေနပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ အရပ္သားအစိုးရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ခရီးစဥ္ကို
စစ္တပ္ကလက္ခံျခင္းဟာ အဓိကမွတ္တိုင္ျဖစ္ပါတယ္။
September 5, 2014, on page A12 of the New York edition , In Southeast Asia, Indonesia Is an
Unlikely Role Model for Democracy
By JOE COCHRANESEPT ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးျဖစ္ပါတယ္။ မြတ္ဆလင္ိႏိုင္ငံပင္
ဒီမိုကေရစီေျပာင္းႏိုင္သည္.. ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္တပ္ကဘာအခက္ခဲရွိပါသနည္း...။ (မိုးမခေဆာင္းပါး)
In Southeast Asia, Indonesia Is an Unlikely Role Model for Democracy
By JOE COCHRANESEPT. 4, 2014
Photo
Gov. Joko Widodo of Jakarta will be sworn in as Indonesia’s president next month. Credit
Darren Whiteside/Reuters
Continue reading the main storyShare This Page
Continue reading the main story
JAKARTA, Indonesia — For a while, it looked as if Indonesia’s bad old days had returned.
The Constitutional Court was hearing an appeal by the losing presidential candidate, a former
army general and son-in-law of Indonesia’s former dictator, who charged that the election last
July had been rigged and should be overturned.
Outside, his supporters clashed with the riot police and tried to storm the court building. The
police fired water cannons and tear gas.
But when the justices issued their ruling denying the appeal last month, something strange
http://mingalaronline.biz/stories/in.do.nesia.aug2014.htm 5/9

7. 9/28/2014 In Southeast Asia
happened: The losing candidate grudgingly accepted defeat.
The most competitive presidential election in Indonesian history had come to a dramatic and
peaceful end. Next month, Joko Widodo, the governor of Jakarta, will be sworn in at the
Parliament building, completing a stunning rise from a child of the slums and carpenter to
leader of the world’s fourth-most-populous nation.
Sixteen years after Suharto, the authoritarian president whose corrupt and brutal military-backed
government ruled the country for 32 years, was forced to resign amid violent pro-democracy
protests, Indonesia has become a role model for peaceful, democratic transfers of
power in Southeast Asia, a region where they are becoming increasingly rare.
Photo
Indonesians lined up to vote in the country’s presidential election in the village of Bojong
Koneng in Bogor, West Java Province, in July. Credit Bay Ismoyo/Agence France-Presse —
Getty Images
In Thailand, the military overthrew a democratically elected government in May for the second
time in eight years. Malaysia and Cambodia have been mired in political turmoil since
parliamentary elections last year, which the opposition in each country claims were rigged.
Neither Malaysia, Cambodia nor Singapore has ever had a democratic handover to the political
opposition.
The Philippines has had democratic elections, but they have tended to be tainted by fraud and
violence, and the last two presidents jailed their predecessors.
And those are the democracies. Vietnam has enforced one-party Communist rule since
unification, and Myanmar is taking its first, tentative steps toward openness after decades of
military rule.
Indonesia, however, in addition to the presidential election, held successful general elections in
April in which nearly 140 million people cast ballots, a turnout of 75 percent. All of the
competing parties accepted the results.
http://mingalaronline.biz/stories/in.do.nesia.aug2014.htm 6/9

8. 9/28/2014 In Southeast Asia
“There is no doubt that Indonesia is now Southeast Asia’s most democratic nation, and this is
something no one would have predicted in 1998,” said Marcus Mietzner, an Indonesia specialist
at Australian National University.
Indonesia’s record on other fronts still leaves room for improvement. Corruption remains
endemic in the nation of 250 million, religious minorities face discrimination and violence and,
according to Human Rights Watch, members of the state security forces still enjoy “widespread
impunity” for serious human rights abuses. But most of those areas, too, reflect enormous
progress since the dictatorship era.
A central reason for Indonesia’s success is that, unlike in Thailand, post-Suharto civilian leaders
in Indonesia sidelined the armed forces from politics. Lawmakers passed constitutional
amendments that stripped the military of its reserved bloc of seats in the House of
Representatives and ushered in direct elections, from president all the way down to mayor.
Continue reading the main story
Serving military officers were barred from government posts and political party activities, and
ultimately, Indonesia’s armed forces were forced to sell off their commercial business interests.
Thailand’s military, on the other hand, has repeatedly asserted its power during political crises
throughout the country’s modern history — there have been a dozen successful coups since the
1930s — and it draws its legitimacy from portraying itself as the sole guardian of the
monarchy.
Another crucial democratic advance for Indonesia, experts say, was its bold move to regional
autonomy across the far-flung archipelago a year after Suharto’s resignation in May 1998. That
decentralization of power broke Jakarta’s political monopoly and prevented the emergence of a
new, dominant national political force.
It also gave smaller political groups a way to survive even if they failed to win a national
election. “Forces that lose out in the center can still hold power in provinces and districts,
making them accept the outcome of political contests,” Mr. Mietzner said.
http://mingalaronline.biz/stories/in.do.nesia.aug2014.htm 7/9

9. 9/28/2014 In Southeast Asia
To be sure, the move toward regional autonomy was also chaotic, blighted by the convictions
of dozens of regional leaders for corruption.
Mr. Joko, however, is a notable example of its success. Born in a riverside slum in the Central
Java city of Surakarta, the 53-year-old craftsman was twice elected mayor and used his
election as governor of Jakarta in 2012 to catapult himself onto the national political stage.
He will be the first president in Indonesian history not to have come from its Suharto-era
political elite or to be a former army general, and the first to assume the presidency having
experience running a government.
He will be sworn in on Oct. 20 in a ceremony to be attended by the departing president, Susilo
Bambang Yudhoyono, who was constitutionally barred from seeking a third term. Such a
tableau has never been seen in Malaysia, Cambodia or Singapore.
Simon Tay, chairman of the Singapore Institute of International Affairs, said the notion of
handing over power to a political opposition had become an alien concept in those countries
because their respective leaders and governing parties had been in power so long.
“It’s the whole establishment, and they are not used to anything else,” Mr. Tay said. “The
nature of political change would be very sweeping, and there is a fear that their countries as
they know them would not survive.”
Indonesia has proved that this does not have to be the case.
The first years of democratization were tumultuous, characterized by bloody nationwide street
protests, ethnic and sectarian unrest that killed thousands, terrorist attacks by homegrown
Islamist militants and reluctance by the country’s feared armed forces to bend to civilian rule.
The country’s first democratically elected leader in four decades, Abdurrahim Wahid, was
impeached in 2001 after less than two years in office on allegations of corruption and
incompetence, after tense political battles with his rivals in Parliament.
Continue reading the main storyContinue reading the main storyContinue reading the main
http://mingalaronline.biz/stories/in.do.nesia.aug2014.htm 8/9

10. 9/28/2014 In Southeast Asia
story
Yet Indonesia persevered, and in 2004, voters chose Mr. Yudhoyono in the first direct
presidential election in the country’s history. Previously, presidents had been chosen by a
legislative body tightly controlled by Suharto.
Mr. Yudhoyono’s opponent, Megawati Sukarnoputri, the incumbent president and eldest
daughter of Indonesia’s founder, Sukarno, accepted defeat and stepped down, although she
refused to attend his inauguration.
Indonesia’s latest election has not been wrinkle-free. The loser, Prabowo Subianto, conceded
defeat, but he continues to claim that the election was marred by massive fraud. After the
Constitutional Court ruled against him, Mr. Prabowo sued the government in the State
Administrative Court, which rejected his suit last week. And the coalition of political parties that
backed his campaign, which will have a majority when Parliament convenes in October, has
threatened to form a special committee to investigate the election.
While such a panel would have no legal authority to overturn the result, it could seek to dent
Mr. Joko’s legitimacy before the House of Representatives.
Political analysts, however, say this is unlikely because some of the parties in the coalition are
expected to abandon Mr. Prabowo in the coming weeks and join Mr. Joko, giving him a
majority and improving his ability to pass legislation.
End...
http://www.nytimes.com/2014/09/05/world/asia/in-southeast-asia-indonesia-becomes-a-role-model-
for-democracy.html?_r=0
http://mingalaronline.biz/stories/in.do.nesia.aug2014.htm 9/9

11. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
သစ္ေတာအင္ဂ် င္နီယာ၊ တခါကပရိေဘာကလုပ္ငန္းရွင္၊ ဂ် ာကာတာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႈး-လဘ္စားမႈကင္းသူ၊
လာဘ္စားသူမ် ားနဲ႕လည္း အတူအလုပ္လုပ္ႏိုင္သူ၊ ျပည္သၾူကားထဲဆင္းတ့ဲ၊ လူထႏုငို္ငံေရးသမား
အင္ဒိုနီးရွားလူထုက သမၼတအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။ ၅၃-၄၇% နဲ႕ႏိုင္တယ္ဆိုတာ
ေရြးေကာက္ေက္ာမရငွ္ရဲ ့အတည္ျပဳခ်က္ ေစာင့္ေနပါတယ္။ ဒါေပမ့ဲ ရံးႈသြားတ့ဲ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ပရာဗဝိုိုက
၄၇%ေတာင္ ရတယ္ဆေိုတ့ာ၊ စစ္အာဏာရငွ္မ် ားက ိုေထာက္ခံသ ူေတ္ာေတ္ာမ် ားတယ္။ ေတာရြာမ် ားက
ေပးဆိုေၾကာက္လို႕ေပးရတာေတြ အမ် ားၾကီးရွိေနပါတယ္။ လူထုဆႏၵယူပြဲ အစဦးမွာ ဂ် ိဳကိုဝီ အျပတ္အသတ္
ဦးေဆာင္ခဲေ့ပမ့ဲ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၃ပတ္အလမိုွက် မ ွေငြ-အာဏာရငွ္မ် ားက စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ပရာဗဝိုို
ဝငို္းဝန္းပ့ံပးိုမေႈၾကာင့္ ၄၇%အထ ိကပ္လိုက္လာပါတယ္။ တကယ္ေမးေရတြက္ခ်နိ္မာွလဲ ခန္႕မနွ္းခ်က္အတငို္း
ျဖစ္လာတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
.
ဂ် ိဳကိုဝီ ပါတီက အႏိုင္ရတယ္ ေက် ညာျပီး၊ ခ်က္ခ်င္းပဲ ပရာဗိုမို ပါတီကလည္း သူတို႕အႏိုင္ရျပီလို႕
ေၾကညာလိုက္ျပန္ပါတယ္။ အပု္စ၂ုခ ုတငို္းျပည္မျငမိ္မသက္မျဖစ္ေအာင္ စိတ္ရွည္စြာနဲ႕ ေရြးေကာက္ေက္ာမရငွ္
ထုတ္ျပန္ခ်က္က ိုေစာင့္ၾကပါလ႕ို လက္ရိွသမၼတ ယဒိုရိုႏိုိုက တစ္ဦးခ်င္းေတြ႕ဆံးု ေျပာဆခိုဲပ့ါတယ္။ အခု
ေရြးေကာက္ပြဲျပးီလ႕ို ရက္အနည္းငယ္ၾကာခ်နိ္ ႏစွ္ဘက္အပု္စ ုဆပူမူမႈ် ားက ိုထနိ္းခ်ဳပ္လ် ွက္ရပိွါတယ္။
. ျမန္မာျပည္အတြက္ အားရစရာပါပဲ။ အင္ဒိုနီးရွားမွာ လက္ရွိသမၼတ ယိုဒိုရုိႏို္ ၁၀ႏွစ္ (၂ၾကိမ္သက္တမ္း)
လပု္ခဲသ့ူက စစ္တပ္အရာရမိွ် ားက ိုထမိ္သမိ္းေပးပါတယ္။ တရာမ်ွတမႈက ိုျဖစ္ေစျပးီ၊ သျီခားလြတ္လပ္တ့ဲ
မဲေရတြက္၊ ခန္႕မနွ္းတ့ဲအဖြဲ႕မ် ားကလည္း တရားမ်ွတေရးအတြက္ လပု္ေဆာင္ေပးျခင္း၊ မဲလမိ္ျခင္း၊
ျမန္မာႏိုင္ငံၾကိဳတင္မဲ ပံုစံ နည္းပါတယ္။ ရလဒ္ေတြ ေျပာင္းဖို႕ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕
၂၀ေက်္ာ ရပိွါတယ္။ ၂၀၁၅ ျမန္မာေရြးေကာက္ပြဲ ၾကးီၾကပ္မ့ဲ စစ္တပ္အရာရမိွ် ား တရားမ်ွတစြာ က် င္းပေပးမ့ဲ
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 1/10

12. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
အလားလာေတြ႕ရပါတယ္။
.
ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္ျခင္း၊ စကားေျပာျခင္းမ် ားမွာ သမၼတေလာင္း ၂ဦးစလံုး ျပည္သူလူထုနဲ႕ ထိေတြ၊
သူတို႕ယဥ္ေက် းမႈအရ ဘယ္ညာ၊ ပါးခ်င္းထိ၊ လက္နဲ႕ႏႈတ္ဆက္ျခင္း၊ ကေလးမ် ားကို နမ္းရႈံ႕ႏႈတ္ဆက္ျခင္း စတ့ဲး
လူထုနဲ႕နီကပ္စြာ ဆက္ဆံျခင္းမ် ားဟာ အလြန္အားက် စရာေကာင္းပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ုဳပ္ၾကီးေဟာင္း၊
သန္းၾကြယ္မဟာသေူဌးၾကးီ ၊ ပရာဗမိုိုလည္း ပြင့္လင္းျမင္သာတ့ဲ ဟန္ပန္က ိုေတြ႕ရပါတယ္။
.
ေရြးေကာက္ေက္ာမရငွ္ ေက် ညာတ့ဲ 22-Jul-2014 အဆံးုထေိစာင့္ၾကည့္ရပါတယ္။ အမ် ားစုကေတ့ာ (ေငြ-
အာဏာရငွ္မ် ား မတရား မလပု္ႏငို္ရင္ေတ့ာ) ဂ် ဳိကဝို ီအႏငို္ရရိွသြားျပီလ႕ို ဆံးုျဖတ္ၾကပါတယ္။
.
Indonesian presidential candidate Joko Widodo, popularly known as "Jokowi", left, and his wife
Iriana, show their inked fingers after casting their ballots during the presidential election in
Jakarta, Indonesia, Wednesday, July 9, 2014. As the world's third-largest democracy began
voting Wednesday to elect a new president, Indonesians are divided between two very
different choices: a one-time furniture maker, Jakarta Governor Joko Widodo, and a wealthy
ex-army general with close links to former dictator Suharto, Prabowo Subianto.
ၾသစေၾတလ် ဝန္ၾကးီခ်ဳပ္ Aony Abbott ကေတ့ာ ျငမိ္းခ်မ္းစြာျပးီသြားတ့ဲ ေရြးေကာက္ပြဲက ိုခ်းီက် းဴလိုက္ပါတယ္။
ဆစ္ဒေနအေျခစိုက္ အကဲျဖတ္မ် ားကေတ့ာ ဂ် ဳိက ိုအႏငို္ရသြားျပီလ႕ို ေျပာၾကပါတယ္။ ဂ် ဳိက ိုဟာ
ၾသစေၾကးလ် ားလူထ ုႏစွ္သက္သျူဖစ္ပါတယ္။ အင္ဒနိုးီရာွးျပည္သူလူထုကလဲ စစ္အာဏာရငွ္အရပိ္ရိွတ့ဲ
ပရာဗိုမို ထက္၊ အရပ္သားမ် က္ႏွာသစ္ ဂ် ိဳကို ကိုပဲ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။
ၾသစေၾတးလ် ားနဲ႕အင္ဒိုနီးရွား ႏွစ္ႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး အဆက္အသြာ မ် ားစြာရွိေနပါတယ္။
(Jakata Globe)
မိုးမခသတင္းေဆာင္းပါး (Photo: AP Photo/Dita Alangkara)
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 2/10

13. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 3/10

14. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
*******************
This story, posted at Moemaka
ဇူလိုင္၉ရက္တြင္ အင္ဒိုနီးရွားသမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲက် င္းပေတ့ာမည္
အင္ဒနိုးီရာွးသည္ လဦူးေရသန္းေပါင္း ၂၄၀ေက်္ာ၊ က် ြန္းေပါင္း တစ္ေသာင္းခႏုစွ္ေထာင္ေက်္ာ၊ မဲေပးႏငို္သ ူ၇၅သန္း မွ
တိုက္ရိုက္ေရြးခ်ယ္ေတ့ာမည္ျဖစ္သည္။
အရပ္သားအင္ဂ်င္နီယာဘဝမာွ ဂ် ာကာတာျမဳ႕ိဝန္သ႕ို တက္လမွ္းလာခ့ဲသ ူဂ် ဳိကဝို ီဟေုခၚခံရသႏူငွ့္စစ္ဗိုလ္ခ် ဳပ္ဘဝမွ
အစိုးရဝန္ၾကီး၊ ရာထူးၾကီးမ် ားရရွိလာသူ ပရာဗိုမို တို႕ျပိဳင္ၾကမည္။ ဆန္႕က် င္ဘက္၊ အသြင္မတူသူ ၂ဦး၊ တစ္ဦးကို ျပည္သူမ် ားက
သမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမာွက္ရေပေတ့ာမည္။ လက္ရိွသမၼတ ဗိုလ္ခ် ဳပ္ၾကးီေဟာင္း ယဒိုိုယႏူိုသည္ ၅ႏစွ္
၂ၾကမိ္သမၼတေရြးခံရျပးီသည့္ေနာက္၊ ထပ္မံအေရြးမခံရေတ့ာေပ။
၁၉၉၈ အင္ဒိုနီးရွား အာဏာရွင္ဗိုလ္ခ် ဳပ္ၾကီးေဟာင္း၊ ဆူဟာတို မျဖစ္မေန၊ အနားယူသြားျပီးေနာက္ သမၼတ၄ဆက္
တာဝန္ယခူ့ဲၾကသည္။ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒလည္း ႏစွ္စဥ္ေျပာင္းလဲမႈလပု္ခ့ဲျပးီ လႊတ္ေတ္ာတြင္ စစ္တပ္ပါဝင္မႈကို
ေလ့်ာွခ်ခ့ဲသည္။ သမၼတကိုလည္း တိုက္ရိုက္ေရြးခ်ယ္ေသာ စနစ္သ႕ို ေျပာင္းလဲခ့ဲၾကသည္။ စစ္တပ္ႏငွ့္ဗိုလ္ခ် ဳပ္ၾကးီေဟာင္းမ် ား
ႏငို္ငံေရးတြင္ စးိုမးိုေနဆဲျဖစ္သည္။ အထးူသျဖင့္ ယခ ု၁၀ႏစွ္ သမၼတတာဝန္ထမ္းေဆာင္ခ့ဲေသာ SBY ဟ ုေခၚၾကေသာ
သမၼတယဒိုိုယႏိုိုသည္ အဂတိလိုက္စားမႈက ိုတိုက္မည္ဟ ုလက္သးီလက္ေမာင္းတန္းကာ သမၼတျဖစ္လာခ့ဲသည္။
လက္ရွိအာဏာႏွင့္ရာထူး ရရွိထားသူမ် ား၏ ဖိအားေပးမႈကို သမၼတကိုယ္တိုင္ ေတာင့္မခံႏိုင္ေသာေၾကာင့္၊
အဂတိလိုက္စားမႈမ် ားကို ေျပာသလို၊ လုပ္မရႏိုင္ျဖစ္ေနသည္။ အင္ဒိုနီးရွားအခ် မ္းသာဆံုး Bakris ဆိုသူ သူေဌးၾကီးကို
ဂိုကာပါတီက ဥကၠဌခန္႕ထားျပီး၊ နာမည္ပ် က္မ် ားထြက္ေနသည့္ၾကားက သူ႕ကိုပင္ ညြန္႕ေပါင္းအစိုးရအဖြဲ႕ ညီညြတ္ေရးဟု
ဆိုကာ၊ သူ႕ကိုပင္ ရာထူးၾကီးကို တုိးေပးထားရသည္။ နာမည္ေကာင္းရျပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈလိုလားေသာ ဘ႑ာေရးဝန္ၾကီး
Sri Mulyani က ိုရာထးူမဖွယ္ရာွးခံရသည္။ PR ေရြးေကာက္ပြဲက ိုက် င့္သံးုေသာေၾကာင့္ သမၼတ၏ ပါတီလည္း လႊတ္ေတ္ာတြင္
မဲအမ် ားစုမရွိသျဖင့္ ညြန္႕ေပါင္းအစိုးရအျဖစ္ အုပ္ခ် ဳပ္ေနရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အဂတိလိုက္စားမႈ တိုက္ဖ် က္ေရးမွာ
ခက္ခဲေနဆဲျဖစ္သည္။ ျခံဳၾကည့္လ် ငွ္ သမၼတ ယဒိုရိုႏိုိုအစးိုရသည္ ဒမီိုကေရစီလမ္းက ိုအတငို္တာတစ္ခုအထိ
ေဖ္ာေဆာင္ႏငို္ခ့ဲပါသည္။
အျမင္ခ် င္းမတူေသာ သမၼတေလာင္း ၂ဦးမွာ တီဗြီစကားစစ္ထိုးျခင္း ၅ၾကိမ္လုပ္ျပီးသြားျပီ ျဖစ္သည္။
မဲစစ္တမ္းေကာက္မမႈ် ားတြင္ ယခင္က ဂ် ဳိကဝို ီအျပက္အသာရရေိွသ္ာလည္း၊ ယခုအခါ ဂ် ဳိကဝို ီႏာွတဖ် ားအသာျဖင့္သာ
ဦးေဆာင္ေနသည္။ မည္သူအႏငို္ရမည္ မေသခ် ာေတ့ာ။ မဲဝယ္ ေရြးေကာက္ပြဲမသမာမမႈ် ားျဖင့္ နည္းပါးမည္ဟ ုဆေိုသ္ာလည္း၊
စစ္တပ္အရာရွိမ် ားက ပရာဗိုမိုကို မဲထည့္ရန္ ဆြယ္ေနၾကသျဖင့္ သမၸတကိုယ္တိုင္က ႏုိင္ငံေရးလုပ္လိုပါက
စစ္တပ္မွထြက္ျပီးလုပ္ရန္ သတိေပးရသည္။
ဂ် ိဳကိုဝီ မွာ ျပည္သူလူထုၾကားသို႕ ဟိတ္ဟန္မရွိ ဝင္ထြက္သြားလာ၊ အၾကံယူျပီး အုပ္ခ် ဳပ္သည့္စနစ္ျဖစ္သည္။ ပရာဗိုမို မွာ
ျပည္သူလူထုကို လမ္းညႊန္ျပသအုပ္ခ် ဳပ္ေသာ စနစ္ျဖစ္သည္။ အဂတိလိုက္စားမႈမ် ားျဖင့္ ေအာက္ေျခအဆင့္မွ၊
ထပိ္တန္းရာထးူမ် ားအထ ိအဂတမိကင္းႏငို္ေအာင္ ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ေနာက္အစးိုရတက္လာလ် ငွ္ သိသာေသာ
အေျပာင္းအလဲမ် ားက ိုျပည္သမူ် ားက ေမ်္ာွလင့္ၾကသည္။ အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရးေကာမရငွ္ (KPK) လည္း သမၼတမွ
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 4/10

15. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
အကာကြယ္မေပးထားသျဖင့္ ထိထိေရာက္ေရာက္ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္ျဖစ္ေနသည္။
ထုိႏွစ္ဦးကို ျပည္သူမ် ားက တိုက္ရိုက္ေရြးခ် ယ္ ၾကမည္။ အင္ဒိုနီးရွား အေျပာင္းလဲသည္ ျမန္မာျပည္အတြက္ စံထားရသျဖင့္၊
ျမန္မာႏိုင္ငံေရးအတြက္ စိတ္ဝင္စားစရာ ျဖစ္ပါသည္။
မိုးမခသတင္းေဆာင္းပါး (Photo: the Voice)
*********************
General Elections Commission (KPU) on July 8, 2014 at 9:14 am
Wealth announced by election commission (here – converted to US$). Prabowo Subianto owner of 20
business companies which worth US $147.7 millions. While Jokowi wealth is US$ 1.6 million. Indonesia
politician has to declare their wealth.
Winner will most likely be known tomorrow evening. Election survey LSI poll ,Jokowi lead 46-42 per cent. But
late surge – retired general Probowo could win by 53-47 per cent. Link
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm
*******************
This story, posted at Moemaka
အေမရိကန္သမၼတအိုဘားမားစတိုင္ အင္ဒိုနီးရွားေခါင္းေဆာင္
(Published at Moemaka Magazine & the Voice news paper in Yangon)
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 5/10

16. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
JOKOWI ပိုစတာျဖစ္ပါသည္။ အင္ဒိုနီးရွား၊ လက္ရွိ ဂ် ာကာတာျမဳေိတ္ာဝန္ ဂ် ဳိကဝို ီဟ ုလူသမိ် ားျပးီ၊
အင္ဂ် င္နီယာတစ္ဦးလဲ ျဖစ္ပါသည္။
ေလာေလာဆယ္ ၁၃ ဇႏဝၷါရ ီ၂၀၁၄ ဂ် ာကာတာ ေရလမႊ္းမးိုကာ အမိ္ေပါင္း ၇ေထာင္ေက်္ာ ေရျမဳတ္ေနျပးီ၊
လူေပါင္း ၂၅၀၀၀ ေရေဘးဒုကၡေရာက္ေနပါသည္။ " ေရဆီးတားေတြ ျပင္ဖို႕ ယႏၱရားၾကီးေတြႏွင့္
လပု္ေနပါတယ္။ ျမစ္ ၁၃ခ ုျမဳ႕ိထဲစးီဝင္တ့ဲ ေရေတြျဖစ္ပါတယ္။ ေရရွည္မာွ ဒါမ် ဳးိမျဖစ္ေအာင္ အနးီနားက
သစ္လပု္ငန္းမ် ားက သစ္ေတာခုတ္လဲမွ် ား ရပ္ဆငို္းျပးီ စမိ္းလန္းတ့ဲ သစ္ေတာျဖစ္ဖ႕ို အစးိုရ၏
အကူညီလိုပါတယ္။ ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားမ် ားလဲ ေျမာင္းမ် ား မပိတ္ဆို႕ဖို႕ အမိႈက္စနစ္တက် ပစ္ဖို႕ လိုပါတယ္..." ဟု
ျမဳ႕ိေတ္ာဝန္ ဂ် ဳိကဝို ီကေျပာပါသည္ ။ ဒါေတြ လပု္ဖ႕ို ဂ် ာကာတာျမဳ႕ိအဖြဲ႕ႏငွ့္မရပါ၊ ဗဟိုအစးိုရလည္း
ပးူေပါင္းလပု္ေဆာင္ေပးဖ႕ို လေိုၾကာင္း ေျပာပါသည္။ ေရစုတ္ပန္႕မ် ားစြာ အလပု္လပု္လ် ွက္ရေိွၾကာင္း၊
ဂ် ာကာတာ ျမိဳ႕နယ္ေပါင္း ၃၁ ခုမွာ ေရၾကီးေနေၾကာင္း၊ ဂ် ာကာတာ ရဲဌာနမွ သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။
သ႕ူက ိုဂ် ာဗားက် ြန္းအလယ္က လဦူးေရ၅သနိ္းခန္႕ရေိွသာ ေရးွေဟာင္းျမဳ႕ိေတ္ာ Surakarta ျမဳ႕ိတြင္ ၁၉၆၁
ေမြးဖြားခဲပ့ါသည္။ ယခ ု၅၂ ႏစွ္အရြယ္ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၅ သစ္ေတာဆငို္ရာ၊ အင္ဂ် င္နီယာဘြဲ႕ရရျိွပးီ ေနာက္ပငို္း
ကမုၸဏီအလပု္၊ အမိ္ေထာင္ပရေိဘာဂ စးီပြားေရးလပု္ငန္းမ် ား ေအာင္ျမင္စြာ လပု္ခဲပ့ါသည္။ ဆူကရာတာျမဳ႕ိဝန္
ရာထူး အတြက္ သူ႕ကို ယွဥ္ျပိဳင္ေစရာမွာ အႏိုင္ရရွိျပီး ၂၀၀၆ ဆူကရာတာျမိဳ႕ဝန္ျဖစ္လာပါသည္။ သာမန္
လပု္ငန္းရငွ္တစ္ဦး ျမဳ႕ိဝန္တာဝန္က ိုထမ္းေဆာင္ႏငို္ပ့ါမလား သံသယျဖစ္ခဲၾ့ကသည္။ လက္ရိွ
အင္ဒနိုးီရာွးသမၼတ ယဒူိုယႏို ိုျမဳ႕ိဝန္လပု္ခဲဖ့းူေသာ ျမဳ႕ိလည္းျဖစ္ပါသည္။ သူတာဝန္ယျူပးီ မၾကာခင္ သ႕ူ၏
အရည္အခ်င္မ် ားက ိုေတြ႕လာရပါသည္။ သ ူလပု္ငန္းရငွ္အျဖစ္ ဥေရာပျမဳ႕ိေတ္ာေတ္ာမ် ားမ် ားက ိုေရာက္ခဲစ့ဥ္က
ထျိုမဳ႕ိမ် ား၏ ဖြံ႕ျဖဳးိေရး လပု္ေဆာင္မ ႈနမနူာမ် ားစြာအတုယျူပ ီဆူကရာတာျမဳ႕ိအတြက္ သင့္ေလ်္ာွေအာင္ ေက္ာပီ
လုပ္ေဆာင္ေစပါသည္။ သူ ႏိုင္ငံျခား သြားလာေနစဥ္ကာလ သူမ် ားႏိုင္ငံမွာ ဘယ္လိုလုပ္ကိုင္သည္ဆိုတာ
ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာ၊ ဆည္းပးူခဲပ့ါသည္။ ထိုက့ဲသ႕ိုေလ့လာျပးီ မွတ္တမ္းတင္မမႈ် ားသည္ သူကိုယ္တငို္
ျမဳ႕ိေတ္ာဝန္ ျဖစ္လာခ်နိ္တြင္ လက္ေတြ႕က် င့္သံးု၊ အေကာင္ထည္ေဖၚႏငို္ခဲပ့ါသည္။ သူသည္ ယခင္
အင္ဒိုနီးရွားေခါင္းေဆာင္မ် ားလို ဟိတ္ဟန္မရွိ၊ ပံုစံျခားနားပါသည္။ ျပည္ထုႏွင့္ ေတြ႕ဆံုပြဲမ် ားတြင္ လူငယ္မ် ားက
ဂ် ိဳကိဝီ လက္ကိုဆြဲျပီး သူတို႕ေခါင္းေပၚတင္ၾကပါသည္။ အင္ဒိုနီးရွားစတိုင္ လူငယ္ေတြက
လူၾကီးကိုေလးစားေၾကာင္း ျပျခင္းျဖစ္သည္။
ဆူရာကာတာျမိဳ႕ဝန္အျဖစ္မွတ္တမ္းတင္လုပ္ေဆာင္မႈမ် ား
- သ႕ူမိသားစုက ိုျမဳေိတ္ာ၏ ကန္ထရိုက္တြင္ လံးုဝ၊ တင္ဒါမဆြဲခငို္းပါ။ အဂတိလိုက္စားမမႈရ၊ိွ သန္ရငွ္းျခင္း။
- ျမိဳ႕၏ ရိုးရာမပ် က္ ေစ် းၾကီးတည္ေထာင္ေပးျခင္း၊ ေစ် းဆိုင္မ် ားမွာ ေရွးေဟာာင္းပစၥည္းဆိုင္၊
အိမ္သံုးပစၥည္းဆိုင္မ် ားပါဝင္ပါသည္။
- ျမဳ႕ိလည္ေခါင္ လမ္းမေတြၾကား လမူ် ားလမ္းေလ် ာွက္ဖ႕ို ၃မီတာက် ယ္ျပးီ၊ ၇မီတာရွည္
လမ္းကိုတည္ေဆာက္ေပးျခင္း
- ျမိဳ႕၏ ပန္းျခံၾကီးႏွစ္ခုကို စည္ပင္သာယာ၊ လွပေအာင္ အပမ္းေျဖစခန္းအျဖစ္ ျပဳျပင္တည္ေဆာက္ျခင္း
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 6/10

17. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
- ျမိဳ႕ထဲမွ သစ္ပင္၊ သစ္ကိုင္းမ် ား ခုတ္ျခင္းကို ဥပေဒျဖင့္တင္းက် ပ္စြာ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း
- "ဂ် ာဗားစိတ္ဓါတ္" ဆိုင္းဘုတ္ႏွင့္ ဂ် ာဗာက် ြန္းယဥ္ေက် းမႈက ိုျမငွ့္တင္ျပးီ၊ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားလပု္ငန္း
တိုးတက္ေစျခင္း
- ျမဳ႕ိက ိုေဆြးေႏြးပြဲမ် ား၊ ကြန္ဗင္းရငွ္းမ် ား၊ ျပပြဲမ် ား၊ ေၾက္ာျငာပြဲမ် ား ဗဟိုအျဖစ္ ျမငွ့္တင္ေပးျခင္း
- သူကိုယ္တိုင္ ျမိဳ႕အႏွံ႕အျပားအေရာက္သြားျပီး၊ ေဒသခံလူမ် ား၏ လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္ အျပစ္တင္ျခင္းကို
ကုိယ္တိုင္နားေထာင္ျခင္း
- က် န္းမာေရးအာမခံ ထားျခင္းကို ျမိဳ႕သူ၊ ျမိဳ႕သား အားလံုး ပါဝင္ေစျခင္း၊
- ျမိဳ႕လူထု သယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရးအတြက္ ၂ထပ္၊ ဘတ္စ္ကားၾကီးမ် ား၊ မိုနိဳ ရထားလမ္းမ် ား ေျပးဆြဲေစျခင္း
- Solo Techno Park စက္မဇႈံုတစ္ခ ုတည္ေဆာက္ျပးီ အင္ဒနိုးီရာွးလပု္၊ ေမ္ာေတ္ာကားမ် ားက ိုျမငွ့္တင္ေပးျခင္း
တို႕ျဖစ္ပါသည္။
"Solo: The Spirit of Java" ဆငို္းဘုတ္ ေအာင္ျမင္စြာ၊ လပု္ေဆာင္ခဲပ့ါသည္။ ျမဳ႕ိထဲမာွရေိွသာ
အေဟာင္းပစၥည္း၊ ေစ် းဆိုင္အားလံုး ျမိဳ႕ျပင္ ဥယဥ္တခုဆီေရႊ႕ျခင္းကို တေျဖးေျဖး၊ ညင္သာစြာ
ေရ႕ႊေျပာင္းေပးခဲပ့ါသည္။ ျမဳ႕ိၾကးီမ် ားအဂၤါၽႏငွ့္ အည ီျမဳ႕ိလည္မာွ သစ္ပင္မ် ား စမိ္းစမိ္း၊ စစို ိုစိုက္ထားဖ႕ို
ေနရာမ် ားက ိုဖန္တးီခဲပ့ါသည္။ ျမဳ႕ိလည္ေခါင္လည္း ျပန္လည္ စမိ္းလန္းစေိုျပ လာပါသည္။ ျမဳ႕ိကမ့ာၻအဆင့္မီ
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ စီးပြားေရးသမားမ် ားပါဝင္လာရာတြင္ မမွန္ကန္ေသာ ရင္းႏွီးျမွတ္ႏွံမႈမ် ားကို
ျမိဳ႕ကန္ထရိုက္လုပ္ငန္းမ် ားမွ ထုတ္ပယ္ပစ္ပါသည္။ မၾကာခင္ ၂၀၀၆ခုႏွစ္မွာ ဆူကရာတာျမိဳ႕ကို
ကမ့ာၻယဥ္ေက် းမႈအေမြခံျမဳ႕ိမ် ားအဖြဲ႕အစည္း Organization of World Heritage Cities ၏ အသင္းဝင္အျဖစ္
လက္ခံခဲပ့ါသည္။ ထ႕ိုေနာက္ ကမ့ာၻအဖြဲ႕အစည္း၏ ပြဲေတ္ာၾကးီမ် ား ဆူကရာတာျမဳ႕ိမာွ က် င္းပခဲပ့ါသည္။
၂၀၀၈မာွ ကမာၻေတးဂီတပြဲေတ္ာၾကးီက ိုက် င္းပႏငို္ခဲပ့ါသည္။ ျမဳ႕ိ၏ သမငို္းဝင္မွတ္တမ္းတင္ေနရာမ် ားကို
ျမငွ့္တင္ေပးျပးီ၊ အသံးုမက် တ့ဲေနရာမ် ားက ိုဘူတဇိုာႏငွ့္ တိုက္ဖ်က္ဖ႕ို ဆံးုျဖတ္ခ်က္မ် ားစြာ ခ်မွတ္ခဲပ့ါသည္။
ဂ် ိဳကိုဝီ ၏ စတိုင္မွာ "Can-do" လုပ္ႏိုင္ပါသည္.. ဆိုသည့္အတိုင္း၊ ေအာင္ျမင္စြာ ျမိဳ႕ရပ္မိဘမ် ားႏွင့္
ပးူေပါင္းလပု္ေဆာင္ခဲပ့ါသည္။ အထးူသျဖင့္ လငူယ္မ် ား၏ တခဲနက္ လပု္အားေပးမမႈ် ား ေတြ႕ရပါသည္။
ျမိဳ႕ရပ္လူထု ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ ခံထားသူမ် ား ေသြးစည္းေစျပီး၊၊ လက္ေတြ႕လုပ္ေဆာင္ရာတြင္လဲ
ေအာင္ျမင္ပါသည္။ သူကိုယ္တငို္ အခက္အခဲမ် ားက ိုပါဝင္၊ ေက်္ာလာႊးေဆာင္ရြက္ပါသည္။ ၂၀၁၁ ခႏုစွ္
ျမဳ႕ိေတ္ာ ျမဴနစီပါယ္က လ် ပွ္စစ္ဓါတ္အား ေက္ာပေိုရးရငွ္းက ိုဓါတ္အားခေငြ ကန္ေဒၚလာ တစ္သန္းနးီပါး
အေၾကြး ေပးစရာရပိွါသည္။ ခရစ္စမတ္ပြဲက ိုတျမဳ႕ိလံးု ေပ်္ာရငႊ္စြာ ဆင္ႏြဲေနသည့္ ညမာွ
အစးိုရလ် ပွ္စစ္ေက္ာပေိုရးရငွ္းက မးီျဖတ္ေတာက္လိုက္ ပါသည္။ ျမဳ႕ိ ျမဴနစီပယ္အဖြဲ႕က အေၾကြးေပးဖ႕ို
ခ်က္ခ်င္းဆံးုျဖတ္ျပးီ ထိုက့ဲသ႕ို အတင္းအၾကပ္ အေၾကြးေတာင္းတာမ် ဳးိ ႏငို္ငံေတ္ာလ် ပွ္စစ္ေက္ာပေိုရးရငွ္းက
ေနာက္ေနာင္မလုပ္ဖို႕၊ ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားမ် ားဖက္ကလည္း ျပန္ၾကည့္သင့္ေၾကာင္း ကန္႕ကြက္စာထုတ္ပါသည္။
ေဒၚလာတစ္သန္းနးီပါး အင္ဒနိုးီရာွးေငြမ် ား အထပု္ေပါင္းရာႏငွ့္ခ် ီစေုဆာင္းျပးီ၊ လ် ပွ္စစ္ဓါတ္အားေက္ာပေိုရးရငွ္း
ရံးုက ို ျမဳ႕ိေတ္ာဝန္ ဂ် ဳိကဝို ီကိုယ္တငို္ သြားေပးခဲပ့ါသည္။ ျပနႆာမ် ား ေခါင္းခံစရာရိွလ် ငွ္ ကိုယ္တငို္ ဝင္ရငွ္းေပးသူ
ျဖစ္ပါသည္။
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 7/10

18. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
ဂ် ာကာတာျမိဳ႕ဝန္အျဖစ္ေရြးခံရျခင္း
၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ လူဦးေရ ၁၀သန္းရွိေသာ ဂ် ာကာတာျမိဳ႕ဝန္ ရာထူးကို လက္ရျိွမဳ႕ိေတ္ာဝန္ႏငွ့္ ယဥွ္ျပဳငိ္ရာ
အႏိုင္ရရွိျပီး၊ အေရြးခံရပါသည္။ သူ၏ျမိဳ႕ ဆူကရာတာျမိဳ႕ဝန္ ရာထူးကိုလဲ မဲေပါင္း ၉၀%ျဖင့္
ဒုတိယသက္တမ္း ဆက္အေရြးခံရသည့္အတြက္ ဆူကရာတာျမိဳ႕ဝန္ရာထူးကို လက္ေထာက္ျဖစ္သူ
လဲေႊပးပါသည္။ အင္ဒနိုးီရာွးႏငို္ငံ၏ ျမဳ႕ိေတ္ာၾကးီ ဂ် ာကာတာက ိုျပဳျပင္ေျပာင္လဲဖ႕ို ပိုအေရးၾကးီပါသည္။
ယခု ဂ် ာကာတာျမိဳ႕ဝန္အျဖစ္ ေရြးေကာက္ခံရျပီး၊ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္မွာလဲ ဘာမွထူးျခားစြာ
မလပု္ခဲပ့ါဘးူ။ တခပုဲ..သ႕ူ၏ ပြင့္လင္းျမင္သာ စတငို္ျဖစ္တ့ဲ ျမဳ႕ိရပ္၊ လူထမု် ားန႔ဲ ထေိတြ႕ရ
လမ္းၾကားေတြထိသြာျပီး၊ စကားေျပာ၊ သူတို႕၏ တိုင္တန္းခ်က္မ် ားကို နားေထာင္ျခင္းကို ဆူကရာတာျမိဳ႕ဝန္
လပု္ခဲစ့ဥ္ကအတငို္းပါပဲ။ ဒနီည္းႏငွ့္ လမူ် ား အလပု္လပု္ခ်င္စိတ္က ိုအားေပးလ႕ိႈေဆ္ာပါသည္။ ရာထးူလက္ခံျပးီ
ရက္၁၀၀ အၾကာမွာ ဂ် ာကာတာပိုစ္ သတင္းစာၾကီးက အရည္ခ်င္းရွိသူျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေထာက္ခံေရးသားပါသည္။
သူ႕၏နည္းလမ္း၊ ပုဂိၢဳလ္ေရး၊ လုပ္ငန္းေပၚလစီႏွင့္ လူထုဆီထိေအာင္ သြားေရာက္ျခင္းသည္
အလြန္ထေိရာက္ေၾကာင္း၊ သ၏ူ အခမ့ဲက် န္းမာေရးေပၚလစ၊ီ အခမ့ဲပညာေရးေပၚလစမီ် ား၊ ဂ် ာကာတာမာွ
ေျမေအာက္လငိႈ္ဂ ူကားလမ္းၾကးီေဖာက္ရန္၊ ျမဳ႕ိတြင္း ကားၾကပ္မႈအတြက္ ျမဳ႕ိထဲဝင္တ့ဲကားမ် ား
အခြန္ေကာက္ျခင္း ERP စနစ္ စတ့ဲလပု္ငန္းေတြမာွ အခက္ခဲမ် ားရေိွသ္ာလည္း ေက် နပ္ေၾကာင္း၊
ဂ် ာကာတာျမဳ႕ိသားမ် ား၏ မနွ္ကန္ေသာ ေရြးခ်ယ္မျႈဖစ္ေၾကာင္း ခ်းီက် းဴခဲပ့ါသည္။ ဂ် ာကာတာမာွ
က် န္းမာေရးအာမခံ ၂၀၁၂ စီမံကိန္းအေကာင္ထည္ေဖၚရာ လူၾကိဳက္မ် ားလွျပီး ေဆးရံုမ် ားစြာက
ပါဝင္ေလ် ာွက္ထားၾကသည္။ လမူ် ားစြာ ပါဝင္ျပးိ ေဆးကုသမခႈံယျူခင္းေၾကာင့္ စရိတ္ ၇၀%
ပျိုပးီကနု္က် လာသည္။ ဆင္းရဲသားမ် ားက ိုအဓိကထား အခမ့ဲေဆးကျုခင္းက ိုလူလတ္တန္းစားေတြလည္း
ဝင္ျပီးတန္းစီ၊ ကုသခံယူသည္။ ေနာက္ဆံုး လူတစ္ဦးစီ တန္းစီေနေသာ ေနရာကို ေဒၚလာ၁၅ ႏႈန္းႏွင့္
တန္းစေီရာင္းစား သည္အထ ိျဖစ္လာေသာေၾကာင့္ ဝငို္းအျပစ္တင္ေနၾကပါသည္။ ျမဳေိတ္ာဝန္ကေတ့ာ
ခခုံေျပာဆျိုပးီ ယံၾုကည္မႏႈငွ့္ ဆက္လပု္ေဆာင္လ် ွက္ရပိွါသည္။ သူက ဂ် ာကာတာျမဳ႕ိ၏ အပု္ခ်ဳပ္
ဗ် ဴရိုကရက္ေရးအရာရၾိွကးီမ် ား က ိုေစာင့္ၾကည့္ေနသည္ဟ ုဆပိုါသည္။ နာမည္ေက်္ာ အဂတိလိုက္စားလေွသာ
အင္ဒနိုးီရာွးမာွ ရာထးူအရနိွ္ႏငွ့္ ေငြခ်မ္းသာေအာင္ မလပု္သ၊ူ သန္႕ရငွ္းသူအျဖစ္ နာမည္ေက်္ာပါသည္။
၁၅ႏွစ္တာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမွာ ဒီႏွစ္ သန္႕ရွင္း၊ ပြင့္လင္းသူ၊ အဂတိမလိုက္စားသူအျဖစ္
သူ႕ပါတီေခါင္းေဆာင္ မဂၢါဝတီ ထက္ပင္ လူၾကိဳက္ အလြန္မ် ားေနပါသည္။
၂၀၀၈ ခ ုအင္ဒနိုးီရာွးႏငို္ငံ သမငို္း အေကာင္းဆံးုျမဳ႕ိေတ္ာဝန္ (၁၀)ဦးစာရင္းဝင္ ေဖၚျပခံရပါသည္။ ၂၀၁၁
သမၼတယဒူိုယႏို၏ို ဂုဏ္ထးူေဆာင္ဆုက ိုရရခိွဲပ့ါသည္။ ၂၀၁၂ တြင္ ကမ့ာၻရာဇဝတ္မ ႈထေူျပာေသာျမဳ႕ိကို
ကမ့ာၻအဆင့္ျမဳ႕ိအျဖစ္ ေျပာင္းလဲႏငို္သည့္အတြက္ 2012 World Mayor Prize ကမ့ာၻျမဳ႕ိေတ္ာဝန္
တတိယဆုက ိုရရခိွဲျ့ပးီ၊ ၂၀၁၃ The City Mayors Foundation လစဥ္ကမ့ာၻအေကာင္းဆံးု
ျမဳ႕ိေတ္ာဝန္ဆုကိုလဲ ရရခိွဲပ့ါသည္။
အင္ဒိုနီးရွားသမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ၂၀၁၄
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 8/10

19. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
လာမည့္ ၂၀၁၄ ဇူလိုင္မွာ အင္ဒိုနီးရွား သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ရွိပါသည္။ လက္ရွိသမၼတ ယူဒိုယိုႏို သည္
စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္ျပီး၊ ၂၀၁၄၊ ၂၀၀၉ ေရြးေကာက္ပြဲ၂ခုစလံုးကို Democratic Party ပါတီႏွင့္
အႏငို္ရရခိွဲသ့ျူဖစ္ပါသည္။ အင္ဒနိုးီရာွးနငိ္ငံက ိုပြင့္လင္းျမင္သာတ့ဲ စနစ္အျဖစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျပးီ၊
အဂတိတိုက္ျဖက္သူအျဖစ္ နာမည္ရပါသည္။ ယခင္သမၼတေရြးပြဲ ၂ၾကမိ္ အႏငို္ရခဲသ့၊ူ ယခ ု၂၀၁၄ တြင္
အနားယရူမည္ ျဖစ္ပါသည္။ သ႕ူ၏ပါတီက သမၼတေလာင္း မေၾကျငာေသးပါ။ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ၆လေက်္ာ
မ်ွသာ လပိုါေတ့ာသည္။
အင္ဒနိုးီရာွးႏငို္ငံတြင္ ၅ႏစွ္တစ္ၾကမိ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ လပု္ပါသည္။ အေမရိကန္ႏငို္ငံက့ဲသ႕ို ပါတမီ် ားက
သမၼတေလာင္းက ိုေရြးခ်ယ္ရပါသည္။ ျပည္သူလူထ ုမဲဆႏခၵံယပူြဲလပု္ျပးီ၊ မဲတစ္ဝက္ေက်္ာရသူက ိုသမၼတအျဖစ္
ေရြးခံရပါသည္။ သ႕ိုမဟုတ္ရင္ မဲအမ် ားဆံးုရတ့ဲ ထပိ္ဆံးု၂ဦး ထပ္ျပဳငိ္ရပါသည္။ ျမန္မာသမၼတ ေရြးပြဲမာွ
တစ္မူထးူပါသည္။ ဒ-ုသမၼတ(၃)ဦးက ိုစစ္တပ္ႏငွ့္လႊတ္ေတ္ာ၂ခုက ေရြးျပးီ ထိုအထဲမ ွတစ္ေယာက္ကို
မဲေပးေရြးစနစ္ပါ။ ျပည္သူမ် ားက သမၼတ တိုက္ရိုက္ ေရြးခ်ယ္ခြင့္မရွိပါ။ တရုပ္ႏိုင္ငံ ပံုစံ
သမၼတေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ပါသည္။
လက္ရွိဂ် ာကာတာျမိဳ႕ဝန္ ဂ် ိဳကိုဝီ ၏ ပါတီမွာ Indonesian Democratic Party – Struggle ျဖစ္ပါသည္။
ပါတီေခါင္းေဆာင္မွာ ယခင္သမၼတေဟာင္း မဂၢါဝသီ ျဖစ္ပါသည္။ သူမက "၂ၾကိမ္တိုင္တိုင္ သမၼတေရြးပြဲမွာ
ရံးႈထားသည့္အတြက္ ဒီတစ္ၾကမိ္မာွ အသက္လဲ ၆၇ႏစွ္ရျိွပျီဖစ္လ႕ို ဝင္မျပဳငိ္ေတ့ာပါဘးူ..ေနာက္တက္လာတ့ဲ
ငယ္ရြယ္သူကို ပါတီကေရြးပါမယ္" ဟု ေျဖပါသည္။ ေလာေလာဆယ္ သူ႕တို႕ပါတီက ဂ် ာကာတာျမိဳ႕ဝန္ ဂ် ိဳကိုဝီ
လၾူကဳိက္မ် ားလ် ွက္ရပိွါသည္။ မူဆလင္ဘာသာဝင္ ဂ် ဳိကဝို ီ၏ လူတန္းစားခြဲျခားမ ႈမရေိွၾကာင္းကို
သေူရြးထားေသာ လက္ေထာက္ ဂ် ာကာတာျမဳ႕ိေတ္ာဝန္က ိုၾကည့္ပါ။ ခရစ္ယန္၊ တရပု္အႏြယ္ Ahok ဆိုသ၊ူ
လမူ် ဳးိေရးခြဲျခားမမႈ် ားက ိုခံစားေနရသျူဖစ္ပါသည္။ ဂ် ဳိကဝို ီသမၼတအေရြးခံလ် ငွ္ Ahok ဂ် ာကာတာျမဳ႕ိဝန္ ျဖစ္မည္။
အင္ဒိုနီးရွားတြင္ အစိုးရ၏ အဂတိတိုက္ဖ် က္ေရး KPK အဖြဲ႕ရွိပါသည္။ မၾကာခဏ အေရးယူမႈမ် ားႏွင့္
အဂတိျပႆနာ က် ဆင္းမသြားပဲ၊ ပိုဆိုးလာသလို ျဖစ္ေနပါသည္။ ဂီတႏွစ္သက္ေသာ ဂ် ိဳကိုဝီ လက္ခံယူလိုက္သည့္
လက္ေဆာင္ Metallica ေတးဂီတအဖြဲ႕က လက္မွတ္ထးိုျပးီ ေပးခဲေ့သာ လ် စွ္စစ္ ေဘ့ာစ္ဂီတာ တစ္လက္
ရွိပါသည္။ KPK အဖြဲ႕က သိမ္းဆည္းလိုက္ျပီး ျပတိုက္မွာ လူထုကို ျပသထားပါသည္။ ဂ် ိဳကိုဝီ က သူ႕ကို သမၼတ
ျဖစ္ဖ႕ိုျမငွ့္တင္ေနသမူ် ားက ို.." က် ြန္ေတ့္ာဘဝဟာ ရးိုစင္းလျွပးီ ဘာမွထးူျခားမမႈရိွတ့ဲအတြက္ သမၼတအျဖစ္
မထိုက္တန္ပါဘူး ... ဟု ေျပာဆိုပါသည္။
ႏစွ္အနည္းငယ္အတြင္း ဂ် ဳိကဝို ီလၾူကဳိက္မ် ားလာျခင္းျဖစ္ပါသည္။ သ႕ူက ိုသမၼတအေရြးမခံရလ် ငွ္လဲ
ယိုယြင္းေနေသာ အင္ဒနိုးီရာွးျမဳ႕ိေတ္ာ ဂ် ာကာတာက ိုကမ့ာၻအဆင့္ ျပဳျပင္မည့္ ပဂုဳိၢလ္ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာျပည္
ျမဳ႕ိၾကးီမ် ား မႏေၱလး၊ ပဂုံ၊ ေမ္ာလျမဳငိ္၊ ေတာင္ၾကးီ၊ မံရုြာ စတ့ဲျမဳ႕ိမ် ားမာွ ဂ် ဳိကဝိုီ
က့ဲသ႕ိုေသာ အရည္ခ်င္းရိွသမူ် ားစြာ ရပိွါသည္။ ဂ် ဳိကဝို ီက့ဲသ႕ို ျမဳေိတ္ာဝန္မ် ားစြာ ျမန္မာျပည္တြင္
ေပၚထြက္လာဖ႕ို.. ေမ်္ာွလင့္ပါသည္။ ေဇ္ာေအာင္(မံရုြာ)
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 9/10

20. 9/28/2014 JOKOWI Indonesia
http://mingalaronline.biz/stories/jokowi.role.model.htm 10/10

21. 9/28/2014 Indo ex-Finance Minister 2014
ဒီမိုကေရစီ ျမန္မာထက္၁၅ႏွစ္ေစာတ့ဲအင္ဒနိုးီရာွးက ဘ႑ာေရးဝန္ၾကးီေဟာင္း
အင္ဒိုနီးရွားဒီမိုကေရစီ ၁၅ႏွစ္ၾကာပါျပီ၊ ဗီယက္နမ္ ၂၀ႏွစ္၊ တရုပ္ ၂၄ႏွစ္ေလာက္ရွိျပီ၊ ျမန္မာ၃ႏွစ္ၾကာျပီ၊ ဒီလိုပဲ
ေငြရငွ္ေတြကၾကးီစးိုတာပါပဲ။ အေမရိကန္လြတ္လပ္ေရး ေဂ့်ာခ်ဝ္ါရငွ္တန္ ၈ႏစွ္သမၼတ စလပု္တနု္းကလည္း၊
ဒီလိုေငြရွင္ၾကီးေတြကို ၾကီးစိုးလာလို႕၊ သူေဌးၾကီးမ် ားကိုအစိုးရပညာေပးျခင္းနဲ႕ အေမရိကန္ႏိုင္ငံစီးပြားေရး
ျပန္လည္တည္ေထာင္ခဲရ့ပါတယ္။
ဒုတိယကမာၻစစ္အျပးီမာွ ဂ် ပန္၊ဂ် ာမဏီတ႕ို စစ္ရံးႈကနု္းေကာက္စရာမရေိွတ့ာေပမ့ဲ၊ လေူတ္ာလေူကာင္းေတြ
ေခါင္းေဆာင္ၾကေတ့ာ ၁၀ႏစွ္အတြင္ ကမာၻထပိ္တန္းက ိုျပန္ေရာက္လာၾကပါတယ္။
အင္ဒနိုးီရာွးသမၼတယဒူရို္ႏို ိုအဂတိတိုက္ဖ်က္မယ္ ေၾကြးေၾက္ာ၊ ၂၀၀၅ခႏုစွ္မာွ သမၼတျဖစ္လာပါတယ္။
သမၼတက အလြန္ေတ္ာတ့ဲ စးီပြားပညာရငွ္၊ ဘယ္ပါတမီွလဲမပါတ့ဲ၊ စိတ္ဓါတ္ေကာင္းျမတ္တ့ဲ
ကေလး၃ေယာက္မိခင္ Sri Mulyani Indrawati ကို ဘ႑ေရးဝန္ၾကီးခန္႕လိုက္ပါတယ္။ ဒီအမ် ိဳးသမီးဟာ
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားလို႕ နာမည္ၾကီးပါတယ္။ အရပ္သားပညာရွင္ျဖစ္ျပီး၊ စစ္တပ္၊ခရိုနီမ် ားနဲ႕
ကင္းရွင္ပါတယ္။ အရမ္းတိုးတက္လာပါတယ္။ သူမ အင္ဒိုနီးရွားတကၠသိုလ္မွာ စီးပြားေရးဘြဲ႕ရရွိျပီး၊
အေမရိကန္၊ အီလႏီြိဳက္တကၠသိုလ္က မာစတာနဲ႕ပီအိတ္ဒ ီေဒါက္တာဘြဲ႕ရရခိွဲပ့ါတယ္။
အခ်ိန္ပိုင္းတကၠသိုလ္ဆရာ ျဖစ္ျပီး၊ ကမၻာေငြေၾကးအဖြဲ႕ IMF အေရွ႕ေတာင္အာရွ ၁၂ႏိုင္ငံတာဝန္ခံ
ဒါရိုက္တာလၾူကးီ လပု္ေနစဥ္မာွ ၊ အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရးလပု္မ့ဲ သမၼတယဒူရိုႏို ိုက ဘ႑ာေရးဝန္ၾကးီအျဖစ္၊
ျပက္သားစြာလပု္ဖ႕ို ဖိတ္ေခၚခဲပ့ါတယ္။
အဲဒီအမ် ဳးိသမးီလက္ထက္မာွ အစေကာင္းခဲေ့ပမ့ဲ၊ စစ္အာဏာရငွ္နဲ႕ခရနိုမီ် ားရဲ ့တြန္းအားဒဏ္က ို၅ႏစွ္ခံျပးီ၊
အလပု္ကထြက္သြားရပါတယ္။ ဒါေလာက္ေတာင္ လာဘ္စားမႈက ိုတိုက္ခိုက္တ့ဲ၊ အာဂအမ် ဳးိသမးီၾကးီက ိုေငြရငွ္၊
အာဏာရွင္အုပ္စုၾကီးနဲ႕ ၅ႏွစ္ၾကာေအာင္ ခုခံ၊ၾကိဳးစားျပီး၊ ေနာက္ဆံုးအလုပ္က ႏႈတ္ထြက္သြားပါတယ္။
http://mingalaronline.biz/stories/indo.finance.minister.htm 1/3

22. 9/28/2014 Indo ex-Finance Minister 2014
သူမ ဘ႑ာေရးဝန္ၾကးီလပု္တ့ဲ ေခတ္ကာလမာွ၊ ပထမႏစွ္မာွပဲ ႏငို္ငံျခားရင္းႏးီွမ ႈFDI foreign direct
investment $4.6 billon ရရခိွဲပ့ါတယ္။ ေနာက္ႏစွ္မာွ $8.9 billion တးိုတက္ရရျိွပးီ၊ Euromoney မဂဇၢင္းရဲ့
တႏစွ္အတြင္းအေကာင္းဆံးု ေငြေၾကးစမီံခန္႕ခြဲမ ႈဆုကရိုရခိွဲပ့ါတယ္။ ၂၀၀၈ ခႏုစွ္မာွ ကမာၻေက်္ာ Forbes
Magazine ရဲ ့the most powerful woman in the world ကမ့ာၻၾသဇာအၾကးီဆံးုအမ် ဳးိသမးီ အဆင့္၂၃ အျဖစ္
သတ္မွတ္ခံခဲရ့ပါတယ္။ တငို္းျပည္အရံေငြေၾကး US$ 50 billion အထ ိအျမင့္ဆံးုေရာက္လာပါတယ္။ အေၾကြး
60% of GDP ကေန 30% အထေိလ့်ာွခ်ႏငို္ခဲပ့ါတယ္။ ႏငို္ငံျခားရင္းႏးီွျမွတ္ႏံွသမူ် ားက ိုယံၾုကည္ေအာင္၊
ဥပေဒမ် ားျပဳျပင္ ဆြဲေဆာင္ခဲပ့ါတယ္။ ဘ႑ာေရးဝန္ၾကးီဌာနက ဝန္ထမ္းမ် ား၊ အထးူသျဖင့္
အခြန္ဌာနဝန္ထမ္းမ် ားကို ေလာက္ငွေအာင္၊ လစာနဲ႕ခံစားခြင့္မ် ား တိုးျမွင့္ေပးျခင္းနဲ႕
လာဘ္စားမနႈည္းပါးေစခဲပ့ါတယ္။ သမၼတယဒူရိုႏို ိုဒုတိယအၾကမိ္ေရြးေကာက္ခံရတ့ဲ ၂၀၁၀မာွ သမူကပိုဲ
ဘ႑ာေရးဝန္ၾကီးအျဖစ္ ဆက္ခန္႕ပါတယ္။ သူ႕လက္ထက္မွာ ကုမၸဏီၾကီးမ် ားနဲ႕အခြန္ေကာက္ႏိုင္ရံုမက၊
ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝတ့ဲ တဦးခ်င္းၾကြယ္သမူ် ားစြာကိုလည္း အခြန္ေကာက္ႏငို္ခဲပ့ါတယ္။ ၅ႏစွ္အတြင္း
တစ္ဦးခ်င္းအခြန္ေဆာင္တ့ဲ ဝင္ေငြေကာင္းသေူပါင္း ၄.၃သန္းကေန ၁၆သန္းအထ ိအခြန္ေဆာင္ဦးေရ
တးိုတက္ေစခဲပ့ါတယ္။
သူမ ၂၀၁၂မွာ ဝန္ၾကီးရာထူးက ထြက္ခြာရျခင္းဟာ အင္ဒိုနီးရွားစီးပြားေရးအတြက္ ဆံုးရံႈးမႈတစ္ခုပါ။
အထးူသျဖင့္ အင္ဒနိုးီရာွးမာွအၾကြယ္ဝဆံးုဆိုတ့ဲ Bakrie (အာဏရငွ္ေဟာင္း ဆူဟာတရိုဲ ့လက္ရံးုျဖစ္တ့ဲ
ဂိုကာပါတီရဲ့ ဥကၠဌ) နဲ႕ေငြ-အာဏာရွင္မ် ားရဲ့ တိုက္ခိုက္မႈမ် ားေၾကာင့္ လို႕ဆိုပါတယ္။ အဂတိလိုက္စားမႈ
နည္းပါးေရးက ိုသမၼတယဒူိုယႏိုိုက အထးူေဆာင္ရြက္ခဲေ့ပမ့ဲ၊ ထင္သေလာက္ မတးိုတက္ခဲပ့ါဘးူ။
အစးိုရအဖြဲ႕မာွ Barkrie လိုလမူ် ဳးိက ရာထးူၾကးီရေနျပးီ၊ အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရးေက္ာမရငွ္ (KPK) ကိုလဲ
သမၼတက ကာကြယ္ေပးထားမ ႈမရိွတ့ဲအတြက္၊ လပု္ပငို္ခြင့္မရပိွဲျဖစ္ေနပါတယ္။ အထက္ပငို္း အရာရၾိွကးီမ် ားစြာ
လဘ္ေပးမႈနဲ႕ ပတ္သက္ေနျခင္းဟာ အခက္ခဲျဖစ္ေနပါတယ္။ သူ႕လက္ထက္ ၂၀၀၈မွာ အာဏာရွင္ေဟာင္း
ဆူဟာတရိုဲ ့သားတစ္ဦး တြမ္မီဆူဟာတ ိုTommy Suharto ထံက ေဒၚလာ ၁၃၄သန္း၊ ္ႏငို္ငံေတ္ာကို
ျပန္အပ္ဖ႕ို အမနိ္႕ထုတ္၊ ရယႏူငို္ခဲပ့ါတယ္။ သၾူကြယ္ျဖစ္သ ူတြမ္မီဆူဟာတိုကလည္း ဘ႑ာေရးဝန္ၾကးီဌာနကို
တရားျပန္စြဲပါတယ္။ တြမ္မီ က လူ၂ေယာက္ငွားျပီး တရားသူၾကီးကို သတ္မႈနဲ႕ ေထာင္၁၅ႏွစ္က် ျပီး၊
ေလ့်ာွရက္နဲ႕ ၄ႏစွ္အၾကာလြတ္လာခဲပ့ါတယ္။ ဒီလ ိုေငြ-အာဏာရငွ္မ် ားစြာ ၾကားးမာွ သန္႕ရငွ္းသူ
အစးိုရဝန္ၾကးီအျဖစ္ နာမည္ရခဲပ့ါတယ္။
ဝန္ၾကးီအသစ္အျဖစ္ အၾကးီဆံးုဘဏ္ျဖစ္တ့ဲ Bank Mandiri ရဲ ့အၾကးီကဲ CEO Bank Mandiri က ိုခန္႕ပါတယ္။
ဝန္ၾကးီရာထးူက ထြက္သြားျပးီတ့ဲေနာက္မာွ လာဘ္စားမႈကင္းတ့ဲ သမူကိုအတိုက္ခံမ် ားက၊ Bank Century
ကယ္ဆယ္ျခင္းကို အမႈဆင္ျပီး၊ လာဘ္စားမႈနဲ႕တရားစြဲဖို႕ ၾကိဳးစားၾကပါတယ္။ သမၼတ
အကာကြယ္ရရိွတ့ဲအတြက္ တရားစြဲမခံရပါဘးူ။ သမူရဲ ့ေနာက္အလပု္သစ္ကေတ့ာ ကမ့ာၻဘဏ္-အင္ဒနိုးီရာွးရဲ့
အၾကးီကဲျဖစ္ပါတယ္။ ဝန္ၾကးီရာထးူက အတိုက္ခံမ် ားေၾကာင့္ ထြက္လိုက္ရျပးီ၊ တရားစြဲခံရမ့ဲအေရးကလဲ
လြတ္ေျမာက္ခဲပ့ါတယ္။
အခ ုအင္ဒနိုးီရာွးႏငို္ငံ သမၼတသစ္ေရြးေကာက္ပြဲမာွ ျပည္သူလူထၾုကားက တက္လာတ့ဲ ဂ် ဳိကဝို ီဆိုသ၊ူ
http://mingalaronline.biz/stories/indo.finance.minister.htm 2/3

23. 9/28/2014 Indo ex-Finance Minister 2014
ဂ် ာကာတာျမိဳ႕ဝန္ နဲ႕ သူေဌးႏိုင္ငံေရးသမား၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ပရာဗိုဝို တို႕ ယွဥ္ျပိဳင္ၾကပါတယ္။
အျပတ္အသတ္ ဂ် ိဳကိုဝီ အႏိုင္ရမယ္လို႕ မနွ္းထားေပမ့ဲ အလြန္တေိုတာင္းတ့ဲအခ်နိ္အတြင္ ေငြ-
အာဏာရငွ္မ် ားက၊ စစ္တပ္နဲ႕လူထုအားေပးမႈက ိုတမဟုတ္ခ်င္းရယႏူငို္ခဲပ့ါတယ္။ ပရာဗဝိုရိုဲဇ့နးီဟာ
အာဏာရငွ္ေဟာင္း ဆူဟာတရိုဲ ့သမးီတစ္ဦး ျဖစ္ေပမ့ဲ ဒမီိုကေရစစီနစ္က ိုလိုလား၊ အားေပးသျူဖစ္ပါတယ္။
ဇူလငို္၉၊ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲျပးီတ့ဲအခ်နိ္ ဂ် ဳိကဝို ီဖက္သားမ် ားက ၅၃-၄၈ ရာႏနႈ္းနဲ႕ အႏငို္ရတယ္ ဆေိုပမ့ဲ၊
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေဟာင္း ပရာဗိုဝို ဖက္သားမ် ားက သူတို႕အႏိုင္ရတယ္လို႕ ေၾကျငာျပန္ပါတယ္။ ဇူလိုင္၂၂ရက္မွာ
ေရြးေကာက္ေက္ာမရငွ္က ေၾကျငာမ့ဲ ရလဒ္က ိုလိုက္နာဖ႕ို၊ ေလာေလာဆယ္ ႏစွ္ဘက္အပု္စ ုထနိ္းသမိ္းၾကဖ႕ို
လက္ရွိသမၼတ ရိုဒိုယိုႏို က တစ္ဦးစီနဲ႕ေတြ႕ဆံုတိုက္တြန္းထားပါတယ္။
ဘ႑ာေရးလပု္ငန္းမာွ အခြန္ေကာက္ျခင္း၊ အစးိုရပရဂို်က္ၾကးီမ် ား စနစ္တက် လပု္တ့ဲအတြက္
တငို္းျပည္စးီပြားတတ္လာေပမ့ဲ၊ လာဘ္စားမမႈ် ား အထးူသျဖင့္ အဆင့္ျမင့္အစးိုရပငို္းမာွ
ေငြမဲခဝါခ်ျခင္းမ် ားေၾကာင့္ တိုင္းျပည္တိုးတက္မႈ နည္းရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ Sri Mulyani
ဘယ္ေလာက္ၾကဳးိစားေပမ့ဲ သမူရဲ ့ႏငို္ငံဟာ ေငြေၾကးခ၀ါခ်မ ႈေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖဲြ႔ (The Financial Action
Task Force- FATF) ရဲ ့စံႏနႈ္းကမိုမီွတ့ဲအတြက္ (ေငြမဲ၊ အခြန္လြတ္ေနသ ူတနည္းအားျဖင့္ ႏငို္ငံဘ႑ာေတြ
ခးိုယေူနတ့ဲလေူတြ၊ အၾကမ္းဖက္အားေပးတ့ဲလေူတြ) အမ် ားျပားရေိွနတယ္လ႕ို သတ္မွတ္ခံရပါတယ္။ ၂၀၁၂ မာွ
ထငို္း၊ ဗီယက္နမ္၊ အင္ဒနိုးီရာွး၊ ျမန္မာတ႕ို ေငြခဝါခ်တ့ဲႏငို္ငံအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရျပးီ အခ ု၂၀၁၄မာွ၊
အင္ဒိုနီးရွားနဲ႕ျမန္မာ ၂ႏိုင္ငံ၊ နာမည္ပ် က္စာရင္း Black List ထဲကမထြက္ႏိုင္ပဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ထက္ ၁၅ႏစွ္ေစာျပးီ ဒမီိုကေရစစီနစ္ေျပာင္းလဲခဲတ့့ဲ အင္ဒနိုးိရာွး၊
ဘ႑ာေရးဝန္ၾကးီအေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာအစးိုရလည္း ကမ့ာၻဘဏ္၊ အငို္အမ္အက္၊
ကုလသမဂၢအဖြဲ႕မ် ားရဲ ့အၾကံေပးခ်က္နဲ႕ ေခါင္းခံလပု္နငို္မ့ဲ ထးူခ်ြန္သူအရပ္သားဝန္ၾကးီမ် ား လိုအပ္ပါတယ္။
အမ် ဳးိသားမ် ား ေငြ-အာဏာျပဳငိ္ေနခ်နိ္မာွ ထးူခ်ြန္သူအမ် ဳးိသမးီက ၾကားခံျဖန္ေျဖျခင္းနဲ႕ တငို္းျပည္တးိုတက္ေပမ့ဲ၊
ေငြ-အာဏာရငွ္မ် ားရဲ ့ဒဏ္ကမိုခံႏငို္ေတ့ာ ရာထးူကထြက္လိုက္ရပါတယ္။
ပါတီစြဲမရွိပဲ သံမဏိစိတ္ဓါတ္ရွင္၊ အင္ဒိုနီးရွားဘ႑ာေရးဝန္ၾကီး အမ် ိဳးသမီးတစ္ဦးအေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္မာွလဲ သမူလိုထးူခ်ြန္သ ူအရပ္သားေတြ အမ် ားၾကးီရပိွါတယ္။ ေဇ္ာေအာင္
http://mingalaronline.biz/stories/indo.finance.minister.htm 3/3

24. 9/28/2014 B. J. Habibie - Wikipedia, the free encyclopedia
Bacharuddin Jusuf Habibie
3rd President of Indonesia
In office
21 May 1998 – 20 October 1999
Vice President none
Preceded by Suharto
Succeeded by Abdurrahman Wahid
7th Vice President of Indonesia
In office
10 March 1998 – 21 May 1998
President Suharto
Preceded by Try Sutrisno
Succeeded by Megawati Sukarnoputri
1st Minister of Research and Technology of
the Republic of Indonesia
In office
March 29, 1978 – March 16, 1998
Preceded by No
Succeeded by Rahardi Ramelan
Personal details
Born 25 June 1936
B. J. Habibie
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Bacharuddin Jusuf Habibie)
Bacharuddin Jusuf Habibie pronunciation (born
25 June 1936) was President of Indonesia from
1998 to 1999. His presidency was the third, and the
shortest, after independence.
Contents
1 Early life
2 Studies and career in Europe
3 Career in Indonesia
4 Member of Golkar
5 Vice presidency
6 Presidency
6.1 East Timor
6.2 Suharto's corruption charge
6.3 The economy
6.4 Social issues
6.5 Education
6.6 Political Reform
6.7 End of presidency
7 Post-presidency
8 Family
9 Notes
10 Further reading
11 External links
Early life
Habibie was born in Parepare, South Sulawesi
Province to Alwi Abdul Jalil Habibie and R. A. Tuti
Marini Puspowardojo. His father was an agriculturist
http://en.wikipedia.org/wiki/B._J._Habibie 1/9