Manual de mac 101 – básico

INTRODUCCION A MAC
NIVEL BÁSICO
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Ciencias Médicas
Escuela de Profesiones de la Salud
Preparado por:
Oficina de Informática y
Recursos Educativos
Prof. Carlos Ortiz
Copyrights © 2009

2
OIRE © 2009 – Prof. Carlos Ortiz
INDICE
Tema Página
Introducción…………………………………………………………………………… 3
Sistema Operativo Mac (Leopard)…………………………………………… 3
Modelos de Computadoras Mac………………………………………………. 4
De la PC a la Mac……………………………………………………………………… 5
La Interfase ó Escritorio de Mac……………………………………………… 6
El Finder………………………………………………………………………………….. 7
La Barra de Menús…………………………………………………………………… 10
Spotlight………………………………………………………………………………….. 11
El Ratón (Mighty Mouse)…………………………………………………………. 12
El Dock……………………………………………………………………………………. 14
Preferencias del Sistema………………………………………………………… 17
En PC se hace así ….en Mac lo hago así……………………………………. 22
Migrar tus archivos de Windows a Mac…………………………………… 29
Boot Camp………………………………………………………………………………. 31
Uso de Zafacón “Trash” ………………………………………………………….. 32
Aplicaciones, Archivos y Carpetas…………………………………………… 33
Actualizando e instalando tu “software” de Mac……………………… 39
Aplicaciones en tu Mac……………………………………………………………. 40
Agenda ………………………………………………………………………… 40
Automator……………………………………………………………………. 43
Dashboard……………………………………………………………………. 46
Diccionario…………………………………………………………………… 50
DVD Player…………………………………………………………………… 51
Exposé …………………………………………………………………………. 52
GarageBand …………………………………………………………………. 54
iCal ………………………………………………………………………………. 55
iChat …………………………………………………………………………….. 57
iDVD……………………………………………………………………………… 60
iMovie ………………………………………………………………………….. 61
iPhoto…………………………………………………………………………… 62
iSync …………………………………………………………………………….. 62
iTunes…………………………………………………………………………… 63
iWeb……………………………………………………………………………… 64
Mail………………………………………………………………………………. 65
Vista Previa “Preview”………………………………………………….. 66
QuickTime Player…………………………………………………………. 70
Safari……………………………………………………………………………. 70
Spaces ………………………………………………………………………….. 73
Text Edit……………………………………………………………………….. 74
Time Machine ………………………………………………………………. 75
Voice Over ……………………………………………………………………. 75
Personalizando tu escrito de Mac……………………………………………. 77
Funciones Rápidas…………………………………………………………………… 82
Otras Aplicaciones Externas ……………………………………………………. 83
Otras Referencia ……………………………………………………………………… 85

3
Uso de este Manual
¡Bienvenido a la familia Mac!. Este manual tiene como propósito familiarizar a los
nuevos usuarios del sistema operativo Mac OS con el ambiente o interfase de
este sistema. Además se explica al usuario el uso general de las distintas
herramientas y aplicaciones utilizadas en Mac. Si eres usuario de PC y estas
cambiando a Mac, en esta guía te explicaremos como ejecutar ciertas funciones
que normalmente realizas en tu PC. Esperamos disfrutes de tu nueva Mac.
Introducción
Mac OS X Leopard, tambien conocido como Mac OS 10.5 es la versión más
reciente del sistema operativo de Apple al momento de escribir este manual. Mac
OS X es la aplicación que corre o se ejecuta al iniciar tu computadora Mac. Este a
su vez te permite interactuar con tu computadora utilizando el Mouse y el
teclado. Leopard incluye una gran variedad de programas pre-instalados que te
ayudarán a trabajar, jugar o entretenerte con tu computadora Mac.
Familiarizarte con Leopard te ayudará a comprender y a obtener un mejor
rendimiento en el uso de tu nueva computadora.
Sistema Operativo de Mac
Mac OS X 10.5 Leopard
Al momento de escribir este manual el sistema operativo más reciente es Mac OS
X 10.5.6. Esta nueva versión de Mac contiene extraordinarias herramientas que
te permitirán trabajar de manera más productiva.

4
Los Modelos de Computadoras Mac
Los nuevos modelos de computadoras Mac han revolucionado el mercado con
sus estilos y gran funcionamiento. No solamente son equipos con un estilo único
sino que además poseen un gran rendimiento de uso y una calidad indiscutible,
probada a través de largos años. Veamos algunos modelos.
Máquinas de Escritorio
iMac
MacPro
Máquinas Portátiles
MacBook

5
MacBook Air
MacBook Pro
Mac Mini
De la PC a la Mac
Si eres un usuario de PC que se acaba de cambiar a Mac y quieres saber cómo
adaptar tus antiguos hábitos de trabajo al sistema operativo Mac, aquí tendras la
guía adecuada. Si deseas saber cómo moverte por tu Mac, descubrir cómo pasar
tus archivos de la PC al entorno del sistema operativo de Mac, saber cómo
realizar en Mac las tareas que antes hacías en la PC, aprender a utilizar el
software que acompaña a Mac, o incluso saber qué hacer cuando tienes un
problema, aquí encontraras varias de las respuestas.

6
La interfase o escritorio de Mac
Para referencia visual, aquí tienes una vista sobre los elementos dentro del
escritorio de Mac.
Comparando la navegación en Windows y Mac
Aunque puedas pensar que estás adentrándote en un mundo completamente
nuevo con tu Mac, te gustará saber que hay algunos elementos de la interfase con
los que estás muy familiarizado en Microsoft Windows. Por ejemplo, todavía
dispones de un escritorio y ventanas, todavía accedes a muchos menús desde
menús, puedes seguir usando las funciones rápidas del teclado para completar
las tareas de una manera rápida y mucho más. La información en adelante es
para navegar por la interfase de Mac OS X 10.5

7
El Finder
El Finder en la Mac es el equivalente al Windows Explorer que encuentras en
Microsoft Windows. En la Mac utilizara el Finder para acceder a lo que necesitas.
Siempre que hagas doble clic en el icono del disco duro del escritorio, se abre una
ventana del Finder que te permite navegar por todo el contenido de tu unidad de
disco duro. También puedes activar el Finder haciendo clic en el icono del Finder
situado en el Dock o seleccionando cualquier aplicación, carpeta o archivo en una
ventana del Finder.
Elementos de la Ventana del Finder
Cuando abras una ventana del Finder, verás una barra lateral a la izquierda que
ofrece un acceso rápido a la carpeta de Aplicaciones y a tu carpeta personal
“Home” (mostrado en forma de un icono de casa en la barra lateral) y a varias
otras carpetas que contienen Documentos, Imágenes, Música y Películas, en la
parte inferior. También verás un volumen de disco duro y un volumen de red en
la parte superior. Cuando conectas una unidad de disco duro externo, un iPod,
iPhone, USB o insertas un DVD sus respectivos iconos también pueden aparecer
en la parte superior de la barra lateral.
Puedes usar el Finder para organizar todos tus archivos y carpetas de la manera
más ordenada que desees, buscar material en cualquier lugar de tu Mac, eliminar
cosas que no quieras y mucho más.

8
Las distintas vistas del Finder
Si quieres cambiar el modo en que se muestra el contenido de las carpetas en el
panel derecho de la ventana, haz clic en uno de los botones de vista en la barra
de herramientas. El Finder te muestra 4 formas diferentes de observar el
contenido de una carpeta, estos son: Vista en Iconos, Vista de Lista, Vista en
Columnas y Vista en “Cover Flow”. Por ejemplo, cuando hacemos clic en el
botón de la vista de lista, nuestra ventana del Finder se transforma para
brindarnos mayor información sobre cada de documentos o carpetas.
En la vista de lista, la ventana del Finder muestra el contenido de la carpeta o el
volumen como una lista, que puede ser ordenado por nombre, fecha, tipo u otros
criterios.
La vista de lista te permite ver más contenido en la ventana que la vista de
iconos, y muestra determinada información adicional sobre el archivo y la
carpeta, como la última fecha en la que fue modificado el elemento, el tamaño del
archivo y el tipo de elemento. Como en la vista de iconos, puedes desplazarte por
todo el contenido simplemente haciendo doble clic en las carpetas hasta que
encuentres lo que estás buscando.
Si prefieres ver el contenido mostrado de una manera más jerárquica, haz clic en
el botón de la vista de columnas. En la vista de columnas, el panel derecho se
divide en varias columnas para mostrar la organización de las carpetas y los
archivos de tu computadora. En lugar de hacer doble clic en las carpetas para ver

9
lo que hay dentro, selecciona una carpeta en cualquier columna, haz clic en ella
una vez y su contenido se mostrará en otra columna a la derecha. Si realmente
comienzas a buscar más exhaustivamente en tu carpeta, puedes arrastrar la
esquina inferior derecha de la ventana del Finder para expandirla y ver cuántos
niveles te has desplazado.
En la vista de “Cover Flow” podrás navegar por los distintos archivos o
documentos mientras tienes una vista preliminar de los mismos, según se
muestra en la imagen siguiente:

10
La barra de menús
Contrario a Windows, que coloca los menús en la parte superior de las ventanas
de los programas, Mac OS X incluye una barra de menús dinámica en la parte
superior de la pantalla. Los menús de la barra de menús cambian de acuerdo con
la aplicación activa. Aunque residen en un lugar diferente del que puedas estar
acostumbrado, los menús de Mac funcionan de la misma manera que lo hacen en
Windows.
Haz que tus ojos miren la parte superior de la pantalla. ¿Ves esa barra
semitransparente que se expande a lo largo de todo lo ancho de tu escritorio?
Esa es la barra de menús, un componente vital para tu día a día con tu Mac.
Aunque no lo puedas ver, la barra de menús alberga muchas funciones y
comandos necesarios para completar las tareas que estás realizando.
La barra de menús contiene algunas palabras que representan los menús de la
aplicación activa. La barra de menús también incluye algunos iconos en su lado
derecho que representan menús para otras características de tu Mac, tales como
Spotlight (el icono de lupa) y el volumen del sonido (el icono de altavoz). Al
hacer clic en un menú, se muestra una hoja (el menú real) llena de elementos del
menú. Para realizar una tarea o ejecutar un comando que aparece en un menú,
simplemente selecciona el elemento y tu Mac realizará la acción.

11
¿Qué hay en el menú?
Los menús de la barra de menús cambiarán mientras cambias de aplicación. Por
ejemplo, cuando el Finder esté activo, verás los siguientes menús en la barra de
menús: el logotipo de Apple, el Finder, Archivo, Edición, Ver, Ir, Ventana y Ayuda.
Al hacer clic en el menú Ventana, su menú muestra los siguientes elementos de
menú: Minimizar, Zoom, Recorrer ventanas y Traer todo al frente. (En función de
si tienes o no ventanas del Finder abiertas, tu menú Ventana puede contener
algunos elementos más.)
Si un elemento de menú aparece atenuado (el texto no es negro), ello significa
que ese elemento concreto no se puede seleccionar en ese momento. Cada
aplicación que uses tendrá un grupo de menús con elementos de menú, algunas
más que otras. Verás que muchas aplicaciones comparten los mismos comandos
comunes, tales como Guardar, Seleccionar todo, Copiar, Pegar y Deshacer. La
mayoría de las aplicaciones también usan su propio grupo de comandos
especializados. Por ejemplo, iTunes (la aplicación para la reproducción de
música incluida con Leopard) incluye Controles, Visualizador y menús avanzados
que contienen muchas funciones y comandos para controlar la reproducción de
iTunes.
Utilizando Spotlight
Spotlight, es el motor de búsquedas incluido en toda computadora Mac.
Spotlight te ayudará a encontrar archivos rápidamente en tu computadora o en
cualquier otro dispositivo conectado a tu computadora. Si necesitas encontrar
algo, simplemente escribe lo que estás buscando en cualquier campo de
búsqueda en cualquier ventana, o haz clic en el icono de Spotlight en la esquina
superior derecha de tu pantalla.
Tan pronto como comienzas a escribir, Spotlight muestra dinámicamente los
resultados que coinciden con tus criterios en la ventana del Finder. Puedes elegir
dónde deseas que busque Spotlight haciendo clic en un elemento del encabezado
(por ejemplo, aplicaciones, casa, películas, música y otros) que aparece justo
debajo del campo de búsqueda en la ventana del Finder. Spotlight buscará la
ubicación que selecciones y organizará los resultados de la búsqueda por tipo.
Para obtener más información acerca del uso de Spotlight, consulta la lección
"Spotlight". Combina Cover Flow con Spotlight y dispondrás de una herramienta
de búsqueda increíblemente eficaz. Usa el puntero de tu ratón y muévelo sobre el
archivo para desplazarte por él visualmente.

12
Por ejemplo, si quieres buscar imágenes con formato JPEG en tu Mac, debes
escribir ".jpg" en el campo de búsqueda de Spotlight y los resultados aparecerán
rápidamente en la ventana. Spotlight no sólo mostrará miniaturas de tus
imágenes JPEG, sino que también ofrecerá un listado de las cosas que coinciden
con tus criterios, por ejemplo, documentos que contengan la palabra ".jpg".
El Ratón (Mighty Mouse)
Puede que te estés preguntando cómo vas a acceder a los menús de funciones
rápidas con un ratón de un solo botón de Apple. O puede que te estés
preguntando incluso cómo se hace "clic con el botón derecho" en Mac OS X. Para
ello, simplemente debes mantener pulsada la tecla Control y hacer clic en el
elemento o en el escritorio. Si decides utilizar un ratón de otro fabricante con
varios botones, podrás hacer clic con el botón derecho en los elementos de la
manera en que lo haces normalmente.
El ratón inalámbrico (Mighty Mouse) de Mac
posee una tecnología laser poderosa, 20 veces
más rápida que el ratón óptico convencional.
Esta misma tecnología le permite una mayor
respuesta, precision y suavidad sobre
distintas superficies.

13
Optimizar tu ratón
La configuración de preferencias de tu ratón pueden diferir de la que se nuestra,
en función de qué tipo de ratón estés usando.
1. Abre Preferencias del sistema y haz clic en Teclado y Ratón para ver sus
preferencias.
2. Haz clic en el botón Ratón. Estos controles te permiten ajustar la
sensibilidad para controlar la rapidez con la que la flecha vuela por la
pantalla cuando mueves el ratón, así como tus reflejos al hacer doble clic.
Puede que haya otros controles en función del tipo de ratón que estés
usando.
3. Para controlar la rapidez con la que se mueve la flecha por la pantalla
cuando mueves el ratón, mueve el regulador Velocidad del cursor hacia la
izquierda para disminuirla, o hacia la derecha para aumentarla.
4. Si tu ratón dispone de una rueda de desplazamiento, puedes ajustar su
velocidad de desplazamiento mediante el uso del regulador Velocidad de

14
desplazamiento. También puedes cambiar el botón principal del ratón si
estás usando un ratón distinto al ratón de un solo botón de Apple.
Señalar, hacer clic y desplazarse
Cuando mueves tu ratón o dedo en un trackpad, controlas un puntero (también
denominado cursor) que se mueve por la pantalla. El puntero te permite
seleccionar e interactuar con varios elementos de la pantalla, inclusive
seleccionar archivos, hacer clic en botones, arrastrar reguladores, etc. A veces, el
puntero puede tener el aspecto de una mano, una cruz, un haz en I o cualquier
otro icono, en función de lo qué estés haciendo y de la aplicación que estés
usando.
Cuando desplazas el puntero sobre un botón o enlace, el puntero se convierte en
una mano, lo que te permite saber que puedes hacer clic sobre el elemento. A
veces, cuando tu Mac está trabajando mucho, tu puntero puede convertirse
temporalmente en un disco giratorio muy colorido, lo que generalmente indica
que hay una tarea en curso.
Formas del Puntero en Mac:
En función de lo que estés haciendo y de la aplicación que estés usando,
tu puntero puede tener un nuevo aspecto.
Si quieres abrir un archivo, carpeta o aplicación, haz clic dos veces con el botón
del ratón. A esto se le conoce como hacer doble clic. En general, necesitarás hacer
doble clic en los elementos que desees abrir desde una ventana del Finder o el
escritorio. La excepción a esta regla es la apertura de material desde el Dock, en
el que sólo hay que hacer clic una vez en un icono del Dock para abrirlo.
El Dock
El Dock es la barra de iconos situada en la parte inferior de la pantalla (o en el
lateral de la misma si has cambiado las preferencias del Dock), que proporciona

15
fácil acceso a algunas aplicaciones de tu Mac (por ejemplo, Mail, Safari, iTunes,
Agenda y QuickTime Player). También muestra qué aplicaciones se están
ejecutando actualmente y mantiene las ventanas minimizadas al igual que la
barra de tareas de Windows. También es el lugar donde se encuentra el icono del
zafacón “trash”.
Para tu comodidad, puedes añadir tus propias aplicaciones, archivos y carpetas
al Dock simplemente arrastrando el icono correspondiente hasta el Dock.
Para abrir un elemento que está en el Dock, simplemente haz clic en su icono. Por
ejemplo, si quieres escuchar música, haz clic en el icono del iTunes. Cuando se
está ejecutando una aplicación, el Dock muestra un botón azul pequeño
iluminado debajo del icono de la aplicación. Para activar cualquier aplicación que
se esté ejecutando actualmente, haz clic en su icono en el Dock para cambiar a la
misma (observa cómo esto también cambia los menús de las aplicaciones en la
barra de menús).
El Dock mantiene las aplicaciones en el lado izquierdo, mientras las carpetas y
las ventanas se mantienen en el lado derecho. Si miras detenidamente, verás una
línea vertical que les separa como se muestra en la imagen anterior. Si quieres
reorganizar el lugar en que aparecen los iconos dentro de sus límites de líneas,
simplemente arrastra un icono acoplado hasta otra ubicación del Dock y suéltalo.
Cuando sales de una aplicación cuyo icono reside en el Dock (como Safari o Mail),
la luz azul desaparece pero el icono permanece. Cuando sales de una aplicación
cuyo icono no reside en el Dock (por ejemplo, acabas de jugar al ajedrez), su
icono desaparece del Dock.

16
Uso de Stacks y de la carpeta de descargas “Downloads”
Utiliza la herramienta de Stacks para almacenar fácilmente tus archivos
recientemente descargados o una colección de documentos relacionados.
Echale un vistazo a tu escritorio. ¿Está saturado de archivos que descargaste o
guardaste allí temporalmente? No eres el único. Todo el mundo lo hace. Es hora
de limpiar la casa con Stacks, una nueva característica de Leopard. Crea Stacks
desde cualquier cosa a la que desees acceder rápidamente desde un
lugar: una serie de documentos, un grupo de aplicaciones o toda una carpeta. Los
archivos descargados en Safari o guardados desde el correo electrónico se
direccionan automáticamente a una Stack (pila) en el Dock y una vez completada
la descarga, el Stack informa que ha llegado un nuevo elemento.
Cuando desees ver los archivos de una Stack, lo único que tienes que hacer es
hacer clic. A combinación, Stacks se abre desde el Dock en un arco elegante si hay
pocos elementos, o en una vista de cuadrícula si hay un mayor número de
elementos.
Si quieres añadir una aplicación, un archivo o una carpeta al Dock, simplemente
arrastra su icono desde la ventana del Finder (o el escritorio) y suéltalo en el
Dock; los iconos del Dock se desplazarán a un lado para dejar espacio para el
nuevo vecino.

17
Cómo añadir y eliminar elementos al Dock
El icono resultante que aparece en el Dock es realmente un alias del elemento
original (es un tipo de enlace con tu elemento original). Si arrastras una
aplicación o un archivo hasta el Dock, podrás abrirlo en cualquier momento
simplemente haciendo clic en su icono. Si arrastras una carpeta hasta el Dock, se
mostrará una ventana del Finder del contenido de la carpeta cuando hagas clic
en el icono de la carpeta en el Dock.
Por supuesto, también puedes eliminar material del Dock. Para quitar un
elemento del Dock, simplemente arrastra el icono, sácalo del Dock y mételo en el
escritorio; el icono desaparecerá rápidamente. No te preocupes, no has
eliminado el elemento de tu computadora permanentemente. Simplemente te
has deshecho de su alias o enlace.
Si quieres recuperar ese elemento, puedes encontrar fácilmente la aplicación, el
archivo o la carpeta en el Finder, así como arrastrar su icono para situarlo de
nuevo en el Dock. Ten en cuenta que hay un par de cosas que no podrás eliminar,
principalmente el “Trash” y el Finder.
Preferencias del sistema
En Windows, usabas el Panel de control para personalizar diversos valores de
configuración. En la Mac utilizamos las Preferencias del sistema. Para abrir
Preferencias del sistema, selecciona Preferencias del sistema “System
Preferences” de la barra del menú ó el icono localizado en el Dock.

18
Las Preferencias del sistema muestran los distintos componentes que puedes
configurar a tu gusto. Por ejemplo, si quieres configurar una impresora, haz clic
en "Print & Fax" para ver su panel de preferencias, desde donde puedes añadir y
configurar tu impresora.
De forma similar, si quieres añadir otra cuenta de usuario a tu computadora,
utiliza el panel de preferencias de “Accounts”. Si necesitas establecer la
configuración de tu red, haz clic en “Network” y cambia lo que necesites.
Acerca de las cuentas de usuario
Cuando compras una Mac, lo primero que haces al iniciarlo por primera vez es
crear una cuenta de usuario. Quizás hiciste esto en tu Mac o alguien se encargó
de hacerlo por ti. Independientemente de esto, tu Mac actualmente dispone de
una cuenta de usuario configurada. Si tu Mac sólo tiene una cuenta de usuario,
esa cuenta es una cuenta de administrador.
Una cuenta de administrador te permite tener acceso a todas las áreas del
computadora, instalar y actualizar software, crear y mantener otras cuentas de
usuario, y mucho más. Si uno de tus amigos expertos en Mac ha configurado tu
computadora, puede que haya creado una cuenta no administrativa para ti. Si
configuras tu computadora, tu eres el administrador. Si no estás seguro de qué
tipo de cuenta tienes, haz lo siguiente:

19
1. Abre las preferencias de cuentas para determinar los tipos de cuentas
para cada usuario de tu computadora.
2. En el menú Apple, elige Preferencias del sistema para abrir la ventana.
3. Haz clic en Cuentas para ver las preferencias de cuentas.
4. Tu cuenta aparece listada en el encabezado Mi cuenta del panel izquierdo.
Debajo del nombre de la cuenta verás la palabra "Admin". Ello significa que
tienes una cuenta de administrador y todos los privilegios asociada a la misma. Si
ves la palabra "Estándar" o "Guest", significa que tu cuenta es limitada y no
podrás instalar software ni crear cuentas de usuario. Si quieres estos privilegios,
tendrás que convencer a la persona que tenga el acceso de administrador a tu
computadora.
Si tienes una cuenta "Mac", tienes un acceso sin límites a todas las aplicaciones
de tu Mac y puedes configurarlas para tu cuenta de usuario. Si tienes una cuenta
"Guest", la persona que tiene acceso administrativo ha impuesto limitaciones a lo
que puedes y no puedes acceder. Si éste es el caso, habla con el administrador
para conocer tu ámbito de acceso.
No importa cuántas cuentas tenga tu computadora, los archivos de cada usuario,
los archivos de multimedia, las preferencias y otra información se mantienen en
un lugar separado de los otros usuarios, por lo que no tienes que preocuparte de
que tus compañeros de clase busquen en tus archivos privados, a menos que
ellos averigüen tu contraseña.

20
Cambio de contraseñas de cuentas
Hablando de contraseñas, asegúrate de usar una buena. No elijas tu nombre (o el
de otra persona), la fecha de tu cumpleaños, el nombre de una mascota o
cualquier otra palabra que sea fácil de adivinar. Elige algo que use una
combinación de letras, números y caracteres de puntuación para mejorar la
seguridad.
Así es cómo puedes cambiar la contraseña de tu cuenta de usuario.
Si necesitas ayuda para crear una buena contraseña, haz clic en el botón de tecla
para abrir la ventana.
Asistente para contraseñas:
1. En el menú Apple, selecciona Preferencias del sistema.
2. Haz clic en Cuentas para ver tus preferencias.
3. Haz clic en la ficha Contraseña para ver su panel y luego haz clic en
Cambiar contraseña.
4. En el cuadro de diálogo resultante, escribe tu contraseña actual en el
campo Contraseña anterior.
5. Escribe una nueva contraseña difícil de adivinar en los campos Nueva
contraseña y Verificar, y luego haz clic en Cambiar contraseña.

21
¿Y qué ocurre si olvidas la contraseña de tu cuenta de usuario? Puedes
solucionar este problema de un modo bastante fácil. Simplemente inserta el
disco de instalación de software de Mac OS X incluido con tu Mac y reinicia el
computadora mientras mantienes presionada la tecla C para iniciar desde el
disco. Cuando aparezca el Instalador, elige Cambiar contraseña del menú
Instalador y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para cambiar tu
contraseña.
Para aumentar la seguridad, no dejes que tu Mac te inicie sesión
automáticamente cuando inicies tu computadora; esta función está activada de
manera predeterminada. Para desactivarla, haz clic en Opciones de inicio de
sesión en preferencias de cuentas y desactiva la casilla Iniciar sesión
automáticamente. Recuerda que cada vez que inicies el computadora, tendrás
que iniciar sesión con la contraseña de tu cuenta de usuario.
Creación y gestión de cuentas de usuario
Si dispones de acceso de administración, en adelante te explicaremos cómo
puedes crear una nueva cuenta de usuario.
1. En preferencias de cuentas, el icono de candado situado en la esquina
inferior izquierda está cerrado; haz clic en él y escribe tu contraseña de
administrador en el cuadro de diálogo resultante para desbloquearlo.
2. Haz clic en el botón de signo más (+) situado en la parte inferior para
crear una nueva cuenta.
3. En el cuadro de diálogo resultante, escribe el nombre de la persona en el
campo Nombre, escribe un nombre de una palabra en el campo Nombre
corto. Éste es el nombre que va unido a los archivos de un usuario. No
uses espacios o marcas de puntuación y escribe una contraseña en los
campos Contraseña y Verificar.
4. Haz clic en el Crear cuenta o presiona “Enter”.
5. Si quieres que esa persona tenga acceso de administrador (piensa mucho
en esto), haz clic en la ficha Seguridad y activa la casilla "Permitir al
usuario administrar este computadora".
Si no conviertes a este usuario en un administrador, puede acceder a todas las
aplicaciones del computadora como una cuenta estándar. Si quieres forzar un
control de acceso más estricto, selecciona la cuenta del usuario, activa la casilla
de verificación Activar controles y luego haz clic en el botón Abrir controles.
Ahora has creado una cuenta “Guest” con varias opciones, tales como qué
aplicaciones puedes abrir, filtros de contenido, limitaciones de correo y chat,
registros de sitios visitados o aplicaciones abiertas e incluso límites de tiempo.

22
En Windows se hace así…. En Mac lo hago así
En Windows En la Mac
Còmo utilizar el bótón derecho del ratón y desplegar el menú
Hago clic con el botón
derecho de mi ratón para
acceder a comandos o
realizar acciones en un
menú de funciones
rápidas.
Si estás usando un ratón con un botón de Apple, haces
control-clic en los elementos (presionas y mantienes
oprimida la tecla Control mientras haces clic) para acceder
a comandos o realizar acciones en un menú .
Si utilizas un ratón de varios botones (Mighty Mouse)
puedes hacer clic con el botón derecho de la manera
habitual. Recuerda que puedes configurar los botones de tu
ratón en área de Preferencias del Sistema en tu Mac.
Si estás usando una MacBook o MacBook Pro, en el menú
Apple o en el Dock, elige Preferencias del sistema.
Selecciona Teclado y Ratón, haz clic en la ficha Trackpad y
activa la casilla de verificación "Coloque dos dedos en el
trackpad y pulse el botón para hacer un clic secundario".
Ahora puedes presionar en el trackpad con dos dedos y
hacer clic para usar el menú de funciones rápidas. Si has
seleccionado la opción Hacer clic, la opción de hacer clic con
el botón derecho se activa simplemente pulsando el
trackpad con dos dedos simultáneamente.
Para eliminar una letra utilizando “Delete”
Presiono la tecla de
“backspace” para eliminar
hacia atrás o la tecla de
“delete” para eliminar
hacia delante.
Presiona la tecla “delete” para eliminar hacia atrás. En el
caso de portátiles Mac, presiona la tecla de función (fn) y la
tecla “delete” para eliminar hacia delante.
Hacer Doble Clic y ver contenido de mi Computadora
Usar “My Computer” para
ver y acceder a todo lo que
incluya mi computadora.
Hacer doble clic en el icono de tu unidad de disco duro en el
escritorio para ver el contenido y acceder a todo el software
de tu computadora.

23
También puedes usar Spotlight para encontrar de una
manera rápida y precisa cualquier cosa que haya en tu
ordenador.
Cómo acceder los programas o aplicaciones
Usar botón de Start y la
barra de programas para
acceder a las aplicaciones,
carpetas y archivos.
Usar el Dock para acceder a aplicaciones o tus elementos
favoritos.
Para añadir tus elementos favoritos al dock, arrástralos y
suéltalos a la derecha del Dock. Para añadir tus aplicaciones
favoritas, arrástralas y suéltalas a la izquierda del Dock.
Puedes arrastrar los iconos para sacarlos del Dock en
cualquier momento con el fin de eliminarlos. Esto no
eliminará la aplicación, carpeta ó documento.
El Windows Explorer ó el Finder en Mac
Usar el Explorador de
Windows para buscar
programas, archivos y
carpetas en mi
computadora.
Usar el Finder para buscar aplicaciones, archivos o carpetas
en mi computadora.
Para abrir una nueva ventana del Finder, haz clic en el icono
del Finder situado en el Dock o haz doble clic en el icono de
tu unidad de disco duro situado en el Escritorio.

24
Cómo acceder unidades de Disco, Flash o USB instalados en mi computadora
Usar Mi PC para acceder al
contenido de diversas
unidades, tales como una
unidad de disco duro o una
unidad de DVD ó USB
Drive.
Ver y acceder al contenido de cualquier disco, DVD ó USB
Drive, haciendo doble clic en el icono correspondiente que
aparece en el Escritorio cuando el dispositivo o medio esté
conectado o insertado.
Teclas de Acceso Rápido
Usar estas teclas como
funciones rápidas:
 Tecla Shift
 Tecla Control
 Tecla Alt
 Tecla Windows
 Tecla de Backspace
Usa estas teclas como alternativas:
 Tecla Shift
 Tecla Control
 Tecla Opción (alt)
 Tecla Comando
 Tecla eliminar
En Windows En la Mac
Cómo cancelar un programa que no responde
Presionar Ctrl+Alt+Delete
para finalizar los
programas que no
responden.
Presionar las teclas Comando + Opción +Escape (Esc)
para salir de las aplicaciones que no respondan. Una vez que
presiones estas teclas, selecciona cualquier aplicación de la
ventana forzar su cierre.
También puedes forzar la salida haciendo clic con control en
el elemento del Dock y seleccionando forzar salida “Quit”.
Cómo cerrar las vetanas
Hacer clic en la casilla de
cierre para cerrar las
ventanas.
Hacer clic en el botón de cierre (el botón redondo y rojo
situado en la esquina superior izquierda) para cerrar las
ventanas.

25
Cómo cerrar los programas o aplicaciones
Hacer clic en la casilla de
cierre para salir de los
programas.
En el menú de la aplicación, elige salir del nombre de la
aplicación o presiona “Comando + Q” para salir de una
aplicación.
Cómo minimizar las ventanas
Hacer clic en la casilla para
minimizar las ventanas en
la barra de tareas botón de
minimizar.
Hacer clic en el botón Minimizar (el botón redondo amarillo
situado en la esquina superior izquierda) para minimizar las
ventanas en el Dock.
También puedes usar “Comando + M” cómo función
rápida.

26
Cómo maximizar las ventanas
Hacer clic en el cuadro de
maximización para
maximizar mi ventana.
Hacer clic en el botón de zoom (el botón redondo verde
situado en la esquina superior izquierda) para ampliar tu
ventana.
Como expulsar o remover un disco o USB drive
Presionar un botón para
expulsar discos o
presionar el icono en la
barra de tareas para
expulasar el USB drive.
Arrastrar el icono del disco, USB Drive o volumen hasta el
zafacón “trash” (este se convierte en un icono de expulsión)
para expulsar o desmontar elementos.
También puedes presionar la tecla Expulsar del teclado
(situada en la esquina superior derecha) para expulsar un
CD o DVD.
Teclas de Funciones Rápidas
Presionar la tecla Control
(Ctrl) de las funciones
rápidas de teclado (tales
como Ctrl+C para copiar).
Presionar la tecla Comando de las funciones rápidas de
teclado (tales como Comand +C para copiar).

27
Cómo insertar caracteres especiales
Presionar la tecla Alt como
modificador, o escribir
caracteres especiales.
Presionar la tecla Opción como modificador, o escribir
caracteres especiales (tales como é acentuada).
Cómo eliminar archivos o carpetas y cambiar el nombre a un documento
Mover los archivos y las
carpetas no deseadas al
zafacón de reciclaje.
Arrastrar archivos y carpetas no deseadas al zafacón en el
Dock. Para vaciar el zafacón, elige Vaciar zafacón del menú
del Finder.
Cambiar el nombre de los
documentos haciendo clic
en el nombre o
seleccionando renombrar.
Seleccionar cualquier archivo, carpeta o
aplicación y haz doble clic sobre el nombre. El texto que
puedes cambiar se iluminará de color azul.
Verificar el Monitor de Actividades de su Computador
Usar el panel de control y
seleccione System para
revisar el rendimiento de
su sistema.
Para utilizar el Monitor de Actividad, haga clic en el Finder,
seleccione Aplicaciones y luego la carpeta de Utilidades, allí
seleccione Activity Monitor.
Cómo acceder “My Documents” o mi carpeta de documentos personales
Almacenar y acceder a
archivos en las carpetas
Mis Documentos.
Haz un clic en el Finder. Para acceder a tu carpeta personal,
haz doble clic en el icono de casa que incluye el nombre de
usuario en la barra lateral de la ventana. Dentro
encontrarás carpetas para almacenar tu música, películas y
mucho más.

28
Usar Windows Messenger para hacer Chat con amigos
Usar Windows Messenger
para chatear con amigos
Usar iChat para chatear con amigos. iChat te permite
chatear con cualquiera que tenga un AIM (AOL Instant
Messenger) o dirección .Mac (no necesitas ser miembro de
.Mac para tener uno. También puedes descargar la versión
de MSN para Mac.
Manejar mis películas, canciones y fotos
Usar Microsoft Photo
Editor para ver y editar
imágenes, Windows
MovieMaker para editar
mis películas domésticas y
Windows Media Player
para escuchar canciones.
Usar iPhoto para ver y editar imágenes, iMovie para editar
tus películas o QuickTime Player o iTunes para escuchar
canciones. iTunes también te permite grabar música de CD,
comprar música de iTunes Store, grabar CD y mucho más.
Tu Mac también incluye GarageBand para componer tu
propia música e iDVD para crear tus propios DVD e iWeb
para crear tu propio sitio web.
Cómo hago copias de mi pantalla o de un segmento de mi pantalla
Usar Print Screen para
hacer fotos de mi pantalla.
También puedes utilizar
“Snipet” para copiar
segmentos de la pantalla
(solo en Windows Vista).
Comando + Shift + 3 - Para captura de pantalla
Comando + Shift + 4 – Seleccionar el segmento que deseas
copiar.
Comando + Shift + 4 + Espacio – Aparece icono de cámara
en el Mouse que te permite seleccionar y fotografiar
cualquier ventana abierta en tu pantalla.
Acceder el Control Panel ó las Preferencias del Sistema
Usar el Panel de control
para personalizar diversos
valores.
Utilizar Preferencias del sistema para personalizar diversos
valores.
Para abrirlo, elige Preferencias
del sistema del menú Apple o desde el Dock. Luego haz
clic en un elemento que desees configurar.

29
Configurar Impresoras o Fax
Usar Impresoras y faxes
para configurar las tareas
realizadas con mi
impresora y mi fax.
Usar las preferencias de impresión y fax para configurar las
tareas realizadas con tu impresora y fax.
Para abrir las preferencias de impresión y fax, elige
Preferencias del sistema del menú Apple y luego haz clic en
Impresión y Fax.
Migrar tus archivos de Windows
Ahora que tienes una nueva Mac, puede que te preguntes cómo puedes usar tus
archivos de Windows en tu Mac.
No tienes que empezar tu vida con tu Mac desde cero, ya que puedes transferir
muchos de los archivos de tu PC y usarlos como hacías antes.
Hay diversas formas de mover archivos entre un Mac y un PC; algunos son más
fáciles que otros y unos requieren tener una mayor experiencia con los
computadoraes, los equipos y los recursos que otros. Intentaremos describir
todas las opciones incluidas a continuación, comenzando por las opciones que
requieren menos experiencia o menos recursos especiales.
Normalmente, puedes migrar tus archivos a Mac de la siguiente forma:
 Copiando los archivos de tu PC en un dispositivo externo o extraíble usado
para almacenar discos/CD/DVD/USB Drive y luego usar esos dispositivos en
tu Mac para transferir los archivos a tu unidad de disco duro.
 Enviando archivos a través de Internet. Si dispones de una cuenta de correo
electrónico, simplemente envíate los archivos a ti mismo desde la PC y luego
recibe el correo en tu Mac. Guarda los archivos adjuntos en la unidad de
disco duro de tu Mac. En primer lugar, es recomendable comprimir los
grupos de archivos más grandes.
 Conectando el Mac y la PC a través de una red para usar la función de uso
compartido de archivos entre el Mac y la PC o viceversa con el fin de mover
los archivos.

30
También puedes instalar Sistema Operativo de Windows y los archivos en
tu Mac
 Si estás realmente preparado para disfrutar de todos los recursos de tu
nuevo Mac, simplemente puedes instalar Windows en tu Mac mediante el
uso de Boot Camp y usar los archivos directamente de Windows en tu Mac.
Migración de tus archivos de Windows
Si no quieres instalar Windows y Boot Camp en tu Mac, puedes mover sólo tus
archivos de Windows a tu nuevo Mac y usarlos con aplicaciones de Mac. En Mac
puedes abrir cientos de diferentes tipos de archivos de tu PC, siempre y cuando
tengas instalado el software necesario para interpretarlos.
Por ejemplo, puedes mover todos tus documentos de Microsoft Office a tu Mac si
dispones de Microsoft Office para Mac OS X instalado.
Office funciona prácticamente igual en una Mac y en una PC. Igualmente, puedes
mover cualquier archivo de Photoshop (.psd) a tu Mac y abrirlo siempre y
cuando tengas Adobe Photoshop (o Photoshop Elements) para Mac instalado
(Photoshop tiene una interfase muy parecida en ambas plataformas). Lo mismo
ocurre para los archivos de Quicken, FileMaker Pro, Macromedia Studio,
QuarkXPress, QuickBooks y otras aplicaciones; si tienes una versión para Mac del
software, puedes abrir los archivos de tu antiguo PC.
Si tienes un grupo de archivos de audio (MP3, WAV, AAC QuickTime, AIFF, etc.),
de imagen (JPEG, PDF, TIFF, GIF, PNG, etc.), o de película (MPEG-4, DV, Flash, AVI,
QuickTime y más), puedes moverlos prácticamente todos a tu Mac. Puedes usar
iTunes o QuickTime Player (incluido con Mac) para reproducir prácticamente
cualquier archivo de audio, iPhoto o Vista Previa (también incluida) para ver
prácticamente cualquier archivo de imagen, y QuickTime Player para ver
prácticamente cualquier archivo de película.
Microsoft Office for Mac

31
Si no estás seguro de si un fabricante tiene una versión para Mac del software
para Windows, puedes visitar el sitio web del fabricante o consultar la Guía de
productos para Macintosh disponibles en el website de Apple. Algunos
fabricantes lanzan versiones tanto para Mac como para Windows del software en
el mismo paquete.
Migración de Windows con Boot Camp
Boot Camp admite las versiones de 32 bits de Windows XP y Windows Vista. En
Boot Camp, las aplicaciones de Windows disponen de un acceso completo a
varios procesadores y varios núcleos, gráficos en 3D acelerados, y puertos y
redes de alta velocidad como USB, FireWire, Wi-Fi y Gigabit Ethernet.
El asistente Boot Camp crea una partición en tu Mac sólo para Windows sin
borrar la información existente para Mac OS X. Boot Camp también graba un CD
con controladores para Windows de manera que puedas usar los gráficos
incorporados de Mac, USB, audio, Bluetooth, Ethernet, AirPort y mucho más. Los
controladores se instalan automáticamente después de instalar Windows cuando
insertas el disco en tu Macintosh.
Después de ejecutar Asistente Boot Camp e instalar Windows XP o Vista, puedes
cambiar entre Windows y Mac OS X manteniendo presionada la tecla Opción
(alt) durante el inicio de tu computadora. También puedes usar el panel de
control del Disco o las preferencias del disco en Mac OS X para configurar el
sistema operativo predeterminado que se debe usar cada vez que se inicie el
computadora.
Requisitos de Boot Camp
Para usar Boot Camp, necesitas:
 Un computadora Macintosh provisto de procesador Intel con una teclado
incorporado o USB y un trackpad incorporado o un ratón USB
 Mac OS X 10.4.6 o posterior
 Las últimas actualizaciones de firmware disponibles para tu Mac equipado
con procesador Intel

32
 Al menos 10 GB de espacio libre en tu disco de arranque (una sola partición)
 Una versión completa en un solo disco de Windows XP Home Edition o
Professional con Service Pack 2 ó posterior. Boot Camp no incluye Windows
XP. Debes proporcionar tu propio disco y licencia de instalación de
Windows XP Service Pack 2.
Importante: Tu disco de instalación de Windows XP debe incluir Service
Pack 2 (SP2). No puedes instalar una versión anterior de Windows y luego
instalar los Service Packs.
 El Asistente Boot Camp lo puedes encontrar instalado en Aplicaciones
>Utilidades en Leopard.
 Un disco en blanco regrabable (para crear el CD de los controladores de
Macintosh)
 Siga las instrucciones de instalación requeridas.
Antes de instalar Boot Camp
Antes de la instalación, sigue estos pasos:
1. Realiza siempre una copia de seguridad de datos importantes antes de
instalar cualquier software.
2. Imprime el documento en PDF "Guía de instalación y configuración de Boot
Camp" incluido en la imagen de disco de Boot Camp que puedes descargar.
3. Actualiza tu Mac con la última versión de Mac OS X (se necesita Mac OS X
versión 10.4.6 ó superior). Usa Actualización de Software en el menú Apple
para buscar el software más reciente.
4. Descarga e instala las últimas actualizaciones del firmware disponibles para
tu Mac. Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar
la instalación del firmware. Consulta Actualizaciones del firmware para
Macs basados en Intel para obtener más información.
Cómo vaciar el zafacón “Trash”
Seguro que tu Mac tiene una gran capacidad de almacenamiento en su unidad de
disco duro, pero no tienes que acostumbrarte a no tirar nada. Cuando necesites
eliminar archivos, carpetas o aplicaciones que ya no desees conservar, muévelos
al zafacón.

33
El zafacón funciona de una manera bastante similar a una carpeta a la que
puedes arrastrar cosas y luego abrirla para ver lo que hay dentro. Para
deshacerte de los elementos no deseados, simplemente arrastra el elemento
desde el Finder y suéltalo en el icono del zafacón situado en el Dock. El elemento
permanecerá ahí hasta que lo saques de la zafacón (si decides conservarlo) o la
vacíes. En el menú del Finder, elige “Empty Trash”.
Si estás tirando archivos con información confidencial, como un extracto
bancario electrónico, documentos que contienen números de seguro social o
contraseñas privadas, así como fotos tuyas de cuando estabas borracho en la
fiesta del trabajo, puedes elegir que tu Mac elimine de manera segura el
contenido del zafacón. En este caso, en el menú del Finder, elige vaciar de forma
segura. De esta manera tu Mac sobrescribe los archivos eliminados con datos sin
significado, reduciéndose enormemente las posibilidades de que alguna vez
puedan recuperarse. Ten cuenta que este proceso puede tardar algo de tiempo,
en función de lo que estés eliminando. Si tienes muchos archivos para eliminar,
tómate un aperitivo, échate una siesta o haz algo de ejercicio y vuelve más tarde.
Aplicaciones, archivos y carpetas
Hasta ahora, sabes que todos los iconos pequeños que ves en las ventanas del
Finder, del escritorio y del Dock significan algo, ¿pero qué significan realmente?
¿Cuál es la diferencia entre un archivo y una aplicación? ¿Cuál es la diferencia
entre una archivo de foto y un archivo de música, o un archivo de texto?
Una aplicación es básicamente un programa informático (es decir, software) que
ofrece a los usuarios las herramientas necesarias para completar determinadas
tareas. Por ejemplo, probablemente estás usando Safari para leer las página web
(Safari es una aplicación que permite navegar por la Web). Si quieres enviar y
recibir correo electrónico, necesitas una aplicación de correo electrónico como
Mail. ¿Quieres crear un CV? Usa una aplicación de procesamiento de textos, como
Pages (parte de Apple iWork) o incluso TextEdit (parte de Mac OS X).

34
Las aplicaciones de tu Mac están almacenadas en la carpeta Aplicaciones.
Echemos un vistazo a algunas de estas aplicaciones.
Para abrir una aplicación, haz doble clic en su icono en una ventana del Finder
(las aplicaciones están instaladas normalmente en la carpeta Aplicaciones), o haz
clic sobre ella en el Dock (si está allí). En función de la aplicación, puede que se
muestre una ventana de interfase, paletas, barras de herramientas u otros
componentes de la interfase, o puede que no se muestre nada hasta que abras un
archivo o crees uno nuevo.
Para salir de una aplicación, elige Salir del menú de su aplicación (por ejemplo,
elige Salir de iTunes del menú iTunes si quieres salir de iTunes). Ten en cuenta
que al cerrar una ventana (haciendo clic en el botón rojo redondo), normalmente
no se saldrá de la aplicación. Elige Salir del menú de la aplicación o usa una
función rápida de teclado. Presiona la tecla Comando (la tecla con el logotipo de
Apple) y la tecla Q simultáneamente (Comando-Q).
Archivos y formatos de archivos
Un archivo es una colección de información electrónica que requiere una
aplicación para poder usarlo. Por ejemplo, si escribes un CV en TextEdit y lo
guardas, crearás un archivo de texto. Cuando utilizas iTunes para descargar
música desde iTunes Store, obtienes archivos de audio. Cuando descargas fotos
de una cámara digital en tu Mac, copias archivos de imagen.

35
Los archivos son de muchos tipos y tienen una gran variedad de formatos. A
continuación se incluye un pequeño ejemplo de los archivos que encontrarás en
tu Mac.
Cada tipo de archivo (tanto si es un archivo de texto, audio, imagen, película,
HTML, código de proyecto, comprimido ZIP u otro tipo de archivo distinto)
puede tener un formato de archivo diferente. Por ejemplo, la música que
descargas desde la Web puede tener el formato MP3, AAC, Ogg Vorbis, AIFF,
WAV u otro formato de archivo de audio; la mayoría de las aplicaciones que
reproducen música admitirán distintos formatos de archivos de audio para
proporcionar la máxima compatibilidad. De este modo, no tienes que prestar
mucha atención a los tipos de archivos que estás descargando.
Para poder usar los archivos, se necesita una aplicación. Si quieres leer el CV de
alguien, necesitas una aplicación que entienda el tipo de archivo que se vaya a
leer (si el archivo es un documento de Microsoft Word, puedes usar Word o
Apple Pages; si es un documento PDF, puedes usar Vista Previa). Si quieres echar
un vistazo a tus fotos, necesitas una aplicación que pueda mostrarlas (tales como
iPhoto o Vista Previa). Si quieres leer esta página web (que es un archivo HTML
almacenado en nuestros servidores), necesitas Safari o alguna otra aplicación
válida para navegar por la Web para poder interpretar el código HTML y
transformarlo en un lenguaje familiar.
Al hacer doble clic en un archivo, se abre una aplicación que es compatible con
ese archivo. También puedes abrir un archivo arrastrando su icono hasta el
icono de una aplicación en el Dock. No tiene que ser la aplicación con la que se
creó el archivo; simplemente necesita ser una aplicación que entienda el tipo y el
formato del archivo. Por ejemplo, si descargas un archivo de película desde
Internet y haces doble clic sobre él, QuickTime abrirá y mostrará la película en su
ventana de QuickTime Player. Más que probablemente, QuickTime no fue la
aplicación con la que se creó este archivo, pero es una que puede reproducirlo.
Más de una aplicación puede admitir cualquier archivo dado. Por ejemplo, si
descargaste un archivo de música MP3, probablemente puedes reproducirlo en
iTunes, QuickTime Player, en una ventana del Finder, o un documento de
TextEdit.
Para cerrar un archivo, simplemente haz clic en el botón rojo redondo situado en
la esquina superior izquierda de su ventana. Ten en cuenta que al cerrar un
archivo, tampoco saldrás necesariamente de la aplicación. Para salir de una
aplicación, elige Salir del menú de la aplicación o presiona Comando-Q.

36
Carpetas
Las carpetas de tu Mac funcionan como cualquier carpeta tangible del mundo
real pero sin que se puedan desgastar o romper. Básicamente, se usan para
organizar tus aplicaciones y archivos.
El aspecto de las carpetas puede ser diferente en función de lo que contengan.
Tu carpeta de inicio (el icono en forma de casa que aparece después del nombre
de tu cuenta de usuario) contiene varias subcarpetas, tales como Música,
Imágenes y Películas, para ayudarte a mantener todos tus archivos organizados
por tipo. La carpeta Aplicaciones contiene todas tus aplicaciones, la carpeta
Sistema contiene todos los archivos que hacen que tu Mac sea un Mac y la
carpeta Escritorio contiene todo el material que actualmente aparece en tu
escritorio.

37
Obtener información de una carpeta o archivo
Si estás interesado en encontrar algo de información sobre cualquier archivo,
aplicación o carpeta concreta, ordena a tu Mac que obtenga información.
El comando Obtener información (Get Info) te permite ver más información
acerca de un archivo, una carpeta o una aplicación seleccionada. A continuación
se especifica cómo realizar el procedimiento.
1. Selecciona cualquier archivo, carpeta o aplicación haciendo clic una vez
en su icono.
2. En el menú Archivo, elige Obtener información (o presiona Comando-I). A
continuación se abre una ventana de información.
3. En la ventana se enumeran varias categorías de información (por ejemplo,
General, Más información, Vista previa y Propiedad y permisos); estos
elementos están marcados con un triángulo desplegable.
4. Si se muestra la información de una categoría, el triángulo mirará hacia

38
abajo. Si el triángulo apunta a la derecha, haz clic en él para ver la
información. Haz clic en el triángulo desplegable para ver su contenido.
5. El panel General muestra determinada información del tipo de archivo del
elemento elegido, incluido su tipo, tamaño, dónde se encuentra, la fecha
en la que se creó y la última fecha de modificación.
Cuando hayas acabado de categorizar las cosas, cierra la ventana (haz clic en el
botón rojo redondo situado en la esquina superior izquierda).
Trabajo con discos y volúmenes
Todas las computadoras Apple actuales incorporan una unidad óptica que les
permite leer y reproducir CD y DVD. Si tu Mac dispone de una unidad combinada,
también puedes grabar CD. Si cuentas con una unidad que tiene una puerta,
presiona la tecla Expulsar de tu teclado (el triángulo con la línea debajo) para
abrir la bandeja del disco, inserta tu disco y presiona de nuevo la tecla Expulsar
para cerrar la bandeja.
Para expulsar un disco, arrastra su icono hasta el icono Expulsar en el Dock, o
haz clic en su botón Expulsar en una ventana del Finder.
Tu disco aparecerá en tu escritorio en forma de icono. En función de qué tipo de
disco sea (CD de audio, CD de fotografías, CD gravable en blanco, Vídeo DVD,
etc.), tu Mac puede que abra automáticamente una aplicación que pueda usarse
con el disco. Cuando hayas acabado con un disco, puedes arrastrar el icono del
disco hasta la Papelera para expulsarlo o hacer clic en el icono de expulsión
situado al lado del disco en cualquier ventana del Finder.
Estos mismos principios también se aplican a volúmenes, incluidas unidades de
disco duro FireWire o USB externas, cámaras digitales, unidades flash USB y
servidores de una red. Cuando conectes estos tipos de dispositivos a tu Mac o a
un servidor de tu Mac, aparece en tu escritorio un icono correspondiente al

39
volumen. Cuando hayas acabado, arrastra el icono hasta el zafacón o expúlsalo en
una ventana del Finder.
Actualizar e instalar software
Tu Mac incorpora una función denominada Actualización de software que
permite a tu computadora buscar automáticamente actualizaciones disponibles
en Apple diariamente, semanalmente o cada mes cuando tu computadora está
conectado a Internet. Debes tener en cuenta el software que tienes instalado en
tu computadora y las nuevas actualizaciones que hay disponibles.
También puedes descargar software de Descargas de Apple e instalar el software
tú mismo. Para instalar software, simplemente haz doble clic en el archivos del
instalador y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Así es cómo
Actualización de software actualiza el software automáticamente.
En el menú Apple, elige Preferencias del sistema y luego haz clic en Actualización
de software para ver sus preferencias.
Para activar la consulta automática, activa la casilla "Buscar actualizaciones" y
luego elige Diariamente, Semanalmente y Mensualmente del menú emergente
para establecer la frecuencia.
Para que Actualización de software descargue automáticamente importantes
actualizaciones en el segundo plano, lo que significa que esto se hace mientras
trabajas en otras cosas de tu Mac, activa la casilla "Descargar importantes
actualizaciones en segundo plano".
Haz clic en Buscar ahora para que Actualización de software busque las
actualizaciones. Si encuentra alguna, se mostrará el software disponible en la
ventana Actualización de software.

40
Para instalar el software que encuentre, selecciona sólo los elementos que
desees activando las casillas y luego haz clic en Instalar ítems para descargar e
instalar todos los elementos seleccionados.
La próxima vez, Actualización de software se iniciará automáticamente con la
frecuencia que hayas establecido para mostrarte las últimas actualizaciones.
Aplicaciones en tu Mac
Agenda
Tanto si tienes todos tus contactos almacenados de una manera ordenada en
algún dispositivo electrónico como si los tienes repartidos en tu agenda
desordenada, tu organizador personal o tu colección de tarjetas de presentación,
Agenda simplifica la gestión de importantes personas de tu vida.
La Agenda mantiene todos tus contactos al alcance de tus dedos.
La Agenda te permite introducir cualquier tipo de información acerca de una
persona, incluida su dirección de correo electrónico, números de teléfono,
direcciones, sitios web, nombres de chat, nombres de personas importante en su
vida (incluida su esposa, socio, mamá, papá, familiares y asistente) y mucho más.

41
Y como se trata de una aplicación que puede usarse en todo el sistema, puedes
enviar correo electrónico o visitar el sitio web de un contacto desde una tarjeta
de Agenda. Puedes incluso imprimir etiquetas de direcciones.
Crear un nuevo contacto
Si quieres añadir alguien a Agenda. Así es cómo puedes crear una nueva tarjeta.
Introduce tanta información de contacto como desees; si dejas un campo en
blanco, éste no aparecerá en la tarjeta final.
1. Abre Agenda desde el Dock. La interfaz muestra una columna Grupo a la
izquierda (para agrupar los contactos), una columna Nombre en el medio
(que muestra los nombres de los contactos de tu grupo seleccionado) y un
panel de tarjeta a la derecha (para ver la información de un contacto
seleccionado).
2. Haz clic en el botón de signo más (+) debajo de la columna Nombre para
crear la tarjeta de un nuevo contacto.
3. Introduce el nombre y la información de contacto de la persona en los
campos correspondientes; simplemente haz clic en un campo y comienza a
escribir. Recuerda que cada tipo de contacto (Teléfono, Correo electrónico,
Nombres, Direcciones, etc.) se agrupa en secciones de la tarjeta.
4. Algunos de los campos muestran un menú emergente a la izquierda, lo que
te permite elegir una etiqueta para ese campo. Por ejemplo, si quieres
introducir el número de teléfono del celular de alguien, haz clic en el menú
emergente situado al lado de cualquier campo Teléfono y elige móvil.

42
5. Si tienes más información de contacto de la que permiten los campos, haz
clic en el botón del signo más (+) que aparece en la sección de esa categoría
para añadir otro campo.
6. Para añadir más campos, desde el menú Tarjeta, elige Añadir campo y
luego elige una categoría del submenú (por ejemplo, URL, Cumpleaños o
Cargo).
7. Si quieres añadir alguna información adicional, escríbela en la sección Nota.
8. Puedes hacer que Agenda muestre una fotografía de la persona o cualquier
imagen que desees. Para añadir una fotografía, simplemente arrastra
cualquier archivo de imagen hasta el cuadrado situado al lado del nombre
de la persona en la parte superior de la tarjeta.
9. Cuando hayas acabado, elige Guardar en el menú Archivo (o presiona
Comando-S).
Uso de Agenda
A continuación se enumeran algunas cosas que puedes hacer en Agenda.
 Para enviar un mensaje de correo electrónico a uno de tus contactos,
selecciona el nombre de la persona en la columna Nombre, haz clic en la
etiqueta situada a la izquierda de la dirección de correo electrónico para
abrir el menú emergente, y elige Enviar correo.
 Si prefieres ver sólo tarjetas de contactos en lugar de la pantalla con tres
paneles, haz clic en el botón "Ver sólo tarjeta" en la barra de herramientas
de la esquina superior izquierda. Para obtener la información de contacto de
alguien, escribe su nombre en el campo de búsqueda o usa los botones de
flecha situados en la esquina inferior derecha para desplazarte por tus
contactos.
 Si quieres dirigirte a un grupo de personas en un mensaje de correo
electrónico en lugar de introducir todas sus direcciones de correo
electrónico, crea un grupo. Haz clic en el botón de signo más (+) debajo de la
columna Grupo, escribe un nombre para tu grupo, selecciona Todos en la
columna Grupo y arrastra los nombres de la columna Nombre hasta tu
nuevo grupo en la columna Grupo para añadirlos.
 También puedes crear un Grupo inteligente, un grupo que se actualiza
automáticamente si algún contacto se encuadra dentro del mismo criterio
de búsqueda que establezcas para un Grupo inteligente. Para crear un Grupo
inteligente, elige Nuevo grupo inteligente del menú Archivo, escribe un
nombre en el campo Nombre de grupo inteligente, establece tus criterios de
búsqueda mediante el uso de menús y campos emergentes, por ejemplo,
elige Empresa del primer menú emergente, escribe el nombre de una
empresa en el campo para crear un Grupo inteligente de personas de esa
empresa y finalmente haz clic en OK. Cualquier contacto que coincida con tu
criterio de búsqueda se convertirá en parte de este Grupo inteligente.

43
Si envías con frecuencia mensajes de correo electrónico a un grupo de
personas, como tus colegas de trabajo,
crea un Grupo inteligente, que se actualizará automáticamente por sí
mismo.
 Si echas de menos tener una agenda tangible, imprime una versión de
tamaño bolsillo de Agenda. Selecciona los nombres que deseas incluir de la
columna Nombres, o selecciona un grupo y elige Imprimir del menú
Archivo. En el cuadro de diálogo resultante, elige Agenda de bolsillo del
menú emergente Estilo, selecciona cualquier otra opción que desees y haz
clic en Imprimir.
 También es una buena idea realizar una copia de seguridad de tu agenda.
Automator
Hacer tareas una y otra vez puede ser realmente contraproducente para tu
productividad. Afortunadamente para ti, Mac OS X incluye Automator, tu propio
asistente robótico personal que se ocupará de cualquier tarea que le des.

44
Puedes ordenarle que cambie el nombre de un gran grupo de archivos, que
cambie el tamaño de un lote de fotos para que entren en tu sesión de diapositivas
de iPhoto, que cree automáticamente eventos de iCal y que haga cosas que
pueden simplificar tu proceso de trabajo.
No necesitas saber nada de programación para controlar Automator;
simplemente arrastra y suelta los comandos en la interfaz para crear tus propios
flujos de trabajo de Automator. Para que tengas un ejemplo de cómo funciona,
aquí tienes cómo hemos creado un flujo de trabajo en Automator para cambiar el
tamaño de nuestro más reciente lote de fotos de iPhoto para la Web.
Para dejar que Mac haga este trabajo aburrido, simplemente arrastra cualquiera
de las acciones hasta el panel del flujo de trabajo.
1. Abre Automator en la carpeta Aplicaciones. La interfaz se abre con una
columna denominada Biblioteca a la izquierda que sirve para seleccionar
aplicaciones u otros elementos que desees usar, una columna denominada
Acción en el medio que contiene las acciones disponibles, o comandos, para
tu elemento seleccionado, un panel de flujo de trabajo a la derecha hasta el
que puedes arrastrar acciones para crear tu flujo de trabajo, y un cuadro de
información en la parte inferior izquierda que ofrece instrucciones muy
útiles.
2. Selecciona iPhoto en la columna Biblioteca.
3. Arrastra Buscar ítems de iPhoto de la columna Acción hasta el panel del
flujo de trabajo para añadirlo.
4. En el elemento de flujo de trabajo resultante en el panel de flujo de trabajo,
elige Fotos del menú emergente Buscar.

45
5. En la sección de criterios, elige Fecha del menú emergente izquierdo y elige
Esta semana del menú emergente derecho. De esta manera se seleccionan
todas las imágenes de nuestra última importación de iPhoto, asumiendo
que ejecutamos Automator en la misma semana que importamos nuestras
fotos en iPhoto.
6. Selecciona Finder en la columna Biblioteca.
7. Arrastra la acción Copiar ítems del Finder hasta el flujo de trabajo.
8. En el elemento de flujo de trabajo resultante, elige Otro del menú
emergente y en el cuadro de diálogo resultante selecciona Escritorio, haz
clic en Nueva carpeta, especifica un nombre para la carpeta, por ejemplo,
nosotros lo llamamos "Nuevas fotografías web" y haz clic en Crear. A
continuación, haz clic en Abrir. De esta manera se crean copias de nuestras
fotos en una carpeta denominada "Nuevas fotografías web" en nuestro
Escritorio para conservar las originales.
9. Selecciona Vista previa en la Biblioteca.
10. Arrastra la acción Cambiar tipo de imágenes hasta el flujo de trabajo.
11. En el elemento del flujo de trabajo resultante, elige JPEG del menú
emergente Al tipo; de esta manera todos los formatos de imagen se
convierten en JPEG.
12. Arrastra Ajustar tamaño de las imágenes hasta el flujo de trabajo.
13. En el elemento del flujo de trabajo resultante, elige Al tamaño (píxeles) del
menú emergente y escribe un tamaño preferido en el campo; de esta
manera se cambia el tamaño más grande de todas las imágenes al tamaño
que especifiques, manteniéndose al mismo tiempo las proporciones.
14. Cuando hayas acabado, guarda tu trabajo; en el menú Archivo, elige
Guardar o presiona Comando-S.
Crea un flujo de trabajo para contribuir a agilizar tus tareas.

46
Para ejecutar tu nuevo flujo de trabajo, simplemente haz clic en el botón Ejecutar
situado en la esquina superior derecha de la ventana de Automator. Si lo
prefieres, puedes guardar tu flujo de trabajo como una aplicación (en el menú
Archivo, elige Guardar como y asegúrate de elegir Aplicación del menú
emergente Formato de archivo), lo que te permite ejecutar tu flujo de trabajo
simplemente haciendo doble clic en la nueva aplicación.
Dashboard
No todo lo que haces en tu Mac requiere una aplicación con altas prestaciones.
Para esas pequeñas tareas, Mac OS X incluye Dashboard, una capa
semitransparente que flota por encima de tu escritorio al presionar cualquier
tecla y que proporciona acceso a varias miniaplicaciones divertidas y funcionales
denominadas widgets.
Dashboard incluye incluso widgets para algunas de tus aplicaciones para Mac,
incluidas Agenda e iTunes, lo que te permite acceder a tus contactos y tu música,
respectivamente, sin tener que cambiar a la aplicación completa.

47
Pero esto no es todo ya que puedes añadir más widgets a Dashboard y, si eres
realmente ambicioso, puedes incluso crear tus propios widgets.
Dashboard se inicia de manera predeterminada cuando enciendes tu Mac por
primera vez pero no lo verás hasta que lo abras haciendo clic en su icono en el
Dock, presionando la telca F12 o la tecla Dashboard (F4 en los teclados de
aluminio). Para ocultar Dashboard, haz clic en cualquier área de Dashboard que
no contenga un widget o presiona de nuevo la tecla F12. Ésta es una guía de
inicio rápido para Dashboard y los widgets incluidos.
Cómo trabajar con Dashboard
1. Activa Dashboard haciendo clic en el icono del Dock, o presionando F12.
2. Aparece un conjunto predeterminado de widgets. Ahora puedes mover los
widgets a cualquier lugar que desees simplemente arrastrándolos. Haz clic
y mantén presionado el botón de tu ratón en un widget y mueve el ratón, o
dedo, si estás usando un trackpad.
3. Para ver todos los widgets de tu Mac,haz clic en el botón de apertura (+)
situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
4. La barra de widgets, que muestra todos los widgets de tu Mac, se desliza
hasta la vista situada en la parte inferior de la pantalla. Haz clic en los
botones de flecha de cualquier lado de la barra para mostrar más widgets.
5. Para añadir un widget a Dashboard, simplemente haz clic en un icono en la
barra de widgets.
6. Si quieres descargar más widgets, haz clic en el botón Más widgets para ir a
la página web de descarga de Apple Dashboard.
7. Para quitar un widget de Dashboard, asegúrate de que la barra de widgets
esté mostrada y haz clic en el botón de cierre de los widgets no deseado (el
botón redondo negro con una X blanca).
8. Para cerrar la barra de widgets, haz clic en el botón de cierre situado en la
parte inferior izquierda de la pantalla justo encima de la barra de widgets.

48
9. Para usar un widget, selecciónalo y úsalo como quieras. Es decir, si haces
clic en el widget Diccionario, escribe una palabra en su campo de búsqueda.
Si haces clic en el widget Notas Adhesivas, escribe una o dos notas. Si haces
clic en el widget Rompecabezas, comienza a jugar.
Los widgets
A continuación te ofrecemos una visión más exhaustiva de los widgets que
encontrarás preinstalados en Dashboard y cómo usarlos.
Muchos widgets incluyen opciones de usuario para que puedas seleccionar la
información que deseas mostrar, por ejemplo, la hora en una ciudad
determinada en este widget Reloj mundial.
Gestor de widgets—Este widget gestiona otros widgets. Deselecciona widgets
que no quieras usar más y se ocultarán y desactivarán. Desde aquí puedes
comprobar todos los widgets que están disponibles.
Agenda—Este widget elimina el papel de la agenda, lo que te permite buscar
rápidamente la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el número
y la dirección de correo de un persona. Simplemente comienza a escribir un
nombre en el campo de búsqueda, o haz clic en los botones de flecha para
desplazarte por todas las entradas.
Empresa—El widget Empresa es un gran directorio de negocios locales y un
excelente sustituto de tus páginas amarillas. Simplemente escribe un nombre o
categoría de empresa (como "pizza") en el campo de búsqueda y ve los
resultados en la ventana expandida. Para cambiar la ciudad local, haz clic en el
botón "i", especifica una ciudad, un estado o código postal y haz clic en Salir.
Calculadora—Esta versión electrónica funciona como su homóloga de la vida real
y te permite sumar, restar, multiplicar y dividir números sin tener que pensar.
Puedes introducir números haciendo clic en los botones o presionando las teclas
numéricas del teclado.

49
Diccionario—Obtén definiciones de palabras, sinónimos y antónimos para
cualquier palabra que escribas en el campo de búsqueda. Como el diccionario
está integrado en Leopard, no necesitas una conexión a Internet para obtener
esta información.
ESPN—Para los amantes de los deportes, este widget muestra los últimos
resultados y las últimas noticias de tus equipos de baseball, baloncesto, fútbol y
hockey favoritos. Simplemente haz clic en el botón "i" situado en la esquina
superior derecha y elige un deporte del menú emergente. Cuando hayas acabado,
haz clic en "Noticias" para ver los ultimos canales de noticias de ESPN, o en
"resultados" para ver lo bien que lo está haciendo tu equipo.
Seguidor de vuelo—Consulta las rutas de vuelo de prácticamente cualquier vuelo
que vaya a realizarse o que esté realizándose en ese momento alrededor del
mundo. Simplemente elige una aerolínea, una ciudad de salida y una ciudad de
llegada de los menús emergentes (o especifica la información en los campos), haz
clic en Buscar vuelos, selecciona el vuelo en los resultados y haz clic en
Seguimiento de vuelo.
Google—Cuando necesites información rápida, simplemente escribe lo que estés
buscando en este widget para que Google busque en Internet bajo tus órdenes.
Tu navegador web se abrirá automáticamente para mostrar los resultados de la
búsqueda.
iCal—Este widget te permite ver el dia y la fecha actual en un calendario
pequeño, así como los días y las fechas del futuro y del pasado. Simplemente haz
clic en los botones de flecha arriba o abajo para desplazarte mes a mes por el
calendario.
iTunes—Este widget te permite controlar la reproducción de iTunes (iTunes
debe abrirse para que esto funcione). Puedes usar los controles del widget para
reproducir, pausar y saltar hacia delante y hacia atrás por canciones de la
biblioteca de iTunes o una lista de reproducciones, o para escuchar la radio en
Internet. Puedes incluso controlar el volumen simplemente moviendo el botón
exterior.
Películas—¿Vas a disfrutar de una película? Usa este widget para buscar
información sobre los últimos estrenos así como el horario de la película en cines
locales. ¿No estás seguro de si te gustará la película? Ve trailers de la película
directamente en Dashboard y luego haz clic para comprar los tickets.
Personas—¿Crees que has perdido el contacto con amigos y familiares? No uses
esa vieja excusa de haber perdido sus números de teléfono. Búscalos con este
widget, que puede buscar números de teléfono residenciales por área.
Simplemente especifica un nombre, un apellido, una ciudad y un estado o código
postal.

50
Diccionario
Tu Mac también incluye una aplicación de Diccionario muy versátil. También
incorpora otras bibliotecas de referencia tales como thesaurus, un glosario de
Apple y Wikipedia. Con esta aplicación, puedes encontrar definiciones, conocer el
origen de una palabra, encontrar sinónimos y antónimos e informarte de
cualquier tema a través de una enciclopedia. Aquí encontrarás como usar
Diccionario.
Diccionario proporciona definiciones para prácticamente cualquier palabra del
idioma español.

51
DVD Player
Cuando estés listo para jugar, relajarte y entretenerte, DVD Player te transporta
del modo de trabajo al modo de entretenimiento de un modo instantáneo.
Muchos computadoraes Apple actuales vienen equipados con una unidad óptica
que puede leer discos DVD-ROM, incluidos discos de DVD-Vídeo, para ver
películas directamente en tu escritorio.
DVD Player no sólo te permite ver películas en tu Mac, sino que incluye un
controlador que funciona como tu mando a distancia habitual.
Con DVD Player, tienes los mismos controles que encontrarías en el mando a
distancia de un reproductor de DVD, incluyendo los controles para la
reproducción estándar, botones para navegar, volumen, salto de capítulos, menú,
cámara lenta, subtítulos, audio, ángulo de cámara y mucho más. También puedes
elegir ver una película en uno de los tres tamaños de ventana, o ver a pantalla
completa. Así es cómo puedes usar DVD Player para acceder y reproducir
contenido en un disco de película DVD.

52
Exposé
Cuando estás muy involucrado en realizar tus tareas, es fácil que tu escritorio se
llene de material del Finder y de ventanas de aplicaciones. En lugar de buscar y
hacer clic en el montón para encontrar lo que estás buscando, puedes usar
Exposé.
Exposé te permite navegar fácilmente por las diferentes ventanas resaltando
algunas de ellas, lo que te ofrece una visión general de todas las ventanas
abiertas (mostradas arriba) o te permite quitarlas todas.
Exposé es una función incorporada que puede ofrecerte un acceso rápido a
cualquier ventana abierta simplemente tocando algunas teclas, ocultar
temporalmente todas las ventanas abiertas, o cambiar el tamaño de todas las
ventanas para que puedas tener una visión general de todas ellas. Así es cómo
debes usar Exposé.
 Si actualmente no tienes ventanas abiertas, aparte de la ventana de tu
navegador web, abre unas cuantas para que puedas ver Exposé en acción.
 Para ver las ventanas por aplicación, presiona F10; Exposé resalta las
ventanas abiertas de una aplicación mientras atenúa todas las ventanas
situadas detrás. Para cambiar a las ventanas de otras aplicaciones, presiona
el tabulador. Haz clic en una ventana para seleccionarla, o presiona F10 para
que todo vuelva a ser como era.

53
 Para ver todas tus ventanas abiertas, presiona F9. Para seleccionar una
ventana, haz clic en ella. Para volver tu vista al modo normal, vuelve a
presionar F9.
 Para ocultar todas las ventanas para que puedas ver tu escritorio, presiona
F11. Vuelve a presionar la tecla para ver el desorden.
Ahora que sabes cómo usar Exposé, probablemente te estás preguntando por
qué debes usarlo. Estas son algunas razones.
¿Necesitas temporalmente algo de orden? Presiona F11 y ve todas las ventanas
que existen.
 Cuando quieras arrastrar algo desde una ventana del Finder hasta una
carpeta de tu escritorio pero no puedas ver esa carpeta, comienza a
arrastrar el elemento, presiona F11 para ocultar todas las ventanas y
suéltalo en la carpeta.

54
 Si necesitas arrastrar un archivo de una ventana a otra, comienza a arrastrar
el elemento, presiona F9 para ver todas las ventanas, arrastrar el elemento
sobre la ventana de destino hasta que la ventana se active, o vuelve a
presionar F9 y suelta el archivo en tu elemento.
 Cuando necesites acceder a algo de tu escritorio, presiona F11 para ocultar
todas las ventanas y tener una vista sin obstrucciones.
 Si necesitas copiar elementos entre dos ventanas en la misma aplicación,
comienza a arrastrar el elemento que desees copiar, o presiona F10 para ver
todas las ventanas abiertas de esa aplicación, arrastra el elemento por la
ventana de destino hasta que se active o presiona de nuevo F10 y suéltalo.
GarageBand
Los computadoraes Apple han sido desde hace mucho tiempo la herramienta
preferida de los profesionales de la grabación de todo el mundo, pero no
necesitas un equipo y productor de grabación que te cueste miles de dólares
para realizar grabaciones de sonido profesionales. Con GarageBand, lo único que
necesitas es un gusto por la música.
Tanto si quieres grabar tus canciones como si quieres crear una canción usando
bucles, cualquiera puede crear una pieza maestra con GarageBand.

55
GarageBand es una aplicación para la grabación de varias canciones que contiene
muchas herramientas de audio tanto para expertos en grabación como para
novatos. Puedes grabar canciones de audio real, reproducir con instrumentos de
software, crear partes usando Apple Loops, añadir efectos, mezclar tu música y
reproducirla con iTunes o incluirla en tus iMovies. ¡Ve estos tutoriales de vídeo
para comenzar a crear tu propia canción!
iCal
Si necesitas ayuda con la organización de tu vida diaria y tu tiempo de una
manera más eficaz, iCal te ofrece todas las herramientas que necesitas para
conocer tus horarios, citas, fechas de cumpleaños, listas de tareas pendientes y
otros eventos importantes, no sólo tuyos sino también el calendario de iCal de
otra persona. Tus calendarios y los de aquellos a los que te suscribas cohabitarán
en tu panel de vista de iCal, lo que te permitirá ver dónde están los posibles
conflictos de agenda. Así es cómo se configuran diversos eventos en iCal y cómo
es posible suscribirse a otros calendarios.
iCal echará un buen vistazo al mucho o poco tiempo libre que realmente tienes.
1. Abre iCal desde el Dock o la carpeta Aplicaciones. La interfaz
predeterminada muestra una columna denominada Calendarios a la
izquierda en la que se enumeran tus calendarios (Comienza con dos

56
calendarios: Trabajo y Hogar), un panel de calendario mensual debajo de
esta columna, una vista de semana en el panel principal, que muestra los
días en bloques de tiempo, y una barra lateral de información a la derecha,
que muestra los detalles de un elemento seleccionado.
2. Para programar algo, selecciona un calendario de la columna Calendarios,
luego arrastra el campo de la fecha y la hora que se corresponda con tu
agenda para añadir un evento; no te preocupes porque quede perfecto. Si la
fecha es posterior a una semana, usa el panel de calendario para hacer
avanzar la vista de semana.
3. En la barra lateral Información, haz clic en el texto Nuevo evento para ver el
cuadro de texto y escribe un nombre para tu evento, como cita con el
dentista, ir al banco o fiesta de cumpleaños.
4. Para establecer la ubicación, haz clic en el texto Ubicación y escribe dónde
necesitas estar.
5. Haz clic en los campos de hora, minuto y momento del día situados al lado
de "de" y "a" y programa las horas a las que el evento comienza y finaliza.
6. Si estás programando un evento periódico, elige un intervalo del menú
emergente repetir.
7. Si te gustaría obtener una lista de quién va a asistir, haz clic en la opción
Ninguno situada al lado de "asistentes" y escribe la lista de asistentes.
8. Si eliges accidentalmente el calendario incorrecto, elige el correcto del
menú emergente calendario.
9. Si deseas que se te recuerde un evento que vaya a tener lugar, elige el tipo
de notificación que deseas del menú emergente alarma y luego establece
tus preferencias en los menús que aparezcan.

57
Una vez que decidas cómo te gustaría que se te notificase un evento que
vaya a producirse, por ejemplo, a través de un mensaje de correo
electrónico o un sonido de alerta, elige el período de tiempo en las opciones
resultantes.
10. Para crear una lista de tareas pendientes, haz clic en el botón de pulgar para
abrir el panel de tareas pendientes. En el menú Archivo, elige Nueva tarea
y escribe tu tarea.
11. Si deseas crear un nuevo calendario (por ejemplo, si tienes niños, puedes
crear un calendario independiente para cada uno), elige Nuevo calendario
del menú Archivo. A continuación, escribe un nombre para tu calendario en
el campo de texto.
12. Para conseguir que tu calendario esté disponible para los demás, elige
Publicar en el menú Calendario. En el cuadro de diálogo resultante,
escribe un nombre para tu calendario en el campo superior, elige dónde
publicarlo (.Mac o tu propio servidor) del menú emergente Publicar,
selecciona cualquiera de las demás opciones que desees y haz clic en
Publicar. Cuando iCal acabe de publicarlo, se abrirá un cuadro de diálogo y
mostrará la dirección URL de tu calendario; asegúrate de anotar esto.
13. Para suscribirte a un calendario publicado, como el calendario de otros, el
calendario de tu equipo de trabajo o un calendario de iCal disponible de
manera pública, obtén información sobre cómo suscribirte en Apple.com.
iChat
Si estás buscando un modo más personal de estar en contacto, iChat te permite
ver y escuchar a tus amigos, familiares y colegas sin importar lo lejos que estén.
Te permite chatear con texto, audio o vídeo a través de Internet sin tener que
pagar tarifas de mensajería de texto, llamadas de larga distancia o transferencia
de vídeo. No sólo puedes chatear cara a cara, sino que también pueden mantener
una conferencia con varias personas.

58
Puedes personalizar los mensajes que aparecen en tu menú de estado para que
todo el mundo los conozca o por diversión.
Chat de audio con un contacto
1. Si tú y tu lista de contactos tienen un micrófono incorporado o tienen un
micrófono externo conectado, y éste está activado (en el menú Vídeo,
asegúrate de que la casilla Micrófono activado esté activada), puedes
hablar con tu contacto a través de iChat como si estuvieses hablando por
teléfono. Para iniciar un chat de audio, selecciona tu contacto en la Lista de
contactos y haz clic en el botón del teléfono situado en la parte inferior de la
ventana.
2. A continuación se abre una ventana de chat de audio en tu computadora y
se le envía una invitación a tu contacto (el contacto puede que escuche un
sonido de tono de teléfono si está usando iChat). Cuando acepte, tu ventana
de chat de audio mostrará un mensaje de "conectando" y luego mostrará un
medidor de niveles cuando estés conectado. Ahora eres libre para parlotear.
3. Para finalizar el chat, cierra la ventana de chat de audio.
Chat de vídeo con un contacto

59
Si tú y tu contacto tenéis cámaras de vídeo FireWire, podéis veros y escucharos a
través de un chat de vídeo.
1. Si tú y tu contacto de iChat tenéis una cámara FireWire conectada a
vuestros computadoraes o cámaras incorporadas, podéis chatear con vídeo
entre vosotros (asegúrate de que la casilla Cámara activada esté activada
en el menú Vídeo). Para iniciar un chat de vídeo, selecciona tu contacto en
la ventana Lista de contactos y haz clic en el botón de cámara situado en la
parte inferior de la ventana.
2. A continuación en tu computadora se abre una ventana de chat de vídeo y a
tu contacto se le envía una invitación para el chat de vídeo. Cuando el
contacto acepte, también verás su careto en la ventana de chat de vídeo.
3. Para finalizar el chat, cierra la ventana de chat de vídeo.
Puedes incluso transformar tus chats de vídeo mediante el uso de nuevos efectos
de Photo Booth. Añade kapow! a un chat con el efecto de libro cómico. Mejora tu
imagen. Suaviza tu imagen con brillo. Simplemente elige un efecto y tu vídeo
cambia de manera instantánea.
Configura una conferencia con iChat
¡iChat te permite usar la videoconferencia e incluso compartir la pantalla de tu
computadora!
Si quieres chatear con texto, audio o vídeo con más de un contacto, puedes
conectarte con muchas personas en una conferencia de texto, hasta 10 personas
en total en una audioconferencia y hasta cuatro personas en una
videoconferencia, siempre y cuando tu sistema lo admita.

60
Selecciona los contactos que quieres que participen en tu conferencia (mantén
presionada la tecla Comando para seleccionar más de un contacto).
1. Haz clic en el botón "A" para empezar una conferencia de texto, en el botón
del teléfono para iniciar una audioconferencia, o en el botón de la cámara
para iniciar una videoconferencia.
2. A medida que tus participantes aceptan tu invitación, podrán enviar texto,
hablar o interactuar visualmente con todo aquel contacto que se una a la
conferencia.
3. Tú o cualquiera podéis abandonar la conferencia en cualquier momento
cerrando la ventana de chat; el chat continuará siempre y cuando queden
participantes activos.
iDVD
Si tu Mac dispone de una Superunidad, puedes crear DVD de calidad profesional
capaces de hacer la competencia a los discos de películas que ofrece Hollywood.
iDVD incluye varias plantillas que te permiten diseñar DVD multimedia que
muestran tus películas, fotos y música. Se integra perfectamente con iMovie,
iPhoto e iTunes para proporcionarte acceso a todo tu material multimedia
mientras lo unificas en tu DVD. Así es cómo puedes usarlo para crear tu propio
DVD multimedia.
iDVD te permite crear DVD visualmente impecables. Simplemente arrastra y
suelta contenido y ¡ya está todo listo!

61
iMovie
Si estás decidido a ser el próximo éxito taquillero de Hollywood, iMovie es un
buen lugar para comenzar tanto para los principiantes como para los
profesionales. Simplemente puedes conectar tu cámara a tu Mac y trabajar con
ediciones complejas, efectos especiales sorprendentes, transiciones suaves,
integrar efectos de sonidos estupendos o canciones de rock creadas con
GarageBand. A continuación incluimos una introducción al modo de crear
películas con iMovie.
iMovie facilita y simplifica crear películas y añadir en ellas canciones o imágenes.
Capturación de vídeo en iMovie
1. Conecta tu cámara de formato DV (vídeo digital), formato HDV (vídeo de
alta definición) o sin cinta al puerto FireWire o USB de tu computadora y, a
continuación, enciende tu cámara y cámbiala al modo VTR.
2. Abre iMovie desde el Dock o en la carpeta Aplicaciones. iMovie debe
cambiar automáticamente al modo de cámara. Si no es así, desliza el
interruptor de modo situado en la interfaz hacia el icono de cámara de
película.
3. Usa los controles de reproducción de iMovie para ver tu vídeo en la pantalla
del monitor. Cuando encuentres el metraje que deseas, rebobínalo un poco,
presiona el botón de reproducción y, a continuación, haz clic en Importar en
el momento en que desees que comience la captura. Haz clic en Importar de
nuevo para detener la operación.

62
4. iMovie captura el vídeo de tu cámara y coloca clips en el panel de clips
(aquel que contiene muchos cuadrados), que es la ubicación
predeterminada, o el control temporal (la barra que se extiende a lo largo
de la parte inferior de la ventana).
iPhoto
Si tienes una cámara digital, iPhoto es tu compañero perfecto. Te permite
importar tus imágenes en tu Mac, verlas, editarlas y compartirlas fácilmente.
Puedes hacer que las fotos buenas tengan un aspecto impecable y mejorar
aquellas fotos que no son tan buenas. A continuación se incluyen algunas de las
cosas más estupendas que puedes hacer con iPhoto.
Una vez que conectes tu cámara a tu Mac, haz clic en Importar en iPhoto para
descargar tus imágenes.
iSync
Para que llegues a tiempo a tus reuniones, iSync puede configurarse
para que transfiera automáticamente información de los calendarios de iCal y de
los contactos de la Agenda a dispositivos de mano con el fin de que puedas
organizarte. Ahora, por ejemplo, tu iPod puede mostrarte los últimos eventos y
tu lista de contactos siempre puede mantenerse actualizada en tu teléfono.

63
iSync es un buen modo de asegurarte de que la información de tus Mac y tus
dispositivos de mano esté siempre actualizada.
iTunes
Con iTunes, puedes reproducir tus CD de audio, escuchar música digital,
sintonizar emisoras de radio en Internet, ver programas de televisión, películas y
mucho más. Puedes reproducir música en una gran variedad de formatos, crear
listas de reproducción de tus canciones favoritas, grabar CD e imprimir etiquetas
de CD, examinar y comprar música en iTunes Store y quedar hipnotizado por el
visualizador de iTunes. Y si tienes un iPod, iTunes es tu herramienta clave para
tu jukebox digital. Echa un vistazo a algunas de las cosas que puedes hacer con
iTunes.

64
iWeb
Si te entusiasma crear páginas web o si buscas una manera fácil de empezar, te
encantará iWeb. Podrás publicar tu próxima gran idea, tus fotos, blogs, podcasts
o lo que se te ocurra y compartirlo con el mundo.
La interfaz de iWeb te ayuda a encontrar las herramientas necesarias para crear
sitios web con una apariencia increíble.
Con iWeb podrás utilizar plantillas para crear emocionantes páginas web de
forma rápida y sencilla o, si te apetece ejercer de diseñador, para construir sitios
y páginas web totalmente únicas y personalizadas. También puedes añadir
estupendos contenidos visuales desde tus bibliotecas de iPhoto o iMovie, e
incluso canciones o podcasts creados con GarageBand. Y lo que es aún mejor:
según vayas añadiendo o eliminando páginas web, iWeb actualizará
automáticamente el menú de navegación del sitio (el índice de contenidos
interactivo del sitio web).

65
Mail
Mail es más que una aplicación para enviar y recibir correo. Puedes administrar
y realizar un seguimiento de los mensajes, protegerte del correo no deseado e
incluso crear carpetas inteligentes que se encargan automáticamente de las
tareas de organización. Mac OS X Mail también incluye la tecnología Spotlight
que te permite buscar mensajes de correo electrónico de una manera
instantánea y precisa. A continuación se incluyen cosas que puedes hacer en
Mail.
Configuración de cuentas de correo electrónico:
Añadir cuentas de correo electrónico a Mail es algo sencillo ya que es algo que se
realiza a través de un procedimiento paso a paso.
1. Abre Mail desde el Dock o en la carpeta Aplicaciones.
2. En el menú Mail, selecciona Preferencias.

66
3. Haz clic en el botón Cuentas para mostrar el panel.
4. Para crear una nueva cuenta, haz clic en el botón del signo (+) situado en la
esquina inferior izquierda de la ventana.
5. En el cuadro de diálogo resultante, especifica tu nombre completo,
dirección de correo electrónico y contraseña en los campos
correspondientes. Haz Clic en Continuar.
6. Elige el tipo de cuenta que posees (POP, IMPA o Exchange) del menú
emergente Tipo de cuenta. Si no estás seguro de qué tipo de cuenta tienes,
consulta a tu proveedor de servicios de Internet.
7. Especifica un nombre para tu cuenta (por ejemplo, "Cuenta de mi oficina" o
"Cuenta doméstica") en el campo Descripción.
8. Escribe la dirección del servidor de correo entrante del proveedor de
correo electrónico o ISP en el campo Servidor de correo entrante (puede
tener un aspecto similar a "correo.nombre_dominio.com").
9. Escribe el nombre de tu cuenta en el campo Nombre de usuario (el nombre
que aparece delante de la @ en tu dirección de correo electrónico).
10. Escribe tu contraseña en el campo Contraseña y haz clic en Continuar.
11. Sigue las instrucciones de tu ISP para seleccionar las preferencias de
autenticación adecuadas. Haz Clic en Continuar.
12. Escribe la dirección del servidor de correo saliente de tu cuenta en el campo
Servidor de correo saliente (puede tener un aspecto similar a
"smtp.nombre_dominio.com").
13. Mail comprueba tu información y la muestra en forma de un resumen de tu
cuenta. Si Mail genera un mensaje de error que indica que no se pudo
contactar con tus servidores de correo, debes verificar si tu información es
correcta antes de continuar. Haz clic en Continuar y luego en Salir para
finalizar.
Vista previa
Si tienes PDF para leer, o imágenes para ver, Vista previa te facilita las cosas. Este
visor de archivos PDF incorporado te permite ver, trabajar e imprimir archivos
PDF; ver y editar imágenes (incluidos JPEG, TIFF, GIF, PICT y otros formatos de
archivos de imagen).

67
Visualización de archivos PDF
Vista previa es algo más que un visor de archivos PDF. Puedes marcar páginas,
añadir notas, resaltar o copiar texto y rellenar formularios.
 Para ver un archivo PDF, simplemente haz doble clic sobre él en Vista
previa. La primera página del archivo se muestra en la ventana principal,
mientras que un cajón lateral muestra su contenido (si el cajón no aparece,
haz clic en el botón Cajón situado en la parte superior de la ventana).
 Para ver la tabla de contenido del PDF en el cajón, haz clic en el botón TOC
(el botón con cuatro líneas). Haz clic en el triángulo desplegable de
cualquier capítulo para ver una lista de sus temas y selecciona un título para
ver la página en la ventana.
 Para ver imágenes en miniatura de cada página PDF en el cajón, haz clic en
el botón de imágenes en miniatura (el botón con dos cuadrados y dos
líneas). Para ver una página, selecciona una miniatura para ver la página en
la ventana.
 También puedes desplazarte por páginas escribiendo un número de página
en el campo Página, o haciendo clic en los botones Siguiente o Anterior.
 Si tienes dificultades para leer un documento, haz clic en el botón Acercar
para ampliar la página.

68
 Si deseas marcar una página para que puedas regresar a ella la próxima vez
que abras el archivo, elige Añadir favorito en el menú Favoritos. En el
cuadro de diálogo resultante, escribe un nombre para tu favorito y haz clic
en Añadir. Para abrir una página marcada como favorita en cualquier
momento, elige la página del menú Favoritos.
 Si necesitas rellenar información en un formulario en formato PDF, elige
Herramienta de texto del menú Herramientas. A continuación, haz clic en
un campo y escribe tu información. Si el campo no queda resaltado en azul,
significa que el PDF no es un formulario que puedas rellenar.
 Para copiar texto en un documento PDF, usa la Herramienta de texto (tal y
como se mostró en el paso anterior) y arrastra a lo largo del texto que
desees resaltar. Elige Copiar del menú Edición (o presiona Comando-C) y
luego pega el texto en la aplicación que elijas.
Visualización de imágenes
Usa Vista previa para ver tus fotos, editarlas, convertirlas o iniciar un pase de
diapositivas de fotos.
 Para abrir una imagen en Vista previa, abre Vista previa, arrastra el archivo
de imagen hasta el icono de Vista previa en el Dock para verla.
 Para editar una imagen, elige Corrección de imágenes del menú
Herramientas para abrir la ventana Corrección de imágenes. Luego usa las
opciones Exposición, Punto blanco, Punto negro, Saturación, Contraste,
Brillo, Nitidez y otros controles para perfeccionar la imagen.

69
 Para convertir tu archivo en otro formato de archivo, elige Guardar como
del menú Archivo. En el cuadro de diálogo resultante, elige el formato
deseado del menú emergente Formato, escribe un nombre para tu archivo
pendiente y haz clic en Guardar.
 Para rotar una imagen, elige Girar a la izquierda o Girar a la derecha en el
menú Herramientas.
 Si deseas ver un grupo de imágenes en una sesión de diapositivas, arrastra
varias imágenes hasta el icono de Vista previa en el Dock; la ventana Vista
previa muestra una imagen mientras que el resto se muestran como
miniaturas en el cajón. A continuación, desde el menú Ver, elige Pase de
diapositivas para iniciar el pase de diapositivas.

Manual de mac 101 – básico

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (15)

Ähnlich wie Manual de mac 101 – básico

Ähnlich wie Manual de mac 101 – básico (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Manual de mac 101 – básico