1. Días que marcaron el mundo
11 de septiembre de 2001
Ataque Terrorista a las Torres Gemelas

2. Un día como cualquier otro
 El 11 de septiembre de
2001 las dos torres del
World Trade Center, los
edificios más altos de
Nueva York comenzaban
a despertar.
 Cada día 50,000 personas
acudían a sus trabajos en
las torres que tenían 110
pisos y una altura de 411
metros.

3. Una fecha que nadie podrá olvidar
 El Pentágono en
Washington, es el corazón
del Departamento de
Defensa de los E.U. y en la
mañana del 11 de
septiembre de 2001 bullía de
actividad como siempre.
 En los aeropuertos de los
E.U. los vuelos tempranos se
preparaban para despegar.
 Este día comenzaba como
cualquier otro, pero el 11 de
septiembre de 2001 estaba a
punto de convertirse en una
fecha que nadie podría
olvidar jamás.

4. Comienza el horror
 Desde el interior de las torres
gemelas, donde se
encontraban las oficinas de
1,200 compañías, con 50,000
empleados de 60 países
diferentes, varios
trabajadores observaron
como un avión se acercaba
mucho más de lo normal al
edificio a eso de las 8:45 a.m.
 Era el avión del vuelo 11 de
American Airlines procedente
de Boston que se estrellaba
directamente contra la Torre
Norte del W.T.C.

5. “Esto tiene muy mala pinta”
 La gente no podía creer lo
que veían, el avión había
explotado al estrellarse
contra la Torre Norte.
 El avión de pasajeros se
había convertido en una
bomba gigante.
 Alrededor del mundo se
transmitían las horribles
imágenes de lo sucedido.

6.  A las 9:03 a.m. un segundo avión
apareció en escena, giró y
directamente se estrelló contra
la Torre Sur, provocando una
enorme explosión.
 Era el avión del vuelo 175 de
United Airlines que había
despegado de Boston 49 minutos
antes.
 Era imposible que dos aviones
chocaran contra dos rascacielos
por accidente, ¿sería un atentado
terrorista?

7. ¿Es la Guerra?
 La mayor ciudad de América
había sufrido un ataque sin
previo aviso. ¿Estaba América en
guerra?
 A las 9:40 a.m. un tercer avión,
el vuelo 77 de American Airlines
sobrevoló Washington a baja
altura, y se lanzó contra el ala
oeste del gigantesco edificio del
Pentágono.
 El Pentágono tiene espacio en
sus oficinas para 25,000
personas, es un edificio de cinco
lados donde se encuentra el
comando central de las fuerzas
militares de los E.U.
 Muchas personas escaparon con
vida, pero 125 murieron a causa
del impacto contra el edificio .

8.  Las 64 personas que viajaban en el vuelo 77
tambien murieron.
 Por unos instantes , nadie supo muy bien lo
que estaba sucediendo, ¿Quién era el nuevo e
invisible enemigo de América?

9. Derrumbamiento y Rescate
 Las Torres Gemelas se habían
convertido en faros en llamas
contra un cielo azul.
 La estructura de estos edificios
estaban diseñadas para
soportar incendios, terremotos y
huracanes, lo que dió tiempo
suficiente para que miles de
personas desalojaran los
edificios.
 Los incendios provocados por
los choques de los aviones
alcanzaron temperaturas tan
altas que el acero comenzó a
ablandarse y retorcerse.

10.  A eso de las 10:00 a.m.
la Torre Sur se
derrumbó, el gigantesco
edificio colapsó, cuando
los pisos superiores
cayeron sobre los que
tenían debajo.
 A las 10:28 a.m. se
derrumbó la Torre Norte.
Los restos de 2,500
personas quedaron
sepultados bajo la masa
de metal retorcido y
cemento.

11. La Historia del Vuelo 93
 Dos minutos antes del
derrumbamiento de la Torre Norte
las noticias anunciaban que un
cuarto avión de pasajeros se había
estrellado en Pensilvania.
 Era el vuelo 93 de United Airlines
procedente de New Jersey. Los
restos del avión fueron
encontrados en un campo, pero
sus 44 pasajeros a bordo habían
muerto.
 El vuelo 93 había sido
secuestrado, como los aviones
que se habían estrellado.
 Los terroristas consiguieron subir a
bordo navajas de fabricación
casera.

12.  Tomaron el control del avión, se
encerraron en la cabina de
pilotaje y cambiaron el rumbo del
avión hacia Washington.
 Unos pasajeros valientemente
decidieron asaltar la cabina de
pilotaje, probablemente se
desató una pelea entre
secuestradores y pasajeros
hasta que finalmente el avión se
estrelló en un campo en
Pensilvania.
 El Capitolio en Washington es la
sede del Senado y de la Cámara
de Representantes, y
posiblemente era el objetivo del
cuarto ataque suicida. Otro era
la casa de campo del
Presidente.

13. El Mundo Apoya América
 El Presidente George Bush y su
equipo se reunieron en
Washington y comenzaron a
planear la respuesta de
América.
 Las fuerzas armadas estaban
en alerta total.
 Tanto el alcalde de Nueva York,
Rudolph Giulani y el presidente
de Estados Unidos George
Bush hablaron a los
americanos por televisión.
 El Presidente hizo un llamado
para iniciar una campaña contra
el terrorismo internacional.

14.  La alianza de la OTAN
declaró que el ataque
contra uno de sus
miembros (E.U.) se
consideraba un ataque
contra los 19 países
miembros.
 A las 5:25 p.m. un
tercer edificio, el
número 7 del W.T.C.
también se derrumbó.

15. Escapadas Milagrosas
 Este no fue el primer atentado
que sufrió el W.T.C., pues en
1993, 50,000 personas fueron
evacuadas tras la explosión de
un camión bomba .
 El 9/11 las Torres Gemelas no
estaban tan llenas porque fue a
primera hora de la mañana.
 Los servicios de rescate se
movilizaron rápidamente.
 Mucha gente escapó corriendo
por las escaleras.
 Otros atrapados por las llamas
saltaron hacia la muerte desde
los pisos superiores.

16. La Limpieza
 Cientos de personas
acudieron a realizar tareas
de salvamento en los
lugares afectados.
 Durante el primer día de la
tragedia los bomberos y
equipo de rescate
trabajaron 20 horas
corridas.
 Aún en las noches los
trabajos de rescate no se
detuvieron, pues
trabajaron bajo la luz de
potentes focos.

17.  Eran pocas las vidas
que se podían rescatar,
ese primer día, a
medianoche aparecieron
un par de hombres
atrapados en una bolsa
de aire. Cinco
bomberos tambien
fueron econtrados con
vida a las 5 a.m.
 Las calles que
rodeaban al W.T.C.
parecían un campo de
batalla.

18.  Los crímenes en Nueva York aumentaron
después del 9/11, ya que la policía estaba más
pendiente del terrorismo que de los criminales.
 La Zona Cero era un gran vacío en el horizonte
de Nueva York, donde una vez se alzaron
sobre la ciudad las famosas Torres Gemelas.

19. La Búsqueda de los

Secuestradores
Las agencias de seguridad
americanas y el F.B.I.
comenzaron la búsqueda de los
terroristas responsables del
9/11.
 El F.B.I. rapidamente logró
identificar a 19 de los
secuestradores.
 Partiendo de que la bomba del
1993 había sido colocada por
terroristas del Al Qaeda, eran
estos los sospechosos tambien
de este ataque.

20.  La organización Al Qaeda era más secreta
que otros grupos activos en el Medio Oriente.
 El 14-sept.-01, el gobierno de E.U. señaló a
Osama bin Laden como principal sospechoso
de la tragedia.

21.  Bin Laden se unió a
los combatientes
musulmanes en
Afganistán a sus 22
años. Más tarde había
recurrido al terrorismo.
 Se convirtió en el líder
de Al-Qaeda y había
reclutado gente
dispuesta a llevar a
cabo ataques suicidas
contra objetivos
occidentales.

22. Alternativas para América
 Alrededor del mundo la
gente oraba por los
afectados por la tragedia.
 El número de víctimas que
perdieron la vida en la
tragedia que al principio se
calculaba en 7,000 se redujo
a 2,800 a medida que se
iban encontrando con vida a
los desaparecidos.
 Muchos americanos ya no se
sentían seguros ni siquiera
en su propio país.
 El 13 de septiembre el
presidente Bush llamó a la
lucha contra el terrorismo la
“primera guerra del siglo 21”

23.  Después del 9/11 mucha
gente tenía miedo a viajar.
 El gobierno reforzó la
seguridad en los
aeropuertos.
 Los aviones de combate de
los E.U. estaban preparados
para derribar a cualquier
avión que pudiera suponer
un peligro.
 Se fundó un Departamento
de Seguridad Interna para
proteger a los americanos en
su país y coordinar la
búsqueda de los terroristas.

24. El Día del Heroísmo
 Después del 9/11 el mundo recordó la valentía
de todas las personas que iban en los aviones
secuestrados, de los bomberos, la policía y
otros voluntarios.
 Para mostrar su apoyo, la gente hizo colectas y
envió regalos.
 Ocurrieron nuevos atentados terroristas: un
misterioso ataque por correo con antrax y una
bomba en una discoteca de Indonesia.

25. Es complicado luchar contra el
terrorismo. Puede que haya que aguantar
algunas incomodidades y renunciar a
algunas libertades para defenderse de él.
Los registros en los aeropuertos y la
vigilancia a través de cámaras ocultas en
los centros comerciales puede ser el precio
que haya que pagar a cambio de la libertad.

26. Cronología
 1993-Los terroristas intentan volar el W.T.C.
con un camión bomba en el estacionamiento.
La explosión provoca daños, mata a seis
personas y hiere a más de 1,000.
1995
 Terroristas japoneses matan a 12 personas
con gas nervioso en el metro de Tokio.
 19 de abril: Timothy Mc Veigh mata a 168
personas haciendo estallar un edificio de
oficinas en la ciudad de Oklahoma, E.U.
 1996-Los talibanes se hacen con el poder en
Afganistán.

27.  1998-7 de agosto: Los terroristas de Al-Qaeda
bombardean embajadas de los E.U. en Kenia y
Tanzania, matando a 224 personas. Los E.U.
disparan misiles crucero contra las bases
terroristas de Afganistán y Sudán.
 1999-El F.B.I. señala a Osama bin Laden como
el “terrorista más buscado”.
 2000-12 de octubre:En el aeropuerto de Aden
(Yemen) bombarderos suicidas a bordo de un
barco pequeño abren un agujero en el buque
Cole, de la armada de los E.U. Mueren 17
marineros americanos.

28. 2001
 9 de septiembre: Ahmed Shah Massod, líder
de los rebeldes de la Alianza Norte de
Afganistán, es asesinado por bombarderos
suicidas de Al-Qaeda que se hacían pasar por
periodistas.
 11 de septiembre:Tres aviones de pasajeros
secuestrados se utilizan como bombas para
atacar los edficios del W.T.C. y el Pentágono
en los E.U. Un cuarto avión secuestrado se
estrella.
 12 de septiembre: La OTAN declara que el
atentado del 9/11 es un ataque contra los 19

29.  7 de octubre: Los E.U. y sus aliados atacan
Afganistán.
 19 de octubre:El ejército de tierra de los E.U.
entra en Afganistán.
 26 de octubre: El presidente Bush aprueba una
nueva ley, el Acta Anti-Terrorista, que otorga
mayor poder al gobierno de los E.U. para
buscar a los terroristas.
 13 de noviembre: La capital de Afganistán,
Kabul, es capturada por las fuerzas de la
coalición y los rebeldes afganos.
 6 de diciembre: La caída de Kandahar, el
último reducto talibán en Afganistán.

30.  22 de diciembre:Richard Reid, un inglés relacionado
con Al-Qaeda es acusado de intentar hacer estallar
un avión de pasajeros americano con una bomba
escondida en su zapato.
2002
 enero:Se reciben informes de la muerte de Osama
bin Laden, pero no son confirmadas.
 30 de mayo:Se retiran los últimos escombros de la
Zona Cero.
 13 de octubre:Más de 180 personas, sobre todo
jóvenes turistas, mueren en un atentado con un
coche bomba en una discoteca de Bali, Indonesia.

31. 2003:
 19 de febrero: Mounir al Motassadek, el primer
hombre juzgado por los atentados del 9/11 es
condenado a 15 años de cárcel, tras ser
declarado cómplice del asesinato de más de
3,000 personas en los atentados de Nueva
York y Washington.
 El marroquí de 28 años fue declarado culpable
en Alemania de pertenecer a una organización
terrorista y de ofrecer apoyo a los terroristas
que planearon el secuestro de los aviones y el
ataque contra el W.T.C. y el Pentágono.

32. Vocabulario:
 aliados-países que se  camión bomba-camión lleno
ayudan mutuamente en de explosivos, que se
estaciona cerca de un
tiempos de guerra u objetivo o se estrella contra
otros peligros. él.
 antrax-una enfermedad
peligrosa que ha sido  Casa Blanca-el hogar del
Presidente de los E.U. en
probada como arma Washimgton.
biológica.
 atentados suicidas-  Departamento de Estado-
atentados casi siempre departamento del gobierno
de los E.U. que se encarga
con bombas perpretados de los asuntos exteriores
por gente que sabe que dirigido por el secretario de
tambien va a morir en el estado.
ataque.

33.  dictador-cualquier  extremistas-personas
dirigente que gobierna con opiniones radicales y
solo, normalmente con que creen en su propia
dureza. justicia y que suelen
negarse a escuchar otras
 embajadas-edificios que opiniones.
alojan a los embajadores
y a su personal, que  F.B.I.-Federal Bureau of
representan a sus Investigation, la agencia
países en las naciones nacional de lucha contra
extranjeras. el crimen del
Departamento de Justicia
 evacuar-abandonar un de los E.U.
lugar en peligro.

34.  mártir-alguien que muere por sus creencias
religiosas.
 musulmán-un seguidor de la religión del islam.
 OTAN-Organización Tratado Atlántico Norte,
de la que forman parte 19 países de Europa y
Norteamérica.
 Pearl Harbor-una base naval de los E.U. en
Hawai, que fue atacada por la aviación naval
japonesa en 1941.

35.  proceso de paz-serie de conversaciones y
acuerdos que tienen como objetivo poner fin a
un conflicto.
 refugiado-alguien que se queda sin casa a
causa de una guerra y no puede regresar a su
hogar.
 revolución-el derrocamiento por la violencia de
un sistema para establecer otro.
 secretario de Estado-miembro del gobierno de
los E.U. que se encarga de la política
exterior:las relaciones con otros países.

36.  secretario en jefe-un alto cargo que trabaja
para el presidente de los E.U.
 secuestrador-una persona que toma el control
de algo o alguien que no le pertenece.
 Segunda Guerra Mundial-guerra que se libró
entre 1935 y 1945 entre las potencias de eje
(Alemania, Italia, Japón) y los aliados (Reino
Unido, Rusia, E.U. entre otros.)
 sistema aspersor-sistema de seguridad de los
edificios que pulveriza agua sobre fuego.

37.  terrorismo-lucha contra el poder establecido mediante
el uso de la violencia para infundir terror en la
sociedad.
 terrorista-alguien que comete actos violentos con
fines políticos, muchas veces contra objetivos civiles.