Normas Neufert y Pdvsa

12. PDVSA
MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO
VOLUMEN 3
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA
PDVSA N° TÍTULO
L–E–4.9 SIMBOLOGÍA PARA PLANOS Y MAPAS
CARTOGRÁFICOS
0 DIC.08 Emisión Original 11 R.CH. R.CH. L.T.
REV. FECHA DESCRIPCIÓN PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Rafael Chacón FECHA DIC.08 APROB. Luis Tovar FECHA DIC.08
E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

13. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de
Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como
su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio
(electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos están
reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”

14. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Petróleos de Venezuela (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada Área
Operacional, de Negocio o Filiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Supervisor / Custodio de Salas Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 SIMBOLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

15. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Establecer los símbolos a utilizar para la elaboración de planos y mapas
cartográficos requeridos durante el desarrollo de proyectos en las diferentes
salas técnicas de PDVSA.
2 ALCANCE
Se aplica en todas las salas técnicas de PDVSA para la elaboración de planos
y mapas cartográficos.
3 REFERENCIAS
3.1 Petróleos de Venezuela (PDVSA)
L–E–4.7 “Estructura, Contenido y Formato de los Planos en PDVSA”.
4 DEFINICIONES
Ver definiciones en procedimiento PDVSA L–E–4.7 “Estructura, Contenido y
Formato de los Planos en PDVSA”.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada Área
Operacional, de Negocio o Filiales
5.1.1 Promover y exigir la implementación efectiva de los requisitos establecidos en
esta norma.
5.1.2 Suministrar los recursos para el cumplimiento exitoso del objetivo de esta norma.
5.2 Supervisor / Custodio de Salas Técnicas
5.2.1 Garantizar los recursos necesarios, impulsar y hacer seguimiento a la aplicación
de esta norma.
5.3 Proyectista CAD CAE / Operador CAD
5.3.1 Aplicar lo descrito en esta norma.
6 SIMBOLOGÍA
Para la elaboración de los Planos o Mapas Cartográficos por o para PDVSA, se
debe hacer uso de la simbología descrita en las tablas a continuación:

16. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Descripción Simbología
Carreteras y Avenidas Pavimentadas
Caminos y Trillas
Puentes
Picas, Senderos
Luminarias
Semáforo
Vías Medidas VM
Ríos
Canales de Concreto
Canales de Tierra
Lago
Caños
Jagüeyes
Casas, edificios, galpones y construcciones en
general (con techo)
Casas, edificios, galpones y construcciones en
general (sin techo)
Rancho
Árboles, Palmeras
Triangulación de primer orden
Triangulación de segundo y tercer orden
Satelital GPS

17. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 5
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Descripción Simbología
Satelital Doppler
Inercial
Vértice de Poligonal
Punto Céntrico de Fotografía
Botalón de Sísmica
Ejes Poligonales
Monumento de Asignación
Punto de tiro o Explosión Sísmica
Poligonal – Progresiva
+0,000
Eje de Sección
BM de Apoyo Principal
Perfil Longitudinal en Canales
Bench Mark
Secciones Transversales
Aviso de: Geodesia, Instalaciones Eleéctricas,
Tuberías, Construcción e Instalaciones A!
Petroleras
Cercas o Linderos X
Portón
Cabrias
Postes
Sub–Estación

18. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Descripción Simbología
Tanquilla Eléctrica T.E
Viento
V
Línea Telefónica Tel.
Transformador
Cajera Eléctrica C.E
Altura del cable: arriba – abajo
12.40
9.11
Altura Cable: más bajo (6.27)
800 Kv. v v v v 800Kv
400 Kv. v v v v 400Kv
230 Kv. v v v v 230Kv
138 Kv. v v v v 138Kv
115 Kv. v v v v 115Kv
69 Kv. v v v v 69Kv
34 Kv. v v v v 34Kv
20 Kv. v v v v 20Kv
11 – 15 Kv. v v v v 11–15Kv
5 – 7.2 Kv. v v v v 5–7,2Kv
1 – 4.8 Kv. v v v v 1–4,8Kv
480 Kv. v v v v 480Kv
Localizaciones

19. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 7
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Descripción Simbología
Pozo Perforando
Pozo Suspendido
Pozo Abandonado Seco
Pozo Productor de Petróleo
Pozo Productor de Abandonado
Pozo Productor de Gas
Pozo Productor de Gas con Petróleo
Pozo Productor de Gas Abandonado
S
Pozo Desviado
F
Pozo de Agua
Pozo de Agua Abandonado
LB2495 LB2496
Pozos Gemelos
LB2495 LB2496
Pozos Triples
LB2497
Pozo Condensado
Estación de Flujo
Múltiple de Gas M
Plataforma de Empalme
PE
Venteo
Planta de Agua

20. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 8
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Descripción Simbología
Múltiple de Petróleo
Planta Compresora
Estación de Bombas
Patio de Tanques
PT
Línea de Agua (4”, 6”, 8”, 12”, 18”, 24”, 30”) W 12”
Válvula de Agua W
Línea de Gas (4”, 6”, 8”, 12”, 18”, 24”, 30”) 12”
Válvula de Gas G
Línea de Crudo (4”, 6”, 8”, 12”, 18”, 24”, 30”) C 8”
Válvula de Crudo C
Poliducto (4”, 6”, 8”, 12”, 18”, 24”, 30”) 12”
Tubería Enterada
Hidrante
Tanquilla de Aguas Blancas
Tanquilla de Aguas Negras
Toma de Agua
TA
Línea de Aguas Negras S
Líneas de Vapor V 10”
Válvula de Vapor V
Parcela de Producción Parcela

21. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 9
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Descripción Simbología
Curvas de Nivel Principales
Curvas de Nivel Secundarias
Cotas 10
Muro de Contención
Talud
Dique
Dique Costanero
Límite de Campos Petroleros
Bloques de Producción Bloque
Tanquilla T
Soporte
Jardinera
Pasarela
Defensa o Protección
Baranda
Pozo Séptico PS
Fosa
FOSA
Rejilla
Quemador

22. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 10
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Descripción Simbología
Muelle de Concreto
Boca de Visita B.V
Boca de visita, cloacas C
Boca de Visita, CANTV T
Aviso de Construcción A!
Boyas
Pases de Barco
Profundidad de Alta Frecuencia
5.0
Profundidad de Baja Frecuencia 5.0
Área de Escombros
Torre Eléctrica
Sub–Estación de Distribución
SED
Sub–Estación Eléctrica
SEE
Bomba Electro Sumergible
BES
Banco Eléctrico
BC
Sube y Baja SB
Planta de Inyección de Agua PIA
Planta de Compresión
PC

23. MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO PDVSA L–E–4.9
REVISION FECHA
SIMBOLOGÍA PARA PLANOS
PDVSA Y MAPAS CARTOGRÁFICOS 0 DIC.08
Página 11
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Descripción Simbología
Mini Planta de Gas
MPG
Múltiple de Inyección de Agua
MIA
Múltiple de Alta Presión
MAP
Múltiple de Bombeo
MB
Estructura sin Nombre
ESN
Macolla