Concept of Green Mosque - مفهوم المسجد الأخضر - By Eng. Juma Yousef Juma_ Getco

1
Concept of Green Mosque -‫األخضر‬ ‫المسجد‬ ‫مفهوم‬
By:
Eng. Juma Yousef Juma
Green Earth Technology Co.

‫تفاصيل‬
‫المسجد‬
‫األخضر‬
Green
Mosque
Details
‫ا‬َ‫م‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ة‬َ‫ال‬َّ‫ص‬‫ال‬ َ‫ام‬َ‫ق‬َ‫أ‬ َ‫و‬ ِ‫ر‬ ِ‫اآلخ‬ ِ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ ‫ه‬‫اّلل‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬َ‫م‬‫آ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ِ ‫ه‬‫ّللا‬ َ‫د‬ ِ‫اج‬َ‫س‬َ‫م‬ ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬َ ‫ه‬‫ّللا‬ َّ‫ال‬ِ‫إ‬ َ‫ش‬ْ‫خ‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬َّ‫الز‬ ‫ى‬َ‫ت‬‫آ‬ َ‫و‬ِ َ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫أ‬ ‫ى‬َ‫س‬َ‫ع‬َ‫س‬َ‫ِين‬‫د‬َ‫ت‬ْ‫ه‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ك‬
‫ﺳﻮﺭﺓ‬‫التوبة‬‫ﺁﻳﺔ‬‫ﺭﻗﻢ‬18

‫م‬ ‫فى‬ ‫عمله‬ ‫يمكنه‬ ‫الذى‬ ‫األخضر‬ ‫التطوير‬ ‫هو‬ ‫ما‬‫ساجدنا‬‫؟‬
What are the Green Improvements we can
accomplish in our Mosques?
In accordance with the
Qur'anic concept:
(Eat and drink and do not be
wasteful)
And the Prophet's guidance:
(Do not be wasteful even if
you are on the running river)
We are pleased to share with
you opportunities to reduce
waste of resources by easy to
implement effective ideas
that want increase
construction cost.
‫القرآني‬ ‫للمفهوم‬ ‫تطبيقا‬:
‫وا‬ُ‫ب‬ َ‫ر‬ْ‫ش‬‫ا‬ َ‫و‬ ‫وا‬ُ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫﴿و‬‫ا‬َ‫ل‬َ‫و‬ُ‫ت‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫وا‬ُ‫س‬ ِ‫ر‬ْ‫س‬‫ا‬ َ‫ل‬
‫ا‬َ‫ين‬ِ‫ف‬ ِ‫ر‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫اا‬ُّ‫ب‬ ِ‫ح‬ُ‫ي‬﴾
‫النبوي‬ ‫التوجيه‬ ‫و‬:
(‫جارى‬ ‫نهر‬ ‫على‬ ‫كنت‬ ‫لو‬ ‫و‬ ‫تسرف‬ ‫ال‬)
‫مع‬ ‫نتشارك‬ ‫أن‬ ‫يسرنا‬ ‫سإنه‬ ‫سعليه‬‫سي‬ ‫كم‬
‫تقليل‬ ‫سرص‬‫خالل‬ ‫من‬ ‫المصادر‬ ‫هدر‬
‫زيادة‬ ‫بدون‬ ‫سعالة‬ ‫و‬ ‫بسيطة‬ ‫أسكار‬
‫التشييد‬ ‫تكاليف‬ ‫سي‬ ‫مؤثرة‬.
‫الباعث‬
‫يس‬ ‫الر‬‫ي‬
Main
Motif

‫مراحل‬ ‫في‬ ‫مراعاتها‬ ‫يجب‬ ‫اجراءات‬:
Measures to be considered at stages:
1) Design Stage
2) Execution Stage
3) Operational Stage
(1‫مرحلةاالتصميم‬.
(2‫مرحلةاالتنفيذ‬.
(3‫مرحلةاالتشغيل‬.
‫جهود‬
‫مستمرة‬
Continuous
Process

‫مراحل‬ ‫في‬ ‫مراعاتها‬ ‫يجب‬ ‫اجراءات‬:
Measures to be considered at stages:
‫وتشمل‬:Including:
3-‫أ‬)‫الحاجة‬ ‫عند‬ ‫التشغيل‬
3-A) Use when in need
3-‫ب‬)‫الحاجة‬ ‫قدر‬ ‫علي‬ ‫التشغيل‬
3-B) Use more wisely
3-‫ج‬)‫عالية‬ ‫بكفاءة‬ ‫التشغيل‬
3-C) Make system more efficient
‫فلسفتنا‬
‫للتوفير‬
Our
Philosophy

‫للعمل‬ ‫شعارنا‬–Working Slogan
‫معا‬ ‫لنعمل‬
‫على‬
‫إيقافا‬
‫هدر‬
‫الطاقة‬
Working
together
to
STOP
Energy
Wastage

‫للتأسيس‬ ‫مقدمة‬–Introduction to Basics
‫المبني‬ ‫واجهات‬ ‫واتجاه‬ ‫شكل‬:
Orientation & Building Form:
‫والتشجير‬ ‫التظليل‬:
Shading & Greening:
‫أيضا‬ ‫أبيض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫األخضر‬ ‫المسجد‬:
Green Mosques are also White
‫للتكييف‬ ‫الفعال‬ ‫التشغيل‬:
A/C Efficient Operation:
‫لإلضاءة‬ ‫الفعال‬ ‫التشغيل‬:
Lighting Efficient Operation
‫الطبيعية‬ ‫اإلضــــــــاءة‬ ‫توظيف‬:
Utilize Natural Lighting:
‫الوضوء‬ ‫مياه‬ ‫تبريد‬Water Cooling
‫للشبابيك‬ ‫المناسب‬ ‫اإلختيار‬ ‫ضوابط‬:
Selection of Suitable Windows:
‫منعا‬‫تسرباالهواءاالخارجي‬:
Prevent Outside Air Infiltration:
‫الطبيعى‬ ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫القصوى‬ ‫اإلستفادة‬:
Utilize of Natural Ventilation:
‫أخضر‬ ‫جيل‬ ‫نحو‬:
Toward Green Generation:
‫خضراء‬ ‫شركات‬ ‫نحو‬:
Toward Green Business:
‫أخضر‬ ‫حرسيا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫األخضر‬ ‫المسجد‬
Literally Green Mosques
‫تبريدها‬ ‫المطلوب‬ ‫المساحات‬ ‫تقليل‬-1‫و‬2‫و‬3:
Reduce Area Need Cooling-1-2-3:
Index
-
‫الفهرس‬

•‫ال‬‫توجـــــه‬:
‫كان‬ ‫لما‬‫رمضان‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫الجمعة‬ ‫صالة‬ ‫على‬ ‫مقتصرا‬ ‫للمسجد‬ ‫الكامل‬ ‫اإلشغال‬(‫س‬‫ى‬
‫المساجد‬ ‫أغلب‬)‫إلى‬ ‫المسجد‬ ‫ساحات‬ ‫تقسيم‬ ‫إلى‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التوجه‬ ‫سإن‬‫قسمين‬
‫الصلوات‬ ‫لكاسة‬ ‫والخلفى‬ ‫الكامل‬ ‫اإلشغال‬ ‫عند‬ ‫األمامي‬‫ي‬ ‫مما‬‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫قلل‬
‫الميكانيكي‬ ‫التبريد‬,‫بتكلفة‬ ‫واإلنتاجية‬ ‫الراحة‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫مما‬‫أقل‬.
• Intention:
Since most of Mosques are fully occupied on Friday &
Ramadhan only, the intention must be to divide prayer zone
into two, front when fully occupied, back zone for daily,
witch leads to less mechanical cooling and promote
occupant comfort.
‫تبريدها‬ ‫المطلوب‬ ‫المساحات‬ ‫تقليل‬-1:
Reduce Area Need Cooling-1:
Index - ‫الفهرس‬
‫عند‬ ‫شغل‬
‫الحاجة‬
‫قدر‬ ‫شغل‬
‫الحاجة‬
Use When
You Need
Use as
Mush as You
Need

‫قسمين‬ ‫إلى‬ ‫المسجد‬ ‫تقسيم‬
Divide the Mosque to: 2-Zones
‫يسي‬ ‫الر‬ ‫القسم‬-Main Zone‫الخلفي‬ ‫القسم‬-Back Zone
‫القبـــلة‬
Qebla
‫القبـــلة‬
Qebla
‫الحاجة‬
‫الحاجة‬
Use When
You Need
Use as
Mush as You
Need

‫قسمين‬ ‫إلى‬ ‫م‬ ‫القا‬ ‫المسجد‬ ‫تقسيم‬ ‫يمكن‬
Divide the existing Mosque to: 2-Zones
‫الحاجة‬
‫الحاجة‬
Use When
You Need
Use as
Mush as You
Need

‫كان‬ ‫لما‬‫قدسي‬ ‫إلبراز‬ ‫ضرورية‬ ‫جمالية‬ ‫والزمة‬ ‫المسجد‬ ‫أبه‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ‫اإلرتفاع‬‫ته‬
‫كبيرة‬ ‫تكلفة‬ ‫يمثل‬ ‫الحجم‬ ‫هذا‬ ‫تكييف‬ ‫سإن‬,‫يجب‬ ‫التوجه‬ ‫سإن‬ ‫عليه‬ ‫و‬‫يكون‬ ‫أن‬
‫لت‬ ‫سقط‬ ‫قاماتهم‬ ‫بإرتفاع‬ ‫و‬ ‫المصلين‬ ‫محيط‬ ‫سى‬ ‫التكييف‬ ‫بتركيز‬‫و‬ ‫الهدر‬ ‫قليل‬‫زي‬‫ا‬‫د‬‫ة‬
‫أقل‬ ‫بتكلفة‬ ‫واإلنتاجية‬ ‫الراحة‬ ‫مستوى‬.
• Intention:
Since height is part of mosque beauty & glory, but cooling all
this volume will increase cost, so the intention must be to
concentrate the cooling among worshipers up to their
level, witch leads to less mechanical cooling and promote
occupant comfort.
‫تبريدها‬ ‫المطلوب‬ ‫المساحات‬ ‫تقليل‬-2:
‫الحاجة‬
‫الحاجة‬
Use When
You Need
Use as
Mush as You
Need Index - ‫الفهرس‬

‫المركز‬ ‫الدسع‬ ‫جريالت‬ ‫مميزات‬ ‫توظيف‬ ‫يمكن‬
Utilize the advantages of Jet-Diffusers
‫أعمال‬ ‫يقلل‬
‫الهواء‬ ‫مجارى‬
‫الحاجة‬ ‫ويلغى‬
‫السقف‬ ‫إلى‬
‫المستعار‬
Reduce cost
of ducting
and
eliminate
false ceiling

‫لماذا‬‫ال‬ ‫التكييف‬ ‫وحدة‬ ‫بتركيب‬ ‫ننصح‬‫قائمة؟‬
Why We Advice Installing Free-Standing Unit?
‫فى‬ ‫خاصة‬
‫و‬ ‫المساجد‬
‫م‬ ‫بالخصوص‬‫ا‬
‫سقف‬ ‫إرتفع‬‫ها‬
Mainly
when
ceiling is
very high
‫األوفر‬ ‫االقتصادي‬ ‫الخيار‬
Most Economical Choice Index - ‫الفهرس‬

‫يت‬ ‫األعلى‬ ‫من‬ ‫التكييف‬‫طلب‬
‫المسج‬ ‫حجم‬ ‫كاسة‬ ‫تبريد‬‫د‬
‫مما‬ ‫ارتفاعه‬ ‫مدى‬ ‫على‬
‫الحرارى‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫يزيد‬
‫التشغيل‬ ‫سترة‬ ‫يطيل‬ ‫و‬‫و‬
‫االستهالك‬ ‫يزيد‬.
Cooling from higher
level will increase
the heat load
including full height,
extend time
required to achieve
comfort and
increase power
consumption.
‫مرتفع‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫التكييف‬
Cooling from Higher Level

‫مميزات‬ ‫توظيف‬ ‫يمكن‬‫مة‬ ‫القا‬ ‫المكيفات‬
Utilize the advantages of Free Standing Units
‫يت‬ ‫األعلى‬ ‫من‬ ‫التكييف‬‫طلب‬
‫المسج‬ ‫حجم‬ ‫كاسة‬ ‫تبريد‬‫د‬
‫مما‬ ‫ارتفاعه‬ ‫مدى‬ ‫على‬
‫الحرارى‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫يزيد‬
‫التشغيل‬ ‫سترة‬ ‫يطيل‬ ‫و‬‫و‬
‫االستهالك‬ ‫يزيد‬.
Cooling from lower
level will reduce the
heat load excluding
full height, reduce
time required to
achieve comfort and
reduce power
consumption.

‫مميزات‬ ‫توظيف‬ ‫يمكن‬‫المساجد‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫سي‬
Utilize the advantages in many Mosques

‫أجهزة‬ ‫عدد‬ ‫تركيب‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫التوزيع‬‫من‬22‫جهاز‬‫بمجموع‬:110‫طن‬
Distribution in case fixing 22 Unit totaling: 110 TR
‫حالة‬ ‫دراسة‬
‫أجهزة‬ ‫تركيب‬
‫القائ‬ ‫تكييف‬‫مة‬
Case Study
when
Fixing Free
Standing
Units

‫من‬ ‫أجهزة‬ ‫عدد‬ ‫تركيب‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫التوزيع‬16‫جهاز‬‫بمجموع‬:110‫طن‬
Distribution in case fixing 16 Unit totaling: 110 TR
‫حالة‬ ‫دراسة‬
‫أجهزة‬ ‫تركيب‬
‫القائ‬ ‫تكييف‬‫مة‬
Case Study
when
Fixing Free
Standing
Units

Ajman_‫غريب‬ ‫آل‬ ‫أحمد‬ ‫حبيب‬ ‫الشيخ‬ ‫مسجد‬
‫الراجع‬ ‫الهواء‬
ReturnAir
‫الهواءاالبارداالمدفوع‬
SupplyAir

1-‫ألن‬‫سق‬ ‫إرتفع‬ ‫ما‬ ‫خاصة‬ ‫و‬ ‫المسجد‬ ‫أرجاء‬ ‫كاسة‬ ‫تكييف‬ ‫ماديا‬ ‫المكلف‬ ‫من‬‫فها‬
‫مصاحبة‬ ‫ديكور‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫يتبعها‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫الدكت‬ ‫لتمديدات‬ ‫نظرا‬.
2-‫الذروة‬ ‫ألوقات‬ ‫تصمم‬ ‫التكييف‬ ‫أنظمة‬ ‫ألن‬.‫تتغي‬ ‫الخارجية‬ ‫األجواء‬ ‫ألن‬‫ر‬
‫باستمرار‬‫الصلوات‬ ‫أوقات‬ ‫وكذلك‬:‫المنط‬ ‫تبريد‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫سإن‬ ‫سعليه‬‫المشغولة‬ ‫قة‬
‫أسرع‬ ‫تكون‬.
3-‫ال‬ ‫إلى‬ ‫الهواء‬ ‫هذا‬ ‫وتسلل‬ ‫السنة‬ ‫معظم‬ ‫رطبة‬ ‫الخارجية‬ ‫األجواء‬ ‫ألن‬‫مسجد‬
‫مشاكل‬ ‫يسبب‬:‫محد‬ ‫كمية‬ ‫سحب‬ ‫سى‬ ‫تساعد‬ ‫خلفية‬ ‫وصلة‬ ‫إضاسة‬ ‫سيمكن‬‫من‬ ‫ودة‬
‫الرطو‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫بعد‬ ‫الداخلى‬ ‫الهواء‬ ‫إكسجين‬ ‫لتجديد‬ ‫الخارجي‬ ‫الهواء‬‫سيه‬ ‫به‬.
4-‫المحملة‬ ‫الرطوبة‬ ‫معالجة‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫غير‬ ‫الصغيرة‬ ‫التكييف‬ ‫أجهزة‬ ‫ألن‬‫سى‬
‫التعويض‬ ‫هواء‬‫المتسلل‬.
5-‫المستعارة‬ ‫السقوف‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫يلغى‬ ‫و‬ ‫الدكت‬ ‫تكاليف‬ ‫يوسر‬.
6-‫ال‬ ‫الصيانة‬ ‫إزعاج‬ ‫نتالسى‬ ‫سإننا‬ ‫المدمجة‬ ‫مة‬ ‫القا‬ ‫الوحدة‬ ‫إعتماد‬ ‫حال‬ ‫سى‬‫الزمة‬
‫التكييف‬ ‫أداء‬ ‫حسن‬ ‫لضمان‬ ‫بإستمرار‬.
‫طازج‬ ‫هواء‬‫من‬‫الخارج‬FA
‫يمكن‬‫الطازج‬ ‫الهواء‬ ‫تجديد‬ ‫سي‬ ‫االستفادة‬
Utilize opening to treat Fresh Air

‫وحدة‬ ‫توظيف‬ ‫نقترح‬ ‫سإننا‬”‫اإلتصاالت‬ ‫غرف‬“
We suggest to use “Tele-package Units”
‫يمك‬ ‫عمالنية‬ ‫أكثر‬ ‫حل‬‫ن‬
‫الجدران‬ ‫سي‬ ‫تثبيته‬‫أو‬
‫لتكييف‬ ‫الشبابيك‬
‫المصلين‬ ‫بمستوى‬,‫ب‬‫ينما‬
‫من‬ ‫الصيانة‬ ‫تبقى‬
‫الخارج‬
Reliable solution
can be installed
through the walls
or windows to
cool air at busy
height, while units
maintenance will
be from outside.

‫كان‬ ‫لما‬‫قدسي‬ ‫إلبراز‬ ‫ضرورية‬ ‫جمالية‬ ‫والزمة‬ ‫المسجد‬ ‫أبه‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ‫اإلرتفاع‬‫ته‬
‫كبيرة‬ ‫تكلفة‬ ‫يمثل‬ ‫الحجم‬ ‫هذا‬ ‫تكييف‬ ‫سإن‬,‫يجب‬ ‫التوجه‬ ‫سإن‬ ‫عليه‬ ‫و‬‫يكون‬ ‫أن‬
‫لت‬ ‫سقط‬ ‫قاماتهم‬ ‫بإرتفاع‬ ‫و‬ ‫المصلين‬ ‫محيط‬ ‫سى‬ ‫التكييف‬ ‫بتركيز‬‫و‬ ‫الهدر‬ ‫قليل‬‫زي‬‫ا‬‫د‬‫ة‬
‫أقل‬ ‫بتكلفة‬ ‫واإلنتاجية‬ ‫الراحة‬ ‫مستوى‬.
• Intention:
Since height is part of mosque beauty & glory, but cooling all
this volume will increase cost, so the intention must be to
concentrate the cooling among worshipers up to their
level, witch leads to less mechanical cooling and promote
occupant comfort.
‫المطلوب‬ ‫المساحات‬ ‫تقليل‬‫تبريدها‬-3:

‫وحدة‬ ‫توظيف‬ ‫نقترح‬ ‫سإننا‬”‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫تبريد‬‫يات‬“
We suggest to utilize the “Under-floor Cooling”
Raised
Floor
‫صف‬ ‫بين‬ ‫تبريد‬‫وف‬
‫المصلين‬
Cool between
Lanes

‫المبني‬ ‫واجهات‬ ‫واتجاه‬ ‫شكل‬:
Orientation & Building Form:
‫كانت‬ ‫لما‬‫الحوا‬ ‫علي‬ ‫تسقط‬ ‫التي‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫كمية‬ ‫تحدد‬ ‫المبني‬ ‫واجهات‬‫ط‬
‫الحرارة‬ ‫هذه‬ ‫لمعالجة‬ ‫الالزم‬ ‫التكييف‬ ‫حجم‬ ‫تحدد‬ ‫وبالتالي‬ ،‫واألسقف‬‫اإل‬‫ضاسية‬,
‫م‬ ‫كمية‬ ‫أكبر‬ ‫حجز‬ ‫على‬ ‫التصميم‬ ‫مرحلة‬ ‫سى‬ ‫التوجه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫لذلك‬‫مكنة‬
‫الزجاجية‬ ‫الواجهات‬ ‫على‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫من‬.
• Intention:
Building orientation determines the amount of Solar Radiation
falling on the walls and roof of the building, and the
amount of cooling required to treat the extra heat, for that
the attention will be to avoid maximum the direct sun away
from windows.

‫عازل‬
‫األسطح‬
‫المكشوفة‬
Facade
Insulation
‫كيفاتنتقلاحرارةاالشمس؟‬
How heat is transferred
100 % of Sun
Heat
Load
86%
‫التوصيل‬
CONDUCTION
CONVECTION
‫اإلشعاع‬
RADIATION
7%
‫الحمملاالحراري‬
7%
‫التوعيــــــــــــة‬
Educational

‫األضالع‬ ‫ثماني‬ ‫بشكل‬ ‫مبني‬ ‫عندنا‬ ‫أن‬ ‫لنفترض‬
Assume we have a building of Shape organ
STOP
W
N
Summer Sun
‫تأثيراالشمس‬
‫المباشر‬
Direct Sun
Effect
Winter Sun

‫السنوي‬ ‫الشمس‬ ‫إنقالب‬
Sun Yearly Solstice
June
Solstice
December
Solstice
Direct Sun
Effect

‫الشمس‬ ‫لوضعية‬ ‫تقريبية‬ ‫صورة‬
Approx. Sun Yearly Solstice
Direct Sun
Effect

‫أيهما‬‫ال‬‫تصميم‬‫األفضل‬:
Which is Best Design:
‫المؤذن‬ ‫سكن‬
Moaathen
‫خدمات‬:‫حمامات‬ ‫و‬ ‫وضوء‬
Services Block: Absolutions &
Baths
‫اإلمام‬ ‫سكن‬
Imam Residence
‫تصميمايراعي‬
Design that
consider
Direct
Sun Effect

‫األفضل‬ ‫الشكل‬:Best Shape:
•‫مراعاة‬ ‫عند‬ ‫للبناء‬ ‫األسضل‬ ‫الشكل‬
‫مستطيل‬ ‫شكل‬ ‫هو‬ ‫الشمس‬ ‫حرارة‬
‫الطويلة‬ ‫للواجهات‬ ‫مواجهة‬ ‫مع‬ ‫البناء‬
‫الشرقي‬ ‫والجنوب‬ ‫الجنوب‬ ‫نحو‬
‫الشرقي‬ ‫والشمال‬ ‫والشمال‬.
• The optimal shape for
thermal consideration is a
rectangular building with
long faces oriented south
and south east, north and
north east.
Design that
consider
Direct
Sun Effect

‫التظليل‬:
Shading:
‫الفعال‬ ‫التظليل‬ ‫نحو‬ ‫المفتاح‬,‫الحارة‬ ‫أشعة‬ ‫اعتراض‬ ‫هو‬‫ق‬‫بل‬‫أن‬
‫البناء‬ ‫إلي‬ ‫تصل‬.
• Intention:
The Key of achieving effective shading is to
intercept the Radiation heat outside the
building.
Design that
consider
Direct
Sun Effect

‫السطح‬ ‫خالل‬ ‫الحرارة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬,‫الشباك؟‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫كم‬
That Was Heat Transfer through the ROOF, How much
through Window?
‫المباشرة‬ ‫األشعة‬ ‫تجنب‬ ‫إذن‬
So, Avoid Direct Sun
Design that
consider
Direct
Sun Effect

‫ل‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫بكالمك‬ ‫تعنى‬ ‫هل‬‫مساجدنا‬‫شبابيك؟‬
Do you main we should avoid Windows?
‫طبعا‬:‫ال‬,‫المباشرة‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫لحجب‬ ‫الكواسر‬ ‫بإستخدام‬ ‫وعلينا‬
Of course: No, But using Barrier to reflect direct Sun
Design that
consider
Direct
Sun Effect

‫الناحية‬ ‫علي‬ ‫الظالل‬ ‫الحظ‬
‫الجنو‬ ‫الناحية‬ ‫و‬ ‫الغربية‬‫بية‬.
Note the effect of
shading on both
west & south
sides.
‫التظليل‬:Shading:
Design that
consider
Direct
Sun Effect

• The Key of achieving
effective interception
of Radiation heat is
by fixing Horizontal
barrier on West (&
East) faces, and
Vertical barriers on
South (& North) faces.
•‫االعتراض‬ ‫نحو‬ ‫المفتاح‬
‫ه‬ ‫الحارة‬ ‫لألشعة‬ ‫الفعال‬‫و‬
‫الشمس‬ ‫كواسر‬ ‫بإضاسة‬
‫الواجهات‬ ‫سي‬ ‫األسقية‬
‫الغربية‬(‫والشرقية‬),
‫سي‬ ‫رأسية‬ ‫وكواسر‬
‫الجنوبية‬ ‫الواجهات‬
(‫والشمالية‬.)
Design that
consider
Direct
Sun Effect

Note
Shading
Effect
‫تكون‬ ‫الحظ‬
‫الظالل‬
Educational

‫بس‬ ‫الكواسر‬ ‫إضاسة‬ ‫يمكن‬‫هولة‬
It’s easy to install
barriers @ any stage
Design that
consider
Direct
Sun Effect

Design that
consider
Direct
Sun Effect
Sauder School of Business: Photo by Nic Lehoux

‫التركيب‬ ‫سهلة‬ ‫كواسر‬
Barriers easy to
install
Design that
consider
Direct
Sun Effect

‫وأسرع‬ ‫أسهل‬ ‫كواسر‬
Barriers easier &
faster to install
Design that
consider
Direct
Sun Effect

Design that
consider
Direct
Sun Effect

‫المسجد‬ ‫في‬ ‫التظليل‬:
Shading at Mosque:
‫علي‬ ‫الظالل‬ ‫الحظ‬
‫الجنوبية‬ ‫الناحية‬
‫القوس‬ ‫وتأثير‬.
Note the effect of
shading on
South side & arc
effect.
‫الدخول‬ ‫تستطيع‬ ‫الشمس‬
No Sun Rays inside
Design that
consider
Direct
Sun Effect

‫جامع‬‫بورسعيد‬-‫دبي‬
New Port Saeed Mosque-Dubai

‫جامع‬‫دبي‬
Mosque
Dubai

•37855,xcitefun-istiqlal-mosque-in-
jakarta-indonesia
•Istiqlal-mosque-in-jakarta-indonesia
Design that
consider
Direct
Sun Effect

‫التشجيـــــر‬:
Greening:
‫الفعال‬ ‫التشجير‬ ‫نحو‬ ‫المفتاح‬,‫أن‬ ‫الحارة‬ ‫الهواء‬ ‫موجات‬ ‫اعتراض‬ ‫هو‬
‫البناء‬ ‫إلي‬ ‫تصل‬,‫كما‬‫هو‬‫حجب‬‫الحارة‬ ‫أشعة‬‫قبل‬‫إلي‬ ‫تصل‬ ‫أن‬
‫البناء‬.
• Intention:
The Key of achieving effective positioning is to
intercept the heat waves outside the building
also intercept the Radiation heat outside the
building.

• The heat waves
passes over
grassy surfaces
with trees on
sunny day are 5-
10 ‘C cooler than
those passes
over exposed
soils.
•‫الحارة‬ ‫الهواء‬ ‫موجات‬
‫علي‬ ‫تمر‬ ‫التي‬
‫خضراء‬ ‫مساحات‬
‫األشجار‬ ‫وتعترضها‬
‫من‬ ‫عادة‬ ‫تكون‬5-
10‫سيليزية‬ ‫درجات‬
‫أبرد‬‫تم‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫من‬‫ر‬
‫ترابية‬ ‫مساحات‬ ‫علي‬
‫مكشوسة‬.
‫التشجير‬:Greening:

• It is
recommended to
keep the runways
in the northern
of gardens to
reflect suns rays
away from the
building.
•‫وضع‬ ‫يفضل‬
‫المعبدة‬ ‫األماكن‬
‫الحديقة‬ ‫من‬‫سى‬
‫الشمالي‬ ‫المنطقة‬‫ة‬
‫وذلك‬ ‫للمبني‬
‫أشعة‬ ‫لعكس‬
‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫الشمس‬‫ه‬

‫المار‬ ‫للهواء‬ ‫يمكن‬
‫األسطح‬ ‫سوق‬
‫أن‬ ‫الخضراء‬
‫حرارته‬ ‫تنخفض‬
‫بمقدار‬5‫درجات‬
Air blown over
greens can
reduce temp.
by 5’C Badshahi Mosque-Pakistan
‫مسجد‬‫بادشاهي‬-‫باكستان‬

‫األزرق‬ ‫المسجد‬–‫إسطنبول‬
Blue Mosque-Istanbul
‫المار‬ ‫للهواء‬ ‫يمكن‬
‫األسطح‬ ‫سوق‬
‫أن‬ ‫الخضراء‬
‫حرارته‬ ‫تنخفض‬
Air blown
over greens
can reduce
temp. by 5’C

‫أيضا‬ ‫أبيض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫األخضر‬ ‫المسجد‬:
Green Mosques are also White
‫الشمس‬ ‫لحرارة‬ ‫إمتصاصا‬ ‫األلوان‬ ‫أقل‬ ‫األبيض‬ ‫اللون‬ ‫كان‬ ‫لما‬,‫س‬‫إن‬
‫تقع‬ ‫التى‬ ‫الخارجية‬ ‫األسطح‬ ‫كاسة‬ ‫بتلوين‬ ‫سيكون‬ ‫توجهنا‬‫عليها‬
‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫األبيض‬ ‫باللون‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬.
• Intention:
Since the white color reflect most of sun rays and
absorb less heat, for that the intention will be to
paint what maximum of the facade.

‫الواجهات‬ ‫ألوان‬:Surfaces Colors:
• The surface temperature
of a medium gray color
roof could be elevated as
36 degrees C above a
white washed roof
•‫باللون‬ ‫سطح‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫إن‬
‫قد‬ ‫الدرجة‬ ‫متوسط‬ ‫الرمادي‬
‫حتى‬ ‫ترتفع‬36‫درجة‬‫سيليزية‬
‫باللون‬ ‫نظيف‬ ‫سطح‬ ‫من‬ ‫أعلى‬
‫األبيض‬
‫المسجد‬
‫األخضر‬
‫أن‬ ‫يمكن‬
‫أبيض‬ ‫يكون‬
‫أيضا‬:
Green
Mosques
are also
White

‫الملو‬ ‫األسطح‬ ‫على‬ ‫األشعة‬ ‫انعكاس‬ ‫نسبة‬ ‫مقارنة‬ ‫جدول‬‫نة‬
Color Reflection % of Sun Rays
‫المسجد‬
‫األخضر‬
‫أيضا‬:
Green
Mosques
are also
White

‫النبوي‬ ‫المسجد‬
Prophet Mosque‫المسجد‬
‫األخضر‬
‫أيضا‬:
Green
Mosques
are also
White

‫زايد‬ ‫الشيخ‬ ‫مسجد‬
SHK. Zayed Mosque‫المسجد‬
‫األخضر‬
‫أيضا‬:
Green
Mosques
are also
White

‫التبري‬ ‫لتقليل‬ ‫الشمس‬ ‫حرارة‬ ‫عاكس‬ ‫دهان‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫يمكن‬ ‫واليوم‬‫المطلوب‬ ‫د‬
‫يمكن‬
‫المساجد‬ ‫سي‬ ‫توظيفه‬
Possible to utilize
in Mosques
‫الت‬ ‫تقدير‬ ‫يمكن‬‫أثير‬
‫الجو‬ ‫لحرارة‬ ‫أقل‬
‫الخارجي‬
Possible to
consider that
Ambient
Temp. is 10’C
Lower
Now a day, it’s easy to apply Special Heat Reflective
Paint, to reduce HL that required to Cool

‫نقضى‬ ‫والتى‬ ‫حياتنا‬ ‫سى‬ ‫هاما‬ ‫دورا‬ ‫تلعب‬ ‫اإلضاء‬ ‫كانت‬ ‫لما‬80%‫أبواب‬ ‫داخل‬ ‫منها‬
‫بدونها‬ ‫أنشطتنا‬ ‫ممارسة‬ ‫يمكننا‬ ‫وال‬ ‫مغلقة‬,‫ب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التوجه‬ ‫سإن‬‫التشغيل‬
‫م‬ ‫القصوى‬ ‫اإلستفادة‬ ‫مع‬ ‫هدر‬ ‫أي‬ ‫بدون‬ ‫الحاجة‬ ‫قدر‬ ‫وعلى‬ ‫الحاجة‬ ‫عند‬ ‫الفعال‬‫ن‬
‫الطبيعية‬ ‫اإلضاءة‬.
• Intention:
Since lighting is playing vital role in our life since we spend 80%
of our life indoor, so we always need it to practice all our
activities, so the intention is to utilize maximum the natural
light, and energize artificial light when needed only and as
much as we need with waste.
‫لإلضــــــــاءة‬ ‫الفعال‬ ‫التشغيل‬:
Lighting Efficient Operation:

• Qantity &
quality of the
light around
us
determine
how well
we see, work,
and play.
• Light affect
our health,
safety,
comfort, and
productivity.
‫من‬ ‫اإلضاءة‬ ‫وجودة‬ ‫كمية‬
‫رؤيتنا‬ ‫جودة‬ ‫تحدد‬ ‫حولنا‬
‫أنشطتنا‬ ‫كاسة‬ ‫و‬ ‫وأعمالنا‬.
‫تؤثر‬ ‫اإلضاءة‬
‫صحتنا‬ ‫علي‬
‫سالمتنا‬ ‫و‬
‫وحتي‬ ‫وراحتنا‬
‫إنتاجيتنا‬ ‫علي‬.

• To save energy while
maintaining good light
quality and quantity, we
need to understand:
• Lighting principles.
• Types of lighting.
• Energy efficient lighting
options.
•‫المحاسظ‬ ‫مع‬ ‫الطاقة‬ ‫لتوسير‬‫ة‬
‫اإلضاءة‬ ‫وجودة‬ ‫كمية‬ ‫علي‬
‫علي‬ ‫لنتعرف‬ ‫نحتاج‬:
•*‫اإلضاءة‬ ‫مبادئ‬.
•*‫اإلضاءة‬ ‫أنواع‬.
•*‫الفعالة‬ ‫اإلضاءة‬ ‫خيارت‬
‫المتوسرة‬.

‫الفلورسنت‬ ‫بلمبة‬ ‫الفتيلة‬ ‫لمبة‬ ‫إستبدال‬
Replace incandescent bulbs with CFLs
‫اللمبا‬ ‫عصر‬ ‫سى‬ ‫سكر‬ ‫بل‬‫ت‬
‫الجديدة‬
LED
Think about new
Generation of Lamps
‫التشغيل‬
‫الفعال‬
‫لإلضــــــاءة‬:
Lighting
Efficient
Operation

‫اإلضاءة‬ ‫فى‬ ‫تفكر‬ ‫عندما‬:‫حرارتها‬ ‫بمقدار‬ ‫فكر‬
When You Think Lighting: Evaluate Temperature
‫الفعال‬
Lighting
Efficient
Operation

‫اإلضاءة‬ ‫فى‬ ‫تفكر‬ ‫عندما‬:‫لأللو‬ ‫عكسها‬ ‫بمقدار‬ ‫فكر‬‫ان‬
When You Think Lighting: Evaluate Color Rendering
‫الفعال‬
Lighting
Efficient
Operation

Occupancy Sensor will turn off light
incase of vacancy in condition of
low ambient light.
‫اإلضاءة‬ ‫لشدة‬ ‫بضابط‬ ‫حركة‬ ‫مجس‬
‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫سى‬ ‫اإلضاءة‬ ‫إطفاء‬ ‫يضمن‬
‫كا‬ ‫الطبيعية‬ ‫اإلضاءة‬ ‫كون‬ ‫أو‬ ‫اإلشغال‬‫سية‬.
‫التحكم‬‫باإلضاءة‬:
Lighting Control:
‫الفعال‬
Lighting
Efficient
Operation

‫اإلضاءة‬‫الفعالة‬:Effective Lighting:
½=Double
‫الفعال‬
Lighting
Efficient
Operation

‫اإلضاءة‬‫الفعالة‬:Effective Lighting:
‫الضوء‬ ‫تغطية‬
Light
Coverage
½=Double
4 2
‫الفعال‬
Lighting
Efficient
Operation

Built-in Motion Sensor ‫مجساالحركةامزروعافىاالداخل‬
‫التحكم‬‫باإلضاءة‬:
Lighting Control:
‫التركيب‬ ‫يسهل‬
‫مة‬ ‫القا‬ ‫المبانى‬ ‫سى‬
Easy for
Retrofitting Jobs
‫الفعال‬
Lighting
Efficient
Operation

‫الطبيعية‬ ‫اإلضــــــــاءة‬ ‫توظيف‬:
Utilize Natural Lighting:
‫الشمس‬ ‫حرارة‬ ‫عكس‬ ‫بعد‬ ‫المشغول‬ ‫المبنى‬ ‫داخل‬ ‫الطبيعية‬ ‫اإلضاءة‬ ‫توسير‬‫المباشرة‬
‫الكهرب‬ ‫إستهالك‬ ‫من‬ ‫يوسر‬ ‫و‬ ‫الصناعية‬ ‫اإلضاءة‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ‫مما‬‫اء‬,
‫المك‬ ‫شاغلى‬ ‫إنتاجية‬ ‫من‬ ‫وتزيد‬ ‫بالراحة‬ ‫تشعر‬ ‫الطبيعية‬ ‫األجواء‬ ‫أن‬ ‫كما‬‫ان‬.
• Intention:
To provide for the building occupants with a connection
between indoor spaces and the outdoors through the
introduction of daylight that will reduce the need for
artificial light and reduce power consumption, which will
provide occupants with comfort and increase their
productivity.

‫جامع‬‫الشيخ‬‫زايد‬-‫اإلمارات‬
SHK. Zayed Mosque-UAE

‫توظيف‬‫اإلنارةاالطبيعية‬
Utilizing Natural Lighting

‫الفاتح‬ ‫محمد‬ ‫السلطان‬ ‫مسجد‬–‫تركيا‬
Fatih Sultan Mehmet Mosque - Turkey

‫جامع‬‫شاكرين‬-‫تركيا‬
Şakirin Camii-Turkay

‫جامع‬‫السلطان‬-‫سنغافورة‬
Sultan Mosque - Singapore

‫جامع‬‫شاهافيصل‬-‫باكستان‬
Shah Fasial Mosque - Pakistan

‫جامع‬‫حديث‬-‫سنغافورة‬
Modern Mosque - Sigaphore

‫جامع‬‫حديث‬
Al-Mukminin-Mosque

‫تصميماحديث‬
Modern Design

‫الطبيعية‬ ‫اإلضاءة‬–Natural Light
Natural Light (Beauty & Saving) ‫الطبيعية‬ ‫اإلضاءة‬ ‫توظيف‬(‫وتوس‬ ‫جمال‬‫ير‬)

‫اإلضاءة‬ ‫أنبوب‬-Tube Light
‫تنعكس‬
‫اإلضاءة‬
‫من‬ ‫الخارجية‬
‫إلى‬ ‫سوق‬
‫عبر‬ ‫أسفل‬
‫إنعكاسها‬
‫جدران‬ ‫على‬
‫األنبوب‬
Sun rays
from
outside
reflect
through
the tube
to
inside

‫للشب‬ ‫المناسب‬ ‫اإلختيار‬ ‫ضوابط‬‫ابيك‬:
Selection of Suitable Windows:
‫الكهرباء‬ ‫استهالك‬ ‫كفاءة‬ ‫زاوية‬ ‫من‬,‫ش‬ ‫مراعاة‬ ‫يجب‬ ‫الزجاج‬ ‫اختيار‬ ‫سعند‬‫فاسية‬
‫علي‬ ‫وقدرته‬ ‫الزجاج‬‫إ‬‫تظل‬ ‫معامل‬ ‫بأقل‬ ‫خارجية‬ ‫إضاءة‬ ‫كمية‬ ‫أكبر‬ ‫دخال‬‫يل‬
‫ممكن‬,‫سعاال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الخارجى‬ ‫للهواء‬ ‫حجزه‬ ‫أن‬ ‫كما‬.
• Intention:
From an energy efficiency stand point, glazing material
should have high daylight transmission with low shading
coefficient, air tightness to prevent infiltration must be
effective.

‫الشمال‬ ‫و‬ ‫الغرب‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫النواسذ‬ ‫مساحات‬ ‫و‬ ‫عدد‬ ‫تقليل‬
‫الغربي‬ ‫والجنوب‬ ‫الغربي‬.
Reduce number & areas of Glass windows facing
West, North-West, and South-West sides.
‫الغربية‬ ‫الجهة‬
‫تعتبر‬(‫سي‬
‫الخليج‬)‫األشد‬
‫حرارة‬
West side is
considered
the hottest
side in GCC

‫باإلض‬ ‫تسمح‬ ‫بينما‬ ‫الصورة‬ ‫لتقطع‬ ‫الشباك‬ ‫تغطى‬ ‫المشربية‬‫الطبيعية‬ ‫اءة‬
Mashrabiya covers window to cut view, while
allowing outside light‫يعبر‬ ‫الضوء‬
‫صورة‬ ‫بدون‬
Ambient
light
penetrate
without
image

‫باإلض‬ ‫تسمح‬ ‫بينما‬ ‫الصورة‬ ‫لتقطع‬ ‫الشباك‬ ‫تغطى‬ ‫المشربية‬‫الطبيعية‬ ‫اءة‬
Mashrabiya covers window to cut view, while
allowing outside light
‫من‬ ‫مساجد‬
‫أصفهان‬-‫إيران‬
Asfhan-Iran
Mosques

‫الشمس‬ ‫حرارة‬ ‫الالصق‬ ‫الفلم‬ ‫يعكس‬ ‫واليوم‬,‫تسمح‬ ‫بينما‬‫بالضوء‬
Now a day, Glass Film reflect Heat, while
allowing day light to penetrate with ease

‫الشمس‬ ‫حرارة‬ ‫الالصق‬ ‫الفلم‬ ‫يعكس‬ ‫واليوم‬,‫تسمح‬ ‫بينما‬‫بالضوء‬
Now a day, Glass Film reflect Heat, while
allowing day light to penetrate with ease‫ي‬‫مكن‬
‫المس‬ ‫سي‬ ‫توظيفه‬‫اجد‬
Possible to
utilize in
Mosques
Heat penetrate
from Clear
Glass 4 times
the heat
penetrate
through Tinted
Glass

‫الشمس‬ ‫حرارة‬ ‫لتعكس‬ ‫الزجاج‬ ‫تطوير‬,‫بالض‬ ‫تسمح‬ ‫بينما‬‫وء‬
Development of Glass that reflect Heat, while
allowing day light to penetrate with ease‫الحرارة‬
‫من‬‫الشيايبك‬
‫التمتع‬ ‫من‬ ‫تحرمنا‬
‫اإلضاءة‬ ‫بجمال‬
‫الطبيعية‬
Heat from
Glasses
forbid us to
enjoy the
ambient
light W/m2
K
2.00 2.10 0.40 0.25 I
Shading
Coefficient - SC
Color
Light
Transmittance - LT
No. of Glass Layers
Thermal
Transmittance - U
Single
Glaze
Double
Glaze
Triple
Glaze
Four
Glaze
Five
Glaze

‫منعا‬‫تسرباالهواءاالخارجي‬:
Prevent Outside Air Infiltration:
‫ال‬ ‫بين‬ ‫بالموازنة‬ ‫هي‬ ‫الداخلي‬ ‫الهواء‬ ‫جودة‬ ‫مستوي‬ ‫لرسع‬ ‫القاعدة‬‫هواء‬
‫خار‬ ‫إلي‬ ‫المشفوط‬ ‫والهواء‬ ‫المبني‬ ‫داخل‬ ‫إلي‬ ‫المسحوب‬ ‫الطازج‬‫جه‬
‫نسبيا‬ ‫مرتفع‬ ‫ضغط‬ ‫تحت‬ ‫يكون‬ ‫ألن‬ ‫للمبنى‬ ‫يسمح‬ ‫بما‬.
Intention:
The rule to improve Indoor Air Quality is to balance
both fresh air intake & exhaust outtake and allow
the building to be under slightly positive pressure.

Must Seal All openings tightly ‫يجباإحكاماإغالقااألبواباواالشبابي‬‫ك‬
‫الداخل‬ ‫إلى‬ ‫يتسرب‬ ‫الخارجى‬ ‫الهواء‬:
Outside Air Leaking:

•‫الشقو‬ ‫أغلق‬ ‫و‬ ‫تفحص‬‫ق‬
‫األبواب‬ ‫حول‬
‫والشبابيك‬.
•‫الخارجى‬ ‫الهواء‬
‫يحمل‬ ‫المتسرب‬
‫إلى‬ ‫والرطوبة‬ ‫الحرارة‬
‫المكيف‬ ‫الداخل‬.
•‫يقلل‬ ‫المتسرب‬ ‫الهواء‬
‫يزيد‬ ‫و‬ ‫الراحة‬ ‫مستوى‬
‫الكهرباء‬ ‫إستهالك‬ ‫من‬
• Check the seals around
doors and windows to see if
you feel air leakage. If so
replace your sealing
• Air leaks bring in moisture
and air of a different
temperature. Air leaks
drive up your energy cost
and reduce your comfort
level in your building.
‫الداخل‬ ‫إلى‬ ‫يتسرب‬ ‫الخارجى‬ ‫الهواء‬:
Outside Air Leaking:

‫سرا‬ ‫واستعمال‬ ‫النواسذ‬ ‫تصنيع‬ ‫اتقان‬ ‫و‬ ‫القياسات‬ ‫دقة‬ ‫إن‬‫الهواء‬ ‫شي‬
‫المبني‬ ‫إلي‬ ‫المتسللة‬ ‫الحرارة‬ ‫تقليل‬ ‫شأنه‬ ‫من‬.
Accurate measurements, perfect fabrication, and
use of air triteness brushes and stoppers will
reduce infiltration.
‫إغالق‬ ‫إحكام‬‫النوافــذ‬:
Windows Air Tightness:

‫الخارجى‬ ‫الهواء‬ ‫لحجز‬ ‫الشباك‬ ‫أو‬ ‫الباب‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫فرشاة‬
BOTTOM DOOR BRUSH DRAUGHT EXCLUDER
‫منعا‬‫تسربا‬
‫الهواءا‬
‫الخارجي‬:
Prevent
Outside
Air
Infiltration Index - ‫الفهرس‬

‫الشبابيك‬ ‫أنواع‬–Windows Type
‫شباك‬-‫سحابا‬---Window-Sliding ‫شباك‬-‫مرتكزا‬---Window-Swing
Prevent
Outside
Air
Infiltration

‫الخارجي‬ ‫الهواء‬ ‫تسرب‬ ‫لمنع‬ ‫اإلغالق‬ ‫إحكام‬
Air Tightness Windows Prevent Leaking
‫لحظاتعددااإلطاراتاالمطاطيةاالماتعةاللتسرب‬
Note more Gaskets around frame prevent air leaking
‫لحظااإلغالقا‬
‫محكم‬
Note Air
Tightness
Prevent
Outside
Air
Infiltration

‫الخارجي‬ ‫الهواء‬ ‫تسرب‬ ‫لمنع‬ ‫اإلغالق‬ ‫إحكام‬
Air Tightness Windows Prevent Leaking
‫لحظاتعددااإلطاراتاالمطاطيةاالمانعةاللتسرب‬
Note more Gaskets around frame prevent air leaking
‫لحظااإلغالقا‬
‫محكم‬
Note Air
Tightness
Prevent
Outside
Air
Infiltration

‫المختلفة‬ ‫اإلطارات‬ ‫أنواع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الحراري‬ ‫الضياع‬ ‫كمية‬.
Thermal loss hour in thermal units (BTU)
‫المادة‬Thermal Loss BTU/HMaterial
‫األلمنيوم‬1416Aluminum
‫الفوالذ‬312Iron
‫الزجاج‬3.6Glass
‫البالستيك‬1.3P.V.C.
‫الخشب‬1.2Wood
‫إطارات‬‫النوافــذ‬:Windows Frames:

‫اه‬ ‫بتسرب‬ ‫تشي‬ ‫التي‬ ‫الساخنة‬ ‫المناطق‬ ‫تحديد‬ ‫سي‬ ‫تساعد‬ ‫الحرارية‬ ‫الكاميرا‬‫الخارجي‬ ‫واء‬
Thermal Camera help locate hot Spot that Indicate Infiltration

‫للتكييف‬ ‫الفعال‬ ‫التشغيل‬:
A/C Efficient Operation:
‫ا‬ ‫يمكننا‬ ‫وال‬ ‫للكهرباء‬ ‫األكبر‬ ‫المستهلك‬ ‫هو‬ ‫التكييف‬ ‫كان‬ ‫لما‬‫لراحة‬
‫بدونه‬,‫ال‬ ‫عند‬ ‫الفعال‬ ‫بالتشغيل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التوجه‬ ‫سإن‬‫حاجة‬
‫هدر‬ ‫أي‬ ‫بدون‬ ‫الحاجة‬ ‫قدر‬ ‫وعلى‬.
• Intention:
Since air conditioning is the main power consumer
which we always need our comfort, so the
intention is to energize when needed only and as
much as we need with waste.

‫للمساجد‬ ‫الذكي‬ ‫الحرارة‬ ‫ضابط‬
Smart Thermostat for Mosque
‫الجميلة‬ ‫المميزات‬ ‫كل‬ ‫مع‬
‫الحرارة‬ ‫لضابط‬....
‫ليس‬ ‫و‬ ‫منفردا‬ ‫يعمل‬ ‫لكنه‬ ‫و‬
‫جامعة‬ ‫منظومة‬ ‫ضمن‬,
‫تضمن‬‫أداءا‬‫و‬ ‫سعالية‬ ‫أكثر‬
‫تحكم‬ ‫و‬ ‫نطاقا‬ ‫أوسع‬ ‫تحكم‬
‫يقلل‬ ‫مركزي‬‫المجسات‬‫و‬
‫الروابط‬.
Regardless all the
distinguish features for
the Mosque Thermostat
But each work
independent without
connection in one system
that enable more control,
increase efficiency and
reduce the number of
Inputs & Outputs

Smart Control – ‫الذكي‬ ‫التحكم‬
‫حل‬ ‫يوسر‬
‫أكثر‬
‫شمولية‬
Offer
More
Comprehensive
Solution

‫تـــــــــــــحدى‬‫التحكم‬
Control Challenge
‫منظومة‬
‫التحكم‬
Control
System
‫الراحة‬
Comfort
‫جودةا‬
IAQ
‫تقليلاهدراالطاقة‬
Energy
Saving
‫إحـــداث‬
‫التوازن‬‫بين‬
‫الحاجات‬
‫األساسية‬
TO
BALANCE
THE
ULTIMATE
NEEDS

‫العام‬ ‫المدير‬
The General Manager

‫التكييف‬ ‫وحدات‬–Package Units
‫الطريقةاالقديمة‬:
‫تطويرامنظومةا‬
‫التحكمالألجهزةا‬
‫التكييفاالقائم‬‫ة‬
Old Method:
Evolve the
control
system of
existing A/C Index - ‫الفهرس‬

‫إضاسة‬‫مجسات‬‫خارجية‬
Add Outdoor Sensors
Old Method:
Evolve the
control
system of

‫اإلشغال‬ ‫على‬ ‫بناءا‬ ‫الحرارة‬ ‫بدرجات‬ ‫التحكم‬
Set-Back Temperature According to
Occupancy
‫بمستوى‬ ‫مخفية‬ ‫حرارية‬ ‫درجة‬
25‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫سيليزية‬ ‫درجة‬
‫الصيف‬ ‫موسم‬ ‫خالل‬,‫ويتم‬
‫إلست‬ ‫التشغيل‬ ‫وقت‬ ‫تحديد‬‫رجاع‬
‫المرغوبة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬
‫التكي‬ ‫أجهزة‬ ‫بقدرة‬ ‫بالمقارنة‬‫يف‬
‫التبريد‬ ‫على‬,‫على‬ ‫القدرة‬ ‫مع‬
‫سى‬ ‫لألجهزة‬ ‫الكامل‬ ‫اإلغالق‬
----‫الليلية‬ ‫الفترة‬.
Night and weekend
temperature set-back to
25°C or more during the
cooling season, depending
upon the ability of the plant
to return the building to
comfort conditions in time
for occupancy, and the
cooling plant (or A/C unit)
can be shut off completely
over the evening.
Old Method:
Evolve the
control
system of

‫الراحة‬ ‫درجات‬ ‫تفعيل‬ ‫توقيت‬
Timing to Activate Comfort Temp.
Minimizing the pre-Cooling
period by delaying the early
morning start-up of plant
until there is just sufficient
time prior to occupancy to
lower the building to
comfort conditions. The pre-
cooling time for each
building will vary with the
outside ambient
temperature. Proportional
type controllers are available
to carry out such a function.
‫المناسب‬ ‫بالتوقيت‬ ‫التحكم‬‫لتفعيل‬
‫بالمقارنة‬ ‫الراحة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
‫الخارجية‬ ‫الحرارة‬ ‫بدرجات‬,‫و‬
‫ب‬ ‫أمكن‬ ‫ما‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫تقليل‬‫ناءا‬
‫التكييف‬ ‫منظومة‬ ‫كفاءة‬ ‫على‬.
‫تحق‬ ‫متناسقة‬ ‫تحكم‬ ‫أنظمة‬ ‫يتوسر‬‫هذا‬ ‫ق‬
‫الهدف‬.
Proportional type controllers
are available to carry out
such a function.

‫الجو‬ ‫وحالة‬ ‫الصالة‬ ‫وقت‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫تغيير‬ ‫يتم‬
Setting keep changing according to Prayer Time
& Ambient
‫التوازنابينا‬3‫متغيرات‬:Balancing between 3 Variables:
1)‫الصالة‬ ‫وقت‬2)‫الجو‬ ‫حرارة‬3)‫التشغيلية‬ ‫األجهزة‬ ‫حالة‬.
1) Prayer Time. 2) Ambient Condition. 3) Units Performance

‫تغيير‬ ‫يتم‬‫الصالة‬ ‫أوقات‬:‫أسبوعيا‬
Changing Prayer Time: Weekly

‫ال‬ ‫الحاجة‬ ‫قياس‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫االستجابة‬‫حقيقية‬
Demand Response as per Actual Need
• RA-Sensor Indicate average of
zone condition.
• Mix Air Enthalpy Sensor to
measure the total energy in RA
compare to energy in FA.
• Off Coil Temp. Sensor to monitor
performance and avoid over
cooling & ice formation.
• RH% Sensors to avoid pumping
non-treated FA.
• CO2 Sensor to open FA
• DPT to maintain positive
pressure.
• DPS to ease maintenance.
•‫معدل‬ ‫لتحقيق‬ ‫الراجع‬ ‫الهواء‬ ‫حرارة‬ ‫مجس‬
‫الحيز‬ ‫سي‬ ‫الفعلية‬ ‫للحرارة‬.
•‫مجس‬‫إنثالبي‬‫ا‬ ‫الكاملة‬ ‫الطاقة‬ ‫مقدار‬ ‫لقياس‬‫لمارد‬
‫الطازج‬ ‫الهواء‬ ‫بطاقة‬ ‫ذلك‬ ‫مقارنة‬ ‫و‬ ‫تبريدها‬.
•‫األدا‬ ‫لمراقبة‬ ‫التبريد‬ ‫ملف‬ ‫بعد‬ ‫حرارة‬ ‫مجس‬‫ء‬
‫الثل‬ ‫تكون‬ ‫لمنع‬ ‫أو‬ ‫التبريد‬ ‫زيادة‬ ‫وتجنب‬‫ج‬.
•‫مجسات‬‫ض‬ ‫استمرار‬ ‫لتجنب‬ ‫الداخلية‬ ‫الرطوبة‬‫خ‬
‫معالج‬ ‫غير‬ ‫طازج‬ ‫هواء‬.
•‫لت‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫غاز‬ ‫مستوى‬ ‫مجس‬‫جديد‬
‫الطازج‬ ‫الهواء‬.
•‫على‬ ‫للمحاسظة‬ ‫الضغوط‬ ‫سرق‬ ‫لقياس‬ ‫مجس‬
‫عال‬ ‫ضغط‬.
•‫مجسات‬‫الصيانة‬ ‫ألغراض‬ ‫الضغوط‬ ‫سرق‬.

‫المجسات‬-Sensors

‫التحكم‬ ‫بمنظومة‬ ‫المجدد‬ ‫الهواء‬ ‫ربط‬
Interconnect Fresh Air with Controls
Shutting down the
Cooling and fresh air
plant just after prayer
timing, and move to
highest pre-set
temperature.
‫لمنظومة‬ ‫الكامل‬ ‫اإلغالق‬
‫م‬ ‫الهواء‬ ‫تجديد‬ ‫و‬ ‫التكييف‬‫ع‬
‫إنتهاء‬‫الصلوات‬ ‫أوقات‬‫و‬
‫در‬ ‫ألعلى‬ ‫المباشر‬ ‫اإلنتقال‬‫جة‬
‫القصوى‬ ‫لإلستفادة‬ ‫مخفية‬‫من‬
‫المتجمعة‬ ‫البرودة‬.
WHILE 1 TR
COOL 400
CFM, 1 TR
CAN TREAT
ONLY 100
CFM

Access to GM – ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫إلى‬ ‫المدخل‬
Old Method:
Evolve the
control
system of

‫الشتاء‬ ‫سصل‬ ‫سى‬ ‫الدراسة‬ ‫سترة‬ ‫معظم‬ ‫كانت‬ ‫لما‬,‫ا‬ ‫توظيف‬ ‫سعلينا‬‫لهواء‬
‫الح‬ ‫وتقليل‬ ‫الداخلى‬ ‫الهواء‬ ‫جودة‬ ‫رسع‬ ‫سى‬ ‫نسبيا‬ ‫البارد‬ ‫الخارجى‬‫إلى‬ ‫اجة‬
‫الميكانيكي‬ ‫التبريد‬,‫بت‬ ‫واإلنتاجية‬ ‫الراحة‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫مما‬‫أقل‬ ‫كلفة‬.
• Intention:
Since most of Mosque period is within good weather
season, we should provide additional outdoor air
ventilation to improve (IAQ) with less mechanical
cooling and promote occupant comfort, well-being
and productivity with less operational cost.
‫الطبيعى‬ ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫القصوى‬ ‫اإلستفادة‬:
Utilize of Natural Ventilation:

‫التهوية‬:Exhaust:
•‫القاعدةااألولي‬:
•‫الحاجة‬ ‫قدر‬ ‫الشفط‬.
•‫القاعدةاالثانية‬:
•‫متغيرة‬ ‫الحاجة‬ ‫كانت‬ ‫ولما‬,
‫بكمية‬ ‫يتحكم‬ ‫أن‬ ‫سيجب‬
‫التحك‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الشفط‬‫م‬
‫بالسرعة‬.
•First Law:
•* Extract as required.
•Second Law:
•* Since the needs vary,
must control extract
quantity by control fan
speeds.
‫يمكن‬
‫من‬ ‫االستفادة‬
‫الهواء‬
‫الخارجي‬
‫شتاءا‬
Utilize
Stake Effect
for Winter
Cooling

‫الطازج‬ ‫الهواء‬ ‫جدولة‬ ‫إعادة‬
Reschedule of FA
Minimizing the period
during which outside air
dampers are open for
fresh air, and
interconnect the
opening with actual
occupancy along with
raise in CO2 .
‫بواب‬ ‫ستح‬ ‫سترات‬ ‫تقليل‬‫ات‬
‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫الطازج‬ ‫الهواء‬
‫الحق‬ ‫بالتواجد‬ ‫ستحها‬ ‫وربط‬‫يقي‬
‫ترك‬ ‫زيادة‬ ‫مع‬ ‫للمستخدمين‬‫يز‬
‫الكرب‬ ‫أكسيد‬ ‫ثانى‬ ‫معدالت‬‫ون‬.
‫بعي‬ ‫الهواء‬ ‫تجديد‬ ‫منظومة‬ ‫تشغيل‬ ‫جدولة‬ ‫الحكمة‬ ‫من‬‫دا‬
‫التكييف‬ ‫جدولة‬ ‫عن‬.
It is wise to schedule ventilation and
heating differently. Index - ‫الفهرس‬

Supply
Air
Return
Air
‫مدمجة‬ ‫تكييف‬ ‫وحدة‬–Package A/C Unit
Educational
‫المركزى‬ ‫التكييف‬ ‫منظومة‬
‫قاعدة‬ ‫من‬ ‫متعددة‬ ‫مناطق‬ ‫تخدم‬
‫واحدة‬,‫وحدة‬ ‫حول‬ ‫تتمحور‬
‫الهو‬ ‫ثدسع‬ ‫و‬ ‫مدمجة‬ ‫تكييف‬‫اء‬
‫دكت‬ ‫مجارى‬ ‫عبر‬ ‫البارد‬
‫كبيرة‬ ‫منطقة‬ ‫لتغطى‬ ‫ممتدة‬‫أو‬
‫متعددة‬ ‫مناطق‬.
Central air conditioning
systems serve multiple
spaces from one base
location. These typically
use package units that
use extensive ductwork
for air distribution in to
one big zone our multiple
zones

‫مدمجة‬ ‫تكييف‬ ‫وحدة‬–Package A/C Unit
Supply
Air
Return
Air
‫مدخـــل‬Intake
‫إضافةاالهواءاالطازج‬–Adding Fresh Air
‫الزيـــــــــــادة‬
Additions
Old Method:
Evolve the
control
system of
existing A/C

A/C Operation Sequences
•‫اإلش‬ ‫تعود‬ ‫ان‬ ‫قبل‬ ‫يشتغل‬ ‫لن‬ ‫العمل‬ ‫التكييف‬ ‫جهاز‬‫من‬ ‫ارة‬
‫بانفتاحه‬ ‫الموقع‬ ‫سى‬ ‫المغالق‬.
• A/C unit will not work before damper fully
open and contact send the signal to main
controller.
•‫العامل‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫الهواء‬ ‫توجيه‬ ‫لضمان‬ ‫للهواء‬ ‫مغالق‬
‫التلفون‬ ‫غرسة‬ ‫إلى‬,‫اإلحتي‬ ‫الجهاز‬ ‫نحو‬ ‫اإلرتداد‬ ‫دون‬‫اطى‬,
‫هواء‬ ‫مجري‬ ‫سى‬ ‫الهواء‬ ‫دسع‬ ‫جهازي‬ ‫ضم‬ ‫حالة‬ ‫سى‬ ‫وذلك‬
‫مشترك‬.
• Supply air damper with motorized to
ensure AIR FLOW of working units is
directed to Tele-room, and reduce the
chance of short cycling back to standby unit
incase of joint duct system.
Old Method:
Evolve the
control
system of

‫الشتاء‬ ‫فصل‬ ‫في‬:‫الطاز‬ ‫أم‬ ‫الراجع‬ ‫الهواء‬ ‫تبريد‬ ‫أوفر‬ ‫أيهما‬‫ج؟‬
Off Season: Which is efficient to Cool RA or FA?
RA
63
FA
33
Educational
‫الهواء‬ ‫سي‬ ‫الحرارية‬ ‫الطاقة‬
‫الراجع‬
(25‫حرارة‬:80%‫رطوبة‬)
‫هواء‬ ‫سي‬ ‫الحرارة‬ ‫ضعف‬ ‫هي‬
‫المعتدل‬ ‫الشتاء‬(‫الربيع‬ ‫أو‬)
(25‫حرارة‬:20%‫رطوبة‬)
Total Enthalpy Energy
if Return Air @
25’C:80%RH is
double the heat
energy @ 25’C:20%
as per meld winter
(or Spring weather)

‫الهواء‬ ‫في‬ ‫الكامنة‬ ‫الحرارة‬ ‫مقدار‬ ‫لقياس‬ ‫مجس‬
Enthalpy Sensor to Measure the Total Heat
When Cooling
FA is cheaper
(& Better) due
to Higher
Enthalpy of
RA
Can reduce
Power
required to
50%

‫مدمجة‬ ‫تكييف‬ ‫وحدة‬–‫عملي‬ ‫تطبيق‬
Package A/C Unit–Practical Implementation
Supply
Air
Return
Air
‫مدخـــل‬Intake
‫إضافةاالهواءاالطازج‬–Adding Fresh Air
‫تنفيس‬Relief
‫الهواءاالراجع‬–Return Air
When Cooling
FA is cheaper
(& Better) due
to Higher
Enthalpy of RA
will exhaust it
from Relief
Damper, while
cooling FA
from
Economizer

Top (Level 3)
Comfort, ES
& Productivity.
Middle (Level 2)
Monitor, Control and
Field Services
Base (Level 1)
Data: Power, CH. W.
and Air
Performance
centric
Facilities
centric
‫بالمبا‬ ‫الذكي‬ ‫التحكم‬ ‫لمنظومة‬ ‫الفعالة‬ ‫الإمكانيات‬‫نى‬
The Capabilities
Of effective Building Management System
‫الفعالة‬ ‫الخدمات‬
Effective Services
Facilities Monitored & Controlled by BMS-‫بالمنظومة‬ ‫وتحكم‬ ‫مراقبة‬ ‫خدمات‬
Smart Mosque enable by Smart e.BMS
eBMS

‫اليقين‬ ‫مسجد‬‫سى‬‫النخيالت‬–‫الشارق‬‫ة‬
Al Yaqeen Mosque in Sharjah

‫األخضر‬ ‫التحول‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫الجديدة‬ ‫الطريقة‬
New Method to achieve Green Development

‫األخضر‬ ‫التحول‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫الجديدة‬ ‫الطريقة‬
New Method to achieve Green Development
‫الطريقةاالجديدة‬:
‫أجهزةاالتكييفا‬
‫المجهزةابكافةا‬
‫أدواتاالتحكما‬
‫وجاهزةاللتشغيل‬
New
Method:
PKG A/C Unit
furnished
with Control
and plug-in

‫الحارة‬ ‫الوضوء‬ ‫مياه‬ ‫تبريد‬
Cooling Ablution Hot Water
‫القديمة‬ ‫الطريقة‬
‫كمبريسو‬ ‫تشمل‬‫ر‬
‫كبير‬ ‫واستهالك‬
‫للكهرباء‬
Old Method
to cool by
Compressor
that consume
more power Index - ‫الفهرس‬

Cooling Ablution Hot Water
‫الجديدة‬ ‫الطريقة‬
‫مروحة‬ ‫تشمل‬
‫قوة‬ ‫على‬ ‫وتعتمد‬
‫التبخير‬.
New Method
to cool by Fan
utilizing the
Evaporation
Power.

Cooling Ablution Hot Water‫تحت‬ ‫ماء‬ ‫أي‬
‫درجة‬37‫سيليز‬‫ية‬
‫بالنسب‬ ‫يعتبر‬‫ة‬
‫للجسم‬.
Any water’s
Temp. below
37’C,
considered
Cool for our
body.

‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫األخضر‬ ‫المسجد‬‫يكون‬‫أخضر‬ ‫حرسيا‬
Green Mosques are leterely GREEN
‫ا‬ ‫تعتبر‬ ‫معالجته‬ ‫سإن‬ ‫المصلين‬ ‫لراحة‬ ‫الطازج‬ ‫الهواء‬ ‫أهمية‬ ‫رغم‬‫ألكثر‬
‫الصيانة‬ ‫سي‬ ‫األصعب‬ ‫و‬ ‫تكلفة‬(DX)‫يكون‬ ‫التوجه‬ ‫سإن‬ ‫لذلك‬
‫الطازج‬ ‫الهواء‬ ‫كمية‬ ‫تقنين‬ ‫بمحاولة‬.
• Intention:
Since Fresh Air is essential for Worshipers Comfort,
but treating FA is the most expensive to install
and diffecult to maintain (DX), for that the
intention will be to reduce the need for FA.

‫النعيمي‬ ‫راشد‬ ‫بن‬ ‫حميد‬ ‫مسجد‬-‫عجمان‬-‫اإلمارات‬
Humaid Bin Rashid Al-Nueemi-Ajman-UAE

‫سي‬ ‫نبيه‬ ‫سنة‬ ‫يتبع‬ ‫و‬ ‫دينه‬ ‫يفهم‬ ‫جيل‬ ‫ة‬ ‫تنش‬ ‫سى‬ ‫المدرسة‬ ‫لدور‬ ‫إستكماال‬‫عن‬ ‫النهي‬
‫اإلسراف‬,‫الخضر‬ ‫وأرضنا‬ ‫أوطاننا‬ ‫مستقبل‬ ‫نحو‬ ‫بالمسؤولية‬ ‫يتحلى‬ ‫كما‬‫اء‬,‫وعليه‬
‫األخضر‬ ‫الجيل‬ ‫ة‬ ‫تنش‬ ‫من‬ ‫المعارض‬ ‫و‬ ‫واألنشطة‬ ‫البرامج‬ ‫تعزز‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫المنشود‬.
• Intention:
In a line with school role in rising a generation that follow
religion and understand the Prophet forbidding distraction,
also he should response with ability toward our country
future and green earth, so all school programs, exhibition and
activities must support this role.
‫أخضر‬ ‫جيل‬ ‫نحو‬:
Toward Green Generation:
Index - ‫الفهرس‬The Prophet forbids distraction

‫الطـاقــــــــــة؟‬ ‫هي‬ ‫ما‬What is Energy?
Energy is the
Ability To Do
Work
Distribute those type of
Energy as follows:
‫الطاقةاهياالقدرةا‬
‫علياالقيامابعمل‬
‫كما‬ ‫الطاقة‬ ‫أنواع‬ ‫قسم‬
‫يلي‬:
‫النفط‬‫الشمس‬‫المياه‬‫الفحم‬‫الغاز‬‫الرياح‬‫حرارةا‬
‫األرض‬
‫النووي‬
OilSunWaterCoalGasWindGeothermalNuclear
‫الطاقةاالمتجدد‬‫ة‬Renewable Energy‫الطاقةاال‬‫غير‬‫متجدد‬‫ة‬Non-Renewable Energy
Educational

‫خضراء‬ ‫شركات‬ ‫نحو‬:
Toward Green Business:
‫آساق‬ ‫وستح‬ ‫أرضنا‬ ‫مستقبل‬ ‫نحو‬ ‫األعمال‬ ‫مؤسسات‬ ‫مسؤولية‬ ‫تأكيد‬‫الطالب‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫ضروريات‬ ‫تراعى‬ ‫التى‬ ‫الشركات‬ ‫جدوي‬ ‫على‬
‫ة‬ ‫بالبي‬ ‫اإلضرار‬ ‫دون‬ ‫األرباح‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫وقدرتها‬.
• Intention:
To emphasize the responsibility of Entrepreneurs
toward the future of our green earth, and to prove
the feasibility of project that consider sustainable
development and its ability to achieve profits.

‫ية‬ ‫البي‬ ‫والعلوم‬ ‫واألنظمة‬ ‫اإليكولوجيا‬
Ecology, Environmental Science & Systems
Role:
Protect Natural World
‫المعيار‬:
‫حمايةاالعالماالطبيعي‬
Design Green
Strategies‫تحديد‬
‫اإلستراتيجيات‬
‫الخضراء‬How to
Balance our
Green
Duties?
‫كيفانحدثا‬
‫التوازنا‬
‫األخضرا‬
‫المطلوب؟‬

‫اإلجتماعى‬ ‫والرخاء‬ ‫اإلنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫األخالق‬ ‫علم‬
Ecology, Environmental Science & Systems
Role:
Protect the human wealth and
ensure that investments will
increase economical wealth.
‫حمايةاالرخاءاالبشرىاوضماناأناتحققا‬
‫اإلستثماراتااإلقتصاديةاأقصىادرجاتا‬
‫الرخاءااإلقتصادى‬
Design Green
Cultural
‫تحديد‬
‫البي‬ ‫األخالقيات‬‫ية‬
‫الخضراء‬How to
Balance our
Green
Duties?

‫الحرة‬ ‫السوق‬ ‫و‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫و‬ ‫األعمال‬
Business, Economy & Free Market
Role:
Achieve highest economical
wealth possible and
maximum profit.
‫تحقيقاأقصىارخاءاإقتصادىاوأكبر‬
‫أرباحامادية‬.
Design
Business
Morales
‫تحديد‬
‫األعمال‬ ‫أخالقيات‬How to
Balance our
Green
Duties?

Design
Business
Morales
‫تحديد‬
‫أخالقيات‬
‫األعمال‬
Design Green Cultural
‫تحديد‬
‫ية‬ ‫البي‬ ‫األخالقيات‬
‫الخضراء‬
Design
Green
Strategies
‫تحديد‬
‫اإلستراتيجيات‬
‫الخضراء‬
‫كيفيةاالموازنة‬How to Balance?
‫الدراسات‬
‫ية‬ ‫البي‬
‫والقانون‬
‫والسياسا‬‫ت‬
Environmental
Studies
Laws
& Policies
How to
Balance our
Green
Duties?

How to
Balance our
Green
Duties?
To create a real balance
that can stand, we must
care all the circles and
not to enlarge one and
neglect other two,
because each have
a vital role on
humanity existing
and our economical
wealth.
‫المطلوب‬‫؟‬
‫على‬ ‫قادر‬ ‫عملى‬ ‫توازن‬ ‫إلحداث‬
‫اإلستمرار‬,‫اإلهت‬ ‫من‬ ‫سالبد‬‫مام‬
‫تقو‬ ‫وعدم‬ ‫رة‬ ‫دا‬ ‫كل‬ ‫بتنمية‬‫ية‬
‫رتين‬ ‫الدا‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫إحداها‬
‫رة‬ ‫دا‬ ‫سكل‬ ‫األخريين‬
‫حقيقية‬ ‫حاجة‬ ‫تمثل‬
‫ضمان‬ ‫اإلنسانى‬ ‫للوجود‬
‫إستمرارية‬
‫المادى‬ ‫الرخاء‬
‫كتاب‬ ‫عن‬:‫خضراء‬ ‫شركات‬ ‫نحو‬–‫د‬.‫هـ‬ ‫ليزا‬.‫نيوتن‬
Business Ethics & the Natural Environment- Dr. Lisa H. Newton

‫الطاقة‬ ‫هدر‬ ‫إيقاف‬ ‫علي‬ ‫معا‬ ‫لنعمل‬
Working together to STOP energy wastage
‫مستعد‬ ‫أنت‬ ‫هل‬
‫؟‬ ‫معنا‬ ‫للمساهمة‬
Are you
interested
to JOIN ?

‫شعارنا‬–Our Slogan
‫لنعملامعااعلىاإيقافاهدراالطاقة‬.
(‫إيقاسه‬ ‫يجب‬ ‫الذى‬ ‫الهدر‬ ‫من‬ ‫السالمة‬ ‫متطلبات‬ ‫و‬ ‫الراحة‬ ‫مستويات‬ ‫يتجاوز‬ ‫استهالك‬ ‫أي‬.)
Working together to STOP energy waste
(Anything beyond Comfort & Safety requirement is wastage).

‫األخضر‬ ‫المسجد‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫سى‬ ‫قريبا‬ ‫سنصلي‬ ‫هل‬‫؟‬
Are we going to pray soon in such a Green Mosque?

Thank you! Looking forward to serve-U better
Eng. Juma Yousef Juma
CEO & Business Development Manager, Getco
Green Earth Technology Co..
Follow us for the latest news and information on
Solutions of HVAC Challenges.
jumayjuma@gmail.com
https://www.facebook.com/greenearthtechnologycompany/
https://www.facebook.com/groups/780970768708352/
https://www.linkedin.com/in/juma-yousef-j-saleh-
%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-
%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD-
9941b049/

Concept of Green Mosque - مفهوم المسجد الأخضر - By Eng. Juma Yousef Juma_ Getco

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

More from Juma Yousef J. Saleh جمعة يوسف جمعة صالح

More from Juma Yousef J. Saleh جمعة يوسف جمعة صالح (20)

Concept of Green Mosque - مفهوم المسجد الأخضر - By Eng. Juma Yousef Juma_ Getco