ترجم! العمل التطوعي و اثره على الاشخاص و المجتمع عرض الترجمة لـ العمل التطوعي وأثره على الاشخاص والمجتمع الترجمة بدلاً من ذلك من العمل التطوعي و اثره على الاشخاص و المجتمع Voluntary work and its impact on people and society

2. ‫ماهو‬‫التطوع‬:-
‫بأنه‬ ‫التطوع‬ ‫يعرف‬"‫لمجتمعه‬ ‫مقابل‬ ‫بال‬ ‫إنسان‬ ‫أي‬ ‫يبذله‬ ‫الذي‬ ‫الجهد‬‫بدافع‬
‫ال‬ ‫تقديم‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫المؤسسة‬ ‫مسؤولية‬ ‫تحمل‬ ‫في‬ ‫لإلسهام‬ ‫منه‬‫رعاية‬
‫االجتماعية‬( "،‫اللحياني‬1984:29)‫العلي‬ ‫يعرفه‬ ‫كما‬ ،(1416‫هـ‬:
760:)‫بأنه‬"‫ر‬ ‫عن‬ ‫المسلم‬ ‫يقدمه‬ ‫فكري‬ ‫أو‬ ‫بدني‬ ‫أو‬ ‫عيني‬ ‫أو‬ ‫مالي‬ ‫بذل‬‫ضا‬
‫معت‬ ‫مصالح‬ ‫في‬ ‫اإلسهام‬ ‫بقصد‬ ‫مقابل‬ ‫بدون‬ ،‫دينه‬ ‫من‬ ‫بدافع‬ ،‫وقناعة‬‫برة‬
‫المسلمين‬ ‫من‬ ‫قطاع‬ ‫إليها‬ ‫يحتاج‬ ،ً‫ا‬‫شرع‬"
،‫إنسانية‬ ‫خدمة‬ ‫كذلك‬ ‫وهو‬ ، ‫جوانبه‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الخير‬ ‫عمل‬ ‫باختصار‬ ‫وهو‬
‫الدول‬ ‫بعض‬ ‫وفي‬ ، ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫وأهله‬ ‫الوطن‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫وطنية‬
‫ش‬ ‫عليهم‬ ‫تنطبق‬ ‫ال‬ ‫للذين‬ ً‫ا‬‫إلزامي‬ ‫التطوع‬ ‫يعتبر‬ ً‫ال‬‫مث‬ ‫كسويسرا‬‫الخدمة‬ ‫روط‬
‫سن‬ ‫في‬ ‫هم‬ ‫ممن‬ ‫العسكرية‬20-60‫سنة‬.

3. ‫اإلسالم‬ ‫في‬ ‫التطوع‬:-
•‫عل‬ ‫هللا‬ ‫لنعم‬ ‫الشكر‬ ‫اسمها‬ ‫عظمى‬ ‫عبادة‬ ‫التطوعي‬ ‫العمل‬ ‫أن‬‫ى‬
‫واإليم‬ ‫معافى‬ ‫وبدن‬ ‫سليمة‬ ‫وحواس‬ ‫وعافية‬ ‫صحة‬ ‫من‬ ‫عبده‬‫ان‬
‫ه‬ ‫الحقيقي‬ ‫والشكر‬ ، ‫صبر‬ ‫ونصف‬ ‫شكر‬ ‫نصف‬ ‫نصفان‬‫ما‬ ‫و‬
‫معصية‬ ‫عن‬ ‫بكفها‬ ‫الجوارح‬ ‫وعمل‬ ‫اللسان‬ ‫قول‬ ‫فيه‬ ‫اجتمع‬‫هللا‬
‫تعالى‬ ‫قال‬ ‫طاعته‬ ‫في‬ ‫وبذلها‬" :‫وق‬ ً‫ا‬‫شكر‬ ‫داود‬ ‫آل‬ ‫اعملوا‬‫ليل‬
‫الشكور‬ ‫عبادي‬ ‫من‬"

4. •‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬
﴿‫ال‬‫بصدق‬ ‫أمر‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫نجواهم‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫خير‬‫ة‬
‫ذلك‬ ‫يفعل‬ ‫ومن‬ ‫الناس‬ ‫بين‬ ‫إصالح‬ ‫أو‬ ‫معروف‬ ‫أو‬
‫عظي‬ ً‫ا‬‫أجر‬ ‫نؤتيه‬ ‫فسوف‬ ‫هللا‬ ‫مرضات‬ ‫ابتغاء‬ً‫ا‬‫م‬﴾"
‫آية‬ ‫النساء‬ ‫سورة‬114
•‫تعالى‬ ‫قال‬:﴿‫ي‬ ً‫ا‬‫خير‬ ‫ذرة‬ ‫مثقال‬ ‫يعمل‬ ‫فمن‬‫ره‬
‫تعالى‬ ‫وقال‬:﴿‫وإن‬ ‫ذرة‬ ‫مثقال‬ ‫يظلم‬ ‫ال‬ ‫هللا‬ ‫إن‬
‫عظيما‬ ً‫ا‬‫أجر‬ ‫لدنه‬ ‫من‬ ِ‫ت‬‫ويؤ‬ ‫يضاعفها‬﴾
‫التطوع‬‫القرآن‬ ‫في‬:-

5. ‫القرآن‬ ‫في‬ ‫التطوع‬:-
•‫قوله‬ ‫كله‬ ‫ذلك‬‫ويجمع‬‫تعالى‬﴿‫والتق‬ ‫البر‬ ‫على‬‫وتعاونوا‬‫وال‬‫ى‬‫و‬
‫والعدوان‬ ‫اإلثم‬ ‫على‬‫تعاونوا‬﴾
•‫وقوله‬‫تعالي‬﴿‫له‬ ‫خير‬ ‫فهو‬ ‫خيرا‬ ‫تطوع‬ ‫ومن‬﴾
•‫وقوله‬‫تعالي‬﴿‫وتعاونوا‬‫ي‬‫والتقو‬ ‫البر‬ ‫علي‬﴾
•‫وقوله‬‫تعالي‬﴿‫عوا‬‫ر‬‫وسا‬‫عرض‬‫وجنة‬ ‫بكم‬‫ر‬ ‫من‬‫مغفرة‬ ‫إلى‬‫ها‬
‫للمتقين‬‫أعدت‬ ‫ض‬‫ر‬‫واأل‬ ‫السموات‬.‫ن‬‫ينفقو‬ ‫الذين‬‫ف‬‫ي‬
‫اء‬‫ر‬‫الس‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫والعافين‬ ‫الغيظ‬ ‫والكاظمين‬ ‫اء‬‫ر‬‫والض‬‫ناس‬
‫يحب‬ ‫وهللا‬‫املحسنين‬.﴾

6. •‫تعالي‬ ‫وقوله‬﴿‫ربك‬ ‫من‬ ‫مغفرة‬ ‫إلى‬ ‫وسارعوا‬‫م‬
‫للمتقين‬ ‫أعدت‬ ‫واألرض‬ ‫السموات‬ ‫عرضها‬ ‫وجنة‬.
‫ال‬ ‫والكاظمين‬ ‫والضراء‬ ‫السراء‬ ‫في‬ ‫ينفقون‬ ‫الذين‬‫غيظ‬
‫المحسنين‬ ‫يحب‬ ‫وهللا‬ ‫الناس‬ ‫عن‬ ‫والعافين‬﴾
•

7. ‫التطوع‬‫والسنة‬ ‫الحديث‬ ‫في‬:-
.1‫قهال‬ ‫عنهه‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ‫هريرة‬ ‫أبي‬ ‫عن‬‫قهال‬‫ع‬ ‫هللا‬ ‫صهلى‬ ‫هللا‬ ‫رسهول‬‫ليهه‬
‫وسلم‬:}‫ع‬ ‫هللا‬ ‫نفهس‬ ‫الهدنيا‬ ‫كهر‬ ‫من‬ ‫كربة‬ ‫مسلم‬ ‫عن‬ ‫نفس‬ ‫من‬‫نهه‬
‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫سهتر‬ ً‫ا‬‫مسهلم‬ ‫سهتر‬ ‫ومهن‬ ، ‫القيامهة‬ ‫يوم‬ ‫كر‬ ‫من‬ ‫كربة‬‫فهي‬ ‫ه‬
‫هد‬‫ه‬‫ال‬ ‫هي‬‫ه‬‫ف‬ ‫هه‬‫ه‬‫علي‬ ‫هللا‬ ‫هر‬‫ه‬‫يس‬ ‫هر‬‫ه‬‫معس‬ ‫هى‬‫ه‬‫عل‬ ‫هر‬‫ه‬‫يس‬ ‫هن‬‫ه‬‫وم‬ ، ‫هرة‬‫ه‬‫وارخ‬ ‫هدنيا‬‫ه‬‫ال‬‫نيا‬
‫أخيه‬ ‫عون‬ ‫في‬ ‫العبد‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫العبد‬ ‫عون‬ ‫في‬ ‫وهللا‬ ، ‫وارخرة‬{
.2‫عمها‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫هللا‬ ‫رسهول‬ ‫يها‬ ‫قلهت‬ ‫قهال‬ ‫عنه‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ‫ذر‬ ‫أبي‬ ‫عن‬‫ل‬
‫هال‬‫ه‬‫ق‬ ‫ق‬ ‫هل‬‫ه‬‫أفض‬:‫هبيله‬‫ه‬‫س‬ ‫هي‬‫ه‬‫ف‬ ‫هاد‬‫ه‬‫والجه‬ ‫هال‬‫ه‬‫ب‬ ‫هان‬‫ه‬‫اإليم‬.‫هت‬‫ه‬‫قل‬:‫أ‬‫ي‬
ً‫ا‬‫ثمن‬ ‫وأكثرها‬ ‫أهلها‬ ‫عند‬ ‫أنفسها‬ ‫قال‬ ‫ق‬ ‫أفضل‬ ‫الرقا‬.‫قهال‬‫قلهت‬
:‫قال‬ ‫ق‬ ‫أفعل‬ ‫لم‬ ‫فإن‬:‫قا‬ ‫خرق‬ ‫تصنع‬ ‫أو‬ ً‫ا‬‫ضائع‬ ‫تعين‬‫ل‬:‫قلهت‬
‫قهال‬ ‫ق‬ ‫العمهل‬ ‫بعهض‬ ‫عهن‬ ‫ضعفت‬ ‫إن‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫يا‬:‫شهر‬ ‫تكهف‬‫ك‬
‫نفسك‬ ‫على‬ ‫منك‬ ‫صدقة‬ ‫فإنها‬ ‫الناس‬ ‫عن‬"

8. ‫التطوع‬‫والسنة‬ ‫الحديث‬ ‫في‬:-

9. ‫التطوع‬‫والسنة‬ ‫الحديث‬ ‫في‬:-

10. ‫التطوع‬ ‫انواع‬:-
‫العمل‬‫الفردي‬ ‫التطوعي‬:‫اجتماعي‬ ‫سلوك‬ ‫او‬ ‫عمل‬ ‫وهو‬‫يمارسة‬‫الف‬‫رد‬
‫وارادة‬ ‫منه‬ ‫وبرغبة‬ ‫نفسه‬ ‫تلقاء‬ ‫من‬‫واليبغي‬‫مادي‬ ‫مردود‬ ‫أي‬ ‫منه‬,‫و‬‫يقوم‬
‫او‬ ‫اخالقية‬ ‫االعتبارات‬ ‫علي‬‫اجتماعاية‬‫دينية‬ ‫او‬ ‫انسانية‬ ‫او‬.
‫المؤسسي‬ ‫التطوعي‬ ‫العمل‬:‫التطوعي‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫تقدما‬ ‫اكثر‬ ‫وهو‬
‫واوسع‬ ‫تنظيما‬ ‫واكثر‬ ‫الفردي‬‫تاثيرا‬‫مؤس‬ ‫وتوجد‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬‫سات‬
‫كبيرة‬ ‫اهمية‬ ‫التطوعي‬ ‫العمل‬ ‫فيها‬ ‫يحتل‬ ‫كثيرة‬ ‫و‬ ‫متعددة‬,‫وت‬‫سهم‬
‫العمل‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ‫المجتمع‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫االهلية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫الجمعيات‬
‫المبعثرة‬ ‫االجتماعية‬ ‫والطاقات‬ ‫الجهود‬ ‫جمع‬ ‫في‬ ‫يسهم‬ ‫المؤسسي‬
‫وجعلها‬‫متأزرة‬‫وفعال‬ ‫كبير‬ ‫اثر‬ ‫ذات‬

11. ‫للتطو‬ ‫العالمي‬ ‫اليوم‬‫ع‬
•‫اهمها‬ ‫االهداف‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تحقيق‬ ‫الي‬ ‫للتطوع‬ ‫العالمي‬ ‫اليوم‬ ‫يسعي‬:
.1‫العمل‬ ‫دور‬ ‫تعزيز‬‫التوعوي‬‫مجتمعات‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫وتطويره‬‫العالم‬
.2‫و‬ ‫محليا‬ ‫التطوعية‬ ‫الهيئات‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫وتقوية‬ ‫تطوير‬‫اقليميا‬
‫وعالميا‬
.3‫وتنمي‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫التطوعي‬ ‫العمل‬ ‫الي‬ ‫الحاجة‬ ‫بأهمية‬ ‫االقرار‬ ‫ضرورة‬‫ة‬
‫وزمان‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫االنسانية‬ ‫المجتمعات‬.

12. ‫اهمية‬‫التطوع‬‫للمتطوع‬:-
•‫الفردية‬ ‫االثار‬
•‫تطوعي‬ ‫عمل‬ ‫باي‬ ‫قيامه‬ ‫عند‬ ‫النفسية‬ ‫بالراحة‬ ‫الفرد‬ ‫شعور‬
•‫هللا‬ ‫من‬ ‫والثوا‬ ‫االجر‬ ‫وهو‬ ‫ديني‬ ‫مكس‬ ‫بتحقيق‬ ‫الفرد‬ ‫شعور‬
•‫الفرد‬ ‫شعور‬‫باهمية‬‫المشاركة‬ ‫الي‬ ‫فيسعي‬ ‫المجتمع‬ ‫افراد‬ ‫بين‬ ‫الترابط‬
•‫ما‬ ‫بان‬ ‫الفرد‬ ‫اقناع‬‫يودية‬‫انسانية‬ ‫وطنية‬ ‫خدمة‬ ‫هو‬‫الفراد‬‫مجتمعه‬
•‫افراد‬ ‫بين‬ ‫الوطني‬ ‫االنتماء‬ ‫وتقوية‬ ‫زيادة‬
•‫يشغل‬ ‫ما‬ ‫ووجود‬ ‫الفراغ‬ ‫اوقات‬ ‫علي‬ ‫القضاء‬‫ذلم‬‫الفراغ‬
•‫االشخاص‬ ‫بعض‬ ‫اليها‬ ‫يسعي‬ ‫التي‬ ‫والوجاهة‬ ‫الظهور‬ ‫تحقيق‬
•‫س‬ ‫لمن‬ ‫المعروف‬ ‫رد‬ ‫فيود‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫واهميته‬ ‫الفرد‬ ‫بذات‬ ‫االحساس‬ ‫زيادة‬‫اعده‬
•‫والمساعدة‬ ‫العون‬ ‫فيما‬ ‫له‬ ‫قدم‬ ‫بحادثة‬ ‫الفرد‬ ‫مرور‬
•‫التاثير‬‫االعمال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫بالمشاركة‬ ‫واالصدقاء‬ ‫االسرة‬ ‫افراد‬ ‫علي‬ ‫المباشر‬

13. ‫اهمية‬‫للمجتمع‬ ‫التطوع‬:-
.1‫العمل‬ ‫ان‬‫التطوعي‬‫الوطنى‬ ‫التماسك‬ ‫لحمة‬ ‫من‬ ‫يزيد‬.‫دور‬ ‫وهذا‬‫اجتماعى‬
‫العمل‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫هام‬‫التطوعي‬.‫تيتموس‬ ‫يقول‬(1971( )Titmuss)‫مقارنا‬
‫العمل‬‫التطوعي‬‫بالتبرع‬‫بالدم‬:‫أن‬‫للت‬ ‫للجمهور‬ ‫المناس‬ ‫الجو‬ ‫ايجاد‬‫برع‬
‫مكون‬ ‫يعد‬ ‫يعرفونه‬ ‫ال‬ ‫شخص‬ ‫لمساعدة‬ ‫بدمهم‬ ‫بحرية‬‫أساسي‬‫للمجت‬‫مع‬
‫وبنفس‬ ‫الصالح‬‫هذا‬‫اتاحة‬ ‫للمجتمعات‬ ‫االهمية‬ ‫من‬ ‫فانه‬ ‫المقياس‬‫الف‬‫رصه‬
‫امام‬‫المواطنين‬‫للعطاء‬‫التطوعي‬‫رغبوا‬ ‫ان‬‫بذلك‬.

14. ‫التطوعي‬ ‫للعمل‬ ‫العامة‬ ‫األهداف‬:
*‫وعالجية‬ ‫إنمائية‬ ‫وقائية‬ ‫أهداف‬ ‫يحقق‬ ‫التطوعي‬ ‫العمل‬.
•*‫ال‬ ‫االجتماعية‬ ‫المشكالت‬ ‫تخفيف‬ ‫على‬ ‫التطوعية‬ ‫الجهود‬ ‫تعمل‬‫تي‬
‫المحلي‬ ‫المجتمع‬ ‫تواجه‬.
•*

15. ‫التطوعي‬ ‫العمل‬ ‫اهداف‬:
•‫التطوعي‬ ‫العمل‬ ‫اهداف‬:
•‫بين‬ ‫والتماسك‬ ‫التضامن‬ ‫روح‬ ‫نمو‬ ‫إلي‬ ‫التطوعية‬ ‫الجهود‬ ‫تؤدي‬
‫والنزاع‬ ‫الصراع‬ ‫فرص‬ ‫وتقلل‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫المواطنين‬.
.1‫يكفي‬‫المتغيرات‬ ‫من‬ ‫المجتمع‬
.2‫المحافظة‬‫علي‬‫واالمان‬ ‫االمن‬
.3‫العمل‬ ‫وح‬ ‫بالذات‬ ‫والنهوض‬ ‫التشجيع‬
.4‫الشخصية‬ ‫وتكوين‬ ‫المواه‬ ‫صقل‬
.5‫االستقاللية‬‫القرارات‬ ‫في‬ ‫والمبادرة‬ ‫والمشاركة‬
.6‫التوعية‬‫المستدامة‬

16. •‫اثار‬‫التطوع‬
.1‫واالخرة‬ ‫الدنيا‬ ‫في‬ ‫والثوا‬ ‫االجر‬ ‫كس‬
.2‫االزمات‬ ‫وقت‬ ‫وخاصة‬ ‫والمعضالت‬ ‫المشاكل‬ ‫حل‬
.3‫التالف‬‫والتحاب‬‫ومعالجة‬ ‫الناس‬ ‫بين‬‫النظرةالعدائية‬‫التشا‬ ‫او‬‫ؤمية‬
‫والحياة‬ ‫االخرين‬ ‫تجاه‬
.4‫المجتمع‬ ‫افراد‬ ‫بين‬ ‫والتعاون‬ ‫التكافل‬
.5‫وال‬ ‫االخرين‬ ‫مع‬ ‫والتوصل‬ ‫التفاعل‬ ‫علي‬ ‫االنسان‬ ‫قدرة‬ ‫من‬ ‫الزيادة‬‫حد‬
‫االجتماعي‬ ‫الحس‬ ‫وتنمية‬ ‫الفردية‬ ‫الي‬ ‫النزوع‬ ‫من‬
.6‫الو‬ ‫عقلية‬ ‫الي‬ ‫وتحويلها‬ ‫الشح‬ ‫عقلية‬ ‫ورفع‬ ‫الشخصية‬ ‫تهذي‬‫فرة‬
‫مصداقا‬ ‫واالعظم‬ ‫والكس‬‫لالية‬‫الكريمة‬(‫نفسه‬ ‫شح‬ ‫يوق‬ ‫ومن‬
‫فاولئك‬‫المفلحون‬ ‫هم‬)
.7‫يتيح‬ ‫التطوعي‬ ‫العمل‬‫لالنسان‬‫م‬ ‫تحسين‬ ‫او‬ ‫جديدة‬ ‫مهارات‬ ‫تعلم‬‫هارات‬
‫يمتلكها‬

17. •‫االجتماعي‬ ‫االثار‬
•‫المجتمع‬ ‫افراد‬ ‫بين‬ ‫والتكاتف‬ ‫وترابط‬ ‫تقوية‬
•‫الجماعة‬ ‫بحاجة‬ ‫الفرد‬ ‫وشعور‬ ‫الفرد‬ ‫بحاجة‬ ‫الجماعة‬ ‫شعور‬
•‫جودة‬ ‫يعكس‬ ‫بما‬ ‫التطوعية‬ ‫الجماعات‬ ‫بين‬ ‫التنافس‬ ‫روح‬ ‫تنمية‬
‫الخدمات‬
•‫مدينة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫وتوفرها‬ ‫الخدمات‬ ‫تقديم‬ ‫اماكن‬ ‫زيادة‬
•‫ف‬ ‫وصرفها‬ ‫البشرية‬ ‫القوي‬ ‫علي‬ ‫تصرف‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫توفير‬‫ي‬
‫اخري‬ ‫المجاالت‬