كلمة رئيس الحكومة أمام محلس نواب االشعب في جلسة حوار

1. ‫الرحيم‬ ‫الرحمان‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬
‫المرسلين‬ ‫أشرف‬ ‫على‬ ‫الم‬ّ‫س‬‫وال‬ ‫الة‬ّ‫ص‬‫وال‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫السيد‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫والسادة‬ ‫السيدات‬
‫والتشاور‬ ‫الحوار‬ ‫لتقاليد‬ ‫تكريسا‬ ،‫ّدا‬‫د‬‫مج‬ ‫اليوم‬ ‫بكم‬ ‫ألتقي‬ ‫أن‬ ‫فني‬ ّ‫يشر‬
‫ليه‬ّ‫ث‬‫مم‬ ‫عبر‬ ‫عب‬ّ‫ش‬‫ال‬ ‫لسيادة‬ ‫وتأكيدا‬ ،‫والتنفيذية‬ ‫التشريعية‬ ‫السلطتين‬ ‫بين‬‫في‬
‫دستور‬ ‫ه‬ّ‫أقر‬ ‫لما‬ ‫تجسيما‬ ،‫البرلمان‬27‫جانفي‬2014‫جمهوري‬ ‫لنظام‬ ‫س‬ّ‫س‬‫المؤ‬ ،
‫عب‬ّ‫ش‬‫ال‬ ‫وإرادة‬ ‫المواطنة‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫حديثة‬ ‫دولة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫تشاركي‬ ‫ديمقراطي‬
.‫القانون‬ ‫ّة‬‫ي‬‫لو‬ُ‫ع‬‫و‬
‫قــيم‬ ‫تجسيم‬ ‫أجــل‬ ‫من‬ ‫ّا‬‫ي‬‫سو‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ ‫تأكيد‬ ‫ّد‬‫د‬‫لنج‬ ‫مناسبة‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫وإ‬
‫ثورة‬ ‫وأهـــداف‬17‫ديسمبــر‬14.‫والكرامة‬ ‫ية‬ّ‫الحر‬ ‫ثورة‬ ،‫جانفي‬
‫مناعة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وحدتهم‬ ‫ترجمون‬ُ‫ي‬ ‫فتئوا‬ ‫ما‬ ‫الذين‬ ‫ّات‬‫ي‬‫والتونس‬ ‫التونسيين‬ ّ‫ن‬‫إ‬
‫جديرون‬ ،‫سامح‬ّ‫ت‬‫وال‬ ‫واالعتدال‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الوسط‬ ‫نمط‬ ،‫المجتمعي‬ ‫ونمطه‬ ‫واستقراره‬ ‫الوطن‬
.‫وطموحاتهم‬ ‫عاتهم‬ّ‫ل‬‫تط‬ ‫لتحقيق‬ ‫وإخالص‬ ّ‫د‬‫بج‬ ‫أجلهم‬ ‫من‬ ‫نعمل‬ ‫بأن‬
ّ‫نو‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫السيد‬‫اب‬،‫الشعب‬
ّ‫س‬‫وال‬ ‫السيدات‬ّ‫نو‬ ‫ادة‬،‫الشعب‬ ‫اب‬
،‫واالنتظارات‬ ‫ّيات‬‫د‬‫التح‬ ‫وكثرة‬ ‫المرحلة‬ ‫ة‬ّ‫ق‬‫ود‬ ‫الظرف‬ ‫بصعوبة‬ ‫واعون‬ ‫نحن‬
‫اجله‬ ‫من‬ ‫تهون‬ ‫الذي‬ ‫وطننا‬ ‫جاه‬ُ‫ت‬ ‫الواجب‬ ‫علينا‬ ‫يمليه‬ ‫ما‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المسؤولية‬ ‫وقبلنا‬
.‫التضحيات‬ ّ‫ل‬‫ك‬

2. 2
‫والفردي‬ ‫ة‬ّ‫م‬‫العا‬ ‫يات‬ّ‫الحر‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫التونسيون‬ ‫ينشد‬ ‫اليوم‬‫اكتسبوها‬ ‫التي‬ ‫ة‬
.‫والبعيد‬ ‫القريب‬ ‫محيطنا‬ ‫في‬ ‫استثناءا‬ ‫لت‬ّ‫ث‬‫م‬ ‫ّة‬‫ي‬‫سلم‬ ‫ثورة‬ ‫وبفضل‬ ‫تضحياتهم‬ ‫بفضل‬
‫الكرامة‬ ‫ينشدون‬ ،‫اإلرهاب‬ ‫آفة‬ ‫واستئصال‬ ‫واالستقرار‬ ‫األمن‬ ‫ينشدون‬
‫الشهادات‬ ‫حاملي‬ ‫وخاصة‬ ‫الشباب‬ ‫صفوف‬ ‫في‬ ‫ية‬ّ‫ش‬‫المتف‬ ‫البطالة‬ ‫على‬ ‫والقضاء‬
،‫الشرائية‬ ‫قدرتهم‬ ‫من‬ ‫الرفع‬ ‫ينشدون‬ ،‫العليا‬‫مع‬ ‫والقطع‬ ،‫المتوازنة‬ ‫التنمية‬ ‫وتحقيق‬
.‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫مات‬ّ‫مقو‬ ‫وتكريس‬ ،‫الجهوي‬ ‫االختالل‬ ‫مظاهر‬
‫الالزمة‬ ‫االجراءات‬ ‫باتخاذ‬ ‫تحقيقها‬ ‫على‬ ‫نعمل‬ ‫مشروعة‬ ‫وأهداف‬ ‫تطلعات‬ ‫ها‬ّ‫ل‬‫ك‬
‫وأحزابا‬ ‫حكومة‬ ،‫الجميع‬ ‫بين‬ ‫المشترك‬ ‫الجهد‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫الضرورية‬ ‫واالصالحات‬
‫ومجتمعا‬ ‫وطنية‬ ‫ومنظمات‬.‫مدنيا‬
‫ثقة‬ ‫ونيل‬ ‫الحكومة‬ ‫تكوين‬ ‫أمانة‬ ‫ل‬ّ‫م‬‫تح‬ ‫منذ‬ ‫شعبنا‬ ‫وعاهدنا‬ ‫عاهدناكم‬ ‫وقد‬
.‫معكم‬ ‫وصادقين‬ ‫صريحين‬ ‫نكون‬ ‫بأن‬ ‫ر‬ّ‫ق‬‫المو‬ ‫مجلسكم‬
‫ما‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫من‬ ‫ّنة‬‫ي‬‫ب‬ ‫على‬ ‫شعبنا‬ ‫نجعل‬ ‫وأن‬ ‫داتنا‬ّ‫ه‬‫بتع‬ ‫االلتزام‬ ‫على‬ ‫حريصون‬ ‫ونحن‬
‫وتوجهات‬ ‫المطروحة‬ ‫والتحديات‬ ‫والصعوبات‬ ‫لبالدنا‬ ‫العامة‬ ‫باألوضاع‬ ‫ق‬ّ‫ل‬‫يتع‬
.‫القادمة‬ ‫للفترة‬ ‫الحكومة‬
.‫مسؤولياتنا‬ ‫لنا‬ّ‫م‬‫تح‬ ‫منذ‬ ‫لنا‬ ‫جلية‬ ‫كانت‬ ‫المطروحة‬ ‫ّيات‬‫د‬‫التح‬ ّ‫ن‬‫إ‬
‫والمجاالت‬ ‫الميادين‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫لألوضاع‬ ‫دقيق‬ ‫بتشخيص‬ ‫بالقيام‬ ‫بادرنا‬ ‫وقد‬
.‫واالجتماعية‬ ‫والمالية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫األمنية‬
‫يأ‬ ‫واالستقرار‬ ‫األمن‬ ‫بسط‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫الحكومة‬ ‫تكوين‬ ‫منذ‬ ‫ّنا‬‫ي‬‫ب‬ ‫ا‬ّ‫ن‬‫ك‬ ‫وقد‬‫ّمة‬‫د‬‫مق‬ ‫في‬ ‫تيان‬
‫في‬ ‫واألوضاع‬ ،‫القائمة‬ ‫اإلرهابية‬ ‫التهديدات‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ،‫المطروحة‬ ‫التحديات‬
ّ‫ن‬‫أ‬ ‫وباعتبار‬ ،‫وفوضى‬ ‫عنف‬ ‫ومظاهر‬ ،‫اضطرابات‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫سم‬ّ‫ت‬‫ي‬ ‫وما‬ ،‫محيطنا‬
.‫ات‬ّ‫والقار‬ ‫الحدود‬ ‫ى‬ّ‫ط‬‫تتخ‬ ‫وعالمية‬ ‫إقليمية‬ ‫ظاهرة‬ ‫هو‬ ‫اإلرهاب‬
‫لصي‬ ‫اإلرهاب‬ ّ‫د‬‫ض‬ ‫شرسة‬ ‫حربا‬ ‫نخوض‬ ‫نا‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫دنا‬ّ‫ك‬‫أ‬ ‫كما‬‫الجمهوري‬ ‫النظام‬ ‫انة‬
‫ودفع‬ ‫لالستثمار‬ ‫المالئمة‬ ‫الظروف‬ ‫واستكمال‬ ‫مجتمعنا‬ ‫وحماية‬ ‫الديمقراطي‬ ‫والمسار‬
.‫التنمية‬ ‫عجلة‬

3. 3
‫واليقظة‬ ‫والتضحية‬ ‫النفس‬ ‫طول‬ ‫ب‬ّ‫ل‬‫تتط‬ ‫طويلة‬ ‫حرب‬ ‫اإلرهاب‬ ّ‫د‬‫ض‬ ‫الحرب‬ ّ‫ن‬‫إ‬
‫وراء‬ ‫واحدا‬ ‫ا‬ّ‫ف‬‫ص‬ ‫والوقوف‬ ‫ّسة‬‫د‬‫المق‬ ‫الوطنية‬ ‫والوحدة‬ ‫الدائمة‬ ‫والجاهزية‬ ‫ة‬ّ‫المستمر‬
‫المؤ‬.‫والعسكرية‬ ‫االمنية‬ ‫سستين‬
‫يواجهه‬ ‫ما‬ ‫ّن‬‫ي‬‫تب‬ ‫باردو‬ ‫متحف‬ ‫استهدفت‬ ‫التي‬ ‫األخيرة‬ ‫اإلرهابية‬ ‫العملية‬ ّ‫ن‬‫إ‬
.‫الفوضى‬ ّ‫وبث‬ ،‫واستقراره‬ ‫أمنه‬ ‫زعزعة‬ ‫بهدف‬ ،‫ة‬ّ‫م‬‫ج‬ ‫أخطار‬ ‫من‬ ‫وطننا‬
‫وضرب‬ ،‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫أكثر‬ ‫قتل‬ ،‫المسبوقة‬ ‫غير‬ ‫االرهابية‬ ‫العملية‬ ‫هدف‬ ‫كان‬ ‫وقد‬
‫السي‬ ‫القطاع‬ ‫واستهداف‬ ،‫معنوياتنا‬.‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫الوطني‬ ‫واالقتصاد‬ ،‫احي‬
‫قواتنا‬ ‫وشجاعة‬ ‫وخبرة‬ ‫سرعة‬ ‫فإن‬ ‫ثقيلة‬ ‫االرهابية‬ ‫العملية‬ ‫حصيلة‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬
.‫أثقل‬ ‫حصيلة‬ ‫وقوع‬ ‫دون‬ ‫حالت‬ ‫األمنية‬
‫بها‬ ‫المحيطة‬ ‫والظروف‬ ‫االرهابية‬ ‫العملية‬ ‫مالبسات‬ ‫في‬ ‫ق‬ّ‫م‬‫التع‬ ‫ينا‬ّ‫ل‬‫تو‬ ‫وقد‬
‫خذنا‬ّ‫ت‬‫وا‬ ،‫وتقصير‬ ‫أخطاء‬ ‫من‬ ‫حصل‬ ‫ما‬ ‫وتقييم‬.‫ّان‬‫ب‬‫اإل‬ ‫في‬ ‫الالزمة‬ ‫اإلجراءات‬
‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫اإلرهاب‬ ‫دابر‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫على‬ ‫عزمنا‬ ‫من‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫تنال‬ ‫ولن‬
.‫ّم‬‫د‬‫والتق‬ ‫والتنمية‬ ‫البناء‬ ‫معركة‬ ‫خوض‬
‫خالل‬ ‫من‬ ،‫قاصما‬ ‫سريعا‬ ‫الغادرة‬ ‫اإلرهابية‬ ‫الجريمة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫ّنا‬‫د‬‫ر‬ ‫كان‬ ‫وقد‬
‫بمن‬ ‫الوطني‬ ‫الحرس‬ ‫وحدات‬ ‫ذتها‬ّ‫ف‬‫ن‬ ‫التي‬ ‫النوعية‬ ‫العملية‬‫بوالية‬ ‫عيش‬ ‫سيدي‬ ‫طقة‬
‫اإلرهابية‬ ‫العناصر‬ ‫أخطر‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫من‬ ‫خاللها‬ ‫نت‬ّ‫ك‬‫تم‬ ‫وقد‬ .‫قفصة‬
‫كان‬ ‫الذي‬ ،‫صخر‬ ‫أبو‬ ‫بلقمان‬ ‫ى‬ّ‫ن‬‫المك‬ ‫الشايب‬ ‫خالد‬ ‫اإلرهابي‬ ‫ّمتهم‬‫د‬‫مق‬ ‫وفي‬ ،‫القيادية‬
.‫اإلرهابية‬ ‫العمليات‬ ‫لعديد‬ ‫والمخطط‬ ‫ّر‬‫ب‬‫المد‬
‫بالخصو‬ ‫لت‬ّ‫ث‬‫تم‬ ،‫أخرى‬ ‫نجاحات‬ ‫الى‬ ‫النجاح‬ ‫هذا‬ ‫وينضاف‬‫عمليات‬ ‫في‬ ‫ص‬
‫والقضاء‬ ،‫اإلرهابيين‬ ‫عشرات‬ ‫وإيقاف‬ ،‫نائمة‬ ‫إرهابية‬ ‫خاليا‬ ‫تفكيك‬ ‫من‬ ‫نت‬ّ‫ك‬‫م‬ ‫استباقية‬
.‫حربية‬ ‫ألسلحة‬ ‫مخابئ‬ ‫واكتشاف‬ ،‫خطيرة‬ ‫إرهابية‬ ‫عناصر‬ ‫على‬
‫أبطال‬ ‫ّمها‬‫د‬‫يق‬ ّ‫ك‬‫انف‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫الجسيمة‬ ‫بالتضحيات‬ ‫أشيد‬ ‫أن‬ ‫يفوتني‬ ‫وال‬
‫الظاهر‬ ‫هذه‬ ‫مكافحة‬ ‫في‬ ‫والعسكرية‬ ‫األمنية‬ ‫المؤسستين‬‫مؤسسات‬ ‫حماية‬ ‫وفي‬ ،‫ة‬
.‫الوطن‬ ‫رمة‬ُ‫ح‬ ‫عن‬ ‫والذود‬ ‫الجمهورية‬

4. 4
‫والمجتمع‬ ‫الوطنية‬ ‫والمنظمات‬ ‫السياسية‬ ‫واألحزاب‬ ‫التونسيين‬ ‫ّة‬‫ب‬‫ه‬ ‫ن‬ّ‫م‬‫وأث‬
.‫اإلرهاب‬ ّ‫د‬‫ض‬ ‫وقوفهم‬ ‫عن‬ ‫للتعبير‬ ،‫المدني‬
‫أنحاء‬ ‫بمختلف‬ ‫انتظمت‬ ‫التي‬ ‫الشعبية‬ ‫المسيرات‬ ‫الى‬ ‫الخصوص‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫وأشير‬
‫ح‬ ‫تلت‬ ‫التي‬ ‫األيام‬ ‫خالل‬ ‫البالد‬‫للتنديد‬ ‫الحاشدة‬ ‫األحد‬ ‫مسيرة‬ ‫وكذلك‬ ،‫باردو‬ ‫ادثة‬
‫ونحن‬ .‫وصديقة‬ ‫شقيقة‬ ‫وحكومات‬ ‫دول‬ ‫قادة‬ ‫فيها‬ ‫شارك‬ ‫التي‬ ‫المسيرة‬ ،‫باإلرهاب‬
.‫تونس‬ ‫مع‬ ‫تضامنهم‬ ‫على‬ ‫نشكرهم‬
‫دون‬ ‫أشكاله‬ ‫بكافة‬ ‫اإلرهاب‬ ‫لمكافحة‬ ‫جهودها‬ ‫في‬ ‫ماضية‬ ،‫الحكومة‬ ‫هذه‬ ّ‫ن‬‫إ‬
.‫لذلك‬ ‫المتاحة‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫ة‬ّ‫ف‬‫كا‬ ‫ر‬ّ‫خ‬‫وستس‬ ،‫هوادة‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ،‫األمني‬ ‫العمل‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ،‫مهامنا‬ ‫منا‬ّ‫ل‬‫تس‬ ‫منذ‬ ‫عملنا‬ ‫وقد‬
‫مختلف‬ ‫على‬ ‫والعسكرية‬ ‫األمنية‬ ‫المؤسستين‬ ‫بين‬ ‫والتكامل‬ ‫التنسيق‬ ‫تعزيز‬
.‫المستويات‬
‫ظاهرة‬ ‫بمحاربة‬ ‫صلة‬ّ‫ت‬‫الم‬ ‫القانونية‬ ‫المنظومة‬ ‫تطوير‬ ‫باقتراح‬ ‫بادرنا‬ ‫كما‬
‫على‬ ‫المساعدة‬ ‫العوامل‬ ‫لمختلف‬ ‫والتصدي‬ ،‫اإلرهاب‬‫العامل‬ ‫وخاصة‬ ،‫وجودها‬
.‫التمويل‬ ‫بمصادر‬ ‫ق‬ّ‫ل‬‫المتع‬
‫اإلرهاب‬ ‫بمكافحة‬ ‫ق‬ّ‫ل‬‫المتع‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫إحالة‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ّ‫م‬‫وت‬
.‫ر‬ّ‫ق‬‫المو‬ ‫مجلسكم‬ ‫على‬ ‫األموال‬ ‫غسل‬ ‫ومنع‬
‫الترتيبة‬ ‫تدعيم‬ ‫خطة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫المرحلة‬ ‫إتمام‬ ‫على‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫وسنعمل‬
‫جدير‬ ‫رأس‬ ‫بين‬ ‫الدفاعية‬‫جيشنا‬ ‫لوحدات‬ ‫العملياتية‬ ‫القدرات‬ ‫يدعم‬ ‫بما‬ ،‫والذهيبة‬
.‫الشقيقة‬ ‫ليبيا‬ ‫مع‬ ‫حدودنا‬ ‫وحماية‬ ‫اإلرهاب‬ ‫مقاومة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الوطني‬
‫المتعلق‬ ‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫ر‬ّ‫ق‬‫المو‬ ‫مجلسكم‬ ‫على‬ ‫القادمة‬ ‫األيام‬ ‫في‬ ‫وسنعرض‬
.‫العسكرية‬ ‫المسلحة‬ ‫ات‬ّ‫والقو‬ ‫الداخلي‬ ‫األمن‬ ‫ات‬ّ‫قو‬ ‫على‬ ‫االعتداءات‬ ‫بزجر‬

5. 5
‫وباإلضاف‬‫السياحية‬ ‫المناطق‬ ‫حماية‬ ‫دعم‬ ‫بإقرار‬ ،‫بالخصوص‬ ،‫بادرنا‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫ة‬
‫المؤسسات‬ ‫ة‬ّ‫ف‬‫كا‬ ‫ليشمل‬ ‫األمني‬ ‫النسيج‬ ‫وتوسيع‬ ،‫الجمهورية‬ ‫تراب‬ ‫كامل‬ ‫في‬
.‫منها‬ ‫والخروج‬ ‫المدن‬ ‫دخول‬ ‫نقاط‬ ‫مراقبة‬ ‫وإحكام‬ ،‫الحساسة‬ ‫والمناطق‬ ‫العمومية‬
‫و‬ ‫المركزي‬ ‫المستويين‬ ‫على‬ ‫دورية‬ ‫اجتماعات‬ ‫تنظيم‬ ‫إقرار‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬‫بين‬ ‫الجهوي‬
‫ليبيا‬ ‫مع‬ ‫الحدودي‬ ‫الشريط‬ ‫على‬ ‫المراقبة‬ ‫وتشديد‬ ،‫والعسكرية‬ ‫األمنية‬ ‫المؤسستين‬
‫وتداعياته‬ ‫ليبيا‬ ‫في‬ ‫الوضع‬ ‫رات‬ّ‫تطو‬ ‫لمواجهة‬ ‫االستعداد‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫مادية‬ ‫بحواجز‬
.‫االنسانية‬
‫والمساجد‬ ‫الجوامع‬ ‫كافة‬ ‫واسترجاع‬ ‫اإلرهاب‬ ‫منابع‬ ‫تجفيف‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫وسنواصل‬
‫سيطر‬ ‫خارج‬ ‫بقيت‬ ‫التي‬‫تكفيريا‬ ‫خطابا‬ ‫ون‬ّ‫ث‬‫يب‬ ‫أناس‬ ‫منابرها‬ ‫يعتلي‬ ‫والتي‬ ،‫الدولة‬ ‫ة‬
‫بطريقة‬ ‫نيت‬ُ‫ب‬ ‫التي‬ ‫المساجد‬ ‫غلق‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ،‫والبغضاء‬ ‫الكراهية‬ ‫على‬ ‫ض‬ّ‫يحر‬
.‫القانونية‬ ‫وضعياتها‬ ‫تسوية‬ ‫انتظار‬ ‫في‬ ،‫ترخيص‬ ‫ودون‬ ‫فوضوية‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫السيد‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫والسادة‬ ‫السيدات‬
‫األ‬ ‫ّي‬‫د‬‫التح‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬‫أوضاعا‬ ‫تعيش‬ ‫بالدنا‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫عليكم‬ ‫يخفى‬ ‫ال‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫فإ‬ ،‫مني‬
‫المعطيات‬ ‫عديد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يبرز‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫صعبة‬ ‫واجتماعية‬ ‫ومالية‬ ‫اقتصادية‬
.‫مناسبات‬ ‫ّة‬‫د‬‫ع‬ ‫في‬ ‫استعراضها‬ ‫لي‬ ‫سبق‬ ‫التي‬ ‫والمؤشرات‬
‫بـ‬ ‫ّة‬‫ي‬‫المعمل‬ ‫ناعات‬ّ‫ص‬‫ال‬ ‫في‬ ‫اإلستثمار‬ ‫نوايا‬ ‫تراجع‬ ‫ذلك‬ ‫من‬25.3‫وانخفاض‬ ./.
‫يفوق‬ ‫التي‬ ‫االستثمارات‬‫حجمها‬5‫بـ‬ ‫دينار‬ ‫ماليين‬62.1‫اإلستثمارات‬ ‫وتراجع‬ ./.
‫بـ‬ ‫الجهوية‬ ‫التنمية‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫ح‬ ّ‫المصر‬46. ./.
‫الصناعي‬ ‫القطاع‬ ‫في‬ ‫األجنبية‬ ‫المساهمة‬ ‫ذات‬ ‫االستثمارات‬ ‫وتراجعت‬
‫بـ‬58.3. ./.
‫ليناهز‬ ‫قياسيا‬ ‫مستوى‬ ‫التجاري‬ ‫الميزان‬ ‫عجز‬ ‫بلغ‬ ‫كما‬13.7‫دينار‬ ‫مليار‬
‫وارتفعت‬‫الى‬ ‫لتصل‬ ‫المديونية‬53.‫اإلجمالي‬ ‫ي‬ّ‫ل‬‫المح‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ ./.

6. 6
‫الى‬ ‫ليصل‬ ‫ناحيته‬ ‫من‬ ‫االجتماعية‬ ‫الصناديق‬ ‫عجز‬ ‫وتفاقم‬1100.‫دينار‬ ‫مليون‬
‫لتناهز‬ ‫العليا‬ ‫الشهادات‬ ‫حاملي‬ ‫لدى‬ ‫البطالة‬ ‫نسبة‬ ‫ارتفعت‬ ‫كما‬32‫جملة‬ ‫من‬ ./.
.‫العمل‬ ‫عن‬ ‫العاطلين‬
‫هذه‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫جميعا‬ ‫ندرك‬ ‫أن‬ ّ‫د‬‫ب‬ ‫ال‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬،‫إنقاذ‬ ‫مرحلة‬ ‫هي‬ ‫المرحلة‬
‫القطاعات‬ ‫عديد‬ ‫ّد‬‫د‬‫يه‬ ‫الذي‬ ‫والنزيف‬ ،‫االجتماعية‬ ‫األوضاع‬ ‫تدهور‬ ‫إيقاف‬ ‫فعلينا‬
.‫واألنشطة‬
‫الوضع‬ ‫انعاش‬ ‫مرحلة‬ ‫إلى‬ ‫للمرور‬ ،‫منها‬ ّ‫د‬‫ب‬ ‫ال‬ ‫مرحلة‬ ‫هي‬ ‫اإلنقاذ‬ ‫ومرحلة‬
.‫القطاعات‬ ‫مختلف‬ ‫وحيوية‬ ‫عافية‬ ‫واستعادة‬ ،‫العمومية‬ ‫والمالية‬ ‫االقتصادي‬
‫واضحين‬ ‫نكون‬ ‫وحتى‬‫األوضاع‬ ‫هذه‬ ‫لمعالجة‬ ‫سحرية‬ ‫عصا‬ ‫نملك‬ ‫ال‬ ‫نا‬ّ‫ن‬‫فإ‬
.‫وضحاها‬ ‫ليلة‬ ‫بين‬ ‫المستعصية‬
‫في‬ ‫لكن‬ .‫قلم‬ ‫ة‬ّ‫بجر‬ ‫المطروحة‬ ‫اإلشكاليات‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ّ‫سنفض‬ ‫نا‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ّعي‬‫د‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ونحن‬
‫نعيد‬ ‫وحتى‬ ،‫األمانة‬ ‫مستوى‬ ‫في‬ ‫نكون‬ ‫حتى‬ ‫واالصرار‬ ‫العزم‬ ‫يحدونا‬ ‫المقابل‬
‫وال‬ ‫الحاضر‬ ‫في‬ ‫والثقة‬ ،‫األمل‬ ‫والتونسيات‬ ‫للتونسيين‬.‫مستقبل‬
‫وإلى‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫وفور‬ ‫عاجلة‬ ‫إجراءات‬ ‫إلى‬ ‫تنقسم‬ ‫ّة‬‫ي‬‫منهج‬ ‫اعتمدنا‬ ‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫رؤية‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫تندرج‬ ‫وهيكلية‬ ‫عميقة‬ ‫إصالحات‬ ‫على‬ ‫ترتكز‬ ،‫مستقبلية‬ ‫ة‬ّ‫ط‬‫خ‬ ‫إعداد‬
.‫واضحة‬ ‫وأهداف‬
‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫ّنة‬‫ي‬‫ع‬ ‫باستعراض‬ ‫الموجزة‬ ‫الكلمة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫وسأكتفي‬
‫لقاءات‬ ‫ستجمعنا‬ ‫أنه‬ ‫باعتبار‬ ، ‫الجلسة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫معكم‬ ‫للحوار‬ ‫ّمة‬‫د‬‫كمق‬ ‫واإلصالحات‬
.‫وآفاقه‬ ‫وحصيلته‬ ‫المنتهج‬ ‫التمشي‬ ‫جوانب‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫ق‬ّ‫م‬‫للتع‬ ‫قادمة‬
‫ات‬ّ‫ذ‬‫بال‬ ‫األيام‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫ون‬ّ‫ل‬‫يتو‬ ‫الوزراء‬ ‫السادة‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫اإلشارة‬ ‫مع‬‫تقديم‬ ‫تباعا‬
‫صحفية‬ ‫ندوات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫وزارة‬ ّ‫ل‬‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫والبرامج‬ ‫اإلجراءات‬ ‫وتحليل‬
.‫للغرض‬
‫والنجاعة‬ ‫رعة‬ّ‫س‬‫بال‬ ‫ة‬ّ‫ح‬‫المل‬ ‫التنموية‬ ‫االشكاليات‬ ‫معالجة‬ ‫على‬ ‫وحرصا‬
‫مناطق‬ ‫مختلف‬ ‫إلى‬ ‫بزيارات‬ ‫بالقيام‬ ‫الحكومة‬ ‫أعضاء‬ ‫ّة‬‫ي‬‫بمع‬ ‫بادرت‬ ‫فقد‬ ،‫تين‬ّ‫المرجو‬
‫األسابيع‬ ‫امتداد‬ ‫على‬ ‫ستتواصل‬ ‫البالد‬.‫القادمة‬

7. 7
،‫الجهات‬ ‫في‬ ‫والفاعلين‬ ‫المواطنين‬ ‫مع‬ ‫للحوار‬ ‫مناسبة‬ ‫الزيارات‬ ‫هذه‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫وتم‬
‫وعقباته‬ ‫بصعوباته‬ ‫التنموي‬ ‫الواقع‬ ‫ومعاينة‬ ،‫وانتظاراتهم‬ ‫مشاغلهم‬ ‫على‬ ‫الع‬ّ‫ط‬‫واال‬
.‫وتعقيداته‬
‫إطار‬ ‫في‬ ،‫الجهات‬ ‫في‬ ‫التنموية‬ ‫اإلشكاليات‬ ‫دراسة‬ ‫في‬ ‫الحكومة‬ ‫انطلقت‬ ‫كما‬
‫ستشمل‬ ‫وزارية‬ ‫مجالس‬ ‫سلسلة‬‫بالخصوص‬ ‫تهدف‬ ‫مقاربة‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ،‫الواليات‬ ‫ة‬ّ‫ف‬‫كا‬
،‫القطاعات‬ ‫عديد‬ ‫في‬ ‫المشاريع‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تنفيذ‬ ‫لت‬ّ‫ط‬‫ع‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫تذليل‬ ‫إلى‬
‫الجهوية‬ ‫التنمية‬ ‫مات‬ّ‫مقو‬ ‫وتدعيم‬ ،‫إنجازها‬ ‫في‬ ‫للتسريع‬ ‫جديدة‬ ‫آليات‬ ‫وإقرار‬
.‫ية‬ّ‫ل‬‫والمح‬
‫شر‬ ‫ذلك‬ ‫باعتبار‬ ‫ة‬ّ‫ص‬‫خا‬ ‫أهمية‬ ‫األساسية‬ ‫البنية‬ ‫قطاع‬ ‫أولينا‬ ‫وقد‬‫لدفع‬ ‫أساسيا‬ ‫طا‬
.‫الحياة‬ ‫ونوعية‬ ‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫وتحسين‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫االستثمار‬
:‫العاجلة‬ ‫أولوياتها‬ ‫ضمن‬ ‫الحكومة‬ ‫وضعت‬ ‫فقد‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫وعلى‬
-‫الجملي‬ ‫ول‬ّ‫ط‬‫(ال‬ ‫السيارة‬ ‫بالطرقات‬ ‫األشغال‬ ‫ّم‬‫د‬‫تق‬ ‫نسق‬ ‫في‬ ‫التسريع‬385
‫بحوالي‬ ‫ّر‬‫د‬‫تق‬ ‫بكلفة‬ ‫كلم‬1500.)‫د‬ ‫م‬
-‫اشغا‬ ‫ّم‬‫د‬‫تق‬ ‫نسق‬ ‫في‬ ‫التسريع‬‫ل‬13‫للطرقات‬ ‫را‬ّ‫ث‬‫متع‬ ‫مشروعا‬
-‫تهيئة‬622‫بـ‬ ‫الريفية‬ ‫المسالك‬ ‫من‬ ‫كلم‬9‫واليات‬
-:‫غرار‬ ‫على‬ ‫مدة‬ ‫منذ‬ ‫متوقفة‬ ‫هامة‬ ‫مدنية‬ ‫ببنايات‬ ‫االشغال‬ ‫استئناف‬
‫بالقصرين‬ ‫والتكنولوجيات‬ ‫التطبيقية‬ ‫للعلوم‬ ‫العالي‬ ‫المعهد‬
‫النحلي‬ ‫بمنطقة‬ ‫االتصال‬ ‫لتكنولوجيات‬ ‫الغزالة‬ ‫قطب‬ ‫توسعة‬
‫استكمال‬ ‫مواصلة‬‫وسوسة‬ ‫(بنزرت‬ ‫التكنولوجية‬ ‫األقطاب‬ ‫نات‬ّ‫مكو‬
.‫التكنولوجية‬ ‫الموارد‬ ‫مراكز‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫الشروع‬ ‫عبر‬ )‫والمنستير‬
‫العاجلة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫عديد‬ ‫الحكومة‬ ‫ت‬ّ‫أقر‬ ‫فقد‬ ‫الصناعة‬ ‫بقطاع‬ ‫صل‬ّ‫ت‬‫ي‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬
:‫غرار‬ ‫على‬
-‫الصغرى‬ ‫بالمؤسسات‬ ‫واإلحاطة‬ ‫االستثمار‬ ‫نسق‬ ‫استحثاث‬
: ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والمتوسطة‬

8. 8
‫تعاني‬ ‫التي‬ ‫للمؤسسات‬ ‫المالية‬ ‫الهيكلة‬ ‫إلعادة‬ ‫برنامج‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫االنطالق‬
‫دعم‬ ‫صندوق‬ ‫تدخالت‬ ‫تفعيل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ظرفية‬ ‫مالية‬ ‫صعوبات‬ ‫من‬
( ‫والمتوسطة‬ ‫الصغرى‬ ‫المؤسسات‬50‫المائة‬ ‫خالل‬ ‫مستهدفة‬ ‫مؤسسة‬
) ‫يوم‬
‫حوالي‬ ‫إنجاز‬ ‫وتسريع‬ ‫متابعة‬ ‫يستهدف‬ ‫جديد‬ ‫برنامج‬ ‫تنفيذ‬600‫مشروع‬
‫لد‬ ‫به‬ ‫ح‬ ّ‫مصر‬‫بـ‬ ‫والتجديد‬ ‫بالصناعة‬ ‫النهوض‬ ‫وكالة‬ ‫ى‬10‫داخلية‬ ‫واليات‬
(programme d'Accélération de la Création PAC PME)
‫والمناجم‬ ‫والطاقة‬ ‫الصناعة‬ ‫وزارة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫وطنية‬ ‫خلية‬ ‫إحداث‬
‫بحوالي‬ ‫لإلحاطة‬300( ‫ومتوسطة‬ ‫صغرى‬ ‫مؤسسة‬Programme
SOS PME)
‫ذات‬ ‫اإلجراءات‬ ‫عديد‬ ‫إقرار‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫وبالتوازي‬‫مجاالت‬ ‫تشمل‬ ،‫االجتماعي‬ ‫البعد‬
‫االحتياجات‬ ‫ذات‬ ‫والفئات‬ ‫المعوزة‬ ‫بالعائالت‬ ‫واإلحاطة‬ ،‫االجتماعي‬ ‫كن‬ّ‫س‬‫ال‬
.‫والصحة‬ ،‫الخصوصية‬
.‫الشرائية‬ ‫القدرة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫أولوياتها‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫س‬ ‫في‬ ‫الحكومة‬ ‫وضعت‬ ‫كما‬
‫وذلك‬ ،‫األسعار‬ ‫في‬ ‫م‬ّ‫ك‬‫للتح‬ ‫الجهوية‬ ‫واللجان‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تفعيل‬ ّ‫م‬‫وت‬
‫إلى‬.‫الموازية‬ ‫والتجارة‬ ‫التهريب‬ ‫ومقاومة‬ ،‫االقتصادية‬ ‫المراقبة‬ ‫تكثيف‬ ‫جانب‬
. ‫التشريعات‬ ‫وتطوير‬ ،‫المالئمة‬ ‫اآلليات‬ ‫وتدعيم‬ ،‫المثابرة‬ ‫ب‬ّ‫ل‬‫يتط‬ ‫جهد‬ ‫وهو‬
‫مجابهة‬ ‫على‬ ‫الجهود‬ ‫ز‬ّ‫ك‬‫تتر‬ ‫للمواطن‬ ‫الحياتي‬ ‫باإلطار‬ ‫العناية‬ ‫نطاق‬ ‫وفي‬
.‫المطروحة‬ ‫البيئية‬ ‫االشكاليات‬
‫االنطال‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ّ‫م‬‫وت‬‫ّات‬‫ب‬‫المص‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫برنامج‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫ق‬
‫تركيز‬ ‫المقبلة‬ ‫األشهر‬ ‫وستشهد‬ .‫جربة‬ ‫بجزيرة‬ ‫النفايات‬ ‫معضلة‬ ّ‫ل‬‫وح‬ ،‫العشوائية‬
‫تناهز‬ ‫بكلفة‬ ‫ها‬ّ‫ف‬‫ول‬ ‫النفايات‬ ‫لضغط‬ ‫وحدة‬2.6.‫دينار‬ ‫مليون‬
‫أساسيا‬ ‫شرطا‬ ‫ذلك‬ ‫باعتبار‬ ،‫ة‬ّ‫ح‬‫مل‬ ‫أولوية‬ ‫سليم‬ ‫اجتماعي‬ ‫مناخ‬ ‫توفير‬ ‫ويبقى‬
،‫واإلنتاج‬ ‫للعمل‬ ‫غ‬ّ‫للتفر‬.‫المشاريع‬ ‫وإحداث‬ ‫االستثمار‬ ‫وحفز‬

9. 9
‫مع‬ ‫الممضاة‬ ‫االتفاقيات‬ ‫بتفعيل‬ ‫التزامها‬ ‫الحكومة‬ ‫دت‬ّ‫ك‬‫أ‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬
‫المالية‬ ‫انعكاساتها‬ ‫تبلغ‬ ‫التي‬ ‫للشغل‬ ‫التونسي‬ ‫العام‬ ‫االتحاد‬210،‫دينار‬ ‫مليون‬
.‫داتها‬ّ‫ه‬‫بتع‬ ‫واإليفاء‬ ‫الدولة‬ ‫استمرارية‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫وذلك‬
‫المف‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تتواصل‬ ‫كما‬‫بخصوص‬ ‫الشغيلة‬ ‫المنظمة‬ ‫مع‬ ‫اوضات‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫العمومية‬ ‫الوظيفة‬ ‫أعوان‬ ‫أجور‬ ‫في‬ ‫الزيادات‬
‫سنة‬2014.
‫سنتي‬ ‫ستشمل‬ ‫مفاوضات‬ ‫في‬ ‫للشروع‬ ّ‫د‬‫ونستع‬2015‫و‬2016.
‫والتشاور‬ ‫الحوار‬ ‫تقاليد‬ ‫ترسيخ‬ ‫على‬ ‫الدؤوب‬ ‫حرصنا‬ ‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫ونؤ‬
‫اال‬ ‫األطراف‬ ‫كافة‬ ‫مع‬ ،‫والتوافق‬‫التونسي‬ ‫العام‬ ‫االتحاد‬ ‫طليعتها‬ ‫وفي‬ ،‫جتماعية‬
.‫التقليدية‬ ‫والصناعات‬ ‫والتجارة‬ ‫للصناعة‬ ‫التونسي‬ ‫واالتحاد‬ ،‫للشغل‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫السيد‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫والسادة‬ ‫السيدات‬
‫االشكاليات‬ ‫لمجابهة‬ ‫عاجلة‬ ‫وبرامج‬ ‫فورية‬ ‫إجراءات‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫بقدر‬
‫األمنية‬ ‫المجاالت‬ ‫في‬ ‫القائمة‬‫ال‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫فإ‬ ،‫وغيرها‬ ‫والبيئية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫واالقتصادية‬
‫متوسطة‬ ‫إصالحات‬ ‫وإقرار‬ ،‫المقبلة‬ ‫للمرحلة‬ ‫واضحة‬ ‫رؤية‬ ‫إرساء‬ ‫من‬ ‫مناص‬
‫واألطراف‬ ‫القوى‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫وتوافق‬ ،‫ق‬ّ‫م‬‫مع‬ ‫حوار‬ ‫نتاج‬ ‫تكون‬ ،‫المدى‬ ‫وطويلة‬
.‫الوطنية‬
.‫القادمة‬ ‫للسنوات‬ ‫تنموي‬ ‫منوال‬ ‫بلورة‬ ‫أهمية‬ ‫المضمار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫وتتأ‬
،‫اهن‬ّ‫الر‬ ‫التنموي‬ ‫الواقع‬ ‫تقييم‬ ‫مها‬ّ‫ت‬‫يح‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫حيو‬ ‫ضرورة‬ ‫هو‬ ‫المنشود‬ ‫والمنوال‬
.‫والتونسيين‬ ‫التونسيات‬ ‫عات‬ّ‫ل‬‫وتط‬ ‫وانتظارات‬
‫قدرته‬ ‫وعدم‬ ،‫المنتهج‬ ‫التنموي‬ ‫المنوال‬ ‫محدودية‬ ‫الدراسات‬ ‫مختلف‬ ‫ّنت‬‫ي‬‫ب‬ ‫وقد‬
.‫المتزايدة‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الحاجيات‬ ‫تلبية‬ ‫على‬

10. 10
‫المنوال‬ ‫مرتكزات‬ ‫ومن‬‫القيمة‬ ‫ذات‬ ‫األنشطة‬ ‫على‬ ‫المراهنة‬ ،‫المنشود‬ ‫التنموي‬
،‫وغيرها‬ ‫والخدمات‬ ‫والسياحة‬ ‫والصناعة‬ ‫الفالحة‬ ‫قطاعات‬ ‫في‬ ‫المضافة‬‫وفي‬
‫االتصال‬ ‫تكنولوجيات‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ،‫والتكنولوجي‬ ‫المعرفي‬ ‫المحتوى‬ ‫ذات‬ ‫المجاالت‬
.‫الرقمي‬ ‫واالقتصاد‬
‫من‬ ‫في‬ ‫أشرت‬ ‫مثلما‬ ‫علينا‬ ‫يمليان‬ ‫والمسؤولية‬ ‫الواجب‬ ّ‫ن‬‫وإ‬‫تحقيق‬ ‫سابقة‬ ‫اسبات‬
‫بالخصوص‬ ‫ومنها‬ ،‫الثابتة‬ ‫القيم‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫على‬ ‫يرتكز‬ ،‫اقتصادي‬ ‫انتقال‬
‫المشاريع‬ ‫نسق‬ ‫دفع‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫العلمي‬ ‫والبحث‬ ‫التحتية‬ ‫نى‬ُ‫ب‬‫وال‬ ‫البشرية‬ ‫الموارد‬
‫االقتصاد‬ ‫إلكساب‬ ،‫والقطاعية‬ ‫األفقية‬ ‫اإلصالحات‬ ‫وتعميق‬ ،‫المهيكلة‬ ‫العمومية‬
‫ال‬ ‫المناعة‬ ‫الوطني‬‫المزيد‬ ‫واستقطاب‬ ،‫المنافسة‬ ‫االقتصاديات‬ ‫لمزاحمة‬ ‫وتأهيله‬ ،‫الزمة‬
.‫االستثمار‬ ‫وفرص‬ ‫االموال‬ ‫رؤوس‬ ‫من‬
‫المنوال‬ ‫وأهداف‬ ‫ومحاور‬ ‫منطلقات‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫ق‬ّ‫م‬‫للتع‬ ‫مواعيد‬ ‫لنا‬ ‫وستكون‬
.‫القادم‬ ‫الخماسي‬ ‫والمخطط‬ ‫التنموي‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫السيد‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫والسادة‬ ‫السيدات‬
‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬‫وأهميتها‬ ‫قيمتها‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫واإلصالحات‬ ‫اإلجراءات‬ ‫أن‬ ‫التأكيد‬
.‫اإلنتاجية‬ ‫وتحسين‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫في‬ ‫بالزيادة‬ ‫تقترن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫منقوصة‬ ‫تبقى‬
‫شهد‬ ‫قد‬ ‫واإلنتاجية‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مستوى‬ ّ‫ن‬‫بأ‬ ‫بعضنا‬ ‫نصارح‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫مناص‬ ‫وال‬
‫اال‬ ‫لنسيجنا‬ ‫التنافسية‬ ‫القدرة‬ ّ‫ن‬‫وبأ‬ ،‫كبيرا‬ ‫تراجعا‬ ‫األخيرة‬ ‫السنوات‬ ‫في‬‫قتصادي‬
‫مشابهة‬ ‫بلدان‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫التفاضلية‬ ‫الميزات‬ ‫عديد‬ ّ‫ن‬‫وبأ‬ ،‫وتتآكل‬ ‫ص‬ّ‫ل‬‫تتق‬ ‫بدأت‬
.‫األوان‬ ‫فوات‬ ‫قبل‬ ‫تداركه‬ ‫من‬ ‫مناص‬ ‫ال‬ ‫انحسارا‬ ‫شهدت‬

11. 11
‫يعد‬ ‫لم‬ ‫ّا‬‫د‬‫ح‬ ‫وصل‬ ‫قد‬ ‫القطاعات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫اإلنتاج‬ ‫آلة‬ ‫تعطيل‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫كما‬
ّ‫ث‬‫م‬ُ‫ي‬ ‫ألنه‬ ،‫الغارب‬ ‫على‬ ‫الحبل‬ ‫وترك‬ ،‫عنه‬ ‫رف‬ّ‫ط‬‫ال‬ ّ‫غض‬ ‫باإلمكان‬‫خطيرا‬ ‫تهديدا‬ ‫ل‬
.‫وللتشغيل‬ ‫ولالستثمار‬ ‫الوطني‬ ‫االقتصاد‬ ‫لقدرات‬
‫خسارة‬ ‫ّب‬‫ب‬‫يس‬ ‫الفسفاط‬ ‫إنتاج‬ ‫ل‬ّ‫ط‬‫تع‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫إلى‬ ،‫اإلشارة‬ ‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ويكفي‬
‫عن‬ ّ‫ل‬‫تق‬ ‫ال‬ ‫الوطني‬ ‫لالقتصاد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫سنو‬1500.‫دينار‬ ‫مليون‬
‫تضع‬ ‫وأن‬ ،‫كاملة‬ ‫مسؤولياتها‬ ‫ل‬ّ‫م‬‫تتح‬ ‫أن‬ ‫المعنية‬ ‫األطراف‬ ‫جميع‬ ‫وعلى‬
‫المصلحة‬.‫ّة‬‫ي‬‫والفئو‬ ‫الحزبية‬ ‫والحسابات‬ ‫االعتبارات‬ ‫فوق‬ ‫الوطنية‬
‫لوحدات‬ ‫العادي‬ ‫السير‬ ‫تأمين‬ ،‫الدولة‬ ‫مسؤولية‬ ‫من‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫كما‬
،‫االنتاج‬ّ‫ق‬‫الح‬ ‫ضمان‬ ‫مع‬ ،‫والفوضى‬ ‫ّب‬‫ي‬‫التس‬ ‫ومظاهر‬ ‫التجاوزات‬ ّ‫ل‬‫لك‬ ‫ّي‬‫د‬‫والتص‬
.‫السلمي‬ ‫واالحتجاج‬ ‫القانوني‬ ‫التظاهر‬ ‫في‬
‫وطنية‬ ‫ّة‬‫ب‬‫ه‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ّ‫س‬‫ما‬ ‫حاجة‬ ‫في‬ ‫إننا‬‫بصعوبة‬ ‫عميق‬ ‫وعي‬ ‫من‬ ‫تنطلق‬ ،
‫المخاطر‬ ‫درك‬ُ‫ت‬‫و‬ ،‫للوطن‬ ‫العليا‬ ‫المصلحة‬ ‫راعي‬ُ‫ت‬‫و‬ ،‫باتها‬ّ‫ل‬‫ومتط‬ ‫ّياتها‬‫د‬‫وتح‬ ‫المرحلة‬
.‫والتهاون‬ ‫التقاعس‬ ‫وتنبذ‬ ،ّ‫د‬‫والك‬ ‫العمل‬ ‫لقيم‬ ‫االعتبار‬ ‫وتعيد‬ ،‫به‬ ‫المحدقة‬
‫لهذه‬ ‫غ‬ّ‫للتفر‬ ‫المالئمة‬ ‫الظروف‬ ‫تهيئة‬ ‫على‬ ‫لحريصون‬ ‫ناحيتنا‬ ‫من‬ ‫نا‬ّ‫ن‬‫وإ‬
،‫الجسيمة‬ ‫المهام‬‫والتشاور‬ ‫الحوار‬ ‫تقاليد‬ ‫ترسيخ‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بالخصوص‬ ‫وذلك‬
‫وتعزيز‬ ،‫المالئم‬ ‫والترتيبي‬ ‫التشريعي‬ ‫اإلطار‬ ‫وتوفير‬ ،‫الوطنية‬ ‫األطراف‬ ‫ة‬ّ‫ف‬‫كا‬ ‫مع‬
‫الحريات‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫القانون‬ ‫دولة‬ ‫مبادئ‬ ‫وتكريس‬ ،‫والطمأنينة‬ ‫األمن‬ ‫مناخ‬
‫المحسو‬ ‫ومقاومة‬ ،‫والجدارة‬ ‫الكفاءة‬ ‫قيم‬ ‫وإعالء‬ ،‫والفردية‬ ‫العامة‬،‫والفساد‬ ‫بية‬
.‫الرشيدة‬ ‫الحوكمة‬ ‫مات‬ّ‫مقو‬ ‫وتأمين‬

12. 12
ّ‫نو‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫السيد‬،‫الشعب‬ ‫اب‬
ّ‫س‬‫وال‬ ‫السيدات‬ّ‫نو‬ ‫ادة‬،‫الشعب‬ ‫اب‬
،‫القائمة‬ ‫ّيات‬‫د‬‫والتح‬ ‫هانات‬ّ‫والر‬ ،‫بالدنا‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫الوضع‬ ‫مالمح‬ ‫بعض‬ ‫تلك‬
‫والمهام‬ ‫واالستحقاقات‬ ،‫والمنتظرة‬ ‫الجارية‬ ‫واإلصالحات‬ ‫اإلجراءات‬ ‫وبعض‬
.‫المطروحة‬
‫وس‬ّ‫م‬‫ته‬ ‫التي‬ ،‫والمسائل‬ ‫القضايا‬ ‫بمختلف‬ ‫اإلحاطة‬ ‫مزيد‬ ‫معكم‬ ‫الحوار‬ ‫يتيح‬
.‫القادمة‬ ‫للفترة‬ ‫المرسومة‬ ‫والتوجهات‬ ،‫تنفيذها‬ ‫الجاري‬ ‫والبرامج‬ ‫الحكومي‬ ‫العمل‬
‫االنتباه‬ ‫حسن‬ ‫على‬ ‫الشكر‬ ‫مع‬
.‫وبركاته‬ ‫هللا‬ ‫ورحمة‬ ‫عليكم‬ ‫والسالم‬