Argentina prosecutor who claimed gov't coverup shot dead (Alberto Nismam)
El gaucho (Argentina)
1.
2. Gaucho is a resident of the South American pampas, Gran Chaco, or Patagonian grasslands,
found mainly in Argentina, Uruguay, Paraguay, Southeastern Bolivia, Southern Brazil and
Southern Chile. In Brazil, gaucho is also the main demonym of the people from the state of Rio
Grande do Sul.
El gaucho es un residente de las pampas de América del Sur, Gran Chaco, o pastizales
patagónicos, que se encuentran principalmente en Argentina, Uruguay, Paraguay, Sudeste de
Bolivia, y al Sur de Brasil y Chile. En Brasil, el gaucho es también el gentilicio principal del
pueblo, desde el estado de Rio Grande do Sul.
3.
4.
5. Gaucho is an equivalent of the North American "cowboy" (vaquero, in Spanish), the Chilean huaso,
the Peruvian chalan, the Cuban guajiro, the Puerto Rican jibaro, the Venezuelan or Colombian llanero,
the Ecuadorian chagra and the Mexican charro, which are terms that often connote the 19th century
more than the present day. Gauchos made up the majority of the rural population, herding cattle on
the vast estancias, and practicing hunting as their main economic activities.
Gaucho es un equivalente a “cowboy" de América del Norte (vaquero, en español), el huaso chileno,
el chalán peruano, el guajiro cubano, el jíbaro puertorriqueño, el llanero venezolano o colombiano, el
chagra ecuatoriano y el charro mexicano, son términos más usados durante el siglo XIV que en la
actualidad. Los gauchos constituían mayormente la población rural, reuniendo el ganado en las
vastas estancias, y practicando la caza como su principal actividad económica.
6.
7.
8. In the Argentine pampas gauchos are the main workers on an estancia. Their duty is to herd
cattle all year round. They are excellent horsemen. They also use different types of weapons like
the boleadoras and lazos for herding cattle.
En la pampa argentina, los gauchos son los principales trabajadores en una estancia. Su deber
es pastorear el ganado durante todo el año. Son excelentes jinetes. También utilizan diferentes
tipos de armas, como las boleadoras y lazos para el pastoreo de ganado.
9.
10.
11. The Gaucho is a nationalistic symbol in both Argentina and Uruguay. The Gauchos became greatly
admired and renowned in legends, folklore and in literature and became an important part of their
regional cultural tradition. Beginning late in the 19th century, after the heyday of the gauchos, they were
celebrated by South American writers.
El Gaucho es un símbolo nacionalista en la Argentina y Uruguay. Los gauchos fueron muy admirados y
reconocidos en las leyendas, el folclore y en la literatura, conviertiéndose en una parte importante de su
tradición cultural regional. A partir de finales del siglo XIV, después de la época dorada de los gauchos,
fueron celebrados por los escritores sudamericanos.