Conférence présentée aux AppDays 2013.

1. Internationaliser son app
pour réussir
Benjamin Faure – Directeur Marketing

2. 1 thème, 1 lettre, 1 mot à trouver :
vous avez 94 Secondes pour en trouver le maximum !
@bfaure

3. + 15 millions de téléchargements
N°1 apps gratuites dans +10 pays
Top 5 général dans +40 pays
Top 5 jeux de mots +100 pays
@bfaure

4. 1 partie = 94 secondes
500 millions de parties
= 47 milliards de secondes
Soit environ 150 ans de jeu
@bfaure

5. Disponible dans 6 langues
Adaptée pour 15 pays
@bfaure

6. Pourquoi localiser?
@bfaure

7. Maximiser
revenus
Répartir
les risques
Faire
connaitre
@bfaure

8. 24,1 millions
soit
2,4%
dans le monde
@bfaure

9. 365 millions d’anglais natifs
=
5% population mondiale
@bfaure

10. Cibler les pays
@bfaure

11. AppStore
Amazon
150 pays
apps gratuites*
Google Play
190 pays*
200 pays
@bfaure

12. Lancements des pays 94 Secondes
2013
Novembre
Décembre
Mai
@bfaure

13. Chiffres iOS - 94 Secondes
Téléchargements iOS
Répartition du CA iOS (in-app)
États-Unis
34 %
États-Unis
36 %
France
29 %
France
26 %
Allemagne
8,5 %
Royaume-Uni
11 %
Royaume-Uni
7,9 %
Allemagne
8,5 %
Brésil
3,3 %
Suisse
3,9 %
Italie
2,6 %
Brésil
2,5 %
Mexique
2,1 %
Mexique
1,4 %
Philippines
2%
Italie
1,4 %
@bfaure

14. @bfaure

15. @bfaure

16. @bfaure

17. Les difficultés
@bfaure

18. Simon Dawlat
@bfaure

19. #*3°)@
Logiciels
de traduction
Non natif
Contexte
Tester
@bfaure

20. Stage
+freelance
Agences de
traduction
Bureaux
+Techno
@bfaure

21. Culture du
pays
+
générale
@bfaure

22. Une vipère
n’allaite pas !
@bfaure

23. Localisation du
concept
@bfaure

24. ?
8 millions
16 millions
@bfaure

25. @bfaure

26. Quelques conseils
@bfaure

27. Adaptation culturelle
@bfaure

28. @bfaure

29. Retours
utilisateurs
Analyse
logs
Réseaux
sociaux
@bfaure

30. Our next big thing
@bfaure

31. Merci
_
Benjamin Faure
Directeur Marketing - Scimob
_
@bfaure