This document introduces an updated framework called "Pirate Metrics 2.0" for visualizing and measuring key business metrics. The framework models a business as a "Customer Factory" that turns unaware visitors into happy, paying customers through acquisition, activation, retention, revenue, and referral. It depicts the customer journey in a nonlinear graph and identifies two "hotspots" - nodes with the most lines entering or leaving. This helps simplify complex concepts and identify bottlenecks to growth. The framework also shows three "Engines of Growth" - paid, sticky, and referral - to help businesses focus on scaling.