WJN Collectors Auction 6 June 2015 (11.00am to 6.00pm) Venue 247A South Bridge Road Singapore 058796 Contact 9384 4837 Email wjnllp@yahoo.com.sg 星期六藏家拍卖 六月六日 （11时至6时） 地点 247A 桥南路 新加坡邮区058796 联络 +65 9384 4837 电邮 wjnllp@yahoo.com.sg

1. 247A South Bridge Road (Level 2) S058796
247A 橋南路（二樓）印度廟對面
Facebook: wjnllp@yahoo.com.sg Contact : 9384 4837
同日預展 Preview on the Same Day
(11.00am – 2.00pm)
• 陶瓷 Porcelain
• 宜興茶壺 Yixing Teapots
• 鼻煙壺 Snuff Bottles
• 錢幣 Notes/Coins
• 郵票 Stamps
• 字畫 Paintings/Calligraphy
• 玉器石雕 Jade/Stone Carvings
• 木雕 Wood Carvings
• 銅器 Bronze Items
• 家具 Furniture
星期六拍卖
6 June 2015 (2.00pm)

2. Part 3 (Lot No. 201 to 280)
星期六拍卖
• Antiques
• Chinese Porcelain
• Yixing Teapots
• Snuff bottles
• Stamps / FDCs
• Paintings / Calligraphy
• Jade / Stone Carvings
• Wood Carvings
• Bronze Items
• Notes / Coins
6 June 2015 (2.00pm)
同日預展 Preview on the Same Day
(11.00am – 2.00pm)

3. $20
$100
$200
$500
$1,000
$5
$10
$20
$50
$1,000
$2,000
$5,000
$10,000
$50,000
$100
$200
$500
$1,000

4. Lot No. 201
Description:
水墨山水画 – 杜应强
A scroll mounted Chinese watercolour
and ink painting of landscape by Du Ying
Qiang
Condition: Good
Approx Measurements: 81cm x 57cm
Starting Bid: S$1,800

5. Lot No. 202
Description:
水墨画 竹– 翁文光
A scroll mounted Chinese watercolour
and ink painting of bamboo by famous
local artist Weng Wen Guang
Condition: Good
Approx Measurements: 76cm x 48cm
Starting Bid: S$1,150

6. Lot No. 203
Description:
水墨画 – 吴昌硕
A scroll mounted Chinese watercolour
and ink painting of flowers by famous
artist Wu Chang Shuo
Condition: Good
Approx Measurements: 125cm x 38cm
Starting Bid: S$8,000

7. Lot No. 204
Description:
水墨画南亚舞女 - 阿老
A scroll mounted Chinese watercolour
and ink painting of a South Asian dancer
by Ah Lao
Condition: Good
Approx Measurements: 68cm x 46cm
Starting Bid: S$1,500

8. Lot No. 205
Description:
水墨画 – 真禅大师
A scroll mounted Chinese calligraphy of
Chinese word “Buddha”
Condition: Good
Approx Measurements: 60cm x 45cm
Starting Bid: S$500

9. Lot No. 206
Description:
书法“寿”- 松年法师
A scroll mounted Chinese ink calligraphy
of “Longevity” by Song Nian Abbott.
Song Nian’s works are collected and
exhibited globally.
Condition: Good
Approx Measurements: 123cm x 63cm
Starting Bid: S$1,500

10. Lot No. 207
Description:
水墨画 - 范昌乾款
A scroll mounted Chinese watercolour
and ink painting of bird on willow tree.
Signed Fan Chang Qian.
Condition: Good
Approx Measurements: 68cm x 32cm
Starting Bid: S$1,000

11. Lot No. 208
Description:
书法 - 梁翰操
A scroll mounted Chinese calligraphy by
a famous artist Liang Han Cao.
Condition: Good
Approx Measurements: 124cm x 34cm
Starting Bid: S$800

12. Lot No. 209
Description:
中国画“秋藤”- 高逸鸿
A Chinese water colour painting of bird
and flowers. Signed and marked by Gao
Yi Hong.
Condition: Good
Approx Measurements: 33cm x 103cm
Starting Bid: S$850

13. Lot No. 210
Description:
中国画花鸟兰花 - 黄山川
A Chinese ink on rice paper of birds and
flowers. Signed and dated Huang Shan
Chuan.
Condition: Good
Approx Measurements: 94cm x 44cm
Starting Bid: S$350

14. Lot No. 211
Description:
书法“福慧双修”- 明暘法师
A Chinese Calligraphy by Shanghai Long
Hua Temple Chief Abbot Ming Yi.
Condition: Good
Approx Measurements: 61cm x 32cm
Starting Bid: S$500

15. Lot No. 212
Description:
中国画“春满洛阳”
- 梁振康画，沈观汉题
A beautiful combination of Chinese
painting and calligraphy on paper by
Singaporean artist Liang Zheng Kang
and Shen Guan Han.
Condition: Good
Approx Measurements: 68cm x 53cm
Starting Bid: S$850

16. Lot No. 213
Description:
中国画“富贵花开” – 周华
A Chinese painting of prosperity flowers
by Zhuo Hua.
Condition: Good
Approx Measurements: 39cm x 82cm
Starting Bid: S$450

17. Lot No. 214
Description:
中国画“牡丹”– 何水法
A Chinese painting of peony flower by
He Shui Fa.
Condition: Good
Approx Measurements: 70cm x 70cm
Starting Bid: S$2,000

18. Lot No. 215
Description:
书法“寿”– 悟峰
A Chinese Calligraphy “寿” Longevity by
Wu Feng.
Condition: Good
Approx Measurements: 39cm x 82cm
Starting Bid: S$800

19. Lot No. 216
Description:
中国画 “钟馗嫁妹”– 汪国新
A magnificent Chinese painting of
Zhong Kui the ghost catcher marrying
off his sister by Wang Guo Xin.
Condition: Good
Approx Measurements: 136cm x 70cm
Starting Bid: S$3,500

20. Lot No. 217
Description:
中国画“杨贵妃”– 薛林兴
An excellent Chinese painting of
Empress Yang by Xue Lin Xin.
Condition: Good
Approx Measurements: 86cm x 54cm
Starting Bid: S$2,000

21. Lot No. 218
Description:
中国画 “风雨情深” – 高马得
A small Chinese painting of a couple
under rain by Gao Ma De.
Condition: Good
Approx Measurements: 46cm x 36cm
Starting Bid: S$850

22. Lot No. 219
Description:
中国画“葡萄” – 苏葆桢
A Chinese painting of baskets of grapes
by Su Bao Zhen.
Condition: Good
Approx Measurements: 70cm x 70cm
Starting Bid: S$1,700

23. Lot No. 220
Description:
中国画 “桃与鸡” – 齐良迟
A Chinese painting of Peaches and Chicks by Qi Liang Chi.
Condition: Good Approx Measurements: 62cm x 42cm
Starting Bid: S$850

24. Lot No. 221
Description:
水墨画 – 一鸣天下白（翁文光）
A scroll mounted Chinese ink painting of
Chicken by famous local artist Weng
Wen Guang.
Condition: Good
Approx Measurements: 76cm x 48cm
Starting Bid: S$1,150

25. Lot No. 222
Description:
中国画“笑口常开”镜面 - 刘嫌启
A Chinese painting of laughing Buddha by Liu Xian Qi
Condition: Good Approx Measurements: 90cm x 90cm
Starting Bid: S$700

26. Lot No. 223
Description: 古画 – 镜面
A lot two of Chinese paintings framed.
Condition: Good Approx Measurements: 35cm x 25cm
Starting Bid: S$150

27. Lot No. 224
Description:
中国水墨画 – 杭州名画家徐坚
A Chinese watercolour painting by
famous Chinese artist Xu Jian
Condition: Good
Approx Measurements: 100cm x 200cm
Starting Bid: S$1,000

28. Lot No. 225
Description:
本地名画家水墨画 – 翁文光
A Chinese watercolour painting by
famous local artist Weng Wen Guang
Condition: Good
Approx Measurements: 50cm x 70cm
Starting Bid: S$800

29. Lot No. 226
Description:
中国水墨画 – 杭州名画家徐坚
A Chinese watercolour painting by
famous Chinese artist Xu Jian
Condition: Good
Approx Measurements: 60cm x 150cm
Starting Bid: S$1,000

30. Lot No. 227
Description:
本地名画家水墨画 – 翁文光
A Chinese watercolour painting by
famous local artist Weng Wen Guang
Condition: Good
Approx Measurements: 45cm x 70cm
Starting Bid: S$800

31. Lot No. 228
Description: 中国山水画 – 方琮
A large framed Chinese watercolour painting of waterfall scenery.
Condition: Good Approx Measurements: 150cm x 76cm
Starting Bid: S$100

32. Lot No. 229
Description:
山水水墨画 – 王维宝
A Chinese scenery painting by Wang
Wei Bao.
Condition: Good
Approx Measurements: 55cm x 55cm
Starting Bid: S$1,700

33. Lot No. 230
Description:
水墨画-风驰万岭，云卷千峰
松年法师 (1911 – 1998)
A rare scroll mounted Chinese painting
of Mountains and Clouds in black ink by
late Master Song Nian.
Condition: Good
Approx Measurements: 4.5ft
Starting Bid: S$4,000

34. Lot No. 231
Description:
果老倒骑 - 李耕(福建画家)
A Chinese painting of one of the eight
immortals – Li Geng (Fujian Artist)
Condition: Good
Approx Measurements: 120cm x 36cm
Starting Bid: S$1,000

35. Lot No. 232
Description:
水彩画 – 陈月秀
A scroll mounted Chinese painting by
Famous local artist Chen Yue Xiu
Condition: Minor wear
Approx Measurements: 77cm x 48cm
Starting Bid: S$800

36. Lot No. 233
Description: 水彩画
A large framed Chinese ink and watercolour painting
Condition: Good Approx Measurements: 135cm x 69cm
Starting Bid: S$1,500

37. Lot No. 234
Description:
水墨山水画
A very large framed Chinese watercolour and ink landscape painting.
Condition: Good Approx Measurements: 280cm x 160cm
Starting Bid: S$1,200

38. Lot No. 235 Starting Bid: S$100
Description:
书法“寿” – 公目（张炳安）
A Chinese Calligraphy of the character
“Longevity” by Zhang Bing An
Condition: Good
Approx Measurements: 50cm x 30cm

39. Lot No. 236
Description:
水墨画 牧丹花蝶 – 樊家芝（1927 - ）
A beautiful Chinese painting of peony
and butterfly by Fan Jia Zhi. She is
famous for painting peonies and her
works have been exhibited during the
art exhibition to commemorate Mao Ze
Dong’s 100-year birth anniversary in
December 1993.
Condition: Good
Approx Measurements: 68cm x 34cm
Starting Bid: S$1,000

40. Lot No. 237
Description:
水墨画 牧丹 – 樊家芝 （1927 - ）
A beautiful Chinese painting of peonies
by Fan Jia Zhi. She is famous for
painting peonies and her works have
been exhibited during the art exhibition
to commemorate Mao Ze Dong’s 100-
year birth anniversary in December
1993.
Condition: Good
Approx Measurements: 68cm x 34cm
Starting Bid: S$1,000

41. Lot No. 238
Description:
水墨山水画
A large Chinese watercolour and ink landscape painting.
Condition: Good Approx Measurements: 80cm x 66cm
Starting Bid: S$800

42. Lot No. 239
Description :
水墨画 – 李树人
A scroll mounted Chinese painting by
Famous artist Li Shu Ren
Condition: Good
Approx Measurements: 90cm x 30cm
Starting Bid: S$500

43. Lot No. 240
Description :
书法 – 侯宝林
Chinese Calligraphy by Famous Chinese
Stage Performer Hou Bao Lin.
Condition: Good
Approx Measurements: 160cm x 83cm
Starting Bid: S$600

44. Lot No. 241
Description :
书法 – 公目（张炳安）
A Chinese Calligraphy by Zhang Bing An
Condition: Good
Approx Measurements: 60cm x 30cm
Starting Bid: S$100

45. Lot No. 242 Starting Bid: S$100
Description :
书法 – 公目（张炳安）
A Chinese Calligraphy by Zhang Bing An
Condition: Good
Approx Measurements: 42cm x 33cm

46. Lot No. 243 Starting Bid: S$100
Description :
书法 – 公目（张炳安）
A Chinese Calligraphy by Zhang Bing An
Condition: Good
Approx Measurements: 33cm x 33cm

47. Lot No. 244
Description：芭蕾 – 刘宜
A framed Chinese ink on rice paper painting of a ballet dancer by famous artist Liu
Yi whose works have been exhibited worldwide.
Condition: Good Approx Measurements: 69cm x 69cm
Starting Bid: S$1,500

48. Lot No. 245
Description：沉鸟图 – 宋世华（1956 - ) 中国国家一级美术师
A Chinese Painting of Man and bird in a cage - Song Shi Hua (1956 - ) framed with
glass cover.
Condition: Good Approx Measurements: 68cm x 50cm
Starting Bid: S$700

49. Lot No. 246
Description：佳肴 – 曾纪策著名新加坡画家
A framed Chinese ink on rice paper painting of local delights – Zeng Ji Ce
Singapore 2nd Generation Artist.
Condition: Good Approx Measurements: 46cm x 32cm
Starting Bid: S$150

50. Lot No. 247
Description ：
书法 – 余德抅
A framed Chinese Calligraphy on rice
paper by Yu De Gou
Condition: Good
Approx Measurements: 86cm x 48cm
Starting Bid: S$550

51. Lot No. 248
Description:
小楼山水
A framed Chinese ink on rice paper
painting of waterfall scenery
Condition: Good
Approx Measurements: 86cm x 48cm
Starting Bid: S$550

52. Lot No. 249
Description：
书法对联 - 许梦丰新加坡著名得奖
书法家
A Chinese calligraphy couplets by
famous Singapore calligrapher Xu Meng
Feng
Condition: Good
Approx Measurments: 135cm x 33cm
Starting Bid: S$600

53. Lot No. 250
Description：
书法对联 – 李金源
A pair of scroll mounted Chinese
calligraphy couplet by Li Yu Yuan
Condition: Good
Approx Measurements: 128cm x 31cm
Starting Bid: S$200

54. Lot No. 251
Description ：
书法“琴韵”新加坡著名书画家
A Chinese calligraphy by Singapore
calligrapher.
Condition: Good
Approx Measurments: 132cm x 66cm
Starting Bid: S$550

55. Lot No. 252
Description：
书法对联–沈观汉
新加坡著名书画家
A large scroll mounted Chinese
calligraphy couplet by Shen Guan Han,
Singapore famous calligrapher
Condition: Good
Approx Measurements: 136cm x 68cm
Starting Bid: S$550

56. Lot No. 253
Description：
母亲 - 刘文西
A Chinese ink on rice paper painting of a
mother – Liu Wen Xi
Condition: Good
Approx Measurements: 40cm x 30cm
Starting Bid: S$150

57. Lot No. 254
Description：
沟里人 - 刘文西
A Small Chinese ink on rice paper
painting of A farmer – Liu Wen Xi
Condition: Good
Approx Measurements: 40cm x 30cm
Starting Bid: S$150

58. Lot No. 255
Description:
虾趣 - 唐逸览1942年生 浙江杭州人
A Chinese watercolour and ink painting
of shrimps by Tang Yi Lan (1942 - )
Condition: Good
Approx Measurments: 96cm x 40cm
Starting Bid: S$650

59. Lot No. 256
Description:
惠女图 - 陈爱萍 福建莆田人
A Chinese painting of a Lady - Chen Ai
Ping
Condition: Good
Approx Measurments: 130cm x 45cm
Starting Bid: S$650

60. Lot No. 257
Description:
虾 - 赖瑞龙 本地画家
Nai Swee Leng Singapore Artist.
Learned painting from great Chinese
master Fan Chang Qian in the Lingdong
district of China, well known for his Wu-
style paintings of orchids and bamboo.
Condition: Good
Approx Measurements: 102cm x 34cm
Starting Bid: S$3,000

61. Lot No. 258
Description:
水墨画 – 钟馗引福归堂（温永琛 ）
A painting of Zhong Kui, a Chinese folk
tale Ghost Buster, is seen here opening
his fan to welcome bats” fu” into the
mansion. There are rows of micro
calligraphy written on the fan which is
only visible using a magnifying glass.
Signed with four seal marks of Weng
Yong Seng.
Condition: Good
Approx Measurements: 98cm x 55cm
Starting Bid: S$3,500

62. Lot No. 259
Description: 松鼠 - 六郎镜面
A framed fine Chinese painting of two squirrels. Signed Liu Lang.
Condition: Good Approx Measurements: 68cm x 42cm
Starting Bid: S$1,200

63. Lot No. 260
Description:
水墨画 – 奔驰千里（翁文光）
A Chinese ink painting of horse by
famous local artist Weng Wen Guang
Condition: Good
Approx Measurements: 136cm x 68cm
Starting Bid: S$1,500

64. Lot No. 261
Description:
水彩画镜面–陈蕴化
A Chinese painting of butterflies and flowers by famous first generation local artist Chen Yun
Hua
Condition: Good Approx Measurements: 295cm x 63cm
Starting Bid: S$3,200

65. Lot No. 262
Description:
油画 夕阳–姚照宏
An oil painting by famous Singapore
artist Thomas Yao. Painted during his
early career.
Condition: Good
Approx Measurements: 260cm x 75cm
Starting Bid: S$3,800

66. Lot No. 263
Description:
水墨画 – 直上云霄（温永琛）
A fine Chinese watercolors painting of
two boys flying a centipede kite. The
string is entirely written with
microscopic Chinese characters.
Condition: Good
Approx Measurements: 72cm x 45cm
Starting Bid: S$3,500

67. Lot No. 264
Description:油画闲- 林绍清 新加坡第二代画家
Oil painting on Canvas and framed - Lin Seow Cheng, Born in Singapore 1947
Nanyang Academy of Fine arts
Condition: Good Approx Measurements: 94cm x 74cm
Starting Bid: S$3,000

68. Lot No. 265
Description:
书法 – 杨展（南京）
A Chinese ink calligraphy by Yang Zhan
from Nanjing.
Condition: Good
Approx Measurements: 70cm x 38cm
Starting Bid: S$600

69. Lot No. 266
Description:
书法- 林棋东新加坡书法家
A Chinese Calligraphy by Singaporean
famous calligrapher Lin Qi Dong.
Condition: Good
Approx Measurements: 60cm x 30cm
Starting Bid: S$100

70. Description:
布袋和尚 - 杨碧 (福建画家 )
A Chinese painting of a monk by Fujian
artist Yang Bi.
Condition: Good
Approx Measurements: 70cm x 34cm
Lot No. 267 Starting Bid: S$100

71. Lot No. 268
Description:
书法 - 潘文福
A local Chinese Calligraphy by
Pan Wen Fu
Condition: Good
Approx Measurements: 60cm x 30cm
Starting Bid: S$100

72. Lot No. 269
Description:
水墨画 – 毛主席（翁文光）
A Chinese ink painting of bamboo by
famous local artist Weng Wen Guang
Condition: Good
Approx Measurements: 76cm x 42cm
Starting Bid: S$1,150

73. Lot No. 270
Description: 富贵花开 - 温永琛
Large Chinese painting of peonies and butterflies painting framed by the famous
late microscopic artist Wen Yong Sheng
Condition: Good Approx Measurements: 122cm x 72cm
Starting Bid: S$2,100

74. Lot No. 271
Description:
虎 - 翁文光新加坡画家
A Chinese painting of a Tiger with
Chinese Ink on Rice paper by Singapore
famous artist Weng Wen Guang
Condition: Good
Approx Measurements: 96cm x 45cm
Starting Bid: S$800

75. Lot No. 272
Description:
釉变胆瓶 - 现代
A fine Chinese modern Flambé glaze
bottle shape vase.
Condition: Good
Approx Measurements: 8”
Starting Bid: S$60

76. Lot No. 273
Description:
粉彩文革花瓶 -“赤脚医生”
A fine Chinese Cultural Revolution
Period Famille Rose vase.
Condition : Good
Approx Measurements: 12”
Starting Bid: S$900

77. Lot No. 274
Description: 德化白瓷枕头一对 – 现代
A pair of beautiful Chinese modern Blanc De Chine Porcelain white pillow figurines.
Condition : Good Approx Measurements: 15”
Starting Bid: S$120

78. Lot No. 275
Description: 宜兴紫砂壶 – 王东石款
A fine Yixing teapot with “Ruyi” knob cover and incised with Chinese calligraphy
surrounding the body. Marked Wang Dong Shi.
Condition: Good Approx Measurements: 6”
Starting Bid: S$400

79. Lot No. 276
Description: 宜兴紫砂壶 – 徐小平
A fine Yixing teapot with beautiful design. Marked Xu Xiao Ping.
Condition: Good Approx Measurements: 7”
Starting Bid: S$600

80. Lot No. 277
Description: 宜兴紫砂壶 – 沈才田款
A fine Yixing teapot hand-painted with Chinese calligraphy and paintings of scenery
on both sides of the body. Marked Shen Cai Tian.
Condition: Good Approx Measurements: 7”
Starting Bid: S$400

81. Lot No. 278
Description: 宜兴紫砂壶 – 沈雅敏
A fine Yixing teapot. Marked Shen Ya Min.
Condition: Good Approx Measurements: 5”
Starting Bid: S$600

82. Lot No. 279
Description: 潮州巧雕瓷草帽 - 文革时期
A Chinese Revolution Period porcelain straw hat finely decorated with floral and
leaves designs.
Condition: Good Approx Measurements: 8”
Starting Bid: S$200

83. Lot No. 280
Description:
水墨画 – 本地画家梁振康
A Chinese ink painting by local artist C.
H. Leong.
Condition: Good
Approx Measurements: 136cm x 28cm
Starting Bid: S$800

84. Part 3 (Lot No. 201 to 280)
星期六拍卖
• Antiques
• Chinese Porcelain
• Yixing Teapots
• Snuff bottles
• Stamps / FDCs
• Paintings / Calligraphy
• Jade / Stone Carvings
• Wood Carvings
• Bronze Items
• Notes / Coins
6 June 2015 (2.00pm)
同日預展 Preview on the Same Day
(11.00am – 2.00pm)