SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 66
Downloaden Sie, um offline zu lesen
WAYS TO
BUILD YOUR
VOCABULARY
IN A FOREIGN LANGUAGE
10
Image © Chris-Håvard Berge | Flickr
While without grammar little can be conveyed,
without vocabulary, nothing can be conveyed.
- David Wilkins, British linguist
“
”
There is a long held assumption that
grammar is more important than
vocabulary when learning a new language.
But linguistic research has demonstrated that
vocabulary is actually more fundamental
than grammar.
(Barcroft, 2004; Lewis, 2002; Wilkins, 1972)
Author Keith Folse knew the perfect Japanese
structure to ask: “Excuse me, where is the ____?”
Author Keith Folse knew the perfect Japanese
structure to ask: “Excuse me, where is the ____?”
What he didn’t know was the word for flour.
Image © David Pacey | Flickr
Author Keith Folse knew the perfect Japanese
structure to ask: “Excuse me, where is the ____?”
What he didn’t know was the word for flour.
Image © David Pacey | Flickr
After consulting a Japanese friend for the
translation, what he actually ended up
with was the word for flower.
Image © Swaminathan | Flickr
Sometimes, one word can make
all the difference.
So, how can you
build your vocabulary
in a foreign language?
What resources do you
need?
What’s the best way to
memorize it?
We have a few
suggestions!
Image © Jennifer Steen Booher | Flickr
Use Language-Learning Software
1
Language-learning
software can be a
very effective
vocabulary builder,
especially for
beginners!
Image © Jeff Geerling | Flickr
Image © phip_s | Flickr
Put down the index cards.
Most software programs come
with hundreds of common
words and phrases, so you
can spend less time making
flashcards and spend more
time actually learning.
If you’re in search of a
program, sign up for a
free trial of Transparent
Language Online, which
presents thousands of
vocabulary words in a
suite of interactive
activities that will help
you learn them
quicker and retain
them longer.
If you’re in search of a
program, sign up for a
free trial of Transparent
Language Online, which
presents thousands of
vocabulary words in a
suite of interactive
activities that will help
you learn them
quicker and retain
them longer.
(Pitch over, we swear!)
Study Cognates & False Cognates
2
Chances are, you already know dozens (if not
hundreds or more!) of words in your new
language, but you just don’t realize it.
Chances are, you already know dozens (if not
hundreds or more!) of words in your new
language, but you just don’t realize it.
HOW?
Chances are, you already know dozens (if not
hundreds or more!) of words in your new
language, but you just don’t realize it.
HOW?
They’re called cognates.
Cognates are words with the same etymological origin, AKA
they sound the same (or very similar) in both languages.
Image © Doblonaut | Flickr
Cognates are words with the same etymological origin, AKA
they sound the same (or very similar) in both languages.
Recognize any words on this
Spanish sign?
Image © Doblonaut | Flickr
Take time to memorize the cognates in the
language you’re learning. A Google search for
“[language]-English cognates” should lead you
in the right direction.
Beware, though! You should also search for
and memorize false cognates, or words
that sound the same but actually have
very different meanings.
Beware, though! You should also search for
and memorize false cognates, or words
that sound the same but actually have
very different meanings.
In Spanish, for example, embarazada
does not mean embarrassed… it
means pregnant! Now that mix up
could be embarrassing!
Image © clappstar | flickr
Study Synonym Pairs
3
Cognates are extremely easy to memorize. But if
you’re beyond the beginner level, you probably
know most of them. What’s next?
Cognates are extremely easy to memorize. But if
you’re beyond the beginner level, you probably
know most of them. What’s next?
Synonyms and antonyms!
Learning synonyms may seem like
duplicated effort. If you know the word for
“funny,” you should be all set, right?
Image © Don LaVange | Flickr
Learning synonyms may seem like
duplicated effort. If you know the word for
“funny,” you should be all set, right?
Image © Don LaVange | Flickr
But what if someone tells
you: That was…
hilarious
amusing
entertaining
silly
hysterical
?
When you learn a new word, use a thesaurus to
discover its synonyms. This practice will increase
your understanding of the word and add variety
to your vocabulary.
Image © mrd00dman | Flickr
Study Prefixes & Suffixes
4
Another trick to significantly expand your
vocabulary is to study common prefixes and
suffixes in the target language.
For example, if you know the Spanish prefix “con” (with) and
the verb “vivir” (to live), deciphering the new verb “convivir” (to
live together) becomes a lot easier.
Image © Brent and Amanda I | Flickr
Each prefix and suffix you learn opens the
door to hundreds of new words, yielding a
huge return on your investment in your
vocabulary.
Read, Read, & Read Some More
5
The more you read, the more vocabulary you’ll
be exposed to. Read actively, not passively, to
absorb as many new words as possible.
Image © Shutterhacks | Flickr
The more you read, the more vocabulary you’ll
be exposed to. Read actively, not passively, to
absorb as many new words as possible.
Image © Shutterhacks | Flickr
Don’t rush.
The more you read, the more vocabulary you’ll
be exposed to. Read actively, not passively, to
absorb as many new words as possible.
Image © Shutterhacks | Flickr
Don’t rush.
Highlight unfamiliar words and
look them up in a dictionary.
The more you read, the more vocabulary you’ll
be exposed to. Read actively, not passively, to
absorb as many new words as possible.
Image © Shutterhacks | Flickr
Don’t rush.
Highlight unfamiliar words and
look them up in a dictionary.
Revisit the word in the context
of the sentence.
Read a variety of materials, from short stories and
novels to newspapers and blogs, to acquire vocabulary
at varying levels of difficulty and a wide range of topics.
Image © Ol.v!er[H2vPk] | Flickr
Separate your leisurely reading from your
active, vocabulary-building reading.
Image © Chad Kainz | Flickr
Separate your leisurely reading from your
active, vocabulary-building reading.
When reading to boost your vocab,
limit yourself. Stick to just a few pages of
a novel, one news story, one magazine
article, etc. and really take your time.
Image © Chad Kainz | Flickr
Keep a Journal in the
Target Language6
Keeping a journal in your target language is the
perfect way to find words you didn’t even know
that you didn’t know. (What a mouthful!)
Image © Walt Stoneburner | Flickr
Take a few minutes to
write about your day.
Want to mention
something you did or
experienced, but don’t
know how? That’s
probably a word you’ll
want to know in the
future, so look it up!
Image © Refracted Moments | Flickr
Image © photosteve101 | Flickr
Highlight the new words in each entry. At the end of
the week, flip through your old entries and review
these new words to keep them fresh in your memory.
Investigate Word Origins7
If you struggle less with finding new vocabulary
and more with just remembering it, try your
hand at a little etymology!
Image © Trish Hartmann | Flickr
It may help to associate a new vocabulary word
with its origins.
Image © William Warby | Flickr
For example, the English word
“hippopotamus” is derived from
the Greek words “ippos” (horse)
and “potamas” (river).
It may help to associate a new vocabulary word
with its origins.
Image © William Warby | Flickr
For example, the English word
“hippopotamus” is derived from
the Greek words “ippos” (horse)
and “potamas” (river).
Associating “hippopotamus”
with “river horse” gives you a
strong visual, and may help
you recall the word more
easily.
Looking up the origins or literal meanings
of words and expressions will paint a
mental picture that you can look back
on, rather than just relying on rote
memorization.
Follow Native Speakers
on Twitter8
Looking for slang, idioms, informal
expressions, abbreviations, and all of that
juicy stuff you’ll never find in a
dictionary?
Looking for slang, idioms, informal
expressions, abbreviations, and all of that
juicy stuff you’ll never find in a
dictionary?
Check Twitter!
Follow politicians, athletes, musicians, actors, or
everyday native speakers of your target language
and see what they’re saying.
Look up unfamiliar words, or expressions that don’t
quite make sense.
Image © Adam Fagen | Flickr
For example, the
Portuguese
expression “Escrevo
o que eu tô te
falando.” literally
means “Write down
what I’m telling
you.”
That’s a little
strange, right? If you
look it up, you’ll find
that it’s actually
used to say “Mark
my words.”
Watching and interacting with
native speakers on an informal
platform like Twitter will give your
vocabulary a much-needed boost
in the colloquial department.
Learn a “Word of the Day”9
Use a word-a-day calendar or
online Word of the Day service to
learn one new word each day!
Transparent Language offers Word of the Day
services in 25 different languages, so you can
discover a unique word each day!
Listen to Music10
Similar to how exploring word origins helps you
build vocabulary by providing strong mental
images, listening to music gives you something
memorable to associate with a new word.
Have you ever noticed your brain’s seemingly
endless capacity for song lyrics? Think of how many
songs you have memorized in there!
Image © Roadsidepictures | Flickr
Search YouTube, Pandora, Spotify, last.fm, etc.
for music you enjoy in your target language
and look up the lyrics.
Image © eldeeem | Flickr
Pick one song at a time, and look up all of
the unfamiliar vocabulary in the lyrics. With
enough listens, those new words and phrases
will be engrained in your mind, just like
your favorite songs in your native language.
Vocabulary building should be a goal
for language learners of all levels.
The greater your vocabulary in a language,
the better you will understand others and
express yourself.
Use these tips to get started, and never
stop acquiring new vocabulary!
Ready to build your vocabulary?
Sign up for a free trial of Transparent Language Online and learn
thousands of new vocabulary words and phrases in 100+ languages!
TRY IT FREE

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Extensive Reading
Extensive ReadingExtensive Reading
Extensive ReadingGhenaiet A
 
Teaching Speaking
Teaching SpeakingTeaching Speaking
Teaching Speakingjesler
 
Power point for English Language Teaching
Power point for English Language TeachingPower point for English Language Teaching
Power point for English Language TeachingYulia Eolia
 
10 ways to build your vocabulary
10 ways to build your vocabulary10 ways to build your vocabulary
10 ways to build your vocabularyPrince Tayyab
 
Communicative and semantic translation
Communicative and semantic translationCommunicative and semantic translation
Communicative and semantic translationSofaRojas12
 
How Technology Has Changed the World of Technical Translation
How Technology Has Changed the World of Technical TranslationHow Technology Has Changed the World of Technical Translation
How Technology Has Changed the World of Technical TranslationTennycut
 
IELTS ACADEMIC TASK 1: How to describe a pie chart
IELTS ACADEMIC TASK 1: How to describe a pie chartIELTS ACADEMIC TASK 1: How to describe a pie chart
IELTS ACADEMIC TASK 1: How to describe a pie chartBen Worthington
 
Activities to teach vocabulary 2
Activities to teach vocabulary 2Activities to teach vocabulary 2
Activities to teach vocabulary 2John Herrera Navas
 
IELTS Writing Task 2: Dos and Don't
 IELTS Writing Task 2: Dos and Don't IELTS Writing Task 2: Dos and Don't
IELTS Writing Task 2: Dos and Don'ttheLecturette
 
The use of technology to teach and learn English
The use of technology to teach and learn English The use of technology to teach and learn English
The use of technology to teach and learn English University of Panama
 
Current issue in english language teaching
Current issue in english language teachingCurrent issue in english language teaching
Current issue in english language teachingMusliadi B Usman
 
How to Improve English Some Tips & Tricks.
How to Improve English Some Tips & Tricks.How to Improve English Some Tips & Tricks.
How to Improve English Some Tips & Tricks.Junaid Amjad
 
Krashen's five hypotheses
Krashen's five hypotheses Krashen's five hypotheses
Krashen's five hypotheses muberraoz
 
IELTS Task 1 Describing Maps
IELTS Task 1 Describing MapsIELTS Task 1 Describing Maps
IELTS Task 1 Describing MapsBritish Council
 
IELTS Writing Task 1 - Describing Numbers in Task 1
IELTS Writing Task 1 - Describing Numbers in Task 1IELTS Writing Task 1 - Describing Numbers in Task 1
IELTS Writing Task 1 - Describing Numbers in Task 1IELTSBackup
 
Tips to learn english effectively
Tips to learn english effectivelyTips to learn english effectively
Tips to learn english effectivelyMonty Vorster
 
What is the difference between interpretation and translation
What is the difference between interpretation and translationWhat is the difference between interpretation and translation
What is the difference between interpretation and translationTurkish Translation Office
 
Using songs in the efl classroom
Using songs in the efl classroomUsing songs in the efl classroom
Using songs in the efl classroomDavid Deubelbeiss
 
Strategies for Teaching Vocabulary
Strategies for Teaching VocabularyStrategies for Teaching Vocabulary
Strategies for Teaching Vocabularyjacobina142
 

Was ist angesagt? (20)

Extensive Reading
Extensive ReadingExtensive Reading
Extensive Reading
 
Teaching Speaking
Teaching SpeakingTeaching Speaking
Teaching Speaking
 
Power point for English Language Teaching
Power point for English Language TeachingPower point for English Language Teaching
Power point for English Language Teaching
 
10 ways to build your vocabulary
10 ways to build your vocabulary10 ways to build your vocabulary
10 ways to build your vocabulary
 
Communicative and semantic translation
Communicative and semantic translationCommunicative and semantic translation
Communicative and semantic translation
 
How Technology Has Changed the World of Technical Translation
How Technology Has Changed the World of Technical TranslationHow Technology Has Changed the World of Technical Translation
How Technology Has Changed the World of Technical Translation
 
IELTS ACADEMIC TASK 1: How to describe a pie chart
IELTS ACADEMIC TASK 1: How to describe a pie chartIELTS ACADEMIC TASK 1: How to describe a pie chart
IELTS ACADEMIC TASK 1: How to describe a pie chart
 
Activities to teach vocabulary 2
Activities to teach vocabulary 2Activities to teach vocabulary 2
Activities to teach vocabulary 2
 
IELTS Writing Task 2: Dos and Don't
 IELTS Writing Task 2: Dos and Don't IELTS Writing Task 2: Dos and Don't
IELTS Writing Task 2: Dos and Don't
 
The use of technology to teach and learn English
The use of technology to teach and learn English The use of technology to teach and learn English
The use of technology to teach and learn English
 
Current issue in english language teaching
Current issue in english language teachingCurrent issue in english language teaching
Current issue in english language teaching
 
How to Improve English Some Tips & Tricks.
How to Improve English Some Tips & Tricks.How to Improve English Some Tips & Tricks.
How to Improve English Some Tips & Tricks.
 
Krashen's five hypotheses
Krashen's five hypotheses Krashen's five hypotheses
Krashen's five hypotheses
 
IELTS Task 1 Describing Maps
IELTS Task 1 Describing MapsIELTS Task 1 Describing Maps
IELTS Task 1 Describing Maps
 
IELTS Writing Task 1 - Describing Numbers in Task 1
IELTS Writing Task 1 - Describing Numbers in Task 1IELTS Writing Task 1 - Describing Numbers in Task 1
IELTS Writing Task 1 - Describing Numbers in Task 1
 
Tips to learn english effectively
Tips to learn english effectivelyTips to learn english effectively
Tips to learn english effectively
 
What is the difference between interpretation and translation
What is the difference between interpretation and translationWhat is the difference between interpretation and translation
What is the difference between interpretation and translation
 
Teaching Grammar Through Technology
Teaching Grammar Through TechnologyTeaching Grammar Through Technology
Teaching Grammar Through Technology
 
Using songs in the efl classroom
Using songs in the efl classroomUsing songs in the efl classroom
Using songs in the efl classroom
 
Strategies for Teaching Vocabulary
Strategies for Teaching VocabularyStrategies for Teaching Vocabulary
Strategies for Teaching Vocabulary
 

Ähnlich wie 10 Ways to Build Your Vocabulary in a Foreign Language

7 Ways to Blend in with Native Speakers (Even if You Don't Sound Like One Yet)
7 Ways to Blend in with Native Speakers (Even if You Don't Sound Like One Yet)7 Ways to Blend in with Native Speakers (Even if You Don't Sound Like One Yet)
7 Ways to Blend in with Native Speakers (Even if You Don't Sound Like One Yet)Transparent Language, Inc.
 
10 Must-Try Memory Boosters for Language Learners
10 Must-Try Memory Boosters for Language Learners10 Must-Try Memory Boosters for Language Learners
10 Must-Try Memory Boosters for Language LearnersTransparent Language, Inc.
 
8 Mistakes That Haunt Language Learners (And How You Can Avoid Them!)
8 Mistakes That Haunt Language Learners (And How You Can Avoid Them!)8 Mistakes That Haunt Language Learners (And How You Can Avoid Them!)
8 Mistakes That Haunt Language Learners (And How You Can Avoid Them!)Transparent Language, Inc.
 
Mistakes learners make
Mistakes learners makeMistakes learners make
Mistakes learners makeTony Peroukas
 
7 Ways to Memorize a Language
7 Ways to Memorize a Language 7 Ways to Memorize a Language
7 Ways to Memorize a Language Elena Morari
 
Wordsmith Vocabulary
Wordsmith VocabularyWordsmith Vocabulary
Wordsmith VocabularyNhat
 
Semantics ii what definitions offer
Semantics ii what definitions offerSemantics ii what definitions offer
Semantics ii what definitions offerBrian Malone
 
Greene county etymology and morphology january 15
Greene county etymology and morphology january 15Greene county etymology and morphology january 15
Greene county etymology and morphology january 15branzburg
 
Testing vocabulary
Testing vocabularyTesting vocabulary
Testing vocabularySamcruz5
 
E83 r week 1 class 1 vocabulary
E83 r week 1 class 1 vocabularyE83 r week 1 class 1 vocabulary
E83 r week 1 class 1 vocabularyElizabeth Buchanan
 
5 Tips for Learning Multiple Languages Simultaneously
5 Tips for Learning Multiple Languages Simultaneously5 Tips for Learning Multiple Languages Simultaneously
5 Tips for Learning Multiple Languages SimultaneouslyTransparent Language, Inc.
 
копия How to teach vocabulary
копия How  to teach vocabularyкопия How  to teach vocabulary
копия How to teach vocabularyIryna Grusha
 
What does it_mean_to_know_a_word_
What does it_mean_to_know_a_word_What does it_mean_to_know_a_word_
What does it_mean_to_know_a_word_Luciana Caldeira
 
Morphology ninth lecture
Morphology   ninth lectureMorphology   ninth lecture
Morphology ninth lectureLinda Julie
 
Figurative lang-overview
Figurative lang-overviewFigurative lang-overview
Figurative lang-overviewraheelbaig
 
Intro. to Linguistics_10 Lexicology
Intro. to Linguistics_10 LexicologyIntro. to Linguistics_10 Lexicology
Intro. to Linguistics_10 LexicologyEdi Brata
 

Ähnlich wie 10 Ways to Build Your Vocabulary in a Foreign Language (20)

7 Ways to Blend in with Native Speakers (Even if You Don't Sound Like One Yet)
7 Ways to Blend in with Native Speakers (Even if You Don't Sound Like One Yet)7 Ways to Blend in with Native Speakers (Even if You Don't Sound Like One Yet)
7 Ways to Blend in with Native Speakers (Even if You Don't Sound Like One Yet)
 
10 Must-Try Memory Boosters for Language Learners
10 Must-Try Memory Boosters for Language Learners10 Must-Try Memory Boosters for Language Learners
10 Must-Try Memory Boosters for Language Learners
 
8 Mistakes That Haunt Language Learners (And How You Can Avoid Them!)
8 Mistakes That Haunt Language Learners (And How You Can Avoid Them!)8 Mistakes That Haunt Language Learners (And How You Can Avoid Them!)
8 Mistakes That Haunt Language Learners (And How You Can Avoid Them!)
 
Mistakes learners make
Mistakes learners makeMistakes learners make
Mistakes learners make
 
7 Ways to Memorize a Language
7 Ways to Memorize a Language 7 Ways to Memorize a Language
7 Ways to Memorize a Language
 
Wordsmith Vocabulary
Wordsmith VocabularyWordsmith Vocabulary
Wordsmith Vocabulary
 
Semantics ii what definitions offer
Semantics ii what definitions offerSemantics ii what definitions offer
Semantics ii what definitions offer
 
Greene county etymology and morphology january 15
Greene county etymology and morphology january 15Greene county etymology and morphology january 15
Greene county etymology and morphology january 15
 
Testing vocabulary
Testing vocabularyTesting vocabulary
Testing vocabulary
 
E83 r week 1 class 1 vocabulary
E83 r week 1 class 1 vocabularyE83 r week 1 class 1 vocabulary
E83 r week 1 class 1 vocabulary
 
5 Tips for Learning Multiple Languages Simultaneously
5 Tips for Learning Multiple Languages Simultaneously5 Tips for Learning Multiple Languages Simultaneously
5 Tips for Learning Multiple Languages Simultaneously
 
Language
LanguageLanguage
Language
 
копия How to teach vocabulary
копия How  to teach vocabularyкопия How  to teach vocabulary
копия How to teach vocabulary
 
What does it_mean_to_know_a_word_
What does it_mean_to_know_a_word_What does it_mean_to_know_a_word_
What does it_mean_to_know_a_word_
 
Morphology ninth lecture
Morphology   ninth lectureMorphology   ninth lecture
Morphology ninth lecture
 
Enrichment
EnrichmentEnrichment
Enrichment
 
Figurative lang-overview
Figurative lang-overviewFigurative lang-overview
Figurative lang-overview
 
Why We Study Words?
Why We Study Words?Why We Study Words?
Why We Study Words?
 
Intro. to Linguistics_10 Lexicology
Intro. to Linguistics_10 LexicologyIntro. to Linguistics_10 Lexicology
Intro. to Linguistics_10 Lexicology
 
Vocabulary
VocabularyVocabulary
Vocabulary
 

Mehr von Transparent Language, Inc.

Why Words Matter (Part 2): 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary...
Why Words Matter (Part 2): 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary...Why Words Matter (Part 2): 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary...
Why Words Matter (Part 2): 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary...Transparent Language, Inc.
 
Why Words Matter: 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary to Begin...
Why Words Matter: 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary to Begin...Why Words Matter: 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary to Begin...
Why Words Matter: 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary to Begin...Transparent Language, Inc.
 
The State of Foreign Languages in the US - 2015
The State of Foreign Languages in the US - 2015The State of Foreign Languages in the US - 2015
The State of Foreign Languages in the US - 2015Transparent Language, Inc.
 
Create a Communicative Language Classroom: Designing Reading and Writing Act...
Create a Communicative Language Classroom: Designing Reading and Writing Act...Create a Communicative Language Classroom: Designing Reading and Writing Act...
Create a Communicative Language Classroom: Designing Reading and Writing Act...Transparent Language, Inc.
 
Create a Communicative Language Classroom: Designing Listening and Speaking ...
Create a Communicative Language Classroom: Designing Listening and Speaking ...Create a Communicative Language Classroom: Designing Listening and Speaking ...
Create a Communicative Language Classroom: Designing Listening and Speaking ...Transparent Language, Inc.
 
Reach Students Beyond the School Day: Teach Language Asynchronously
Reach Students Beyond the School Day:  Teach Language AsynchronouslyReach Students Beyond the School Day:  Teach Language Asynchronously
Reach Students Beyond the School Day: Teach Language AsynchronouslyTransparent Language, Inc.
 
How to Sell Your School District on Foreign Language Programs
How to Sell Your School District on Foreign Language ProgramsHow to Sell Your School District on Foreign Language Programs
How to Sell Your School District on Foreign Language ProgramsTransparent Language, Inc.
 
Education Webinar Series: Creating ACTFL-Aligned, Authentic Lessons for Highe...
Education Webinar Series: Creating ACTFL-Aligned, Authentic Lessons for Highe...Education Webinar Series: Creating ACTFL-Aligned, Authentic Lessons for Highe...
Education Webinar Series: Creating ACTFL-Aligned, Authentic Lessons for Highe...Transparent Language, Inc.
 
Education Webinar Series: Flip Your Language Classroom
Education Webinar Series: Flip Your Language ClassroomEducation Webinar Series: Flip Your Language Classroom
Education Webinar Series: Flip Your Language ClassroomTransparent Language, Inc.
 
9 Ways to Raise Globally-Minded Children at Home
9 Ways to Raise Globally-Minded Children at Home9 Ways to Raise Globally-Minded Children at Home
9 Ways to Raise Globally-Minded Children at HomeTransparent Language, Inc.
 
5 Reasons Every Company Should Invest in the Language Skills of its Employees
5 Reasons Every Company Should Invest in the Language Skills of its Employees5 Reasons Every Company Should Invest in the Language Skills of its Employees
5 Reasons Every Company Should Invest in the Language Skills of its EmployeesTransparent Language, Inc.
 
Combining the Powers of Teachers and Tech in the Language Classroom
Combining the Powers of Teachers and Tech in the Language ClassroomCombining the Powers of Teachers and Tech in the Language Classroom
Combining the Powers of Teachers and Tech in the Language ClassroomTransparent Language, Inc.
 
6 Must-Know Tips for Giving a Presentation in a Foreign Language
6 Must-Know Tips for Giving a Presentation in a Foreign Language6 Must-Know Tips for Giving a Presentation in a Foreign Language
6 Must-Know Tips for Giving a Presentation in a Foreign LanguageTransparent Language, Inc.
 

Mehr von Transparent Language, Inc. (20)

Why Words Matter (Part 2): 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary...
Why Words Matter (Part 2): 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary...Why Words Matter (Part 2): 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary...
Why Words Matter (Part 2): 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary...
 
Why Words Matter: 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary to Begin...
Why Words Matter: 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary to Begin...Why Words Matter: 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary to Begin...
Why Words Matter: 5 Things You Should Know About Teaching Vocabulary to Begin...
 
Is STEM missing a subject?
Is STEM missing a subject?Is STEM missing a subject?
Is STEM missing a subject?
 
Why 2017 is the Year to Learn a New Language
Why 2017 is the Year to Learn a New LanguageWhy 2017 is the Year to Learn a New Language
Why 2017 is the Year to Learn a New Language
 
Transparent Language 2016 Year-in-Review
Transparent Language 2016 Year-in-ReviewTransparent Language 2016 Year-in-Review
Transparent Language 2016 Year-in-Review
 
7 Reasons Everyone Should Have a Library Card
7 Reasons Everyone Should Have a Library Card7 Reasons Everyone Should Have a Library Card
7 Reasons Everyone Should Have a Library Card
 
The State of Foreign Languages in the US - 2015
The State of Foreign Languages in the US - 2015The State of Foreign Languages in the US - 2015
The State of Foreign Languages in the US - 2015
 
Create a Communicative Language Classroom: Designing Reading and Writing Act...
Create a Communicative Language Classroom: Designing Reading and Writing Act...Create a Communicative Language Classroom: Designing Reading and Writing Act...
Create a Communicative Language Classroom: Designing Reading and Writing Act...
 
Flip Your Language Classroom (FLEAT)
Flip Your Language Classroom (FLEAT)Flip Your Language Classroom (FLEAT)
Flip Your Language Classroom (FLEAT)
 
Create a Communicative Language Classroom: Designing Listening and Speaking ...
Create a Communicative Language Classroom: Designing Listening and Speaking ...Create a Communicative Language Classroom: Designing Listening and Speaking ...
Create a Communicative Language Classroom: Designing Listening and Speaking ...
 
Reach Students Beyond the School Day: Teach Language Asynchronously
Reach Students Beyond the School Day:  Teach Language AsynchronouslyReach Students Beyond the School Day:  Teach Language Asynchronously
Reach Students Beyond the School Day: Teach Language Asynchronously
 
How to Sell Your School District on Foreign Language Programs
How to Sell Your School District on Foreign Language ProgramsHow to Sell Your School District on Foreign Language Programs
How to Sell Your School District on Foreign Language Programs
 
5 Ways Bilingualism Can Enhance Your Career
5 Ways Bilingualism Can Enhance Your Career5 Ways Bilingualism Can Enhance Your Career
5 Ways Bilingualism Can Enhance Your Career
 
Making Social Media Work for Your Library
Making Social Media Work for Your LibraryMaking Social Media Work for Your Library
Making Social Media Work for Your Library
 
Education Webinar Series: Creating ACTFL-Aligned, Authentic Lessons for Highe...
Education Webinar Series: Creating ACTFL-Aligned, Authentic Lessons for Highe...Education Webinar Series: Creating ACTFL-Aligned, Authentic Lessons for Highe...
Education Webinar Series: Creating ACTFL-Aligned, Authentic Lessons for Highe...
 
Education Webinar Series: Flip Your Language Classroom
Education Webinar Series: Flip Your Language ClassroomEducation Webinar Series: Flip Your Language Classroom
Education Webinar Series: Flip Your Language Classroom
 
9 Ways to Raise Globally-Minded Children at Home
9 Ways to Raise Globally-Minded Children at Home9 Ways to Raise Globally-Minded Children at Home
9 Ways to Raise Globally-Minded Children at Home
 
5 Reasons Every Company Should Invest in the Language Skills of its Employees
5 Reasons Every Company Should Invest in the Language Skills of its Employees5 Reasons Every Company Should Invest in the Language Skills of its Employees
5 Reasons Every Company Should Invest in the Language Skills of its Employees
 
Combining the Powers of Teachers and Tech in the Language Classroom
Combining the Powers of Teachers and Tech in the Language ClassroomCombining the Powers of Teachers and Tech in the Language Classroom
Combining the Powers of Teachers and Tech in the Language Classroom
 
6 Must-Know Tips for Giving a Presentation in a Foreign Language
6 Must-Know Tips for Giving a Presentation in a Foreign Language6 Must-Know Tips for Giving a Presentation in a Foreign Language
6 Must-Know Tips for Giving a Presentation in a Foreign Language
 

Kürzlich hochgeladen

Alex Gurkin: Strategies for a Sustainable Tech Career
Alex Gurkin: Strategies for a Sustainable Tech CareerAlex Gurkin: Strategies for a Sustainable Tech Career
Alex Gurkin: Strategies for a Sustainable Tech CareerAlex Gurkin
 
Beyond Academics - Anibal Romero .pdf
Beyond Academics - Anibal Romero    .pdfBeyond Academics - Anibal Romero    .pdf
Beyond Academics - Anibal Romero .pdfroberttianibal
 
Boys Wholesale Clothing Online | Port 213
Boys Wholesale Clothing Online | Port 213Boys Wholesale Clothing Online | Port 213
Boys Wholesale Clothing Online | Port 213Port 213
 
Secrets for A Happy Relationship & Marriage.
Secrets for A Happy Relationship & Marriage.Secrets for A Happy Relationship & Marriage.
Secrets for A Happy Relationship & Marriage.Surajkurrey
 
HVAC Replacement Process for Commercial Buildings Guide
HVAC Replacement Process for Commercial Buildings GuideHVAC Replacement Process for Commercial Buildings Guide
HVAC Replacement Process for Commercial Buildings Guideoutreachacdirect
 
Bridging Cultures: Antique Indian Doors with Mediterranean Arches
Bridging Cultures: Antique Indian Doors with Mediterranean ArchesBridging Cultures: Antique Indian Doors with Mediterranean Arches
Bridging Cultures: Antique Indian Doors with Mediterranean ArchesEra Chandok
 
Oι πιο ευτυχισμένες και οι πιο δυστυχισμένες χώρες: Πρωτιά για τη Φινλανδία -...
Oι πιο ευτυχισμένες και οι πιο δυστυχισμένες χώρες: Πρωτιά για τη Φινλανδία -...Oι πιο ευτυχισμένες και οι πιο δυστυχισμένες χώρες: Πρωτιά για τη Φινλανδία -...
Oι πιο ευτυχισμένες και οι πιο δυστυχισμένες χώρες: Πρωτιά για τη Φινλανδία -...Newsroom8
 
The Heirloom Gown: A Tale of Love and Legacy
The Heirloom Gown: A Tale of Love and LegacyThe Heirloom Gown: A Tale of Love and Legacy
The Heirloom Gown: A Tale of Love and Legacyirumsohale
 

Kürzlich hochgeladen (8)

Alex Gurkin: Strategies for a Sustainable Tech Career
Alex Gurkin: Strategies for a Sustainable Tech CareerAlex Gurkin: Strategies for a Sustainable Tech Career
Alex Gurkin: Strategies for a Sustainable Tech Career
 
Beyond Academics - Anibal Romero .pdf
Beyond Academics - Anibal Romero    .pdfBeyond Academics - Anibal Romero    .pdf
Beyond Academics - Anibal Romero .pdf
 
Boys Wholesale Clothing Online | Port 213
Boys Wholesale Clothing Online | Port 213Boys Wholesale Clothing Online | Port 213
Boys Wholesale Clothing Online | Port 213
 
Secrets for A Happy Relationship & Marriage.
Secrets for A Happy Relationship & Marriage.Secrets for A Happy Relationship & Marriage.
Secrets for A Happy Relationship & Marriage.
 
HVAC Replacement Process for Commercial Buildings Guide
HVAC Replacement Process for Commercial Buildings GuideHVAC Replacement Process for Commercial Buildings Guide
HVAC Replacement Process for Commercial Buildings Guide
 
Bridging Cultures: Antique Indian Doors with Mediterranean Arches
Bridging Cultures: Antique Indian Doors with Mediterranean ArchesBridging Cultures: Antique Indian Doors with Mediterranean Arches
Bridging Cultures: Antique Indian Doors with Mediterranean Arches
 
Oι πιο ευτυχισμένες και οι πιο δυστυχισμένες χώρες: Πρωτιά για τη Φινλανδία -...
Oι πιο ευτυχισμένες και οι πιο δυστυχισμένες χώρες: Πρωτιά για τη Φινλανδία -...Oι πιο ευτυχισμένες και οι πιο δυστυχισμένες χώρες: Πρωτιά για τη Φινλανδία -...
Oι πιο ευτυχισμένες και οι πιο δυστυχισμένες χώρες: Πρωτιά για τη Φινλανδία -...
 
The Heirloom Gown: A Tale of Love and Legacy
The Heirloom Gown: A Tale of Love and LegacyThe Heirloom Gown: A Tale of Love and Legacy
The Heirloom Gown: A Tale of Love and Legacy
 

10 Ways to Build Your Vocabulary in a Foreign Language

  • 1. WAYS TO BUILD YOUR VOCABULARY IN A FOREIGN LANGUAGE 10 Image © Chris-Håvard Berge | Flickr
  • 2. While without grammar little can be conveyed, without vocabulary, nothing can be conveyed. - David Wilkins, British linguist “ ”
  • 3. There is a long held assumption that grammar is more important than vocabulary when learning a new language.
  • 4. But linguistic research has demonstrated that vocabulary is actually more fundamental than grammar. (Barcroft, 2004; Lewis, 2002; Wilkins, 1972)
  • 5. Author Keith Folse knew the perfect Japanese structure to ask: “Excuse me, where is the ____?”
  • 6. Author Keith Folse knew the perfect Japanese structure to ask: “Excuse me, where is the ____?” What he didn’t know was the word for flour. Image © David Pacey | Flickr
  • 7. Author Keith Folse knew the perfect Japanese structure to ask: “Excuse me, where is the ____?” What he didn’t know was the word for flour. Image © David Pacey | Flickr After consulting a Japanese friend for the translation, what he actually ended up with was the word for flower. Image © Swaminathan | Flickr
  • 8. Sometimes, one word can make all the difference.
  • 9. So, how can you build your vocabulary in a foreign language? What resources do you need? What’s the best way to memorize it? We have a few suggestions! Image © Jennifer Steen Booher | Flickr
  • 11. Language-learning software can be a very effective vocabulary builder, especially for beginners! Image © Jeff Geerling | Flickr
  • 12. Image © phip_s | Flickr Put down the index cards. Most software programs come with hundreds of common words and phrases, so you can spend less time making flashcards and spend more time actually learning.
  • 13. If you’re in search of a program, sign up for a free trial of Transparent Language Online, which presents thousands of vocabulary words in a suite of interactive activities that will help you learn them quicker and retain them longer.
  • 14. If you’re in search of a program, sign up for a free trial of Transparent Language Online, which presents thousands of vocabulary words in a suite of interactive activities that will help you learn them quicker and retain them longer. (Pitch over, we swear!)
  • 15. Study Cognates & False Cognates 2
  • 16. Chances are, you already know dozens (if not hundreds or more!) of words in your new language, but you just don’t realize it.
  • 17. Chances are, you already know dozens (if not hundreds or more!) of words in your new language, but you just don’t realize it. HOW?
  • 18. Chances are, you already know dozens (if not hundreds or more!) of words in your new language, but you just don’t realize it. HOW? They’re called cognates.
  • 19. Cognates are words with the same etymological origin, AKA they sound the same (or very similar) in both languages. Image © Doblonaut | Flickr
  • 20. Cognates are words with the same etymological origin, AKA they sound the same (or very similar) in both languages. Recognize any words on this Spanish sign? Image © Doblonaut | Flickr
  • 21. Take time to memorize the cognates in the language you’re learning. A Google search for “[language]-English cognates” should lead you in the right direction.
  • 22. Beware, though! You should also search for and memorize false cognates, or words that sound the same but actually have very different meanings.
  • 23. Beware, though! You should also search for and memorize false cognates, or words that sound the same but actually have very different meanings. In Spanish, for example, embarazada does not mean embarrassed… it means pregnant! Now that mix up could be embarrassing! Image © clappstar | flickr
  • 25. Cognates are extremely easy to memorize. But if you’re beyond the beginner level, you probably know most of them. What’s next?
  • 26. Cognates are extremely easy to memorize. But if you’re beyond the beginner level, you probably know most of them. What’s next? Synonyms and antonyms!
  • 27. Learning synonyms may seem like duplicated effort. If you know the word for “funny,” you should be all set, right? Image © Don LaVange | Flickr
  • 28. Learning synonyms may seem like duplicated effort. If you know the word for “funny,” you should be all set, right? Image © Don LaVange | Flickr But what if someone tells you: That was… hilarious amusing entertaining silly hysterical ?
  • 29. When you learn a new word, use a thesaurus to discover its synonyms. This practice will increase your understanding of the word and add variety to your vocabulary. Image © mrd00dman | Flickr
  • 30. Study Prefixes & Suffixes 4
  • 31. Another trick to significantly expand your vocabulary is to study common prefixes and suffixes in the target language.
  • 32. For example, if you know the Spanish prefix “con” (with) and the verb “vivir” (to live), deciphering the new verb “convivir” (to live together) becomes a lot easier. Image © Brent and Amanda I | Flickr
  • 33. Each prefix and suffix you learn opens the door to hundreds of new words, yielding a huge return on your investment in your vocabulary.
  • 34. Read, Read, & Read Some More 5
  • 35. The more you read, the more vocabulary you’ll be exposed to. Read actively, not passively, to absorb as many new words as possible. Image © Shutterhacks | Flickr
  • 36. The more you read, the more vocabulary you’ll be exposed to. Read actively, not passively, to absorb as many new words as possible. Image © Shutterhacks | Flickr Don’t rush.
  • 37. The more you read, the more vocabulary you’ll be exposed to. Read actively, not passively, to absorb as many new words as possible. Image © Shutterhacks | Flickr Don’t rush. Highlight unfamiliar words and look them up in a dictionary.
  • 38. The more you read, the more vocabulary you’ll be exposed to. Read actively, not passively, to absorb as many new words as possible. Image © Shutterhacks | Flickr Don’t rush. Highlight unfamiliar words and look them up in a dictionary. Revisit the word in the context of the sentence.
  • 39. Read a variety of materials, from short stories and novels to newspapers and blogs, to acquire vocabulary at varying levels of difficulty and a wide range of topics. Image © Ol.v!er[H2vPk] | Flickr
  • 40. Separate your leisurely reading from your active, vocabulary-building reading. Image © Chad Kainz | Flickr
  • 41. Separate your leisurely reading from your active, vocabulary-building reading. When reading to boost your vocab, limit yourself. Stick to just a few pages of a novel, one news story, one magazine article, etc. and really take your time. Image © Chad Kainz | Flickr
  • 42. Keep a Journal in the Target Language6
  • 43. Keeping a journal in your target language is the perfect way to find words you didn’t even know that you didn’t know. (What a mouthful!) Image © Walt Stoneburner | Flickr
  • 44. Take a few minutes to write about your day. Want to mention something you did or experienced, but don’t know how? That’s probably a word you’ll want to know in the future, so look it up! Image © Refracted Moments | Flickr
  • 45. Image © photosteve101 | Flickr Highlight the new words in each entry. At the end of the week, flip through your old entries and review these new words to keep them fresh in your memory.
  • 47. If you struggle less with finding new vocabulary and more with just remembering it, try your hand at a little etymology! Image © Trish Hartmann | Flickr
  • 48. It may help to associate a new vocabulary word with its origins. Image © William Warby | Flickr For example, the English word “hippopotamus” is derived from the Greek words “ippos” (horse) and “potamas” (river).
  • 49. It may help to associate a new vocabulary word with its origins. Image © William Warby | Flickr For example, the English word “hippopotamus” is derived from the Greek words “ippos” (horse) and “potamas” (river). Associating “hippopotamus” with “river horse” gives you a strong visual, and may help you recall the word more easily.
  • 50. Looking up the origins or literal meanings of words and expressions will paint a mental picture that you can look back on, rather than just relying on rote memorization.
  • 52. Looking for slang, idioms, informal expressions, abbreviations, and all of that juicy stuff you’ll never find in a dictionary?
  • 53. Looking for slang, idioms, informal expressions, abbreviations, and all of that juicy stuff you’ll never find in a dictionary? Check Twitter!
  • 54. Follow politicians, athletes, musicians, actors, or everyday native speakers of your target language and see what they’re saying. Look up unfamiliar words, or expressions that don’t quite make sense. Image © Adam Fagen | Flickr
  • 55. For example, the Portuguese expression “Escrevo o que eu tô te falando.” literally means “Write down what I’m telling you.” That’s a little strange, right? If you look it up, you’ll find that it’s actually used to say “Mark my words.”
  • 56. Watching and interacting with native speakers on an informal platform like Twitter will give your vocabulary a much-needed boost in the colloquial department.
  • 57. Learn a “Word of the Day”9
  • 58. Use a word-a-day calendar or online Word of the Day service to learn one new word each day!
  • 59. Transparent Language offers Word of the Day services in 25 different languages, so you can discover a unique word each day!
  • 61. Similar to how exploring word origins helps you build vocabulary by providing strong mental images, listening to music gives you something memorable to associate with a new word.
  • 62. Have you ever noticed your brain’s seemingly endless capacity for song lyrics? Think of how many songs you have memorized in there! Image © Roadsidepictures | Flickr
  • 63. Search YouTube, Pandora, Spotify, last.fm, etc. for music you enjoy in your target language and look up the lyrics. Image © eldeeem | Flickr
  • 64. Pick one song at a time, and look up all of the unfamiliar vocabulary in the lyrics. With enough listens, those new words and phrases will be engrained in your mind, just like your favorite songs in your native language.
  • 65. Vocabulary building should be a goal for language learners of all levels. The greater your vocabulary in a language, the better you will understand others and express yourself. Use these tips to get started, and never stop acquiring new vocabulary!
  • 66. Ready to build your vocabulary? Sign up for a free trial of Transparent Language Online and learn thousands of new vocabulary words and phrases in 100+ languages! TRY IT FREE