1995 aasta ökoturismi teabeleht

1. 3ооупаа &.о!аош:раг91 а!аёе| о!| !ооа|!аз
уее! Афш$ 1ауа!|пе !агбееве, рп|в
!а!шреге *ёёато!о!]**ш
!г1!упове у||е*|]уппе ааз!а
!сшш!ш:
'8а
|гай|1з]ооп|!!зе зб!йшг]!'в!а !ааэ ош я|г^яе
!бв!а.
Агуаи1ссе, еЁ тпе!е 1саш9е4 ев|уапегпа4 &азш1аз10
1таа$ас']шБа в!!з 1сш! па6 а!!1ез 8езс| а!а6е!е 1ее1 о1{6. ?о1
а:п:пцэе1 а.|а1 о11 зее 11тпве1{ а1пва&в 1||}с1шята[еп6|[св.!а
гпбе1ф6 &а1аз{а:п]зе}ся 1са 5!6еЁ вшшЁе1 .]б9е6е1 ]а
!ёгтс{е|. $а9ш плгле{::н&! й|!е&, уа1тв_|яиг: 1таа6.1аз
}аатаршшз1. Ё&&&&! 1тааб оп тЁ9а реьп}с щ::1|:&, 1<ш1шз
1сопа!!|1сш ра6!ршв 1ап9еип:зве&з &:тй:гуе а6!1 :::|ш
сшп6!' $агпш1! сц1!' се}:а 1с6уазсл {ё{,6, е1 ршшЁ11тез1 заа[з
раас. Раат 9|! {;}т!59 .!а г!!п9а уаеуа {тд1егпця, ра{ о1|
:о|т.|а 1а зе11е1 о11 сшцг у6Ёг[шь.
Бев1!1 1ое&&яе [аа6.!а 1е*'11а 1!|!1пф!г!!сз. {_]|тев*
рцв$1 уа!!пт!яйФ6 раат| &авш1ауа€ |са :п:1тпе6
Ф|3ага1тта6 $|Бег1з !а |п6!аап]асе6 Р61т.!а-Агпеег11саз.
[|аа!ав е1о* !1!оершш!оо!я|* оп 5оо,пе-
03г! *б]пош6е уап|'?' раа1 !а
1ёпар6оа:е !ашй!оо|в|*ш ее!*й1]а.
уа/ш8!ш55е.
т!!]а;!ата* {|пу|тпш;1в оп !ооа$]а
уа!уп]:!аууо*е *шпз! !!|г!е*[пё!а!с
*ёё0шпш7. 1Фёш*апё! 6*оссдг*гп!
Афо$в р!1{1а| *оов Бев[Ёууоаа !,оо6шуе
Ропй13о ]а $оопооа &а*тшзрагв1ва
1ЁчЁ9:;:]:!.!!
5оомАА мвт5А0о ]А кАвА}ш кв5кв,|,
оп 1тааб]а [азши:п|ве[э .1а зе11е та1тп1зигп|зоз&цве
зё11:гп!ве!сэ' о1пцё ргоова1|пе ф1т.|шз: ге9ш1аагсе6
Ё1еш.|ш{шзе6. &ее911па 1а6аб зшцгуея| з|!пзе|4 Р[!!аз16
[еуа0е1|,;1!Ёгп1пеб а!а, а9а птбпе1 аа:и1 &а эй9зе1]а
и1уе1' 1бгагпаа 1сЁ!!азт оп р{!т|1
(|11еп1пе, е1 в!|п оп й1с
ааз{аае9а: [еуа0, $шт'1, :й9!з, 1а!т !а $шшгте3!,
&шз]шшгея у|1тпапе тб|6 &б|9| ее1гп:э{е9а зцт'а11эе1{ Ё1т1е
1ап9е6а
1-ё61 ааз{аваф6е оп 1таа6.!аз о!пш6 5оотпаа1
5цшгуе€ ае8ц а|пць п!п8 :пцц6е1 "ааз1аае9а6е1''
реа!]шпе 1а та9а аггпазй|ц4 11:&1цп'а}еп0. 01еш;ш1шзе
а1а1 оп зе11е9а р!йэепш6 гпа3аз1 [ццг! а11а ршт!ёе.!Ёге1е,
|ац1а 1оогп| а1т|атпа" 1ацфзт 1г[:1!п: 1те|пц 1оогпа .;пе'
|-0о19!кш{ оп [азц{а|ш6 !са &а1а1' 1а[т11' тпе|еге|з 3а тез1с:1
&ё1гп|зе1сз, 1те!па6е тео[в. .1а п!|за:па |цзт|эб!6ц1св.
!апаз1| о11 !3аз 1а1шз 1ауа1!ве11 ш|{ц таа6]ас.
|4аа6]ауа вб1ф(а1сзе эе!в{еэ. збц6:п:зе&з
&азц1а|а&ве Ё[т{е гпб1а. $е11|пе зб16цзс||1 пбша6 1теа6
иза&аа1ш:пее11 ]а 1тацшигп|з1. йе!е 1тб!тпцга}:уа11
}дап6а6е1с рйпе6 па1|, е{ [аа6.!аз з61с3а ра6 }сее1т
{|п81шаи 1то16:па 1сес& зшц6'
нААв'А уА|м[5тАм1шв
Ёаа6]а {е9ехп{яе1ся шФ &б19ера1с 1е1ф яо6!т ршш -
з{т9е о1свте1а }:аа} уб1 фгп. ?Ёте 1!!б!гпбб{ ра6 о1е:па
уЁ1эе:па1| 5060 зеп11гпее{г|1. йа1та т,фй&зе ршш
{а]уе1,зоойиуа11 !аапшаг1з-уе6гпзаг1з' з|1э кй $1т:
яшп:цё. 1/атавегпа1 а.1а1 {оо4! ршвФт! 1со.!ш !сбг9тее а.!а1,
}:аа}3а эабаз.
5об!уа1хп аев |оааБ1а уа!гп|в{а:п!зе&э оп
зоо.|а6е1 зцъе&ццёе1' 1(б|3ера1с ап{а[зе !11те1е 1с!п'е .1а
1пёёу!| аБ|1 з|3аг11сш]ш1!пе т61|з&ш]ш'
5ее.|Ёге1 ббпез1аи1<ве з|зе1сш3ш
ршц5ера- 1а &[1паЁгте9а п1п8
&аа6!1за9а. 1(б|3е газ1сегп оп {е}:а
Ёааг|е [1пп|{шз1со1т11. 1{Ё19е{е .!а
ф}:.1а ра[зшве 1оп61а1гэтп!Ёгагп|зе1сэ
ршг!и1сэе пе!эзе рсепе ршшг13а
ашдш6, пп!з {ф 1бррёез ипп|
ршпп|й1сзе.
Р|аа6!а тсБг.]а рага !еьак5е
1ёр11кш11 уа1гп|з а11ез рагаз!
1ао{агшзЁ. 5еп: оп па6 1оог1&цпа
уа1тв|зо1з{ея{ 10-15 сгп р!&е:па4 1а
!гаа&1агпбт|э'
'АотАм[шв!ао1агплпе оп уаь!ц|цзг!&ав,
г{э!сап1пе .1а фпст 1о6, 5е$!
"|ао0:п|зе бппез1цпп|пе ЁЁ1е6, &аз
пё1тФё уаеуа51 {ц1ш о1п6.'' |-ао1апт1в{

2. оо|лР!А[Ёк3
уб|б 1е[та [а[пе1 :пое1' 1-)1ео]а й1}:&е1 Ё|з: "$ц! ра1ахауа
р1п6 гпшш0 &ш| рапФ 1оо{з|[ рааг||<з рёета&з о31а
1!&1сш. !бе1| з||з о'1аз1 т|111а, !ёе| па1ц1се уе!1 5155е
'арапФ ра1ата р:!11сзе ка[!е. Рапф а9а 1аошзрш&1.|шшг6е
ш| [аца 1сй рагаз 1а|шв [ёев.'' Ёаа6.!а 1ао{атп|зе ]шшт6е
1с!!!з!61о|сзшзбпа6: "А'а1| Ёца па[& уе1|6" ("Ёа111 1тфа
па}& теп|6''). [ейпцгпа 1ао{агп|зеу||э| [огта1 эааф1сзе
::*!
&[119е6е 1соо1ш1а:п!зе(с аб1
ра(га5[е {йгеэ зЁЁф1ауа1ез1
у1|1сез{ез| 1б[есезс.
|1аа6]а 1саагершв6
|е1па[зе 1сццве .|шшг1&атез1 ]а
зео{а1сзе пФЁ9а [|пп!. !апас{1
&азц1а11 зе11е&в п|!пт. Реа1е
1ао1агп1зт .!ёе1а[ве [аа6.!ав 1св1та
.1а {шш1е1а1теёазэе гшцгп| ааз{а1сз
а1а&я 1сш|тапта.
нААв'Амв!5тв|ш
1аа6]ат 13атпеев 1е1та е1 озапц6'
Р||за 1с111аз се91 [б13е ргетпа6
1оо1з1&цё (б!1|агш й|[|се1. ?егпа
1оо{з|1сц6 "эе1в!ё 1п2!з1| иза[аа|шэ, р1пш6 !с|р1са6.|а е|
1Ё|пц6 [ц!уа6ез 16ь1{." 1бгатпаа 1с(|1аз е1аз|6 шпсц6
1оо1в|1сцтпе1з|те|з1 уеппа6 _ Фо1ер| Ае&з ]а ]Ёг!, кфа
те111с| с11лс! [а 1е|я!езэе 1а1ш6еззе 1паа6.!ас {е8е1па. }.]еп6е
уа1гп1з{а|ш6 ра1|6е1 о116 "|1шэа6 о[ш1севе6 кцце4
1сааге6 !а [бг9Ф о1ва6. Ф116 у*|3а !1шваэ1| 1а!а11 1ао1аФ6"
$ее$1 .'а тё1.!аз1ро11 1бгуаФ6. оо1Ф Ае1сз 1е91 1пеа|
ааз1а1 1со[п&[1гптпеп6 Ё1:ез1 ршшзс 1ооь|&шт, !сб|} огпа
!1шва $п|!! ]:!г3!.'' Рата1сц р:!:!аб епагп1|к
|ааб]а:пе|з1ге|6 ]ш6а агпп:ш !3атез1 шп6.
1шпш!гп]а [е&е1 пооЁгп $оогпаа ра61гпе|з|ег оп !аап
Ра}шгпаа, }е1 ш1еуа !ааху|фуа ее1 Ё1ФБ }ццеЁ1гп:в
зе|[зтпез ааз1аг1п9. (о6п:&ап61 ё!сошт1згп1 А9аФз,
8ез{1гпаа !оо6цзе Роп6 п!п9 5оогпаа &1тттзрт&
1сотга1фуа6 !1!г9гп|ве1 яшуе1 нААв'А
уА!,м|5тАм|5в кшп5ш$в}. ?а1уе1 уагши1сэе
эо611!&ш4 ршш6 .|а уа1пп|зии[эе игу11|кшс {&'г.|${а6.
БааБ1а га!шгп:зс п1п8 1аоитп:зс ооф{а&эе 1аал
Ра}шгпаа 1сЁе а11а брр|гпа ]аап|}сшш }о1гпап6а1пЁф1а1.
Ёаа6.!а заа6 уа|6 уЁ1тез1ез1 ршш6ез{. 5!!п!со}та1 р|те
{а1цп|&е1е .|а се1зсе1е 1пе|$а Ё1е$1о6{а]а{е1е: 1сц| 1е1е сае
е!!е .]1Ёб рсеп51аа1пе раа61ршш - о1сятета .!а тпафп!1сши'
з!}:уа[аз (раафра}ш р|1с1сшэ са 6 гпее1г1{) йп9 !ёгпе
(1а6таро1пе 156|тпбб1 са 50 стп), т6&е Ё}:еп6ц$1 а|1а
[с:г]ш{апш9а.
А1уАккшшкв[
$ааг1зоо, Рвз 482 ]овБшш' Рёгпцгпаа.
е'. 244-66405, Рах: 244-4з'779,
Б-:па|1 : есо[ошг@.]зо&. Ё6о. ее
|(авш|а1ш6 |с!{шт4шз:
А1Фтс: 1оЁ уа11а Р11за [Ё1а а]а|ш9ш'
1.1опвс:: ]оЁ уа11а ?бгатпаа |с6!а а.|а1ш9ш,
|-.йег!: Ёб0ета|3етц
Р.1огпзот:'01т9шш1оо|з!!с" Ёез|1 }ь,1аа 1994
РААо1]''!Б13тБп.]ААм
вАн(]^4ААьЁ кА$уАв
ь{А][т[]РАк[./А1о
+1
;!
р"1]]
ьт]
?'*.
!|.
}ё.1а"..: .1 1
{ъ
|$ь"

3. |'|п,'4 0Ёт $ЁмвЁР' 1 99 5
ёро{игуэ!.1/'
"ко0ц!(А}'!0!" ёкотцп|$ш А[оАтц 3Ё тЁАвЁ|Ёш
ев{! 0!еп!пе&ш! р!аап!па]ап6ш-
ве!1 1шшпа]апфве!е оп 1цг!вп!
ова па.]апФвев о!ш!!ве!1 пцш{ц-
пц6. '1994. ааз{а| поо6иэ{аэ16
| ае|;ц п|зе6 у ё|уз!цг!вп!в{ ог!еп!ее шу а|!
1,2 п!!|аг1!! |<гооп| еА ойеп!еегцуа|{
13,5 % |<о!ч|в! е|<эрог{!ае!<цп|в!ев{.
[иг!вп|па!ап6цв аппаБ 166а 54 000
"ко{цишс;
*
р*1|4е1сз оя }с*!тш6а6а {нг|вгх;]я* *гуе5Ё*Ё&у *яа}**п{а*!|}с
а1сегпа1йу гпаар1|г}штёа4ев.
ё}*шг!япь *!}*| уа*ап6т:пцпа гдуа*вг!зкт{1о, сш о}*а:6 гг*!ш*о1
роо1 тпаа{[тп.*"
Р*чу.'*|с*
}а}эе:ъёвзе&в р1!"ф* .ьфа1]щ аге*зр ]а
1оо{цв}:о]т ргоб[еогп|6е1е.
Ф1епегпаи зе11ея'1, м|1'${ ё&о1шпзтп! 6е8п1св!оогт! &шза911
&авц!ай[эе, уа|![эф (1*вгпее1, ф 61<с*цЁэгп оэ &фа!!|<ц|е &одв&от:па1е
гг*а]ап*вз|1& ясшпш1афг у*ёт{цв!1[ц 1ое**:*&е**&ошт:а п{*9 *ш!!ццц
эЁ!|!1аппзе! .1а &я !сзтп1ве!'
Б,пагпдяЁ! лгтаЁа}зе, с{ *0!ко' 0!собйвтп1з й1*Б реаш:|се!!
у.6! а{*шЁ ё*о|ощ!1}ве1е - |оо**:*&*{{[&!',г*|*|тп1ве1*. 3*хп*з оп
6[<оФг!згп! гпб!зЁез !зщ! о|шЁргп ;*!1е &гее&д збпя {&г. о|*ж 'гпя]а,
е!шгшш:п) {е!пе |{}егп{шо (йв|. есопо|'1у-'т,а!ап0шв), гп!з з!!п
т$]*ш{*} Ф&**я*}!$*к|ц;**Ён и#|}$ь }Ф Фц*ф.
Ро1о 1<а!с1шэ1, ф гп*-'вд6шэ ос: (1&з у6!гпэа1тпа{4 йпп*щетшз[
вштптата|* !ёс6е. нЁ1'а5_# и,}кёЁё{ ет_яёе|о {п:я1Ёф.!вж:***атп|св|е ща
1ойцво з5|]|игп!яе1е йчап6шэ1|}< [аэш }а|сяоа1аяс тё|0 а9а ифы|ьц6
в}шл&ш4 пц*}Ёа '{оо,фц*}<а!зв}сго!сэ. оп 1оогв']$1!, 9Ё
тё1.!ара|зета!па6 ё&ф'г!згп! а1аяф е6цзаптгпш{ Ф1 а$€{ 1о|6пш6 .|швЁ
агеп9шгпаа6ез, |<шз г!!9|1 пщ!б та[н:€е|6 1ооёп:з}а!6е 1еос*агп!зе&з.
?шг!яп!я{ !ае&шуав! Ёш1цёе! ш: яе|}Бе1.}йш1 Ё}:1!з оэа &д &а!{веа|а6е
ее1агуеэ.
! оо0шз!са1*ве ппг!яов! !* &о}па!!!с: пгеп8ц й1е9га{*боп ш:
1ее, гп11!е о1з:п3ЁеБ огт р||!ег:6ъ:пй &а (о6ш&ааф Ф:**цг;зы А1ршв.
5е|1е 1е{Ёгп|эе&з {ц1еб сфа сйфас |сооэ*оо{ егйеу*е [шй9гщр|6е
уа[е! егйеуа{е| 1азад4!{е|, }шв!вшгес |''ьш6а Ф1е0 &фа1!ьш [а$ш}а1
1&{з}твй*вз&. [о6!ЁпЁ**'1! е1 1фа*6г 6}**Ё!$1г'! *1{5еь рй|<е:п|ше
&61[е гпаае|в зсэ!аа1-тги.!ап6цз1!&&е ргФ1еекю. !(й61аяа1 ра|Фь 5ес а8а
у6]цк*1шя рфш&|* 1п1шеэ*е!*' р413щ0Ё Ёе*я1тпа* р{}т1ащъ&*оя;
1ёёв1цве &авуц. [х|бц0!цв [еэ&[оппа-
зббга!|}<е {офе1е;ёге!е п6.|ш1аб (а 1ш-
гпвп! агеп9ш1'
0&о1шг1вп оп ве{ ааз[а&цп-
пе! пшш1цпц6 ц!е паа!!па {цп{ц0
1цЁвп!вццпа[в. 0ко:цг!вп! е! 1ф|[э
в!|в&! п6!в{а }<ш! 1оо0е1, та!0 р!9еп [ш|
{цпвпп !сога10а1а1е |а 1шг|в{!6о
[ё11шп!в- ]а вш[1шп|вм!пв[. 19а| !ш|ш! оп
вее [6!9е [!|геп!п! [автат 1шгшве9пеп{
паап}па 1цг!вп1в, п!|!ев1 1ц!епеб [а
[ёёпе !офшэ1цг1эп! 1]гпаф }<авуау
[цу! Ёев[паа уав{ц.
Ёоз{! паар!!*оп0аФ .!ао[в
ре!1шма6 {цЁвп!в п!| у6!па!шве6 [ш! [а
о[тцё. [офцэ{цг!вп! а!аагеп9 мб!
!:оор!в ршш6шп!пе аппф уб!па[шве
фр!0а {е!в{ев паа6ев {е[{ш6 м!9аФв1.
Ф|{!1[ оп а9а 1шпвп! р!апеег!па1ш !а
}<оог6!пеоЁпа1ш агеп9, п!в у6!б &аава
1шша пща1п!тве!6 п6.!шв!0 п!| [оо0цв-
&ев[<[оппа|е, [о}а!![е}е о!ап|&е!е ]а
пеп6е роо!1 }ап!ауа!е [ц!1ццЁ!е'
] :/о0ц[ап6! 0|<о1цг!вп! А9а1шз -
( паае:ш е0еп0ап!ве!е 9ццпа{цо
] ''о'.'п!''(йш&ап|' '1994 аав_
{а ац0цв1!в !оо0ш0 а!арю.!е[{, оп }<авц_
{апш0 уб!па!шэ{, е1 0[в&! вццг{!гша е!
о!е Беэ{!в !офцз1цбвп!1е вр{з1а||-
эеогцпц0 п1щ авшпш6 агоп6апа 1цйз-
п! [ё[{цфв }со}та!![цв1 !оо9!}сав|. $ее
1ё[:еп0аб, е{ 1цг!вп о[е&в [авц!|& [о[та-
!![ш!е [щш}<оппа!е ]а в11пш!еег1&в р|{г
[оппа зёёв[уа1 агеп9ш{, [оо[з ццв1 1ёто
*о[1! |а у6|па!цв| е[еу61!цве[с, ат{а!<в
зё!!!1а6а ра|[[оппа !фп{!{ее|! ]а
[а!{в{а [о[а!!&&ц [ц!{ццг! п!п9 !оо0шв1.
!-ё[:{ершп&{!}<в оп !9а ра![&оппа ев16ш-
вф, !веёгазшве6 !а !п!пев1е вооу 1цг!в_
п!9а {е9о!е6а,
*
65рцт}
*
!п| певе!е, поо0ив{а/ев ог!еп[еегцуа|!
8 % !<о9ц [66[';6|уев{'" (Ёез{; 7шг|вп|
Агеп9ипш6е! - Ё[ Р!таге |Фпзц![а{!!у-
Ф|рго9гап п! з!' фг! || 1 99 5).
|цг[вп оп {ёпарёема!
паа!!пав вшшг!п па]ап6шв!:агш ]а 16ё-
[о}т1а0е !оо!а, 1шг!вп! [авмш{епро (са
4% аав{ав) 0!е{аб па{а- ']а аш{о-

4. Ёеэо!ета9а оп (о{ц-
]сап0! ё[о{цйзп! А!9а-
шз !6шёпш0 цц6е [ааз!.
Фп {е[[!пц6 еЁпеуа1е |шм!9шр!Ф -
{цг1вп!{!гпа6е, [о[а1![е е!ап!}<е,
0!т!в[оп0!!|е ог9ап!ва{в!ооп!6е, Ё!9!-
аэц1цв[е, !оо6цв[а!1веа!аФ, ев!п0а.!а-
1ев{ &оовпеу [оов1ё6у6*.
(ооз{])ёу6* оп уаБа|а|т1-
|!]с, ауа{цё !к6|9||е !а зе{а !то!аБ
|<ооэ !!|[пе{е 0]'п]пе пЁ9епшз
зооу]1ц6 {цг!эп| атеп9шз1 Без{|
паар!!*оп{а{ез |а ее||к6!9е
[а!Ба!цэ1е! а!а6е| п!п9 эооу {е[а
зее пЁ9епшз {ще!!|с|сшзёсз' (оов-
1ёёмбг9ш 1е9етшв! веоуа6 {еабе!е|1.|а
гщш!аагве{{ {о! пцуа6 п6ш[о.|а6.
Фп уа!п!пц6 п!! уё}!з- !<ц! [а
Без( 1шг|вп|||гпаф!е п6е|6ш6 ге!в!-
[ёв!гаапа1, п1в ра[шБ Ёев{|в ге!в!п!в1
!_оопш!!&ц| [!!з|| (Ёз!оп!а - [!те
!,!а0лга|1у}/ц).
(фш&ап6! рю!о&1|9а 0[!пе-
пш0 е1{емб$а6 ег!пеуа(ев{ Ёев{!паа
ра![аёев| оп тё!]а 1ёё1апц6 ге!в!ргщ-
гапп!6, п!{|е }ога!6ап!ве! оп [о!с&ц
!ер!1ц6 ]ёгоп|в{ев ф|!пб|е{ев:
1. ко!к пЁ|$|0Ё опсАш!9ЁЁк!-
.,А0 тЁ6шт$ЁуА0 омА Ё|ш-
конА цнЁ0ш9Ё$.
2. кЁ|$|0Ё кокпА[0Ам|$в[
вЁ|_!9тАтАк$в вв$т] мАА-
то|тш .,А конА||ккв тЁв-
шш$Ё|0 ш|],!с тоотЁ|0.
3. |-оо0ш9Ё .,А кш!-тшшп!
кА|т$вк$ .,А $А!!_|тАм|9Ёк$
ЁкА|_0АтАк$в ко0шкАш0|
гош0! 1% кЁ|$|0Ё кА:вввт.
Ёв!{е[э оп [6|[ ге!в!6е ог9ап!воей!а0
ге1в|р!!*оппа е!ап!!сш0. (о!':а!1&ш &щш-
[оппа {11&пе{епа 1цппе{ауа6 па6 [а
ве!9е!{ а!а 1а!шуцву6!пе р!!ге .!а'пепФ
пцц1цп!в!. ёко!оо9;:!зе е}:& !офшв!|&ц
{а!шуцву6!пе [6ша!, п!ф 0!е{а6ев
{цЁвп ауа!фб пща1!!мзе{ п6]ш
!ойцв[ев&&оппа!е, оп о!ц!!вф [а
во1в!аа!пе ;а {шг!в{!|[ е[[ [уа!!1а1!!упе
[а!цуцву6!пе'
-][епве&з ршЁама6 е1{емб1!а6
ге!в!ф !Ёб!й!п:эо! &авц1аф п!!у6г6
ра!.!ш &о!а!![!<е {еепцво!6 !а 1оо1е!6 [ш!
уб!па|!&. Ёп{' 1ё[{!з оп ]то]:а||]ке
9|!6!{е &авц[ап!пе.!а Ёеэ[| пааб!{ц
ее!1в(ап!пе. Р6|.!шве[э р!е веа!.!шшгез
п![е п!!у6г6 [о|а!![е "1ое{ап!пе" уа!6
1е9оп!в1 оп ее!|6!9е о!ц!!з1е ё[о-
{цЁв1!!]<е [уа!!1ее0!п6це{е9а - е[врег0!0
[о|а!!]<цв [ц!1цшг!|оов ]а !оо0цве
маг]а{ш6 га0а6е! оп {оопц|![ц|1 [о}а-
!![ц6 е!ап!&ш0, {а!цв 1оо6е1ц6 па1ц-
гаа!пе, уёгв[е ]а рш!тав 1о|1 оп [!п6!ав{!
{6е||пе 1о!1.
(о!папф!<в !ер!!! [о[[ш, е1
1% ге!в!ф пшш9! [ё!бов1 поо6цв1аб
пп. "[авц1цвпа&вц'', п!в &ооп6а1а[ве
(фц[ап61 Роп6!. Ра|а [авш1а1а[эе
п![певш9шв{е [<ш!1ццЁ- .!а !оо6шзгев-
вцгвве эё!!![ата{е рю.|е[1!6е {ое[ап!-
ве&в р!!*оп6афв' [цв [ш19ема6 пе!е
ге!в!0. !б!па!цвев{ ев![а6а ве!!еа!азе!6
1ао1!цв! ап[а[ве 1еаФ 0!ег|![!![ез !а
[о|а!![ов а.!а!е[1е6ев. Роп0! ]шшгФ
!цца[ве 5 !!![пе!!пе пбш[щш (3 е((е-
м6(!а1 + 2 !п!пев1 мё!!авфоо!1)' п!в
маа{аб !9а аав1а |фшз {ао{!шве0 !Ёб| ]а
о[вцв[аб га|а [авц{ап!ве Ё!е'
]',!!пе1а1ц6 1о/о [ё!Без1 оп
[азц[цвпа!сз (швег {ее) ге!з|ф[в
[авц1а[ауа !офцве ]а !<ш!1шшЁ еев1.
Ф!епцзе!1 оп е[ем6$а{е роо!1 !вееп6!!е
[е|(ев1а1ц6 [авц[цзпа!<в !!вапфёёр
1цыпа[в (та!ше а6Ф6 их' уАт) -
па|з, п!ф 1ооф1е !!!!сцп!зо! па[вф
!9а |Ф1!е]а уаз{ауа![ вцппа!е, п!!|е
у6га 1а оп {6з{пш6 пепф уёё(цз|.
Ёй!!з1 1ё[еп6цв{ [а&!<ауа0 1996 аав{а! опапа зц![е0
ата|![}шзща. $ее Ё[епфб ее!&6!9е а[1!!уво| вц[1|еп!в|
еЁпеуа{е }пшт!9шр!фа пеФ!а !а !п!оу6*цф уа[еп6цве!.
1цгцз1ап!пе оп у61! 1цЁвп! фц&а&в агеп9ш!<з.
(!|еп1!ф !е!6п!ве&в [авц[а1а[ве еЁпеуа|6 &апа!е16: о1ве-
рв{!{шв !офцв1цг|вп!!е вр1в!а!!веешпш6 уё!!в{!гпаф!е,
!цг|вп!певв|6, Ёев{! {шг!вп!{!гпа6, Р!!9! ]цг!вп!апе[, Ё/опе
Ра9е |п{епе{!в !п.
.!#кц! 1оо1е атеп6шз, рагапФп!э1та]Ф о|епав-
о!еуа{е ге!в!ргщгапп!ф ]<уа!!1ее1. (оов1фуо* оп ауа[ц6
шш1е!е щФеЁ1е!е п!п9 !а!епф [е!з[евве р!!*опйФвве
1ё|1!в оп !коо!!1шз1щетшз, п!6а ма.!ама0 п!!
е11емб1]а6 (ге!в!Ф ог9ап!вееЁ.!а0' ге!эе уа!:епфуа0 {!гпаф,
9!!6!6, {шЁз1!6 [ц! [а [а!|веа!аФ]ш[!6]а 1Ф|а]а0. Ё({еу61!цве
а!авев [оо!!1цвев [е|а[ве [ооз1бф еЁпеуа[е [оо!!{а!а1ща.
(оов{а(а[зе фрргщгапп!6 мё!&ее{{емо1!а1е (р{епз!аа!ве1е
ё[о1цЁвп! &ога[6а!а(е) 1аш{в' 9г9ап!вееЁ[а[эе фрерёеу! ]а
-ге!зе &а!{веа!а6е ]ш|(!0е!е !а {шЁзп!е{ем6{а1е!е. (а {цг|в{|ф
фр[авта1шз{Ф оп [аш[!![, ей!!в{ {ё[пе!щапш ф6га{а[зе
Бев1! {цг{з{{ф!е, ее!&6!9е |оо!!!ав1е!е.
|п[о1оеп!п{шз. ..|ё{&цб {еабе!еБе '0ко{цпвп"
тё!.!аайп!пе ]а !ей1ап!пе (4 еев1![ее!ве{ ]а 2 !п9!!зе[ее!ве1
пцпБЁ1 1996 аав{а!). $ее вааб [ё(|еваафуа&в [а !п1епе1!в.
Агепф1а[зе рга!к1!|!в1 1щетшв( !оо6шз- |а
|сш}[дшЁгеззшвз!Ёе зЁ|!!1ап|зе|.
'|996 ааз{а !фш[в оп веа:ц6 0|ко1шг!зп! Азэо[-
з|а|з|ооп| |ооп!пе. |-оо6ау п!|1ей!|!![ ог9ап!ва1в!ооп
.!ё{[аб
(Фш[ап6| ё&о:цг|зп! А!9а1шве {е9етшв1 о[о{цйвп!
агепфп!ве! Ё!9!в' веа! [ш!9ав Ёез1| ё[о!цг!эп! 5.1га1ее9!а
тё|!а|!!6{ап|з1.
|!:

5. "кооцкдмог'ёкотцпл3мл дьсдтц3стедвсьгнт мп.ц ост$смвеп тэов
27 - 29 о*/оог]! 1995 !о]упш:
[оёш*шпй] 0*осшг!вуп] А!3ш!шве
ееуФб!!е! !с!г}е*ог0пе пбш*о0а.
йпе*в *ш!вш}а*в о!! веёарш|о*ш
йерйй Р1аа;!!*ш*а!веа!а !а
*о**ш !ш!й! Ф!ерёй!, !ш!!*е *й!ау
!,е13о !шг1вуп1!ш!шз.
Ёз!певе! рёема! зеа1! ]ооп0е га1'туцзуа}:е!|зе!е
1цгц!е пбе!0ш0 ге!з!]<ёз!гаапа1ц "Ёв!оп!а - [['ле
[х|а[цга!|;1/ау' [ошг 0рега[ог'з $апца! [ог [']а!цге ап0
€ц|[цга! [гауе! 1996-1997' !бр!!& ге0а&1з!ооп 1а
зе!!е9а зео{ц0 ог9ап[за1э!ооп!!!эе0 &|]з!пшве0.
[ашрёема }'топш![цэ1 азц1| маа9!па ё]<о1цг!вп|
агеп0ап!зе рб!п!пб(е!!зепа!0 ]<г!э!пшэ!.
йее[0е.!ёёма {ацз1а р!п9е![эе!е пб{{е1б6!е
!б!0 {а!шрегепе[е 1бпц 1аппе ав.|а!![ о!е& .1а
регепа|зе 1!!ц-]т/а!!е зЁ{!1ц0 воо9!- ]а }<о[м![ога0,
а9а }<а уа!пц1ё00 з{!пц!еег!у опапоо0! п!!.1оо
]<а1шзе а!| п!п9 [епа э[|9!эе!оо0шз ь!!е рб|0ш0е
пёе[г!!9е0е|, пе1эа1ц|&а0е .1а !ёгмез!!па0е огш-
рб[1а0ез.
Р!}<епа!0 ]<о0цэ е{еуа!п!з1а1ш0 эбпауб[е зе0а-
}<ог0а е! рее1ш6. Аэ| оп агепепц0 з!ппапаа[е, е1
пЁц)0 у0!б рга&1!!!з! 5аппе аз1цпа !':а[а{а. $е!!ез1
уаа1еу!п}<!!з1 апа!с!п!з!0.!а е(ерапе&ц0 ]<а з(.]п0!з|0'
0[!зе]<в эа| агуапц8, е1 1ц!е0 !цша
ог9ап!за1з!ооп, &е!!е! оп 1бш0ш ра|9а1а ача{шп01а!0
&ога!0апа !п{о{6ё0 ег!пеуа{е э!зеп!з1е |шу!-
9гшрр!0е ма1'те! ]а уё!!з1е !пэ1!{ц1э!ооп!ёе9а' (цпа
{е9еп!з1 1ауазц|:1цп!зе!е пбпе{! уаэ1ап0шуа
!0ео!оо9!а9а, оп 1ё|:[!з 1ё[е!ерапш а!!а уб|1а пее0!а,
!о0!п|пе 1а ама!!&ш0 зш[{е0. (о}<&ш!ерре&з за!, е1
уее| ааз1а 1а9ш 1е9ш1зе{а[<зе еп1шз!аэ1!0е|е !оо{ез !а
ог9ап|за1з!ооп! !ооп!пе уа!п!з1а1а]<зе е(е 1996.а.
!0рш}<з, ез!а!чзе п!пе1шзе9а "Ёе51! 0&о1цг!зп!
[.,|]зеп0цз".
-.!ап :1/!9з1еп гб[ц1ав &ог0цуа!1 аз!а|[[ш
|<ооэ1о0 1<огга|0ап|зе та.!а0шэ1 п!1пезш9шз1е
|пэ{!1ц{з|ооп!0е уа|е!, п|пе1а0еэ ег!1! ]<а|1веа!аз10 ;а
{шг|зп!е|1емб1]а!0. 1а 1е9! зе0а }<азш1а0ез п0!з1е1
"&гоэ$-3е[1ойаа|пе'', п!0а 1а па[1а1ап!з!
ееэ11]<ее[зе]<з збпа[з п!пе1аз, &цпа еэ!пезез
о&о1цг!зп! пбш&о.|аэ, ]<еуа0е! Ршш!а!цз о!!пе зе!!е
[азц1цзе!е уб1пц0.
Агц1е!ш0ез зе[9шв [а, п;0а ]<а!{зеа!а0е11
оо0а1а1<зе: о&о1цг!зп! з1ззе&!цш1ап|в1 ]<а!{эеа!а0е
агеп9шр!аап!0еззе, оза[еп!з1 9!!0!0е [оо!!1ап!зе! .1а
а1ез[еег!п1зе!, пбцап0е{еепцз1 ге!э!ра&е{|!0е
'а
-
поо0ц!!1е мё!!а16о{аш!эе!, 1<оп1го!!! о}<о1цг!эп! 1<ц!
1шгш1оо1е &уа!!{ее0! ь||е, 1цг!зп! ё&о!оо9!!!в1е 1а
зо1з!аа!зе1е пб!ш0е эе!ге{ !а }:!п0ап!з1 п!п9
зе!!е&о[:аве ; п{о е0ав1ап!з1 1шг!зш!е1[емб11а1е|е.
(а!1эеа!а0 опа&ог6а ((агш!а РР, Ёаап|а
!-Р, Ё!!цпаа вкА) зооу!з!0 !е|0а 1ш9е
&о[тареа[зе1е[е 1шг!вп!е||емб1]а1е!е : &ооэ16оу0!па-
|шз1е !ооп!зе )а 1цг!в1!6е бре1ап!эе зг]з[ееп!
[оша!0ап1ве9а, вапш1! е(емб1] а1е |!{зеп1эеег! п:зе&в
1а (оп|го!!!&з' ]т4б|епа роо|е г!}:!з|цу!&в оп пп.
пе1з!(ц 1цг!вп! о!':.!е!0ап!пе.
$е0а]<ог0а з0п0!э!0 !оо1цзе0 аз]а!![ш&з
]<ооз{6ё]<з Р!!9! 1шг!эгп!апе{!9а, ]<е0а ез! п0аэ ! п{о .|а
паг}<е1!п9! &|.!э!пшз1е9а уёгэ}<е!1 100[е аэцпш0 Р!!па
!-б[пцз. 1епа |п!1з!а1!!у!&а0.!а аз.!а!!}<ш0 ве!зц&о[а0
}:аа&шв!0 зш шгерёгаэе!1 .|
ш 0а р![еша!{ ]<ооэ 1ёё{ап ц0
ве!1з[оппа опа0е9а' Рг' !-б!':шшве эоот|1шэе[з !ё!
рё0га1а епапа1 1ё|е!ерапш Без1| з!зеп!зе!е 1шг!з-
п1!е, ег!1! бр!|аз1шг!эп!|е. (ооэ1ёо зц!пп|0
1шг!зп!апе1! !п{отё!1ааппе1еэве &о[а !е!0п!зе9а
п|п9 Ёеэ1! ]<ш! ё]<о1цг!зп!паа !паа9о
&ш]шп0ап!зе9а' !о0[п!эе! уа!!{зцзазш1цв1е 1а
ро!!!{![ш1е9а. 1цг!эп!апе1!ззе заа0 роёг0ц0а ]<а
{!пап1за01 1ао1[шэ1е9а, е1 о]<о1цг!зп! !!!]<цп!э1 &ооз
1е!з{е 1ое{а1а1е9а &! п0! апа|е а! цве!е з3|1! 0а.
кшшвЁш Ро$т'
8(А Ё||цпаа [ез[цзе {!ге!к1ог
/!г9п|зе 6|ко1цг]зп! п6ш[о!а [ш1зшб |ко|к]кш
Р|[о Ёаап!апаа| уее!гцаг!в 1996.
|!!!0|азе0 ]<оша!0ауа0 14'-16'
пёг1з!! 1996' а' ]<опуегеп1з!
"|-оо6цзе!е !а опа*ш!!ццй|е
ойеп|еег!!ц6 !цг1зп ёёп а!а6е!'',
]<ц[ц ]<ш1зе0 эаа0е1ц0 ]<а га[уцз-
уа[е!!з{е!е &ооз1ёора(пег!{е!е.

6. "кооцкАм|"окотцп,|5м| А[вАтц$ЁтЁАвЁ!-Ёнт шп.4 оЁт$ЁмвЁп' 1995
еап:пе 0|езаппе, п||!е
(о{ш}ап0| ё}о[цйэп|
А!9а1шэ у6!1|э 1994 ааз{а
зЁ9!зе! о!! еэ]пезе |оо6шз- |а
|<ц!{шцг!1цг|зп! }ёэ!гаапа[ш
(рго6шс! папша![| !сооэ1ап|пе.
Ё|езаппе е] о!пш0 1кег9е1е
!с!!!аз( !а т6[{!з |сашеп ае9а !кш|
ез!а!9ш эа|аша1ц0.
Ре!в[ога16а.1а [<ёвпгаапа[ !оо0шв- ]а
&ш!!цшЁ1цЁвп!з{ "Ёез$ - [оопц!!!сц!
!|!з!!'' ('Ёэ/оп!а - [!уе Р'|аФга! 14/ау".
[ошг фега[о/з !''1апца| [ог /,|аФге апё
€ц|{цга! [гате|) еб*,!![1ва!1 папцаа1 оп
пф16ц6 1фуа[еп6!]кэ п!! Ёев1! 1цг!эп!-
{|гпаф!е [ц1 уё!!впа;э{е!е ге|з:}кога!_
фа1е!е.
Раапа1 аппф !Ё||0!еуаа|е Ёев1!паа
4а!оов1, [ц!{ццЁв1, |офцэев1, !|пав1![цэ{
1а 9ещгаа{!!!эеэ1 азеп6!в1. [Ё[опа!{
[ёв!{!е1а[ве !оФшв&а:1зеог9ап!ва1в!оопе
.|а [а!1веа!ав!6.
$е|9|!а{а[ве, п!э 0п (йш[ап6!
0|о1ц{вп!А!9а{шв ]а п!6а гг!е реапе
в!!паз ]-оопш|![ш| /!!з]] гепв!п!зе9а.
$апц1! !е!ауа6 {цйвп!{1гпа0 [ё6а-
та.1а!!}<}<е ап6пе!0 ]а п!1певш9шве!ё
рга[{![!в! пёршпё!{е!6 ге!в!ф }ога!-
фп!ве[в Ёев{! паар!!*опффвве,
[т4апцаа!! [о&&ш [!г.!ш{ап!ве| оп ова!епцё
!п!пев! еЁпеуа{ев{ !:шт!9шрр!6ев1'
Раапа1ш ш!!11ап!ве рго{вевв оп о|пц0
тё9а [:еа[<в [таг]ш1шве&з ё[о1цЁвп!
рб[!пб1е1е опапфп!ве!, 0||э1е [цу!0е
!а|{| пб1ев1ап!ве! 1а [оов{66
[:пп!в1ап!ве!.
Ёгае1{ем61.|а6 Ёез1!паа еЁ пц*афв1
оп опапфпц6 3ап !!!9в1еп! оэа!цзе!
ё}<о{цЁвп! щ{еп1в!аа!ве {шш а!аве!0
1еа6п!э! ]а {Ф1апш6 мё[1а "{оо1е0' -
п!1пщёетаве6 гепвпргщгапп:6 опа
[фц}<о|аз. 1'{ее6 ргщгапп!6 в!ва!6а-
уа6 1ц{уцп!в1 |ко[а!|!кш 9!!Ё! заа1е!
!оо6шве ;а [ш|{шшЁрёгап6|9а, 1гапро{,
па1ш{ап!з1, 1о!1!шз{ап!в1.
[ёёпепаафв, !<шв {фош6 {еа6а9!
&а!1!в, оп ц[!э[оп6!!&е уа[еп6!{е аб!|
!оо6цз1цЁвп! агеп0а1ц0 "!ве9!!6!п!ве''
$шшпа$. "(о0ц&ап6|'' рго.!е[1| еевпёг9![в
оп паае!ап!*е!е шш{е 1ёёу6!па!цв{е
[ооп!пе. (ога!!|е &ааЁф 1а м!!1аФ-
в!!1!0е ршш0шп!пе пе!е пе1з![шв ]оо0ц-
вев ро!е зее9а п!11е ргФ!ееп ма!6
уо!па!шв [о!та!!|е!е ца!е!61а1е|е !а
уб!па!цв 1цЁв{!6е[е ауаэ1а6а Ёеэ{| -
[оопц!!|сц| [!!з!!.
Р!апеег:па{ш 1шЁэп! агеп9 пащ;!г
[оп6а6ев 1а пе1в![ш 1цг1вп! вофцэ-
{ап:пе Ёев1! [а!1веа[а6е! е! о|е 1ее, п!ф
вооу!б [ё!а (о0ш[ап0! &оов1фуо*.
Ё11емб1.|а0 оп р000пш0 мё!1а {оё|ай
ве!!!зе!0 рго0гаппе, п!6а оп тё9а
гав&е, [ц! п!11е у6!па1ц 1цЁв1!6е! !!па
[оба!!&[ш 9!!6! &авш1апа1а, опарё! .!ёг9!
{е[а.
Ёг1пеуа!6 ге!з|рго9гаппе оп }те!&е! 16,
пее6 оп уё!!а ра[[цпц6:
Ре1в:ргщгапп!0 !!вап6цуа0 папцаа1!!е
ега!6!, !а[{!в1е! |е|{еф!. 9ее уб|па!фб
!9а| а]а|е1[е! 1а !!1'т1ва!{ шшв! ге!ве .|шшгФ
!!ва6а !а [се|[!уцве [ао{апш!6 &бша16а0а.
к6!к ге!в!6 оп в1апфг6!зееЁ1ш0
"поо6ц!!1е[в' п[!, е{ пеф воб!уа0 !:ёв1!
!пё!у!6цаа!тцЁв1!ф|е. $ее 1ё|еп0аб, е{
пее6 а19ата6 1![зееЁ1ц6 пё6а!арёемаФ!
- езпаврёет!1| ;а геФе|! п!п9 п!п!-
шаа!ве!1 [а[е 1цйв1! ова!еп!ве!. (б!!<
ге!в!пофц!!6 а19ата6 )а !орета0
паа[оппа[ев[цв1ев уб| 1е!в{ев
вцшгепа1ев авц[а1ев, &ц1тц/[цв1 оп
га[тш!6ау бцвв!- ]а/уб! гоп9!0[еп0шэ.
ЁЁпеуа!6 поо6ш|е!6 ![!1ез заауа6
й&в![1цпв1!0 мё9а пш9ама[1 [ооз{а6а
рш}}кшвеге|в! Бев{!паа! [оопц!!!кц!
!||з!|.
$ф*т*1!* Ё:тт]ЁЁт9всмате1е !а'ж**о1ч &ея ав&18 о*па р+1}!1$*
ге!э|&!з|гаап:а{ц "Ёв!оп|а - [1ае !{а1цуа| 0|ц'' уа1тп!гп1зс&я:
*ио| Ат:а !{апа6а1*нащ**псег*з*!яо 1э#1т.:*а1, ?ого*со'
$иЁап8отЁ А} А6гшр, (.'ррса1а'
Аа4гсоя}{оБ }ег 1!*то9е1, $&*8"т'.
Р!||е }&п:а &гш1а Ра}птт:щаг1с, !1!1|ептёс.
?ее* |(о{1!ётт ка'{$еа|* ь{*1, у]11{!а. |'
Ре|п (штесоо вея*|ппаа 1до{цзе Роп{' ?аг|ш.
кппа г,оьгптля к|в' тшг|$п|аш|, ?а|11пц
Ёж.!6[тЁагЁ|*е у*1'*:ц!п* , та!1и!1.
кфет{ос{'е{' воо$}[1'}а*'}{фФРо*ф?*Ё:з.{}$Реа*{о1$ц.
}{1ва &*о*эа ?в11!пда ?в*!*за||а{о
Рв:д5еп РозЁ 8[{А Б|!штпаа ке$&ш$.
1!1{ РдтЁ1а |фв&|коппапп!п1${фг!цпъ ?а|[|пп
9еф Рапп!&ш }(ев|с&оппд:п1пБтесг!шпп та1||пп.
Ап6пБ к!5{ко& (о&:&дп1Роп6, Рар|а.
й|&!с $агу &о9г,а|}1|п "(о€цп|<ап:". кар1а.
1м1агф 5ш9а 1а11!ппа 1шйзтп!1п|о.
6цп::дг2е{{екФп Роосз|(ев&|соппака!{$еА9еп|вшг,5!ос&}о1тп.
1(т*еп Ре1э[ к19| тцг!$(пьпе{. та!1|пп. ш5 Реасе (огрв.
А|у*гРцт:}е} }ап {15ягоп
10'1&е{а]а а6шяи!а
А$ !т/!1!а !'{аа:}агпаа}|,
$ааЁвоо бш $ошгиа!1,
А$ йецшв }:|а1ва!цз!,
!т!а&а1сд {а}ц !{н#ав1,
Ро|в!бшоо'!ъ:!егв" $ааегт:аа!1,
Ёа4ва!ш 1гаг€ $эш!со {-Ёёг:егпаа!1,
БзБ04о [вуо! Ё{!цггв#{
]т,|аг9цве {я!ш 91ер*ё}{,
!!шгв {4и Р6пшпаа!{
|*тнттаа

7. 1|аап!агпаа ев1упе:!е!
Фг1втп|рйетайе!, уп!в :а]ё
!ео*в 8.-9. сер1егп0г1!
&.бш9ев о!![ уп0г*вбпа-
7е*: !а!ш&г!вуп !а ё*о&-
г!вуп- 7бш*е ве!!е*в йг|&-
ве*в оп71в &бш9е 1шг]втп!-
!п|оршп*! (*оАа!1*шв *б-
пергшш3!в !п|о!агб е.
{]!ётп!в!е !аге).
Р6ш9е 1шг!зп!!п[оршп&|| у610 п!п+
1аф |а ё[о{цЁзп! !пфшп|1!&э, [цпа в!1{
р!<ш{ата6 па1ег!а!!6 !а 1еопцзф рама6
в!!паз ё[о{цЁвп! ф[!п6[е|6.
Р6ш9е [ршп[1 ез!пфб Рбш9е, !ош,
Ёаап.!а !а !агв{ц уа!ф п!п9 !6гшпаа
1а|шр!Ёа!а1е ]-!!{ц {а!ш1цЁвп!, 1!Бе
&оов|ф оп !6ш [пв1!1шш0|9а. 0п!$е 16ё
геввцгвв!ф!е ]а [о[а!![ш!е е11еуб1!цзе!е,
вапш(! р000!епе ве!!е!е уав1ауа 1цш
роо!е, е{ га|а!!пе [авшп.!бша!кз &о|а!![е
!п!пез1е [ёвц[цвзе.
]цг!вп! вааБ [ш.!шп0а6а 1ко[а!![ !оо9![а.
!бшпаа 1шЁвп щаб ваапа !ё}:1цпа
!бш !оо9![ав[, Ёаап!апаа [цЁвп
веа!эев[ |оо9![ав1. (Ёаап]апаа
в!вц!|ве!1 оп $ее Ёаап]а !-оФш9а* ]а
ве!!е уа[е1ц 0пбшв. |т,'!6п!&ог6
[авц[а{а!<зе зФа мё!.|еп6!{ [а [щц
!бшпаа &о}т{а.)
1шЁвп!рёетаФ гаапе8 р006з!пщ!
!е|ф веф Ёб!в{ п|!1е!е г6|!сц аве1аф.
$ее 1о!пцв Ё[па{ё6 р6!т!по{1е!
[о|а!![е :п1пев{е а[1!!уве! оза!цзе!, зев1
агеп9 [о!пшб пеп6е [ац0ц. (авц1а{!
'п6!в1е1е [<ааг6!в1ап!зе пее1о6![', п!в
рёг!пеб !!г! ]ш|{|п!в|<опвш!еп0!!1 А9пез
0аппоп!!1. !_Ёб!м!!.|а!<в [т,г!аае]ш Агеп9ш
|пз1!1шц1. Рёгав1 ве!{впе 9шр! !Фе0е
Ё}'тп!1ап!в{ ]а р!п9ег!{1а зеа6п!в1 аша1!
[6тц ]пз[|!цш{! го!!:. Ре9!опаа!агеп9ш
1ёё9шрр оп б&о1шЁвп! уб1пц6 0|е&з
{еепа[в, вапц{! а!{ауа6 !<аава 1е{ве6
1фш[па6 (га}:та[ш![шшг, [ее!,
[о}:ап!пе6, &оо!!{шв). !!пцпаз оп
убш[ее!е вбпагаапа1 ].п. [оо6апе, е1
в!!1 вааб а!9шзе пее!6!у &оов1оо, [цпа
!п!пев1е агуапцве6 ]а 1фЁ|паф
вццп![!цв !пв{!{цц6!з !ап9ета6 [о&[ц.
8ее оп о!ц!!пе запп [уа!!1ее1{цг|зп!
9цшпа$.
0ко1цпвп 1а {а!ц1цг!вп оп 1!ьеф!{
вео[ш0, [цпа в!!пзе!е 1а!цпе[е!е оп
1ё!т1|в 1епа рб16, !оопа6 1а рге&оп6 -
пш!0ш9! е! цпшв1а па6 &0!а!!з!а|[цв1.
(о{ц!сап6! 0[о1цг!зп] А|9а{шзе роо!1
[оов[а[ауавзе [ёв!гаапа1цвве оп мё!.|а
ра[ш1ш0 ц[е уб!па!шзепа ёбб!п!пе
пеп0ев {а|ц6ез, вцца 1а!ц1о!1ц, {еба
[ёв|16б6. $!!п[о}та! е! гёё9! пе
1шг!оп:1а!ц6ев{, п;в оп &ев}сеп6цпц0
опа 1оо1е агеп0ап!ве!е ]а &!!еп6!
1еепппфп1ве!е, }<шв пее6 пёёгауа6 [а
[о6ц[оша рге!!![пе1е!е.
0ко1цпвп оп вооу!1а1ау 1цЁвп!уогп
[а!{веа!а0е!е. }!аап!а |оо{шзраг9|
6!ге&1ог ]т/а1! (!у!з1![ пёф ве!!ев 0[1е
&опрепва[в!ооп! уогп!, вез1 Ё![ оп
{е!пш0 ве!!е!е р!!г&оппа!е о!ц!!в!
па!ап0швр!!гап9ш!6 ]а 6!ге[(ог оп пбцв
уаз{ц1цэ[ }кавуб! еп6а 1кап6а у61па. $ее
е1 о{е 100р!!!пе !оо0шв[а|1в.!а [о!а[' &шв1
веп!п! ра!в1!в мё!.!а м6з[ш1шве [а(шв .!а
[б!аэ [б!9е !!|1зап уав[цз зБ!'.
Р{аап.!ав оп {а!уе! |цп6' ]т/!6а {е[:а, е{
{е!е- .!а гаа0!о!!па1еаёе ве6а {цпп!в{а&в
!а е! р!!г6ш&в Ё1!еп!зе9а, е1 Ёев1!в
!цп![а{е ршш0шб. (ав в!!ппе !цп| оп
ге[!аап ]а 1ц!ф па&в1а?
[цп! в!!п е! ва.!а ма!01е[!б!
А!сАп Р|но'
[6гш !пэ1![цц{]
Ре9!опаа!а:еп9ш оза!соппа |ш[та1а|а
{ц!епшвепа пёепе опа }ко6ц[о[т1а
1цпфа!6 поой !п[пев:, &ев ог!еп1еешуа6
1са !оо6цве маг]а{ш6 га6аёе! (о!!6!па),
вапш1! 1цг!вп!1а!цп||[е, }кев уаба_
{а[{!|[ц!{ &а!1веуа6, эЁ!!!{ауа0 паав{!]<ц,
ршш{шпа[ш !оФшве .!а &ц!1ццг| еЁ!!в!
[о[а!!&&е опа0шв! .|а уб!па|0ауа6
!п:пев1е! .!шшг6ерёёвш опа паа!е.
Р0цапе агепф0а {ао!!в! _'1цг|вп!-
{оо{е!#, п!в {ое{цуа6 о1зезе!1 р!!г!<оппа
1ё!:1ва!па[в Ёаап.!апаа рш|ав,
ег!рёгапе !а ршш1шпа{ш !оо6цв, в!!ппе
[ёз!{661га6!1в!ооп. [Ё|1ва|э рее{! [а
[ц!{ццг| .!а {га6!1в|ооп!6е опарёга (&ее!,
!е9еп6!0). (6!9е зе!!е 1кев[е! !оопц!![ш|{
а9а !!!т1пе.|а !аБ[е !6шпаа !п!пепе'
0[о1цг!вп|в оп о!ц!!пе [ш!0ав ]а п!!|!вв
вш|1шп!ве9а ге!в!{а&зе _ ве!!е вц[т{ц_
п!ву!!в! 0|е &ш.|шп6а]апа пёепе9|

8. Ааз1а1е еез1 р1апеег|в гЁппцгпеез о1па
.!!1г.|е[ог6зет ге1в1 бё1агп61 та19е1, аб|[з 91оо6шв,
гпаа<ааг!.|а т1гп гаагпаш|6. ]бш1ш6е ее1, аав1а1
1995 оп гпаа|1гпа птая{ааБ!з гпцц{шпш0 й}:е[з
о1ц11ве[з сцг1згп1|п{о [апа1![в 1п{егпе1.
1(о6ц[ап61 ё&отшг1*гп1 А9а1шзе ге1в|гпапцаа1
"Бз1оп|а - [%е |,{а!шуп| 7ау" ва1 тбг9ш [ац6ц
[ас{еваа6ауа[в загпа1 рЁета1, &ш| тп![1[о.|авт
|1гпцз ра6егтегз!оотй 1000 [оор|а1.
ЁЁрег1е[е[ш1.|е 1еов*а.|а оп сш31ш-|
((опвог!!штп /ог 1п!егпа!!опа! Баг#э 3с1епсе
!п/огтпа!1оп }х{е{т+ог*) ъ,ебгпаз1ег 1оогдав
йо16ет. [оо6е1ауа1{ г!рш1агпе .|шба тш1ета
ааз{а а19ш1 убг1сц Ё!!ез 1<а рго]е1<т| ееэ1!- .|а
1п91|ве[ее1ве0 теабе1е}ле6.
[/1св 1п1егпе{| зЁптраа1зегпа!6 отпа6цв1 оп
уб|гпе ра[}ш6а |3аЁ}:е1е уаз1ауа11 1егпа
гпа|{ве1е !а 1тшу|6е!е. -{ее }е|:т1б [а
ге|з|Бгпц11зте &о}та' !бг!< з|ва16аб ге1ве
рвше{е9а |йлпев{е1е, па!з1е1е, &ез ге1в|уа6 Ё1сз|,
гпеез1е1е, [ев оез1.га6 па!в1, гпеез1е1е, &ез
о*з1уа6 гпе|| ]пе. ]пе. }1шшё в||в &а }шт13гшр11е,
1се11е шйз1шзе1св ст!1 ге|э16а "Ёез1!гпаа1
[оогпц111сц1 !!1в11'''
!бг9шге&1аа1п 0п зшшгерагапе уб1пта1шз
у6|[ее11еуб1.!а1е1е. зш}те11ве1с уА!*ез1е б1ш1цз-
1е9а заа6 еп6а ра[1сштп!везс {еау!{а6а Ё1е
гпаа|1гпа. Ф[отшг|вгп оп тё9а тЁ1![е (а9а &1!ге1т
[озшт) й55 гпаа|1гпа тшг|вгп1{{ц:т1. 90Бгпа9!
[а}пт1цзе1а оп Без11гпаа габа6ез1, гпе1за0ез1 уб|
1а!6ц6е1т е1агпшве о{з!.]а1е зеав {п{егпе1!
: :::: : -': :'::1. :':=:
'" ' , ! д{''$..жгЁ''0'{}*_'ф#д*ш !
Ёеы}оги/са!*;}}$'т.$ё#,$'Ё}#}Ё$'Ф|р;*вгп
*а *ёе.то{аиас,'ё# ита*Ф*' фё['','
ёком*вп; фай п# €ев0- *ш! уё!лвпадв1е!е
вг$*о 1а
*и/*гиг!га{.$о 5а*8н Ф 0$ {,.}!'*&,
,гёФ]а *.с*в# ф п сщ !са'ф'Ё# -
;+
:.--*.{*'..
, ] ], *ш* $а*фФ*1,,',,
уёткЁ РА|0н 0нён!х'$т к1'] $0оугтв'
х]Фш :ж ..
твк, ф{ |!6,!ь Фа ы1$ !ы6т:|пй, |сш! огуытБоы!гпе
,,,|#8е я;!{*!ф9$о фррщ0, лщ!] лё!Ф{{$',' ,,:".
!!пгнв:ааФ!4, |а|поФй!1вФ, !пв.
[азш1а.|а{е зш}:'1агу 5цшге1п кц1 п011е[в
" 3шп + 8 е а +.яех''-рш[&шв1 ее1!я{а] а1е }лш19аэ.
1п{егпе113а зеоп0ц6 уее1 ц!}з }:шу1ау 1а1т[.
9бг9шз вш}т1еуа6 [11еп1 ]а 1оо1е ра[[ш.|а 11гпа
та}:еп6а]а{е{а. }'{е[зсаре !,{ат1ча{ог! цц5
уегз!ооп 1ш6аБ, е1 &ге6111[ааг!| пцгп6г{ заа1йпе
аги-т1| уа}:еп6шве1 е1 о1е епа1п о}пс11&.
й|сгово* .|а !1за а11[1г]азсаз16 1ер1п9в, йз
уб|6 1шца |аг61.!а1е тц1ей1сшв уб|гпа1шве
зоог11а6а оз1 1<цуаг! 1а9ап1 1а}л1сцтпа{а.
[шг1зпт!з тЁ}:еп6аб 5ее 1<ш1ц{шв1е 1а Бппа
уЁ!епейз1 са ||4 убгга...
?етэ "[оотпа:!]*ш! /!|з|!" а19аб аа6геэв|1:
А пр : //ттшш. е е /[{о ёш *а п !/Ё с о/ ошт ! втп /.
5шцг {Ёппш $ц[е !оогпаз!
пАн(/{|ккн :бцпв "[А 1{пАо {]{/7 АА3тАт ко!с||в
тпАвв|'в |{в !,(/сп"[А!!,Б !