Chứng nhận CO, CQ về chất lượng sản phẩm tấm, phụ kiện vách ngăn vệ sinh của TOKY. Nhà phân phối và thi công vách ngăn vệ sinh TOKY chất lượng cao, giá rẻ với độ bền lớn nhất thị trường. Xem chi tiết tại http://toky.vn

1. ORIG INAL
1. Exporter I l
CHANGZHOU SUN PLUS LAMINATE CO,, LTD
WEIXING INDUSTRY AREA. CUIQIAO, HENGLIN TOAN, CHANGZHOU,
JIANGSU, 213103, P,R,CHINA
CERTIFICATE OF ORIGIN
OF
THE-PEOPLE1S REPUBL}E'OF CHINA
-:
2. Consignee
DA LOI TRADING AND PRODUCTION LIMITED COMPANY
ADD: '1-91/16 LUONG DINH CUA STREET.DONG DA DISTRICT.
HA NOI CIry. VIET NAM :
3. Means of transport.and route
FROM SHANGHAI CHINA TO HAIPHONG VIETNAM BY SEA
5. For certwing authorlty use only
CHINA COtJNCI.L .FOR T.EE
PROMOTION OF INTERNAT IONAL
TRADE IS CHINA CHAMBER OF
I NTB R.ITIATI€}{AI..6OMME R C E
VERIFY URL: HTTP://CHECK. CCPITECO. N ET/
4. Country / iegion of destination
VIETNAM
6. Marks and numbers
N/M
Z Number and kind of packagles; description of.goods
805(GREY) TEXTURE 1220-183Ott2MM 325PCS : .: -:
805(GREY) TEXTURE 1530-1830.12MM 1O2PCS
804(CREAM) TEXTURE 1220-1830-12MM sOPCS r. :
804(CREAM) TEXTURE 1 530t1830.1 2MM, 50PCS
1 020(oRANGE) TEXTURE I 220.1 830.1 2MM 25PCs
1 o20(ORANGE) TEXT_URE 1 s30. 1 830.1 2MM ]48PQS ..
TOTAL TWELVE(12) PACMGES OF HtGH PRESSURE
LAMINATE
8. H.S.Code
:
39209400
9. Quantity
G. WEIGHT
265OOKGS .
,10. Number
r,artdrdate of:
invoices:
TRAN2019.002
JIJL.17;2019
11. Declaration by the exporter
The undersigned hereby declafes thatthe abave.delail$ and staleBenls
CHANGZHOU6ST;;;;;;::=:=!.!i6ZA79
d€elaraiion'rbytttr_E exporter is correct.
.EBANGZF.IOU.
4l*tgixD
ftliltlA CCUij[jL ;if; iHi PPir,;i
{
i lj ilF, ltJA L 0{tr L Ti,;)i,_
Place and date, signature and stamp of authorized signaiory Place and.date, signature and stamp of c€rtifllind:aulhority
page 1 of 1

2. Tru s6 chinh: 56 8 Hodng Qu6c Viet.
n , tdruG cuc nEu cuudru Do LUoNc cHAT tUgNG 3il;'d;':'il:*;i'"
Qu at g
st 1,-, - J'iffi :[T, Lx,']; ; i:liiffir,',Kr :,?; :[ -
", E] lll!ffifi"fi i ?ffi :,. ;
Quotity Arrur.on." ond Testins Center I i.f#Lj![;#?]Pj*oza32rero.r
somo,l0l I fltu frNt ^,t,
KET QUA THU NGHIEM
TEST RESULT
r.T€nffiulsampb: aAr G e 16 rcr6na prAr erElc0alow
2. Kh66h hingicustomer: CONG TY INIrrr TEtlOItic tUAr VA SAU XUAr DA LqI
r. S6tu$lg milutQwnnry: 0l
4. Tinh trgng minl&atus of kaple: Hittlt otth kbn theo
5. NgiyftAn t&tlRewptunda*: 05 l9l20l9
6. Tki gisnlfulqhiim frixe afasrtry- li tg t?stg
rr. pnor+c rntf
Ileulof I-48-I
Trangeug":. ll
Iliri Thlnh Nam
ASTM 810t6:2014Thinhphinhiahgc n/o
Ch*dcaleonryitioas
r Carbon C
r Silieon Si
o Sulfur S
. Phosphorus P
r Manganesg Ivkl
r Nickel Ni
e Chromium Cr
r Mdybdernrm Mo
o Vanadium V
. Copper Cu
r Tungsten W
e Titanium Ti
ffiIAM DOC
,,!g*ArpW,tu
I.
2.
3.
pnieu niit qud ndy chi c6 gii tri ttiit voi mdu thrh do khdch hdng d*a toi.
This test results is value only.for samples taken by customer.
Kh6ng dugc trlch sao mdiphd" k€t qud ndy n1u kh6ng ttugc sU iting i, cia trung tdm K! thuqt 1.
This test results shall not reproduced except infull, without the wriiten approved of QUATEST 1.
TOn mduvd t€n khdch hdng ifuqc ghi theo yOu cdu cia khach hdng.
Name of sample and customer are witten as customer's request.
Lan ban henh: 03.2019TNBI405.3

3. n , , . t6NG cuc rEu cnudru oo rudrue cxAr rugue 3ffUi&lliSu*3,'otnnQudcvQt'
Su at e st I *, - J Iffi :['i, l] T ; i:lii ffir,:,Kr :,?I:l[ -
", E:{1Tilii6l"iffi l,.
"Quolify Arrwon". ond Testins center I ff:#Lji[i#?]Pj,,oros2rero.r
so/No, l0 t 0 /21 tg f rN l- t o
1. T&rrdau/sampte:
2. Kh6ch hing I Customer:
l. Si tugng rfru lguanaty:
4. Tirrh tr4ng m6/5?aras
5. Ngiy rhfun t&t tRe@ptioa tu e:
6" Thoi gffi thti €hifu |firc af tes*ng:
KET QUA THI,/ NGHIEM
TEST RESULT
cnAx sfc rroxc0nrorv
c0uc ry rNHH rEroNG u+r vi sAN xuAr DA Lgr
Tranglvug":...
0l
Hinhwh*dnttlwo
a5l9l20t9
ttl9l20t9
of
Ittl-Bti Thinh Nam
I.
2.
3.
fniifu *et qua nay chi c6 Sia n a6i voi mdu th,h do khdch hdng itua toi.
This test results is value only for samp.les taken by customer.
Kh6ng dugc tich sao mQt phdn kdt qud ndy nAu kh6ng ttu.oc stf it6ng !, cia trung tdm Ki thudt 1.
This test results shall not reproduced except in full, ulithout the wriiten approved bf QUATEST l.
TAn mduvd t€n khdch hdng &ryc ghi iheo y1u cdu crta khach hdng.
Name of sample and customer are written as customer's request.
rr
Ite*x
TENCIIITIEU
Soecifrcdions
PHUTINGPHAPTHU
Tat nshd
::.,',., KETQUA
,"jlj.,i:r. Resul*
I Thinh phinh6a hgc e/s
Chadml conpositians
r Carton C
* Silioon Si
o Sulfur S
e Phosphorus P
r lVlanganese Mrt
r Nickel Ni
r Ctrmmium Cr
r it{oil:&demrm Mo
o Vanadium V
. Copper Cu
r Tungsten W
r Titanium Ti
ASTM 81086:20 l4
:altr
'w
rtl
i
rlr, i
II] .
o,cffii
0,osffi
1,3365
8,0720
18,3417
0,0082
0,1356
0,4452
0,0001
0,0036
#
'"a
ti1trffi
I.ihr--,',,o*ur:
h,lr'ffi
f4
ffi
ir ".Ii
.ir[,.:i.t
PT. PEONG TEU
Hedof LIB.I
HdNfli,ngcy lI/9/2019
f1,-$ry Dbc tDIRECToR
{"i;ill#
GIAM DOC
TNBI405.3 Lin ban hdnh: O3.2Ol9

4. n , rdnc cuc rEu cHuAu oo rudxo crAr rugr'ro 3ff".i&'lii,;i,3,lou"nQu6cvi6J
Qu at e st I *, * n' iiii:I;'i, ir H ; Hil ffir,:,Kr :,H:'.[ * n, E; [,:!l] 61"fi ffi ll J"
Quority Arruron.. ond Testins Center I i.T#!3S;#;)PJxoza32rero0r
KET QUA THU NGHIEM
TEST RESULT
t.Tlnrriatilsampte: gAtr LE e u6 mr6rc pxAn arElc0erorv
2. Khech himgicustomer: COTIC TY TNHI{ TEIIOI{G U4,r VA SAX XUAT DA LqI
:. S,i tugng mfui lguannty: 0l
4. Thh trnng miu/Sralr*s oftxnpte:
5. Npy t@a fifu lReeptim, tuc:
6- ?h&i gim tliit ryhiem fim af *sang.
H€dof IAB-l
Biri Thfuh Nam
Hinhuhkimtfuo
os l9l2al9
ttl9l2019
TT
Itenx
TENCIII TIEU
Speciftcuions
PHUONGPHAPTHU
Tatmdhod
.,1r,, KET QUA
,ftI;iii':r. Resale
I Thinhphirhdahge oh
Chendcalwryuitiods
r Carton C
r Silicon Si
I Sulfur S
r Phosphorus P
e lManganese Mn
r Nickel Ni
r Chromium Cr
r Mofubdmrm Mo
r Vanadium V
. Copper Cu
e Tungsten W
o Titanium Ti
ASTM E10t6:20 4
'",iri,
'e:,.If
,'ft
$ir,' ,:
,ri4:Hji1H
:S.ffiol
ffir,o,oHsfffr
o,omr
1,0141
8,1733
r8,6206
0,1013
0,0927
0,2398
0,0068
0,0030
.
r.xj
.,,1
., : ;: ti,rJ":r
TiIEHiHtr
[;flt,
"n+1tt
ii i,
,qIT
' 'L;i
t it,: {:t
,::iif il,#l
*,t
,,ffi IE
PT. PHONGTHTf
Hd NOi. nsav 1I i I / 2019
t{ffiittDIRECIzR
Phidu kAt qud ndy chi c6 gid t4 diii voi mdu thtb do khdch hdng itua toi.
This test resul* is value only.for samples taken by custotiler.
Kh6ng du.oc tr{ch sao mdiphi" kit qud ndy nAu kh6ng duqc sU il6ng! cia trung tdm Ki thuAt t.
This test results shall not reproduced except in full, ryithout the wriiten approved of QUATEST L
T€n mdu vd tAn khdch hdng duo. c ghi theo y*u cdu cia khdch hdng.
Name of sample and customer are written as customer's request.
Lan ban hanh: 03.2019
t.
2.
3.
i{, tr'x
w#ifi
TNBI405.3

5. n , . , TdNG cuc nEu cxudru oo ludr.ro cxAr rugne 3Hr':fi'ltiiu*3,'ounn
Qudc Vi6t'
Su at e st 1,*,, n' IiilTT, l,l T ; ixiiffir:,Kr :,H :[^. n, E: [11!1ft 61.fi ffi l] i"
Quoti{y Arrur.on". ond Testins center I iJ:.rX:iBi#?}fl*oro32rer00r
sorNo, 20tl0 /l,t t g
|fil l -e
KET QUA THU NGHIEM
TEST RESULT
t.T*nrfiutsampte: eAru tE e 16 pnAn erE-rrRAr pgnr c0lrorv
2. Khach hdng icastomer: coxc rY TIIHE TEtlOl{c tu$r vA sAx xuAr DA LOI
f. S6tuqng mhllgan"tity: 0l
4. Tinh tqng mEu/Slcrns of &mple: Hir& anh *im tfuo
5. NgFy n@r&t tXrxpt*r, A*: 05 I 9 I 2Ol9
6.TBigan*ftryhi@lTireaftestiag: ll l9lL0l9
TT
Itent
TENCIIIfiEU
Specifrcdions
PHTIONG PHAPTIII.I
Test n dhod
li":, KET QUA
i,ftlih Results
1 ThinhphinLdahgc o/s
Chaniul corycxitioae
o Cabou C
. Silicon Si
r Sulfir S
. Phosphorus P
r lv{arEanese IVfn
r Nickel Ni
r Ckomium Cr
. MdyMerum Mo
o Vanadium V
. Copper Cu
r Tungsten W
r Titanium Ti
ASTM 810t6:2014
?{iiiri"
-{,41
i.j
li
i
i,*'.. i
' :.l:i,'.,,
$ffi
ffim827
ffi"0,ow$[
0,0affir
0,9J98
I 0361
18,2298
0.028s
0,1 100
0,13 15
0,0029
a,ffi27
t
.ilfki,*r
't- 't't
r
il
PT. PHONG TETT
HdNfli,ngry ll/9i2019
#Hdc t DTRECToR
Hedof IAB.I
BirilhinhNam
GIAM DOC
L
2.
3.
Phi6u kiit qud nay chi c6 gid tri d6i voi mdu thti do khdch hdng itua toi.
This test results is value only for sam4les taken by customer.
Kh6ng tluqc tr{ch sao mQt phdn kit qud ndy n€u kh6ng duo. c stt ct6ng i, cia trung tdm K! thudt l.
This test results shall not reproduced except infull, without the wriiten approved bf QUATEST L
T€n mdu vd t€n khdch hdng duqc ghi iheo yOu cdu cia khdch hdng.
Name of sample and customer are written as customerb request.
TNEI405.3 Lan ban ha:rh: O3.2Ol9

6. Quatestl
TONG CUC TIEU CHUAN DO rUONG CHAT tUgNG
Directorote for Stondords Metrology ond Quolity
TRuNG rAu rcY uuflr nEu cxuAru so rudr.ro cHAr rugrue r
Quolity Assuronce ond Testing Center 'l
frg s6 chinh: 56 8 Hodng Qu6c ViQt,
C6u Gidy -.Hd Noi
Iel:024 38361 399 . Fox: 024 38361 I 99
Web: www.quotestl .com.vn
Co s6 2: Khu CN Nom Thdng Long,
Bdc TiJ Liem - Hd Noi
lel:024 3219]002 - Fax:024 3219]00]
soNo, W0 /t,11! / ra)t - t
KET QUA THU NGHIEM
TEST RESULT
l.TEnrniulsampte: rce6CffiOxT0lff
2. Khach hinglcustomer: cONc rY TIIHH TmIONG tu4r vA sAx xuAr EA Lgr
3. S6luqng nilylfuannry: 0l
4. Tinh tqng lnoiialsuus of {ie*ple: Hinh brh kim theo
5. Ngfly at$nnhtl&ereption&te: AS I 9l20l9
6- Tlri qias thfr rglifu lTitre af te*ting: ll I I l29l9
rr. ruouctntf uesnt*rr
Head of I-48.1
BiiThluh Nam
TranglYug":. /'l-
'nrruuraru lW,ffW%fu-----,-
-
t. pttfeu rct qud ndy chi co gid *i ttiif vA mdu thth do khdch hdng dua toi.
This test results is value onlyfor samp,les taken by customer.
2. Kh6ng cluqc trlch sao mQt phdn k€t qud ndy nAu kh6ng du.oc sU it6ng i) cfia trung tdm Ki thuQt 1.
Ihis test results shall not reproduced except in full, without the wriiten approved of QUATEST I .
3. TAnmduvdt€n khdch hdng duqc ghi theoy€u cdu cfiakhdch hdng.
Name of sample and customer are written as customerb request.
tI /9/2019
M DOC
TNBI405.3 Lan ban hanh: 03.2019

7. I
l/
n , , , TdNG cuc TrEu cHuAN Do ru6NG .HAT rugNe 3ff:i#lTiu*3,'ounnau6cvet'
Quatest l ,-,-JTffil:1;T,lL'J;;HilffiL",",Kr:,H:l[*n , u;l.dffi6l.ffi,mxel"l-euotity Arruon.. ond Testins center I i"T#!3[;#?]Pjx:ozaszrsroor
rET QUA THU NGHIEM
TEST RESULT
cuAn il{ox cAo 1r0mm c0a rorv
c0uc ry rrrluu THTIoFIc u4l vA sAu xuAr DA Lgr
0l
Hinhmh*imtlreo
05 I 9 12019
tll9l20t9
t. TEr-r{aslsanpte:
2. KhAch hing / Customer:
:. Sd tuqns miu tgr"naty:
4. Tinh trang mfu/sarr.s ofknple:
5. NFy rffiln mfua t&euptiu tu*:
6- Thni gira e? 4lifu /fime af te*ing:
ASTM E10t6:2014Thinhphinh6ahgc o/a
Chandwlanry$tioas
r Cabon C
r Silicea Si
e Sulfur S
. Phosphorus P
r lManganese Mn
r Nickel Ni
r Ckomium Cr
r ltolybderrmr Mo
e Vanadium V
. Copper Cu
. TungFten W
r Titanium Ti
il/9/2019
I DIRECTORPT. PEONG
Hedaf
:l*
Biri Thinh Nam
za'
IAMDOCG
J{rfff,{nJl,g#W**o
t.
2.
3.
Phiiht hit qud nay chi c6 gid tri diii voi mdu thti do khrich hdng ttua toi.
This test results is value onlyfor samp,les taken by customer.
Kh6ng ttugc trich sao mQt phdn k€t qud ndy ndu kh6ng ttuqc sU itdng i, cfia trung tdm K! thudt l.
This test results shall not reproduced except infull, without the wriiten approved of QUATEST 1.
T€n mdu vd thn khdch hdig tlu.oc ght theo y€u ciiu cia khdch hdn[.-
Name of sample and customer are vw'itten as castomerb request.
TNBlvAOs.3 Ldn ban hanh: 03.2019

8. n , r , tdNe cuc rEu crudru oo rudr'ro cxAr rugruo 3ff:i#:Tjii,3,'ounnQu6c,Qt'
Quatestl*,*n'iiilT;'i,llH;i:liiffi'f ,.,,Kr:,H:',[*n,E:s;1iffi6r.ft ?ffi :-."
Quolity Arrur.on." ond Testino center I ij:#:i[i#?]il,,ozas2rer,,r
s6m' .l0l9 /ll tg lr,tt,t -r
t.T€o,t#ulsample:
2. Kh6ch hilng I Custonerl
:. gituqng milutQa*ary:
4. Tinh tr4ng riwlstatus o{tumple:
5. NSy lhfur r&r IAeception *te:
6- Thi giaa t}nr qftifu /fiare af testing:
llealof LAB.I
Biri Thilnh Nam
Tranglvug":. %
KET QUA THU NGHIEM
TEST RESULT
orAx rtrox cAo t(xlmm c0l lot<v
cOuc ry rryuu TEtroNG tuAr vA sAx xuAt DA LqI
0l
Hinhfurh*imtleo
05 I I 12019
tt l9l20t9
TT
Itens
TENCITI TIEU
Soecificdions
PHUOF{GPHAPTHU
Te$nethd
ffift, KETQUA
,,ffift#. Results
I Thinh phin h6a hgc:
Chaniulwryasilionr
r Carbon
r Silicon
. Sulfur
. Phosphorus
r ldanganese
r Nickel
r Chmmium
. MolyMemrm
r Vanadium
o Copper
o TungFten
o fitanium
C
si
S
P
Ivfn
Ni
Cr
Mo
V
Cu
w
Tij
ASTM E10t6:2014
-%
O,W
0,mffi
1,5339
7,8347
17,9867
0,0698
0,1123
0,2772
0,0089
0,0035
PT. PEONGTEII
11/9/2019
I DIRrcTOR.(i
Phi6u ki* qud nay chi c6 gili tri ddi voi mdu thti do khdch hdng ttua toi.
This test results is value only for samples takcn by customer.
Kh6ng iluqc tr[ch sao mQt phdn lc€t qud nay ndu kh6ng dto. c sv d6ng ! cfia trung tdm K! thuQt 1.
This test results shall not reproduced except in full, wlithout the wriiten approved of QUATEST I .
TAn mdu vd t€n khdch hdng itu.oc ghi theo y€u ciiu cila khdch hdng.
Name of sample and customer are written as customerb request.
1.
2.
3.
TNBI,[o5.3 tAnbanhanh: 03.2Ol9

9. n r , T6Nc cuc nEu cxuAru oo rudrue crAr rugrue 3ff:fi1iiiu*3,'ounnQu6cMQt'
Su at e st 1,*,,,, n' Tiil'#T, rI,'i; ; Htlffir',",Kr :,?I :l[, n, E] ffiTffiEi.ff i ?ft ru :::;
Quotity Arrwon". ond Testins center I i5:#Lji[i#!]fl*oro32rer00r
sorN,, Zfl,t9fl,lt g
l TAk- e
KET QUA THU NGHIEM
TEST RESULT
t. TEnntiu/sampte: rav rAu cEKGTI{ITotff
z.Khech hingicrstoner: cONcTYTNHHTHUoI{GtuA'rvAsAxxuArDALgr
f . Si tugng miu tgu*riE: 0l
4. Tinhtrflg niul&ansoffwttplc: Hirihfu*Hmrlwo
s.Ngryulrenrrl6rttkeptimtue: 05 l9l20l9
6, Thoi gian tht ry:hnfu ffire af testing: ll I 91 zAI9
Trangeug":. %
TT
Itenx
TENCITiTIEU
Soecifications
PHUOI{GPHAPTHU
Tql ndhd
u.i;.. KET QUA
.,1[J[,.S,:*.. Resul*
I Thinh phiin h6a hgc:
ChffiialqnWsiliof,s
r Carton
r Silicon
r Sulfur
. Phosphorus
r ldanganese
e Nickel
. Chomium
r lldotybdemrm
r Vanadium
. Copper
r Tungsten
r Titanium
C
si
S
P
Ivfn
Ni
Cr
Mo
v
Cu
w
Ti,
ASTM 81086:2014
i-'$.lL
ar,",l
tBi
'ii
rfij"rt:d,-n
#Hqre
effi--
0,0w
0,oami
0,7735
8,0163
18,1784
0,0203
0,0901
0,2449
0,0007
0,0032
PT. PHONGTII} I
11/9/2019
I DIRKTOR
HedafIAB.t
'*/ TiliLitG
r,
11,,.,.1i irui{
W,,,ry.# a2
GIAMDOCBiriTh*uhN*u
1.
)
3.
Phiiiu h* qu,i nay chi cd gid tri diii voi mdu th,h do khdch hdng dua tdi.
This test results is value onlyfor samp.les taken by customer.
Kh6ng duo. c trich sao mQt phdn kdt qud ndy n1u kh6ng ttuqc sU d6ng r, aia trung tdm K! thudt L
This test results shall not reproduced except in full, wlthout the wrihen approved of QUATEST I .
T€n mdu vd tin khdch hdng duqc ghi iheo y4u cdu ctia khdch hdng.
Name of sample and customer are written as customer's request.
TNBI405.3 L6n ban hdnh: 03.2019

10. n , , , rdn. cuc rEu cnudru oo rudruo cxAr rugruo 3ff'.i#:liii,[,'ounn
Qu6c Vist'
Quat e st 1,*, * n' iiilT;T, ll T ;Hiiffir,:,Kr:,?;il[*n, Ei f,liffi6l"im,ruxa l]
""Quority Arruron." ond Testins center I i"T#!3[;#?)Fj,,oza32reroor
soN,, 20,t9 f tLLg Irt/t - l
KET QUA THU NGHIEM
TEST RESULT
t.f€nrf|dulsampte: - faY fAttl GEKO-TI{ TOlry
2. Khach hing icurtomrr, COXC TY TNHH THTIOIf6 *r4.r VA SAX XUAI DA LqI
a S6tugng mdutgun"tity: 0l
4. Tinh trang zniulstatas of knpte: Hinh *rh kem theo
5. Npy rlfrglr-rf,an tne*uptian *te 05 I I I zAW
6. Thii da$ tHr nglih lTinr af *t;ng;: ll I 9 I 2Ol9
TT
Items
TENCIIITIEU
Soecificaions
PHUONGPHAPTHU
Testttdhd
,. . KET QUA
.,,,' ,.. . Results
I Thinhphinh6ahgc t/o
Chattidunpsitiods
r Carton C
r Silicon Si
o Sulfur S
r Phosphorus P
o lvfanganese Mn
o Nickel Ni
r Chromium Cr
. tllolyMernrm Mo
o Vanadium V
. Copper Cu
e Tungsten W
r Titanium Ti
ASTM E10t6:2014
lt,.
i,
'r'l,liiLh.;.
'' ",":l'ir'.ir,
0,801I
13,5987
0,0357
0,1219
0,7281
0,01l0
0,0040
iil*,r'rifi
iili?,.ri.i,"
rli":'A::,
:."' ,l
tt ,r:
'rlli'
I
i!, tl,iltl,,
jil,u ,il:l ti:l
HdN6i.
hr ^-z !-' tI/9/2019
PT. PIIONG III
Hedaf
iii,
,ri?lriill;l:,i,
V4
tr*
BiriThinhNcm
Jtr{rrg[",/fp Wi:ru,rr :
t.
2.
3.
Phi6u kAt qud ndy chi c6 gid tri itiit voi mdu thti do khdch hdng itua toi.
This test results is value onlyfor samples taken by customer.
Kh6ng ilu.oc trlch sao mjt"phdn i& qud nay ndu kh6ng duqc sU il6ng)t cia trung tdm Ki thuAt I.
This test results shall not reproduced except in full, without the wriiten approved of QUATEST l.
T€n mdu vd tin khdch hdng duqc ghi iheo y€u cdu cia khdch hdng.
Name of sample and customer are written as customerb request.
Lan ban hinh: 03.2019TNBNAOs.3

11. n , , , TdNc cuc rEu crudn oo ludne cnAr rugr,ro 3ff:i#lTjiu*3,*ounnQu6cViQt'
$uate st I *,,JTiilT;T,lf i;;Hiiffir',',Kr:,?i:[*n, E;ff.llffi#r.ff ffi l]l?
Quotity Arrur.on.. ond Testins Center I i.f#ffi;#?)Fj*oza32rer00r
s6*' JolT /till ITNt ^L
t. T&rrr#rttsampte:
2. Kh6ch hing lCustomer:
:, Sii tuqng mi$ tQunntity:
4. Tinh tr?ng tfintstrrt* o7 **pt, :
5. Ngy fu t&a tk*nprr"" *u:
6- Tffii gian eir r€hifu #i're *ftosting:
KET QUA THU NGHIEM
TEST RESULT
r.r6crneoAororv
c0lrc ry rNHH TH{ro}Ic na4rvA sAx xuArDA LgI
0l
Hiahmh *im theo
os l9 /m$
tll9l20t9
TT
Ite*x
TENCIIITIEU
Snerifia.ations
PHUOIIGPHAPTHU
Test ndhod
i."*"." KET QUA
:lr;th Resul*
I Thlnh phinh6ahge o/a
Choafuul unpositiotx
r Carton C
r Silicon Si
r Sulfur S
o Phosphorus P
o Manganese Mn
r Nickel Ni
r Chromium Cr
r Molybdemm Mo
e Vanadium V
. Copper Cu
r Tungsten W
r Titanium Ti
ASTM E1086:2014
0,0CI#4;
o,olg*,
0,8316
8,1246
18,28/j6
0,00?3
0,1384
0,0638
0,0049
0,0050
;5tr
PT.PH0NGIT$W
HedafLAB.l
iit:iil:i
ilfl,,.err
%!;9"/t -
tI/9/2019
/ DIRECTOR
al
Briri Tklnh Nem
JllhqrfuJftry?l,e:an
t.
)
3.
Phidu kEt quii ndy chi c6 gid tri itiii voi mdu thrh do khdch hdng itua toi.
This test results is value only for samples taken by customer.
Kh6ng duo. c trlch sao mAiphin kbt qud nayiiiu kh6ng tluo. c str itilng i, ctia trung tdm Ki thudt 1.
This test results shall not reproduced except in full, wlthout the wriiten approved of QUATEST l.
TAn mdu vd t€n khdch hdng duqc ghi iheo y4u cdu cia khdch hdng.
Name of sample and customer are written as customer's request.
TNBI!405.3 f.an Uan hAnh: 03.2019