A presidente da JCI Brasil-Japão destaca a importância da união e do trabalho em equipe para alcançar os objetivos da organização no ano de seus 35 anos. Ela também enfatiza a responsabilidade de honrar o legado das gestões anteriores e impulsionar o futuro da organização.

1. www.jcibrasiljapao.org.br
Edição 01/2017
PALAVRA DA PRESIDENTE
Márcia Mariko Nakano
caminham juntas, uma ao lado da outra, para a mesma direção, haja o que houver. São pessoas que têm o mesmo
ideal e um só coração".
Quando começamos a formar a equipe desta gestão 2017, vi que estaria rodeada de pessoas brilhantes de grande
talento, valor e caráter. Isso certamente me deu segurança e coragem para seguir adiante.
Uma mensagem que deixo aos membros juniores é que aproveitem ao máximo as oportunidades que estão tendo
este ano. Vamos realizar com empenho todos os projetos que planejamos, fortalecer o sentimento de
companheirismo e de amizade que existe dentro do nosso grupo e inspirar cada vez mais jovens a ingressarem na
nossa organização.
Neste ano comemorativo dos nossos 35 anos de fundação, temos um grande lema "Honrando o passado.
Alavancando o futuro."
Vamos seguir esse lema e honrar todo o passado que os seniores, os juniores e os presidentes anteriores construíram
com tanta dedicação e que agora está nas mãos da nossa equipe 2017, que fará o melhor para continuarmos
crescendo e impulsionando a JCI Brasil-Japão com mais força e união rumo a um futuro próspero.
Aos nossos estimados patrocinadores, apoiadores e parceiros, destacamos uma frase que diz: "Se você quiser ir
rápido, vá sozinho. Mas, se quiser ir longe, vá acompanhado". Para uma organização sem fins lucrativos como a JCI
Brasil-Japão chegar aos 35 anos, certamente esteve sempre bem acompanhada na sua jornada. Muito obrigada por
confiarem na JCI Brasil-Japão e nos permitirem realizar as nossas atividades e nossos projetos!
Lembremos que uma árvore sequoia que atinge mais de 100 metros de altura nasceu de uma pequena semente.
Semente essa que foi levada por uma ave que nem sequer tinha noção da grandiosidade que a sua pequena ação
provocaria.
Esse é o nosso trabalho como voluntários de uma organização sem fins lucrativos: praticar pequenas e boas ações,
com a esperança de um dia provocar algum impacto sem saber onde e nem quando.
Porém, se esse dia não chegarmos a ver, não importa, pois estamos fazendo a nossa parte. A nós cabe apenas
continuar fazendo o nosso trabalho e plantando novas sementes a cada projeto que realizamos.
Conto muito com vocês!! Muito obrigada!
Ingressei na JCI Brasil-Japão em 2010. Nestes seis anos fui aceitando
gradativamente cada desafio, um atrás do outro, sem imaginar que um dia estaria
na presidência desta organização no ano em que completamos 35 anos de
fundação.
Aceitar esse cargo não foi fácil. Recusei o convite algumas vezes com a
certeza de ser a melhor decisão, mas logo percebi que estava querendo mesmo era
fugir de tamanha responsabilidade e continuar na minha zona de conforto.
Contudo, ao refletir sobre a missão da JCI, todo o aprendizado, as
experiências, os desafios que a organização nos proporciona, percebi que aqui não
podemos ficar na nossa zona de conforto, porque aqui é um lugar de oportunidades
de desenvolvimento para criarmos mudanças positivas para a comunidade como
cidadãos ativos e, com isso, sermos pessoas cada vez melhores!!
Aqui aprendi o verdadeiro significado da palavra companheiro, termo tão
utilizado na JCI para nos dirigirmos uns aos outros. "Companheiros são pessoas que
1

2. CERIMÔNIA DE POSSE
Patrícia Murakami
No dia 6 de fevereiro de 2017, a JCI Brasil-Japão
apresentou à sociedade o seu novo Conselho Diretor. A
cerimônia foi realizada às 20 horas no Auditório Franco
Montoro, na Assembleia Legislativa do Estado de São
Paulo. O evento contou com a participação de
aproximadamente 260 pessoas, entre convidados, amigos,
membros e diversas autoridades e personalidades.
Compuseram a mesa principal a Sra. Harumi Goya,
presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e
de Assistência Social (Bunkyo); a Sra. Hitomi Sekiguchi
(cônsul-geral adjunta do Japão em São Paulo); o deputado
federal Walter lhoshi; Márcia Mariko Nakano, presidente
2017 da JCI Brasil-Japão; Shodi Nomura, presidente 2016
da JCI Brasil-Japão; Rafael Jun Mabe, presidente da JCI
Brasil; o deputado estadual Hélio Nishimoto; e o Sr.
Fujiyoshi Hirata, da Câmara de Comércio e Indústria
Japonesa no Brasil.
Junior News
SHINNENKAI 2017
Vitor Nakamura
Foi realizado no dia 5 de março
de 2017 o tradicional Shinnenkai da JCI
Brasil-Japão, coordenado por Mara
Nagaoka Nakamura. O encontro
ocorreu na Chácara Boa Vista,
município de Cotia, SP. Estavam
presentes membros juniores, seniores
e aspirantes em uma festa com muita
comida, música e diversão. A música
ficou garantida graças aos cantores de
karokê da JCI Brasil-Japão e ao
apresentador e animador Toninho
Cantieri. Um dos pontos altos do
evento foi o Undokai realizado entre
ENTREVISTA COM UM MEMBRO DA JCI WILLIAM GOYA
1) Quando entrou para a JCI e quais eram seus objetivos? O que o atraiu?
Goya: É bem curioso como entrei na JCI. Foi através de um convite feito pelo companheiro
William Shinji no meio do ano de 2016. No início, não estava familiarizado com o ambiente,
mas, com a acolhida da pela presidente Marcinha, o incentivo do Hugo Teruya e depois de
conhecer os membros da JCI, fiquei muito interessado pela organização. O que me atraiu foi a
oportunidade de me desenvolver pessoalmente e, em troca, ajudar a comunidade.
2) Em que projetos trabalhou? Como foram essas experiências?
Goya: Pude participar de muitos projetos. O que mais me encantou foi o Projeto Integração, coordenado pela Marina
Fukuhara. Contribuir para ensinar os idosos como usar o Smartphone e ter essa troca de conhecimento é muito
gratificante.
3) Você acha que a JCI está atendendo suas expectativas e objetivos iniciais? De que maneira impactou sua vida?
Goya: A JCI está atendendo minhas expectativas. Acabo utilizando toda a experiência que ganho participando da JCI
em outros projetos da vida. Além disso, aprender a coordenar grandes projetos ao lado de mestres da JCI não tem
preço.
os participantes, em que equipes mistas formadas por seniores, juniores e aspirantes competiram entre si. O toque
final foi o delicioso concurso de melhor sobremesa, em que saborosas iguarias preparadas por membros foram
servidas para os participantes e avaliadas por um júri bastante exigente, coroando um dia de muita união,
companheirismo e estreitamento de laços.
2

3. Junior News
Antoine de Saint-Exupéry presenteou-nos com a conversa entre a raposa e o Pequeno Príncipe. Trata-se de um
diálogo bastante simples e de impressionante profundidade que expõe a importância de cativar e ser cativado, criar
laços, tornar-se único. Inspirados nessa premissa, o Conselho Diretivo da JCI Brasil-Japão de 2017 decidiu programar a
Imersão JCI, uma atividade voltada ao alinhamento das diretrizes da gestão 2017.
Essa imersão ocorreu nos dias 13 a 15 de janeiro, em Piracaia, SP, na aconchegante chácara da família
Nakamura, que nos proporcionou o ambiente perfeito para a concretização dos nossos objetivos.
As atividades foram iniciadas na sexta-feira. O companheiro Leandro luamoto ministrou um brilhante workshop
compartilhando interessantes experiências e poderosas ferramentas para um melhor gerenciamento do estresse.
Quem lá estava certamente se recorda que a Imersão JCI começou tão cativante que até a lua cheia marcou
presença para iluminar as atividades daquela noite.
IMERSÃO JCI
Hugo Teruya
O segundo dia foi
inaugurado com a
firmeza e a ternura da
presidente Márcia
Nakano, momento em
que contribuíram
ativamente para a
elaboração do Modelo de
Liderança e do Código de
Honra da gestão. Na
atividade seguinte, o VP
Rodolfo Wada causou um
divertido e irreverente
terremoto com o quebra-
gelo que despertou o
lado infantil dos
participantes. Ainda no
período da manhã, o VP
Hugo Teruya conduziu a
atividade voltada à
identificação das
expectativas dos
membros dentro da organização. Na mesma senda, a presidente subsequente, Patrícia Murakami, apresentou de
maneira irretocável o Projeto Mentoring, que tem demonstrado importância ímpar para o desenvolvimento dos
nossos membros.
O período da tarde foi iniciado com a dinâmica voltada ao trabalho em equipe, conduzida pelo nosso exemplo
de liderança: Alexandre Kawase. Ato contínuo, sob a coordenação do VP Rodolfo Wada, realizou-se o painel de
projetos, momento em que todos os diretores apresentaram seus projetos. Ele foi complementado pelo workshop
ministrado pelo companheiro Marcelo Asamura, que compartilhou ricos conhecimentos da área de marketing digital.
As atividades do sábado foram encerradas com o workshop conduzido pelo senador Marcio Yochem, que gentilmente
trouxe a sua vasta e profunda experiência sobre reuniões produtivas com o uso das normas parlamentares. O período
da noite foi tomado pela descontração, pela intensa troca de ideias e experiências, por uma bela integração entre os
presentes com direito a churrasco, jogos, karaokê e muitas novas histórias.
O último dia da Imersão 2017 começou com a apresentação dos próximos passos a serem tomados para a
realização de cada um dos projetos; todos superaram as expectativas, cada um com as suas qualidades. Depois da
pequena tensão de falar perante os presentes, fomos levados a um momento de muitas risadas, quando o VP Rodolfo
Wada apresentou fotos de crianças bochechudas, risonhas e peraltas, todas destinadas a serem cidadãos ativos! Por
fim, mas não menos cativante, a presidente Marcia Nakano conduziu o encerramento da Imersão 2017 com a
mensagem "Começamos juntos e vamos terminar juntos", registrada carinhosamente na lembrança de cada um dos
presentes.
A Imersão 2017 foi bastante intensa, mas necessária para reconhecer toda a força e o potencial da presente
gestão. Certamente, criou-se um forte laço: a JCI Brasil-Japão cativou os participantes e cada participante hoje é único
para a gestão 2017 desta organização. 3

4. Junior News
Nos dias 18 e 25 de março, aconteceu a
1a edição do Debate Universitário, promovido
pela JCI Brasil-Japão. Este projeto tem como
objetivo desenvolver as habilidades de oratória,
comunicação, argumentação e formação de
opinião.
Para tanto, a JCI Brasil-Japão contou com
o apoio das faculdades FEI e FECAP e a
presença de seis participantes universitários.
O formato do projeto foi elaborado de
modo que os participantes pudessem
desenvolver todas as habilidades necessárias
para um bom debate.
DEBATE UNIVERSITÁRIO
Maurício Kudo
Assim, no primeiro encontro, foi ministrado um workshop em que os alunos foram expostos à teoria e à prática
das habilidades de oratória, improviso e argumentação. Um dos destaques foi a produção de um discurso apresentado
ao público versando sobre um tema sorteado no momento.
O segundo encontro compreendeu os debates em si, quando os participantes tiveram a oportunidade de aplicar
na prática todas as habilidades desenvolvidas no primeiro encontro. Os seguintes temas foram sorteados: "Construção
do muro entre os EUA e o México" e "Aumento da velocidade nas marginais".
Certamente, notou-se uma grande evolução dos participantes desde os primeiros exercícios do workshop até a
fase final dos debates. Os seus depoimentos e feedbacks foram muito positivos, destacando a parte prática do projeto
e, consequentemente, um grande desenvolvimento após participarem do Debate Universitário.
4
Nos dias 18 e 19 de
fevereiro, em Novo Hamburgo, RS,
foi realizada a Reunião Nacional
dos Dirigentes Locais (RNDL2017).
O propósito do evento foi alinhar a
atuação dos dirigentes locais com
os planos estratégicos e táticos da
JCI e da JCI Brasil, promovendo
assim uma sintonia de ações das
novas equipes executivas nas
esferas local e nacional.
Com as informações e o
treinamento oferecidos, o
Conselho Diretor da JCI Brasil-
Japão - representado pela
presidente local Márcia Nakano,
pelo vice-presidente Hugo Teruya,
pelo tesoureiro Cleber Kamiya e
pelo secretário geral Vítor
Nakamura - terá melhores
condições de coordenar os
trabalhos da Organização Local
durante o ano.
RNDL 2017
Vítor Nakamura

5. Junior News
No dia 27 de abril, no auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa (Bunkyo), a JCI Brasil-Japão
entregou à comunidade nikkei o seu mais novo projeto: o Brazilian Mind.
Idealizado pelo passado presidente da JCI Brasil-Japão, Shodi Nomura, juntamente com Henry Yuzo Arimura,
CEO da Ikken Publicidade e Comunicação, o Brazilian Mind é um projeto que consiste em três encontros.
O primeiro, com duas palestras: a primeira com o próprio Henry Arimura e a segunda com Yuka Ono, chefe do
Japan Desk do Pinheiro Neto Advogados. As palestras mostram aos participantes as diferenças culturais no mercado
de trabalho que tanto japoneses como brasileiros encontrarão no meio corporativo, além, evidentemente, de
abordar o visível choque de culturas fora do ambiente de trabalho, o seu porquê e como melhor lidar com elas.
Um happy hour marcará o segundo encontro. Portanto, os participantes podem esperar um ambiente mais
descontraído. O terceiro encontro será uma feira de oportunidades como, por exemplo, opções de passeios, viagens,
atividades para as horas livres, trabalhos voluntários, entre outros, ou seja, meios para que os expatriados
aproveitem da melhor forma possível a sua estadia no Brasil.
Nesse primeiro encontro do Brazilian Mind, a JCI Brasil-Japão teve a honra de receber mais de 80
participantes, dentre eles o cônsul geral do Japão, Takahiro Nakamae; o vice-presidente da Câmara de Comércio e
Indústria Japonesa no Brasil, Atsushi Yasuda; além de diversos presidentes e diretores de empresas japonesas.
A JCI Brasil-Japão agradece o apoio do Consulado Geral do Japão em São Paulo, da Câmara de Comércio e
Indústria Japonesa no Brasil, da Fundação Kunito Miyasaka e de todos os nossos patrocinadores e apoiadores.
BRAZILIAN MIND
Yugo Mabe Jr.
PROJETO ORATÓRIA NAS ESCOLAS TRAZ WORKSHOP DE YOLANDA
GATTI PARA MEMBROS DA JCI
Renan Suzuki
No dia 8 de abril, pudemos prestigiar o workshop de
Yolanda Gatti, consultora com mais de 30 anos de experiência
na área de treinamento em oratória e discurso. Yolanda
atende diretores, CEOs, equipes de vendas e marketing de
grandes empresas brasileiras, como a Cacau Show.
Nesse dia, membros e aspirantes tiveram a
oportunidade de aprender técnicas de respiração, voz e dicção
para melhorar sua apresentação. Participaram também de
sessões práticas com supervisão e feedback individual.
Como próximos passos do projeto Oratória nas Escolas,
os nossos membros usarão os conhecimentos aprendidos
nesse workshop para ensinar crianças da Escola Municipal de
Ensino Fundamental Armando de Arruda Pereira.
5

6. Junior News
6
Bem-vindos ao mundo digital!
Vivemos numa época favorável a nos
apaixonarmos pela tecnologia, um recurso que
simplifica, facilita e melhora a nossa qualidade de
vida. Os nossos pais, que antes iam diariamente ao
banco para tirar um extrato (e muitos ainda fazem
isso), hoje podem consultá-lo a qualquer momento
pelo smartphone ou computador. O mesmo se aplica
a táxis, jornais, livros, filmes e compras em geral.
Tanta agilidade e facilidade representa uma
melhor qualidade de vida, pois se gasta menos tempo
com deslocamentos e burocracia. Isso deixa as
pessoas mais disponíveis para se dedicar a projetos e
PROJETO INTEGRAÇÃO
Rodolfo Wada
e sonhos, cuidar da saúde e fortalecer o contato com pessoas queridas.
Se por um lado há tantas pessoas jovens que parecem viciadas em seus dispositivos, por outro lado temos
pessoas que ainda não tiveram acesso a eles. São pessoas hoje sexagenárias e que poderão a chegar a mais de 100
anos. O Projeto Integração nasceu nesse contexto.
Além de prestar serviço à comunidade, o Projeto Integração é uma grande oportunidade para novos voluntários
conhecerem a JCI. Os dois ingredientes para uma receita de sucesso são a possibilidade de ajudar as pessoas e a
oportunidade de ensinar sobre algo pelo qual muitos têm paixão: computadores e smartphones. Além disso, o apoio
dos ex-alunos que se tornam monitores é fundamental, pois sua relação com a comunidade facilita o processo de
atrair novos participantes e evita a dispersão dos alunos, que são assíduos durante todo o curso.
No começo, para citar exemplos, tiramos dúvidas sobre como conectar o celular ao roteador Wi-Fi. Mais para o
final do curso, que dura um semestre, uma aluna já me perguntava como pagar a fatura do cartão de crédito de um
banco com o aplicativo de outro banco.
Neste primeiro semestre, as atividades do Projeto Integração compreenderam as aulas da turma de
smartphone, hoje com 17 alunos, que começaram em fevereiro; a capacitação de voluntários na FEI e na FECAP; e a
abertura de uma nova sala de informática em Guarulhos junto com o Instituto Paulo Kobayashi (IPK), agendada para
17 de junho).
Acompanhando a evolução da tecnologia, temos o desafio atual de aumentar o número de salas para turmas de
smartphone. Como necessitam de menor estrutura (apenas salas e carteiras), podem constituir uma grande porta de
entrada para o mundo digital!
Ficou interessado? Mande um e-mail para a diretora do projeto: marina.fukuhara@jcibrasiljapao.org.br :-)
WORKSHOP SOBRE IMPOSTO DE RENDA PARA PESSOA FÍSICA COM
ROGÉRIO KITA
Hugo Teruya
É sabido que todos os anos o contribuinte é compelido a apresentar a sua declaração de
Imposto de Renda Pessoa Física para ter seus rendimentos tributados. Ocorre que a tarefa se
torna árdua diante de tantas operações efetuadas ao longo do ano e o receio de declarar
informações de forma equivocada.
Diante desse cenário, na noite de 6 de abril no Centro Universitário FEI, a JCI Brasil-Japão
promoveu o workshop sobre Imposto de Renda Pessoa Física, conduzido por Rogério Kita,
passado presidente da organização e sócio-diretor da NK Assessoria Contábil e Fiscal. A
coordenação do evento foi de Chiemi Uehara e Marcelo Yoneshima.
Apesar da complexidade do tema, o palestrante conseguiu trazer de forma bastante clara e simples
informações, esclarecimentos e dicas que contribuíram para que os presentes se armassem de conhecimento
necessário para prestar informações ao fisco de maneira condizente com a legislação de regência.
Foi uma noite repleta de conhecimento, aprendizado e, sobretudo, troca de ideias. Vale salientar, por fim, que
objetivo do evento foi alcançado, graças ao empenho e ao apoio de todos os envolvidos!
Rogério Kita, da NK
Contabilidade

7. Junior News
CONHEÇA OS MEMBROS DO COMITÊ EXECUTIVO, DOS CONSELHOS
FISCAL E CONSULTIVO E OS DIRETORES DA GESTÃO 2017
COMITÊ EXECUTIVO
Presidente Márcia Mariko Nakano
Passado Presidente Alexandre Shodi Nomura
Presidente Subsequente PatrÍcia Murakami
Secretário Geral Vitor Nakamura
Tesoureiro Cleber Kamiya
Vice-Presidente Executivo Rodolfo Wada
Vice-Presidente Executivo Hugo Teruya
Vice-Presidente Executivo Bruno Isoda
Vice-Presidente Executivo Yugo Mabe
Assessora Legal Viviane Perrucio
DIRETORIAS
Diretor de Marketing e Comunicação Marcelo Asamura
Diretora Administrativa Mariana Kudo
Diretora Financeira Danielle Yuri Takauti Saito
Diretor de Negócios Bruno Katayama
Diretor de Parcerias Maurício Kudo
Diretor de Capacitação Leandro Iuamoto
Diretor dos 35 anos da JCI Brasil-Japão Cleber Kamiya
Diretor do Encontro Regional Rodolfo Wada
Diretora de Projetos Marina Fukuhara
Diretora de Projetos Cristina Chien
Diretor de Projetos Renan Suzuki
CONSELHOS FISCAL E CONSULTIVO
Conselheira Fiscal Camila Stuck
Conselheiro Fiscal Leandro Hattori
Conselheiro Fiscal Márcio Matsuda
Conselheira Fiscal (suplente) Cintia Matsumoto
Conselho Consultivo Claudio Yamamoto
Conselho Consultivo Yoshikazu Kanegae
Conselho Consultivo Ciro Saito
Conselho Consultivo Rodrigo Hayakawa
Conselho Consultivo Daniel Kawachi
7

8. Junior News
Proporcionar oportunidades de
desenvolvimento que preparem as pessoas
jovens a criar mudanças positivas.
MAIS SOBRE A JCI
O QUE É A JCI?
A JCI é uma organização global sem fins
lucrativos formada por jovens cidadãos ativos de 18
a 40 anos, engajados em criar impacto positivo em
suas comunidades.
A JCI NO MUNDO
Organização parceira da ONU, somos mais de
200.000 membros, divididos em mais de 5.000
Organizações Locais, em mais de 100 países, com
uma única missão:
A JCI BRASIL-JAPÃO
A JCI Brasil-Japão foi fundada em 24 de junho
de 1.982, por iniciativa da Câmara de Comércio e
Indústria Japonesa no Brasil, na época presidida por
Sr. Fujio Tachibana, e como consequência da visita
do então presidente mundial da Câmara Júnior
Internacional, Gary Nagao.
Atualmente, possui 54 membros juniores
ativos de 18 a 40 anos, que são responsáveis por
promover as ações sociais e de capacitação.
Esses membros contam ainda com o suporte
de membros seniores, que são aqueles com idade
acima de 40 anos e que contribuem com a sua
experiência e a sua rede de contatos.
A JCI Brasil-Japão faz parte da JCI Brasil,
juntamente com outras 45 Organizações Locais,
espalhadas pelos estados do Paraná, Santa Catarina,
Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e São Paulo.
O QUE DIFERE A JCI DE OUTRAS ORGANIZAÇÕES
NÃO GOVERNAMENTAIS?
Como membros da JCI, tomamos a iniciativa de
resolver desafios locais. Não apenas focadaos em
caridade, visamos o impacto sustentável nos níveis local
e global.
Basta um cidadão ativo para mudar o mundo.
Seja você esse cidadão ativo hoje.
CARTA DE PRINCÍPIOS:
Nós Acreditamos:
Que a fé em Deus dá sentido e finalidade à vida,
Que a fraternidade entre os homens transcende a
soberania das nações,
Que a justiça econômica pode ser melhor obtida por
homens livres através da livre iniciativa,
Que os governos devem ser de leis mais que de homens,
Que o grande tesouro da terra está na personalidade
humana,
E que servir a humanidade é a melhor obra de uma vida.
NOSSOS PATROCINADORES
Junior News é uma publicação da JCI Brasil-Japão. Para entrar em contato ou solicitar mais informações, envie um
e-mail para secretaria@jcibrasiljapao.org.br
Expediente. Presidente: Márcia Mariko Nakano. Coordenação: Mariana Kudo. Revisão: Marisa Shirasuna
8