Soudan, RCA, Tchad ... SOLIDARITES Au cœur de l'urgence humanitaire

1. N° 63 - JUIN JUILLET AOUT - 2009 - REVUE TRIMESTRIELLE - ISSN 1265-3322 0,76 Euro (5 F)

2. SOMMAIRE
2 EDITORIAL
3 BIRMANIE
« Il reste tant à faire dans le Delta de
l’Irrawaddy »
EDITORIAL DOSSIER SPÉCIAL :
« SOLIDARITES AU CŒUR
4 D’UNE REGION EN CRISE »
4 SOLIDARITES EXPULSEE DU DARFOUR
5 RETOUR SUR UNE EXPULSION
6 CORDON VITAL…
Alain Boinet 7 AGRICULTURE SOLIDAIRE POUR
Directeur Général, Fondateur LE SUD-SOUDAN
8 SECOURIR LES REFUGIES,
Soudan, RCA, Tchad… COÛTE QUE COÛTE
9 LETTRE A NOS AMIS DONATEURS
SOLIDARITES au cœur
de l’urgence humanitaire
10 ZIMBABWE
Au secours d’un pays naufragé
11 JME, BILAN PROVISOIRE
Le 4 mars dernier, les autorités soudanaises
ont expulsé du Darfour au Soudan 13 ONG
12 AFGHANISTAN
Sur le fil, entre progrès et risque…
internationales, dont SOLIDARITES, suite à la
condamnation du président Omar El Bechir
13 INFOS
par la Cour Pénale Internationale pour les 14 ENTRE VOUS ET NOUS
crimes de guerre commis au Darfour.
Cette expulsion est injuste et très grave.
16 VOTRE SOUTIEN
Photo couverture : AFP
Depuis 5 ans, avec le généreux soutien de nos
donateurs et partenaires, nous avons bâti au
Darfour une mission humanitaire avec 42
expatriés et 320 Soudanais apportant des
secours à 300 000 personnes, pour lesquelles
nous sommes aujourd’hui très inquiets. Association humanitaire
selon la loi de 1901.
Nous demandons à revenir près d’elles et
50 rue Klock 92110 Clichy-la-Garenne.
nous cherchons à ce qu’une aide leur par- Téléphone : 01 80 21 05 05
vienne encore, comme nous le faisons chaque Site Internet : www.solidarites.org
jour au sud-Soudan, en RCA, au Tchad. Directeur de la publication :
Alain Boinet
Coordinateur : Pierre Brunet
Aussi, plus que jamais, nous avons le plus Rédactrice : Constance Decorde
grand besoin de vous savoir toujours avec Conception graphique : Belenos
nous pour secourir coûte que coûte toutes les Imprimeur : Print Ouest
populations menacées dans cette région Tirage : 41 500 exemplaires.
d’Afrique. Votre don est bien au cœur de N° commission paritaire :
notre action. Merci. 0910 H 87781
2

3. BIRMANIE
« Il reste tant à faire
dans le Delta de l’Irrawaddy »
ans le sud-est
D du Myanmar
(Birmanie), un an
après le cyclone
Nargis, qui fit près
de 140 000 vic-
times, la situation
reste préoccupante:
50 000 sinistrés
vivent toujours sous
des bâches plas-
tique. Présente
SOLIDARITES
dans le delta de
l’Irrawaddy depuis
le passage de Nargis L’un des bateaux de SOLIDARITES qui apportent l’aide dans le delta de l’Irrawaddy
en mai 2008, SOLI-
DARITES y mène des programmes adaptés : aussi distribué des semences (utilisées entre
les 55 villages du delta ne sont en effet autres pour payer les journaliers travaillant
accessibles que par bateau, à raison de dans les champs), des pièges à crabe, des
7 heures de trajet depuis la base de Bogale. filets de pêche, et construit 300 bateaux.
Pour en savoir plus, rencontre avec Paul
Salvanès, coordinateur des programmes : - As-tu pu constater l’impact de notre
action ?
- Comment SOLIDARITES répond aux J’ai rencontré une femme prénommée Byue
besoins des populations ? Chaung, qui suite à des emprunts, possédait
Nous avons d’abord construit des abris : plus des terres mais n’avait aucun moyen
de 650 sont terminés, et 650 autres le seront d’acheter des semences ni d’embaucher des
dans les 3 prochains mois. Nous avons ensuite travailleurs. Les semences distribuées lui per-
distribué de l’eau potable par bateau (seul mettent de payer des journaliers, et de culti-
moyen d’accéder aux populations) pendant la ver ses terres. Comme Byue Chaung, les vies
saison sèche : c’était très compliqué d’un de milliers d’habitants du delta de l’Irrawaddy
point de vue logistique, nos équipes tour- dépendent de notre action : Il reste tant à
naient 7 jours sur 7, sans répit. Nous avons faire et nous ne pouvons pas les abandonner.
3

4. DOSSIER SPÉCIAL : SOLIDARITES AU CŒUR D’UNE RÉGION EN CRISE
SOLIDARITES expulsée du Darfour
Après notre expulsion du Darfour le 4 mars dernier, (ainsi que celle
de 12 autres ONG internationales et la dissolution de trois ONG soudanaises),
les équipes de SOLIDARITES se trouvent engagées au cœur d’une crise régionale
ans une région de l’Afrique déchirée par des crises sécurité nationale et collaboration avec
D politiques et humanitaires profondes et durables,
à la fois distinctes et reliées entre elles, nous avons dû
la Cour Pénale Internationale), et dénonce
l’instrumentalisation politique de l’aide humani-
fermer une mission, celle du Darfour, contre notre gré, taire au Darfour. Car c’est la population vulnérable
alors que la situation et les besoins humanitaires des du Darfour qui sera la première victime de
populations y sont alarmants, parfois désespérés pour l’expulsion des ONG qui représentaient environ la
les plus isolés… C’est un précédent très grave. C’est moitié de l’aide internationale. Mais aussi et sur-
pourquoi nous avons décidé d’y revenir dans un dos- tout pour dire à chacun de vous, qui nous soute-
sier spécial. Pour rappeler les faits, et notamment que nez fidèlement, que, malgré cette expulsion, SOLI-
SOLIDARITES réfute les allégations évoquées par DARITES intervient toujours activement dans cette
les autorités soudanaises pour justifier son expul- région, au sud-Soudan, au Tchad et en République
sion du Darfour (non respect des règles régissant Centrafricaine (RCA), et reste plus que jamais
l’aide humanitaire au Soudan, mise en cause de la prête à y faire face à de nouvelles urgences.
Carte de l’implantation des missions de SOLIDARITES au Soudan, en RCA et au Tchad
4

5. DOSSIER SPÉCIAL : SOLIDARITES AU CŒUR D’UNE RÉGION EN CRISE
Retour sur une expulsion
Céline Beaudic, notre chef de mission au Darfour, revient sur l’expulsion
de SOLIDARITES de cette région de l’Ouest du Soudan :
- Dans quelles cir-
constances a-t-on
expulsé SOLIDA-
RITES du Darfour ?
Le 4 mars, après
l’annonce de la Cour
Pénale Internationale
(CPI) du mandat
d’arrêt envers le pré-
sident soudanais
Omar El Bechir,
les autorités de
Khartoum nous ont
SOLIDARITES
remis un courrier
officiel selon lequel
SOLIDARITES n’avait
plus le droit de tra- Céline sur le terrain au Darfour : coup de main pour la corvée d’eau !
vailler au Darfour et
devait partir immédiatement ; trois volontaires principes de neutralité politique, de non-dis-
ont été « retenues » pour fermer la mission, et crimination de notre aide basée exclusive-
l’ensemble des biens, équipements et stocks de ment sur les besoins essentiels des popula-
notre mission au Darfour ont été saisis. tions vulnérables.
- Que nous reproche-t-on ? - Que veux-tu dire aux donateurs qui ont
De ne pas avoir respecté les « règles » régis- soutenu notre action au Darfour ?
sant l’aide humanitaire au Soudan et d’avoir L’aide apportée par SOLIDARITES au Darfour a
outrepassé notre mandat, notamment en col- eu un impact significatif pour les personnes
laborant avec la CPI, et d’avoir menacé la secourues, et le soutien des donateurs à SOLI-
sécurité nationale. Or, SOLIDARITES a toujours DARITES est plus que jamais indispensable pour
respecté les lois du Soudan, n’a jamais eu la continuer à répondre aux besoins des popula-
moindre activité politique et n’a pas plus col- tions vulnérables de cette région de l’Afrique,
laboré avec la CPI, dans le strict respect de nos comme au sud-Soudan, au Tchad et en RCA.
5

6. DOSSIER SPÉCIAL : SOLIDARITES AU CŒUR D’UNE RÉGION EN CRISE
Cordon vital...
L’expulsion du Darfour de 13 ONG internationales, et la dissolution
de 3 ONG soudanaises, par les autorités soudanaises, risque d’avoir
de graves conséquences humanitaires
Les volontaires
de SOLIDARITES à
l’écoute des besoins
des plus vulnérables
au Darfour...
sonnes. Outre les produits de pre-
mière nécessité, le soutien à
l’agriculture et l’éducation,
SOLIDARITES donnait à 200 000
personnes un accès pérenne à
l’eau potable, et a distribué en
2008 (en partenariat avec le
Programme Alimentaire Mondial
des Nations Unies) 970 000
rations alimentaires (sorgho, len-
tilles, huile, sucre, mélange maïs-
soja), soit 11 378 tonnes de nour-
riture ! Au-delà de ces chiffres,
SOLIDARITES/A. BOINET
notre aide renforçait la capacité
des populations à surmonter
l’urgence et à retrouver des condi-
tions de vie autonomes.
Aujourd’hui, nous sommes très
aide humanitaire apportée par ces ONG inquiets. Nous espérons que ces personnes
L’ représentait entre 40 et 50 % de l’aide
humanitaire au Darfour, soit 1,5 million de
disposeront de mécanismes de subsistance,
mais l’arrêt de cette aide ne peut qu’accentuer
personnes sur les 4,7 millions touchés par le leur vulnérabilité, voir engendrer de nouveaux
conflit dans cette région de l’ouest du Soudan, déplacements. Ajoutons à cela le fait que
selon les Nations Unies. Pour prendre notre cette expulsion ait eu lieu à l’orée de la
action, son interruption laisse un vide crucial : période de soudure (d’avril à septembre) et au
à partir de nos bases de Khartoum, Nyala, début de la saison des pluies, qui rend difficile
Muhajeria, Seleah, Shaeria, Kutrum, Nertiti et l’accès aux groupes les plus isolés, et l’on
El Daein, l’équipe de SOLIDARITES (42 expa- comprend que c’est un véritable cordon vital
triés et 320 Soudanais) secourait 300 000 per- qui a été coupé au Darfour…
6

7. DOSSIER SPÉCIAL : SOLIDARITES AU CŒUR D’UNE RÉGION EN CRISE
Agriculture solidaire
pour le sud-Soudan
SOLIDARITES intervient au sud-Soudan depuis 2007, principalement sur l’accès
à l’eau et à l’assainissement. Mais dans les zones urbaines, où les populations
doivent acheter la quasi-totalité de leur nourriture, l’accès à l’alimentation
est un réel enjeu.
Juba, les populations
A les plus pauvres
vivent dans des bidon-
villes, avec des condi-
tions d’hygiène déplo-
rables, un accès à l’eau
potable très restreint, et,
suite à la crise alimen-
taire mondiale, subissent
de plein fouet la hausse
du prix des denrées ali-
mentaires. Le diagnostic
réalisé par SOLIDARITES
a révélé l’ampleur et la
SOLIDARITES
gravité de la situation :
l’insécurité alimentaire
est chronique, et le Préparation du repas devant le seuil d’une habitation de fortune à Juba
manque d’opportunités
économiques prive les habitants de res- de donner les moyens aux familles d’améliorer
sources. Dans un premier temps, pour elles mêmes et durablement leur sécurité ali-
répondre en urgence aux besoins alimen- mentaire. Le choix des semences est fait avec
taires, une distribution de bons les communautés et il apparaît d’ores et déjà
d’approvisionnement sera mise en place ; ainsi que le « Sukuma Wiki » - légume apparenté
les femmes, bénéficiaires directes du pro- au chou - ainsi que les épinards, sont particu-
gramme, puisque traditionnellement en lièrement adaptés à la production en zone
charge de l’alimentation de la famille - pour- urbaine (culture en sac et petites pépinières)
ront consacrer du temps aux formations de qui supplée efficacement au manque de terre
production agricole délivrées par nos équipes, cultivable, comme nos équipes l’ont déjà
et qui permettront dans un deuxième temps, expérimenté à Nairobi au Kenya.
7

8. DOSSIER SPÉCIAL : SOLIDARITES AU CŒUR D’UNE RÉGION EN CRISE
Secourir les réfugiés,
coûte que coûte
Le sud-est du Tchad, frontalier de la République Centrafricaine (RCA), connaît
depuis début 2009 un afflux de réfugiés fuyant la violence dans ce pays
abandonner ces
populations vulné-
rables reviendrait à
les laisser mourir.
« Nous allons devoir
utiliser un bateau
pour procéder aux
distributions ali-
mentaires ; c’est un
gros défi logistique,
SOLIDARITES
mais nous allons
y arriver ! » com-
Sur le site d’accueil de Daha, les réfugiés manquent de points d’eau mente, enthou-
siaste, Alain Daniel,
rès de 20 000 Centrafricains, fuyant les chef de mission au Tchad. « Ce qui compte, ce
P affrontements dans leur pays entre forces
gouvernementales et mouvements rebelles, se
sont les besoins des populations ». Pour
enrayer les épidémies liées à l’insalubrité de
sont réfugiés à Daha et Massembagne au l’eau et de leurs conditions de vie, nos
Tchad. Afin de répondre aux besoins humani- équipes vont construire 400 latrines, 5 puits,
taires de ces personnes, SOLIDARITES, pré- en réhabiliter 2 autres, distribuer 1 200 kits
sente au Tchad depuis février 2008, met en d’hygiène, et tenir des sessions de promotion
place en urgence un programme d’accès à à l’hygiène. « L’aspect transfrontalier de ce
l’eau, à l’assainissement et à l’hygiène, programme avec notre mission dans la RCA
accompagné d’un volet de distribution ali- voisine, où nous intervenons dans les villages
mentaire. En effet, seule ONG présente sur de retour des réfugiés, et le partage
cette zone, inaccessible par voie terrestre d’informations qui en découle, nous permet
pendant la saison des pluies de juillet à d’appréhender en amont et en aval les besoins
octobre, SOLIDARITES se doit, afin de des populations » rajoute Alain Daniel. Un
répondre à son mandat humanitaire, d’agir : exemple à suivre de réponse aux urgences...
8

9. DOSSIER SPÉCIAL : SOLIDARITES AU CŒUR D’UNE RÉGION EN CRISE
Lettre à nos amis donateurs
Madame, Mademoiselle, Monsieur, Chers amis,
Depuis les premiers
jours de notre action
auprès des victimes de
la violence, des exac-
tions et des pillages
au Darfour au prin-
temps 2004, vous
avez été à nos côtés.
Sans votre soutien,
nos équipes de volon-
taires expatriés et de
Soudanais n’auraient
jamais eu les moyens
de secourir autant
d’êtres humains, des L’équipe de SOLIDARITES au Darfour : ils ont donné le meilleur
d’eux-mêmes pour secourir les victimes des exactions
êtres humains qui,
sans cela, auraient pour certains disparus dans l’oubli... Alors que la fermeture,
contraints et forcés, de notre mission au Darfour nous laisse le regret de ne pas y
avoir pu achever notre mission humanitaire, je veux ici vous redire combien, ainsi
que le rappelle Céline, notre chef de mission (voir interview page 5), notre action,
là-bas, a été décisive pour chacun de ceux que nous avons secourus. Les noms de
plusieurs d’entre eux, dont je vous parlais dans nos derniers courriers, me revien-
nent en écrivant ces lignes: Hawa, Fana et ses enfants, en décembre 2008, et
encore Amir, en février de cette année.
Sachez que nous avons travaillé de toutes nos forces, jusqu’au dernier moment,
pour les aider. Mais surtout, sachez qu’il existe d’autres Hawa, Fana et Amir, et
d’autres dont j’ignore encore le nom, qui ont besoin de notre aide dans cette
région, que ce soit au sud-Soudan, au Tchad ou en République Centrafricaine, là
où nos équipes, loin du découragement, renforcent leur action et se tiennent prêtes
à répondre aux urgents besoins de nouveaux réfugiés et déplacés. Alors, pour eux,
je compte sur votre soutien fidèle. Merci.
Alain Boinet.
Directeur général et fondateur.
9

10. ZIMBABWE
Au secours d’un pays naufragé
SOLIDARITES s’engage dans une nouvelle mission au Zimbabwe
pour lutter contre la faim des victimes de la crise
faible du monde,
tandis que le taux
d’inflation y attei-
gnait en juillet 2008
231 millions % ! Et,
pour aggraver encore
la situation, une épi-
démie de choléra,
due en grande partie
au délabrement des
infrastructures, à fait
depuis fin 2008 plus
de 4 000 morts. C’est
pour apporter une
réponse durable à
ces besoins que
SOLIDARITES se
mobilise pour inter-
venir au Zimbabwe ;
à Kadoma, notre
équipe, dès le 1er
juillet, veut mettre
Carte des bases de SOLIDARITES au Zimbabwe en œuvre un pro-
gramme de sécurité
lle s’appelle Jean Kamayani, elle habite à alimentaire destiné à ceux qui n’ont pas accès à
E Kadoma, à 140 km au sud-ouest de la capi-
tale Harare. A 27 ans, elle et ses deux enfants de
la terre, et donc aux revenus, et habitent en
zone urbaine et périurbaine : mise en culture, en
9 et 13 ans vivent avec 2 dollars par jour. étroite concertation avec la municipalité, de
Souvent, Jean saute un repas... comme 61 % des 40 ha de terre disponibles, par 800 familles vul-
familles du pays qui font ainsi pour permettre nérables, distribution d’outils, fertilisants et kits
aux enfants de manger plus. Car, au Zimbabwe, horticoles, soutien technique et formation à
l’aide internationale est, pour 75 % de la popu- l’agriculture et l’horticulture... Le tout permet-
lation, l’unique ressource en nourriture, alors trait à près de 5 200 personnes de disposer de
qu’avant cette terre était l’un des greniers de ressources de subsistance. Pour que ce pro-
l’Afrique. Aujourd’hui, l’espérance de vie y est, gramme indispensable puisse commencer sans
selon l’OMS, de 35 à 40 ans, l’une des plus délai, le soutien de nos donateurs est essentiel.
10

11. JME, Bilan provisoire
L’eau insalubre tue chaque année 8 millions de personnes : c’est à l’occasion
de la Journée Mondiale de l’Eau (JME) que SOLIDARITES sensibilise l’opinion
publique autour de ce fléau
Retour sur notre campagne 2009
SOLIDARITES/VIANNEY
L’accès à l’eau potable pour tous : notre combat de chaque jour, comme ici en RD Congo
otre dossier de presse «l’eau qui tue l’eau rôle d’acteur de référence pour l’eau dans les
N qui sauve : une urgence humanitaire »,
illustre les solutions apportées par nos équipes
contextes d’urgence et de post-urgence. Mais,
si le bilan de notre action cette année s’avère
sur le terrain en matière d’accès à l’eau et à plutôt positif, il n’en reste pas moins que peu
l’assainissement et réaffirme l’urgence de ce d’engagements et de recommandations ont
combat. De nombreux médias ont relayé notre été pris au niveau international, et que
campagne, comme TF1, TV5 monde, RFI, BFM 900 millions d’êtres humains n’ont toujours
TV, L’Est Républicain, Valeurs Actuelles,... ARTE pas accès à l’eau potable et que 2,6 milliards
à présenté un beau reportage de Michel n’ont pas accès à l’assainissement. C’est pour-
Dumont sur notre action en RD Congo, et la quoi nous continuons ce combat - qui est
Chaîne Parlementaire un film sur notre pro- aussi le votre - maintenant, avec notre péti-
gramme à Kaboul en Afghanistan. De plus, en tion, que nous vous invitons tous à signer, en
participant aux travaux du 5° Forum Mondial préparant et en participant plus activement
de l’Eau d’Istanbul du 16 au 22 mars, encore au prochain Forum Mondial de l’Eau,
SOLIDARITES a assumé une fois de plus son pour qu’enfin, l’eau sauve.
11

12. AFGHANISTAN
Sur le fil, entre progrès et risque...
Alors que le pays prépare la deuxième élection présidentielle de son histoire,
avec un enjeu majeur de sécurité et de légitimité, la situation humanitaire
y reste fragile, entre progrès et urgence...
e 20 août prochain, l’Afghanistan élira au quart des enfants meurt avant l’âge de 5 ans,
L suffrage universel, pour la deuxième fois de
son histoire, son président. Parallèlement, la
malgré des progrès par ailleurs, notamment
dans l’accès à l’éducation et la santé. C’est pour
nouvelle administration américaine et ses alliés, répondre à ces défis que l’équipe de
dont la France, qui a nommé, sur proposition de SOLIDARITES en Afghanistan développe des
Bernard Kouchner, ministre des affaires étran- programmes de relance agricole et d’accès à
gères, un représentant spécial pour l’eau dans les provinces de Bamyan et
l’Afghanistan et le Pakistan, Pierre Lellouche, Samangan, poursuit son action à Kaboul pour
mettra en œuvre une nouvelle stratégie, basée donner accès à l’eau potable et l’assainissement
à la fois sur les renforts militaires et sur une aux habitants des districts déshérités 7 et
approche plus compréhensive de la réalité de ce Bagrami, tout en renforçant sa capacité à anti-
pays, alors que la « saison de la guerre » battra ciper les urgences pour les groupes humains les
son plein. Mais l’importance de ces enjeux ne plus vulnérables... Cette capacité va se traduire
doit pas masquer la gravité de la situation par de prochaines évaluations dans les pro-
humanitaire : aujourd’hui encore, près d’un vinces délaissées de Ghor (centre ouest) et du
Afghan sur 4 ne mange pas à sa faim, et un Badakhshan (extrême nord-est).
SOLIDARITES
Un avenir incertain pour les Afghans
12

13. INF
SIN OSIN
OSI FOSI FOSIN
FOS NFOS NFOSI FOSIN
INFOSINFOSINFOSINFOSINFOSINFOSINFO NFO INFO INFOS NFOSI FOSI
INF SINF SINFO INFOS NFOS NFOSI
SIN OSIN OSINF SINFO INFO INFOS NFO
OSI FOSI FOSIN OSINF SINF SINFO INFO
FOS NFOS NFOSI FOSIN OSIN OSINF SINF
NFO INFO INFOS NFOSI FOSI FOSIN OSIN
I N F SINF SINFO INFOS NFOS NFOSI FOSI F
O S I OSIN SIN INF INF NFO NF
Assemblée Générale N F O FOS FOSI OSI OSIN SIN
S I N INFO NFO NFOS FOS
F O S SIN SIN INF IN
I N F FOS FOSI OSI
O S I INFO NFO N
L’AG de SOLIDARITES se tiendra le samedi
INF N F O SIN SI
S I N FOS
SIN O
20 juin à Paris ; nous vous en rendronsOSINFO FOS I
OSI F SI SIN IN
compte dans le prochain numéro Fde NFOSINFOSI FOSIN
OS ce
journal en septembre. IN SIN SINF INF NFO NFO
F F
SOLIDARITES à l’INRA
NFO INFO NFOS NFOSI FOSI
O OS S SI
SIN OSIN OSINF SINFO INFO INFOS NFOS
OSI FOSI FOSINLeS5 NmaiINF SINdansNFO cadreSd’un colloque
O I S I I
FOS le S NFO I
FOS NFOS NFOSI FOSIN OSI2009, NF INF INFO NFO
F OS
NFO I O
NFO INFO INFOS NFOSI FOSpar l’INRA IN OSINF National de la
organisé I SIN S (Institut SINF
Mission d’évaluation I N F SINF SINFO INFOS NFOS NFOSI FOSI FOSIN OSIN
O S I OSIN SIRechercheIen Agronomie), surOS thème des
IN N NF NF F le
N F O FOS NFOSI FOSI FOSIN OSIN OSINF I
au nord du Pakistan « FOS NFOSI de I FOSINFOSIN OS
S I N INCarrefoursNFOSl’innovation agronomique »,
FOS I NF F F
I N F NFOS N a présenté IN O
SOLIDARITESFOSINFOSINFOSson programme
O S I INFO OSI F
N F O SIN OS
SOLIDARITES envoie une mission exploratoire novateur d’agricultureSINFOSIN mis en place
S I N FO en sac,
INF F O S INFO
au Pakistan. Celle-ci va évaluer, dans la pro- dans les bidonvilles Ide N F S au Kenya, et
SIN OS NI Nairobi
F F OS
OSplusieursOmilliers de personnes
vince de la « North-West Frontier » les qui a permisFà INFOSINFOSINFO
OSI OSI SIN SINF
besoins prioritaires parmi les plus de 2 mil- d’améliorer FOS NFOS NFOSleur SI OSIN
N durablement FO alimentation
INF INF INFO INFOS NFOS FOSI
lions de déplacés (source : UNHCR), suite à la
INF
familiale. SI OSIN OSIN SINF INF INFO NFO
N F O O S S
OSI FOSI FOSIN OSINF SINF SINFO INFO INFO
Nos programmes en images!
OSI O offensive de l’armée gouvernemen-
récente SINF
NF NFO OS FOS NFOS NFOSI FOSIN OSIN OSINF SINF SINF
tale OSINFSIles OINFOSI insurgés, notamment
SINcontre NF groupes NFO INFO INFOS NFOSI FOSI FOSIN OSIN OSINF
FOS FOS OSI SINF NFO I N F SINF SINFO INFOS NFOS NFOSI FOSI FOSIN
dans la vallée de Swat.
I NF O SI
INF INFO NFOSI OSIN SINFO NFOS
O S I OSIN SIN INF INF NFO NFO F
N F O FOS FOSI OSI OSIN SIN SIN
OSI OSIN SINFO NFOS FOSIN SINF INFOS S I N INFO NFO NFOS FOS FOSI
NFO NFOS FOS SI INF FO OSI IN
N S F F O S SIN SIN INF INF N
SIN INF INFOS FOSI OSINF INFO NFOSI OSIN I N F FOS FOSI OSI OSIN
S FOS OSI INF NFO OSI SIN NFO FO« L’eau qui tue, l’eau qui sauve, S I N Iurgence OS NFOSI O une NFO NF
INF NFO OSI SIN NFO FOS SIN SINF F O S SINF INFO
Notre équipe OSI SIN NFO FOS SIN INF FOS OSI
NFO FOS SIN INF FOS OSIhumanitaire » : Réalisé en mars 2009 (en I N F O S SINFO I
INF NFO par- O S
SIN INF FOS OSI INF NFO OSI SIN INF S
au Bangladesh INF NFO OSI SIN NFO tenariatFO NF le F
FOS OSI INF NFO OSI SIN avec O service d’aide humanitaire de
S OS
OSI SIN NFO FOS SIN SINF I
secourt les victimes NFO FOS SIN INF FOS O Européenne DG-ECHO), ce
la Commission
SIN INF FOS OSI IN
FOS OSI INF NFO sur notre programme d’accès
du cyclone Aila INF reportage I S
NF O filmé
Oà I OSIN Sà NF
S l’eau et l’assainissement à Kaboul montre
NFO FOS
SIN I
Après Sidr en novembre 2008, le Bangladesh le défi relevé, jour après jour, par nos équipes,
FO
a subi de nouveau le 25 mai un cyclone : Aila, afin d’apporter des solutions pérennes aux
qui a fait près de 175 victimes, 250 000 sans- habitants vulnérables de la capitale afghane.
abri et affecté plus de 3 millions de per- Retrouvez ce reportage sur notre site :
sonnes. SOLIDARITES, présente sur place, www.solidarites.org
secourt les sinistrés, notamment en construi-
sant des abris d’urgence.
Merci de nous adresser questions et suggestions sur notre site Internet
www.solidarites.org
13

14. Entre vous et nous
VOUS êtes notre meilleur ambassadeur
OPTEZ POUR LES CARTES POSTALES
Vous êtes nombreux à souhaiter des cartes supplémen-
taires... Sachez qu’en les envoyant à vos proches, vous
faîtes connaître SOLIDARITES. Imprimée en nombre, elle
nous coûte moins de 5 cts d’euro l’unité ! N’hésitez pas
à nous en demander.
FAITES PART DE VOTRE ENGAGEMENT A NOS COTES
Invitez vos amis à nous soutenir, en leur propo- sans frais. Ces économies sont d’autant plus de
sant « Jour après Jour, d’offrir à un enfant l’eau fonds affectés à nos missions ! Merci d’avance
potable de sa survie ». Si chacun d’entre vous de votre soutien. Par ex. avec 7,50 € /mois (soit
convainc l’un de ses proches, nous pourrons 1,87€ après déduction), SOLIDARITES fournit à
doubler le nombre de nos donateurs réguliers 3 enfants 20 litres d’eau potable tous les jours !
AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE MJ209 - BPA9
À remplir et à retourner signée, accompagnée d’un relevé d’identité bancaire (RIB) ou postal (RIP) à SOLIDARITES
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à prélever sur ce dernier, si sa situation le permet, la somme de :
7,50 € par mois 10 € par mois Autre, je choisis la périodicité par trimestre
15 € par mois 20 € par mois et le montant : _________ € par mois
Le premier prélèvement interviendra le 5 du mois de : ___________
VOS NOM ET ADRESSE COORDONNÉES DE VOTRE BANQUE
Nom : Nom de l’agence :
Prénom : Adresse :
Adresse :
DESIGNATION DU COMPTE A DEBITER
IIIII IIIII
Code Établissement Code Guichet
CP : Ville :
IIIII IIIIII II
N° Compte Clé R.I.B
Tél. :
N° NATIONAL D’EMETTEUR : 434408 Fait à : le :
Nom et adresse de l’association bénéficiaire :
SOLIDARITES - 50 rue Klock 92110 - Clichy Signature :
Tél. 01 80 21 05 05 - Fax 01 80 21 05 99 (obligatoire)
Conformément à l’article 39 de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, les informations demandées sont nécessaires au traitement de votre don par nos services.
www.solidarites.org En vous adressant au siège de SOLIDARITES, vous pouvez demander leur rectification ou leur suppression ou vous opposer à ce qu’elles soient échangées ou cédées.
14

15. NOUS sommes à votre écoute
aurent FOSSOIS a récem-
L ment rejoint l’équipe de
SOLIDARITES en tant que
chargé des relations dona-
teurs-testateurs. Il est votre
nouveau contact privilégié.
Spécialisé dans le conseil et
Droit des successions,
Laurent peut vous accompa-
gner en toute confidentia-
lité dans vos démarches,
SOLIDARITES
répondre à vos interroga-
tions en partageant simple-
ment un thé ou un café... Laurent Fossois en visite chez une donatrice
[...]Suis-je libre de changer le bénéficiaire [...]Existe-t-il un montant minimum à
de mon contrat d’assurance-vie ? léguer ? (Marie, Lyon)
(Pierre, Bordeaux) Il ne faut pas être fortuné pour faire un legs.
Vous avez déjà une assurance-vie et vous sou- Léguer un bien ou une somme même modeste
haitez en faire bénéficier SOLIDARITES : il nous aide, au même titre que les dons, à pour-
vous suffit tout simplement d’en faire part à suivre notre action aux côtés des plus vulné-
votre organisme financier. Vous êtes libre de rables. Il n’y a pas de petit legs, tous les biens
modifier à tout moment le/les bénéficiaires de transmis sont pour nous précieux!
votre contrat.
Nos pensées vont à la famille d’Henri C. SOLIDARITES est habilitée à recevoir des Legs,
Donations, Assurances-vie, en exonération
dont le fruit de son assurance-vie (7 251€) totale des droits de succession. En l’absence de
nous a intégralement été versé. Henri sou- famille proche et de testament, l’Etat est le
tenait nos actions depuis plus de 8 ans. seul bénéficiaire de votre patrimoine
Nous savons que la décision de léguer est un geste très personnel. Consentir un legs,
c’est prolonger ce lien particulier que nous avons su tisser avec vous en tant que donateur ;
c’est continuer à partager nos valeurs dans la durée...
LAURENT EST A VOTRE ECOUTE AU 01 80 21 05 93 OU PAR EMAIL lfossois@solidarites.org
15

16. SOLIDARITES/WILLIAM DANIELS
L’eau, c’est la vie. C’est la première urgence humanitaire…
L’eau insalubre tue chaque minute 15 personnes,
par un legs, une donation, apportez la vie avec SOLIDARITES.
DEMANDE DE DOCUMENTATION GRATUITE
À retourner à SOLIDARITES Service Relations Donateurs/Testateurs - 50, rue Klock - 92110 Clichy
Je souhaite recevoir votre brochure d’information sur les legs et donations.
SOLIDARITES/CATHERINE PAUWELS
En toute confidentialité et sans engagement de ma part.
Je souhaite être contacté par M. Laurent FOSSOIS pour des informations personnalisées
Tél. : ..................................................... Horaire souhaité : ...........................
Conformément à l’article 39 de la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978, les informations demandées sont nécessaires au traitement de votre don par nos services.
En vous adressant au siège de SOLIDARITES, vous pouvez demander leur rectification ou leur suppression ou vous opposer à ce qu’elles soient échangées ou cédées..