Renforcement et associations de promotion et des réseaux communautaires pour le développement durable Mine Risk Education: la province de Huambo, Angola Auteur: Ruth BOTTOMLEY Pays: Angola Date: 2005 Public: Spécialisé Type: Ouvrage, Rapport Handicap International, 2005 .- 101 p. Cette évaluation porte sur les activites de Handicap International, menées Dans la province angolaise de Huambo de novembre 2003 à mai 2005, à Vasant anciens agents des réseaux communautaires Appartenant à Différents (santé, éducation, Eglise ...) aux dangers des mines qu AFIN 'ils aident les populations de retour chez elles après la guerre à mieux gérer le danger que representent les mines Dans leur vie quotidienne.

1. ! "
! #
$ $
" %& '
&
! " #

2. ( !
!
" #
$ $ #
% & ' #
( % & ) &
% *
+ , (
(
- (
( *, $
. / + !
! 0 . $ !
1 0 . $ 2
2 % * . $ + , 3
3 , 4 , * #
( + - 5
( , + / 6 5
( % + / , ,6 5
( 6 $
( ( " ,* (
( 7 * % !
( ! !
( 1 *, 2
( 2 $ , , +/ #
( , +/ $ * ) (
( + , + / (
( + / % ((
( ( + / + (2
( ), + / 5
( ! "* 5
(( . $ . 1
( % & + #

3. (! . $* !5
$ / !
/ , +/ 6 !
/ , +/ $ * !
( / . $ . !!
/ % & + !1
! / . $* !1
/ !2
8 , !#
8 % * " 15
(8 9 % 0 1(
8 " % * 25
!8 0 : " 2
18 + " / ' , #1
28 / " ; % ##
(

4. , , * , , * * < ** *
* *
, , ;" ; , , < , <
, , , % , , +/
* & , * , , : < + +
* ** < ** < , ,
, * <=
, ** * , : * ,
* <+ < , * ,
> % < , * 9 % , *
, , , ,
, , ;" ;" < * *, ' , :?
/ < , * ** * , * * * ,
* *
* , , < +/ * * ,
, , 7 < , ,
, ", * , , ,
, * *
* $ <+ ; < , , , * ,
& " ,
** , *
/ ,'
' + , <$
> 55!

5. ) !!
$6" ;
. " : 6 $ . ;
.-"
. . * " . *
./$ . /* $
). * ) . *
@ * @
- -
- . - *.
-6 6 - ,
$ * * $ A
;" ; *"
"
$' " $ * '
"
$/$ " $ , / $
"
.% " * * BC
"$ $, ,
"
+ " +
" +
+ " + +
" .
6 6 " .
" /)
6 6 " , / * )
" )
6 " 6 : )
"
)+ " ) +
9 % 9 < <%
" "*
+ + *
+/ + /
+% %* + ,
6 ) 6 : )

6. 6% 6 % * D
);" ; " )
)+ 4 D)
% % + % , % +
% % *
%/ % * / **
%/ % % / %*
)% )* %
% %
" :
)/ /
@6 $ 6 @ -
@6;$/ @ 6 ; ,$ /
@6" -
$ @ 6 $, D-
@6)$; @6 ) , $ ;
@6" 6 @ , " *
@E) @ * )
(

7. * (
$
$ F= , / $
* A6 ' , *
% * , G*
$
6 = 6
) *
"
@ , , %

8. +
; *" - , B
+/ C ##!
+ , , , * , ** ,
55(< * ,
, , * , * +/
* * * , , < ;",
* , * , * +/ ,
* & , % < , , , ,
' ; * < ;", +/ ,
, * & , * * ' * 55!
, * , , * 'H
" + 55! , * & < , * &
, * 6 55( + 55! , *
, , * & , * & &
, * , "*
, , * & < , , , , < , < , *
, , , * &
; * , * , * &
, , * ; < , * <
' , , , , * <
, * , ;"* & * *
, * < * , , * **
, ** , , , 8
.
+ , * ;
9 %
: * , , < < +/
< * , * ,
/ : , ;"* & , +/
, , * * ,
"
55( ;" , *
, , , * ; * , < , ,
* <, , < D , *<
, , , * , 7 ,
, , * : ,
7 ", * , ;" ,
, ; < , ;" ,
F , +/
** , , < , , *
+/ * * , ** ((<335 * *
* * +/ * , : * - 55 I
- 55! B < 55!8#C
;"
, ;" , 55 , +/ ,
6 , , ,
, * , +/ , , ,
** ,
!

9. , ; < , , * *
, , , ;" 7 *
, * , , , , $
$ , , , , < , "< ,
, +/ , , * , "
, , ;" ,
, , * * , " , , +/
4, , , , , " < ;"
* ** * : , , , ,
, , , ** * , *
7 * , * , ,
< , 7 * , ,
, , , , * , ,
, , 7 * , * ,
$ , 7 , ,
* , , +/ , , , <
, ;" , , , , F
% & , * , * , +/ , * ** *
* * * " , < , *
, , , , , , *
** , % ** , , * * ,
, * , 7 , +/ * ,
, , ** , < , ,
: * & , * , * ,*
, , , , ,
, , , , * , *
+/ * & " : 7 , < ,
, ** , * +/ , :
** , $ , , ;"* & ; ,
> 55 . 55! ;" , ** ,
* < , , , ** , ;"
, , , ** 6 ) , , , ,
* * , , 6 ) *
, ;"
% +/ , , , ,
; <
*
< , ;"* & , , , , ,
, , @E) * ' , , *
, * & ,
G@E) * *
, * , ,: * , , * , , ,
, * , * * , "*
,
$ , , 7 $6" ;< ,
.
< 7 *
, * , < , ,
, , , '
* <* 7 6 ) +/
" ; * * , ;" <
1

10. , $ , ** @6" -
$ , ,
, <* * , +/ ,
* , * ,
; *" , * +/ , ##1
, * & * * ** ,
* . <
, * , , ; <
* , , ** , * +/ **
, , < , , ,
* * , , * , * , * ,
, . * , , ,
, * * *
, ;" * +/ , , < * , < ,
* , , * , +/
, / , 9 % , , * * , +/
* * * , : <* ,
, , * & < @E) , ,
** 7 * * , , , , , 7 ; < ,
* * , * * *
, 7 < & , * , , < , ,
+/ * , , *
* + , ,
, , ,
* * , * , , , * & ,
: * * , , , , * , +/ ,
* , < , 7 , , , ,
, , * * , G@E) * *
, , , , , , , ,
* * * *
, , , * ,
G@E) - , * , , * * ,
< ** , * , ;" < *
, , , , * * ,
, +/ , < @E)
* , , , , ,
, , * * 7 , , ,
* * ; ) < , * **
* 4 * * *
* , , ; ) , , ,
, ,:* 7 % *
* , , , ;"
* , < , ;" ,
$ , * , , G@E) * , *
+/ * , , , ;" ** , ,
"* , * , *
, , < , , ,
, **
2

11. % & , , , , ;" ,
* , * ; *
, * * , * , , ,
, ; * ,
** ; < , ;" 7 , * , **
7 , " , * & , * , * ,
* , , ** , < , ,
* < , , , *
, * 7 <
, * & , , * , ,
7 < * < , 7 * < , *
, * * , / ,
, , * & * , $ , * &
, , <, , .
7 , * * , * & * * , J K , * & ,
* , * , < , **
* ,
, 8$ /
3

12. ,-
,-
,- +
D , < , , #1 * <
* < , , #2! , * *
55 < , , @6" <> B$' 8 55 8
" C
, * < , $ ,
* ,
< :* : < * * , ,
, , , < ,
! 2 @E) , , , ,
* , , 7 , @6" *
< * , , * ,
, , %
F <* , * * * * ; < 'H
' <+ @ " * , , , : <
& , :*
, ,
** 11L , * * * B
6% <
55!C , , , , 2!<555 * * , *
B , , * * C 4 , * ,
* & , < * * * , ,
' > * 55 , * * *
, ) , 2!5<555 , < !L * ,
55 55(< *
: " 55 , @ * , , 355
, B$' < 55 8 ((C
"
, * ,
@E) , * * **
, , < , * , ,
@E) " < , * 551 ,
* * ,
, 55( % / %* B %C
%/ ,
* * * , & , * *
, * <
* * + ,
, * * * ,
B
+/ C* , , * , @E)
* , , &
,-
%- . $
; *" - B C,
;" +/ ##! " ** ,,
, ,
, * 55 < , , , *
+/ , * * * , *
" , < ##! ##3< ;" ** , *
< , 6 " , / * )
B6 /) C 4 , ,
" ##3< ;" ** " /)
6
, * +/ , , , * , ** '
#

13. , < ;" , ** *
, @6" - " /)
$ 6 , *
, , +/ ,* " 55 ;" ** " /)
6
* <; < ' H'
< <$ <9 F6 9 F
; < * 55 , ,
< , " : 6 $ . ;
B . ;C ;
$6" < , " /)
6
, , 6 " .
B6 .C ,
" * , , , ,
* +/ ** * ;" " /)
6
* , , < ;" * +/
- , * 55 < , @ 6 <6 ) *
, B *
/ $ 6 " "C
" ,
< , , , +/ < * , % ,
, ".% * , * *
, * " * 7 ,
, @ 6 ) , $ ;
B
@6)$; C;"
< * +/ , * * * ,
, *
" , *,
, * & 55 < * , *
, "
.% * ' $ $ * * , * *
, , , " +/ * , , ,
* * , , , +/ " 55( ;" 7
@6;$/ * * ,
. /* $ B
./$C 6
" > 55 ;" * : +/ * , $ ""
" .%
' * , , , , , , * , ,
, < ,
* " , : *, , , *
, , ' , , *
, "
.% < ;" +/ *
, , , , ,
* * , , , * * , , :
* $6" ;< *
. , 55 *
6 ) 5 5
, ;" * , , * & , , * ,
% ; , , < ,
, , * * , * * ,
, , ,
4 , ; < ' 'H* < *
, , " /)
6 * , ,
, , * , 55 ;" *
; * , %
, , * * ,
, ; , ,
, , : ,
5

14. .
"
; < 2<1 ! B55( C
' 22<552
, , , # < (
+ 1<5!(
' <!25<! ( B55( C
' !!<1##
' #<# 2
$, 2!< 11
1 <31(
'H <5 !<# # B55( C
$, 5 < 1
$ 21<(22
6, <3 (
- + , > 55( , ;"% , , ,
* , * + ' ; *
, +/ * ,
, , 55( *
55 , * < , , , < , , * & , 55(
;", , * * ,* , ,
< , , 6 " . B6 .C @6.%< ;
" <
* * $ A B $C " 55(
' * , , ** * <; " ) B C
);"
);" ;" 55 " 55! ;"*
+/ ; * < < ** '
'H , ,
< , , , , , *
,-
/- . 0!.
, * & & 8
) % & ) & 8
* * ,
,
, * * & & 8(
* +/ ,
*
, +/ * ** , ,
%
+/ , +/ , , ,
*
, , , , = 6
( " * & * , & * < , , * & & +/
, * : , ; < ,
* & & * , &

15. , * , 7
@E) , *
, , * & & , , , ** , 8 , ,
, M, , **
, M, ,* ,* ,
* +/ M, , , * *
+/ , M , , , * G@E)
,-
1-
, * , * , ,
* & ; *" - B C
;" , &
, * , " *
, , * & < , , , , < , *
,
, & 8
, , * & , ,8
o ,
o , * ,*
o , B < < * < < *
< C
' , < *
, , *
, , , * & * 6 55( 6 55
, * & , , ; * *
* * , * & ; ,
, * & , , % * <' 'H " ,
, , , , ' , ,
* * ; < , ;" * &
, , , < , ,
, ' ,
, * & < 6 55( + 55!
* * , * , +/ *
, ;"+/ <, * , ,
* +/ " , +/
* * , , ,
, ;" +/ * , ,
, : +/ * , - ,
, * , , * ,
, * , * * ,
, * ,

16. %- "
%-
,- (
, * 8
+ / ,' < * , <
* , , <
, , < , 7 ,< * , 9 %
, , * ,
+ % + > $ + < , , 9 %
, , **
* , < , , . ,
, 7
+ > > + , ,
* 7 , 9 %7 %
, < " " * 7 : *,
. , < , ;"- * & * ,
8
+ < +/ % & +
+ + 9 & < +/ % & +
+ + / < +/ * <; %
, , , , * & * * ,
* " , * , * , * , ;" *
, < , , , * , " , ,
, < , 7
*
; < , * * , , * 4, ,
* & , : *, < , , *
* , , , *
, 7
, , , * , , , * , * &
, * * , ;" , * , * , * , * &
,* , , < , , , ,
, * , * , % &
* * , < , , , ,
, , * , ,
, , , " , , * &
* , * < * * < , , ,
* & , , " , ,
%-
%- (
, * , ( + , ( + "
* * , < * *
, 9 % : 7 , ;"; ,
, 9 % % " ,
, * * , , < * , 9 %<
) , * $ ,
, ; <+ ; * ** * , *
, , 9 %
(

17. , ; < @6" -
$ $< , ,
;"* & . * , * , < , ,
* * < , , '
* , 3, , , + , , , * , 1,
5, + . , , * , , ;"
* & * , , , * )
* * @6" -
$ "
$/$
, , ;" $ . . , , , +/
, B , , C
%-
/- *
, ; * , , * & , *
55( ) , , , * , , ;"*
< < * , ,
, * +
4 , , * ' , , , ,
* * B ' +D' , , , C )
* & ' B
% C , , B' ,
0 C - , 9 % , , , , :* &
9 , , , 4 , , * , 9 % ,
7 , , < , , , * ,
* < , , , , ; < *
* & :* & , : , * * :
* & , * +/ , , , , ;" ,
, ; ) < $ , @6" -
$ , , ,
* , ;" ,
*
" 2 3 ! 4
9
' ' =
0 F
= +
%
> H
9
'
,
, , $
+D
' 6D.
9
9 *
9
0
, , ,* & , ,
" )
6 , *

18. , * *
, ;" ; , , * , ,
, , , , *, ,
, * & < +/ , , ,
< , , ,
, , , *
%-
1- 5 "
% , < , < * ,
, ;" * & < +/ : ,
, , ,
, G@E) "* ,
* < , , ,
, , , 9 %
* % & , * & * * *
+/ , , , +/
, , * , ;
* , ; ) < $ @6" -
$ , ;"
, < < , , ,
, , " * , * , ,
* & < , ;" * , * & < , +/
< , * * , , , ,
,
, , < , , , +/ ,
% *
%-
'- 2 5
, / * , 7 , , <
* B %C
9 , * 9 % 7 * , ,
* : , ,
7 , < *
, , , , , / * *
, , * , 7 7
), , * :
< :7 9 % * * ,
% , " B (C , :
: , , ,
, , * ,
7 ' , , , *
, , * ,; ) * ,
, 7 <, , , B C ,
, , , , , 9 % , *
, , , * & , ,
< * < , 9 %
, , , * & , , '
, , * & * * < ,
* , * * ,
, * & : , :* & * * , *
+/ , , , ;"
!

19. , 9 % * < , &
* & < , ** !L :* & < ,
, * , , ,
* * & :* & , * & :* &
* , ( ! , * , , , ,
, * * & :* &
< , , , , * & < , ,
, ,
* , 9 % * , * ,
, , * , , * * <
* , , , ,
, , * * B C , , ,
"+ B"$;.< 55!8 (: 1C , * , , ,
, , ; < , *
, * * * * , " ,
, , , , , * * ,
! , , , ,
, * , , , * ) ,
, , , , , , , * "
, , , , ** !L , , , ,
, , , , , * *
, * , 9 % * , * , ,
, *
. , * * *
, ,
, < * 0 + 6
,< ,
* , , * * !5
; < , * +
, 55 -
* + ,
, !5
, ,
, *
, , 55
, , < , ,
, , , < !5
,
0 * * 5
+
%
@
-
$
/
)
, , , ,
,
*
G%
,
G.
,
* #1
B # LC
!5 0
3# B# 5#LC , ,
, , * <, ,
, * , * &
! % , ## , * , , * ,
< , , , % $ , , , , , * * ! * *
, , * * B3L , * * C %
1

20. B5558 5C * < J $, * , * ,
, , , < < F
* , , , N P
O , * , , D
* * * K@ 7 * , * , ,
, * , < , , 25 ,
3I B3 (L , * C" ,
, * 8 !: B (!LC !:(
<
B LC (!: B( 2LC
< ! B !LC 4, < , * , , ,
* , , ( , *
" , , , * 5
7 * B5 ,C , , ** # , , * 35
< * ; < , * ,
7 , , < (5 * B!
,C
< 25 * , , 7 " , ,
* , (3! , ,
%
, 9 % , , < , ,
, , , 8
/ * , , , * , J K ,
, ,
* , , ,
, , * * , ,
,
, , , , ** , * *
I * , , , ,
"* * < , , , , , , *
, , 7
) , , , *
* : , 7 , , , &
, * , 7
* , , < , 9 % *
, , : *, , ,
* * , ;"* &
%-
7- 2 5
, , , +/ * & , *
< * ,
* * , , ,
7 < , , *, , , )
, , , : *,
* , +/ < , :
* , , 8
o ,
o
o +/
o /* 6 )* *
o
: * , , * B !C
, & * , ;" ; * , <
2