تبدأ 13 سبتمبر أون لايـــن | سارع/ي للالتحاق الآن :-) (Y) ن منزلك أو أي مكان....مباشر أون لايـــــــن فرصتك الآن.. لكي تصبح معلمًا متميزًا محترفًا في مجال تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها مع احترافية المدرسة العربية للترجمة وضمان أعلى معايير الجودة... تأتيكم بالتعاون مع جمعية المترجمين واللغوييــن المصرييــن سارع الآن للالتحاق بدورة سبتمبر المكثفة : ▬▬▬▬▬▬▬ ★ ★ ★ ★ ★ ▬▬▬▬▬▬▬ (إعداد معلم اللغة العربية للناطقين بغيرها) عبر الإنترنت ▬▬▬▬▬▬▬ ★ ★ ★ ★ ★ ▬▬▬▬▬▬▬ بصحبة أ/إبراهيم الشافعي خبير تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها،ومدرِّب معلميها =========== مدة الدورة المكثفة : ========= 20 ساعة – ساعتين كل محاضرة 3 محاضرات أسبوعيًا الأحد والثلاثاء والخميس بجانب االمجموعة الحصرية على الفيسبوك والتفاعل المستمر ------------------------------ تبدأ الأحد 13 سبتمبر 2015 بمشيئة الله الساعة : 9 مساء بتوقيت القاهرة 10 مساء بتوقيت مكة المكرمة | 7 م بتوقيت جرينتش سجل/ي الآن http://bit.ly/AST-Arabic2015 للاستفسار.....والحجز يمكنك الاتصال بأحد الأرقام 002-01116675120 002-01013171785 002-01120256939 بجانب الواتس آب ،وفايبر .. على الرقم 00201013171785 --------------------------------------- كما يمكنك التواصل مع خدمة العملاء من خلال سكايب Skype AST-School

2. ‫وبركاته‬ ‫هللا‬ ‫ورحمة‬ ‫عليكم‬ ‫السالم‬
‫للترجمة‬ ‫العربية‬ ‫المدرسة‬|‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التدريب‬ ‫مركز‬
‫المصريين‬ ‫واللغويين‬ ‫المترجمين‬ ‫جمعية‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
‫المتدرب‬‫الكر‬‫يم‬‫والتقدير‬ ‫التحية‬ ‫..بعد‬
‫فرصتك‬‫األخيرة‬‫شهر‬ ‫بدورة‬ ‫لاللتحاق‬ ‫اآلن‬‫سبتمبر‬5102‫الي‬ ‫أون‬‫ـــــــــ‬‫ن‬
: ‫لمن‬ ‫الدورة‬
‫بغيرها‬ ‫للناطقين‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تعليم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التميز‬ ‫في‬ ‫الراغبين‬ ‫لجميع‬

4. 3‫أسابيع‬‫ونصف‬–3‫محاضرات‬‫ا‬ً‫ي‬‫أسبوع‬
51‫تدريبية‬ ‫ساعة‬-
‫محاضرة‬ ‫كل‬ ‫ساعتين‬ ‫بمعدل‬
‫بجانب‬‫المجموعة‬‫الحصرية‬‫على‬‫الفيسبوك‬‫والتفاعل‬‫المستمر‬
‫المحاضرات‬ ‫مواعيد‬:‫األحد‬‫والخميس‬ ‫والثالثاء‬‫أسبوع‬ ‫كل‬ ‫من‬
‫ا‬ً‫ء‬‫بد‬‫من‬‫األحد‬‫الموافق‬03‫سبتمبر‬5102
‫محاضرات‬‫تفاعلية‬ً‫ق‬‫الح‬ ‫تسجيلها‬ ‫توفير‬ ‫(ويتم‬ ‫مباشرة‬‫حصرية‬ ‫مجموعة‬ + )‫ا‬
‫كم‬ ‫مع‬ ...‫مستمر‬ ‫وتفاعل‬ ‫تدريب‬ + ‫الفيسبوك‬ ‫على‬ ‫للدورة‬‫الخبرات‬ ‫من‬ ‫هائل‬.
‫منزلك‬ ‫إلى‬ ‫تصلك‬ ‫معتمدة‬ ‫+شهادة‬‫الدورة‬ ‫اجتياز‬ ‫بعد‬‫المفاجآت‬ ‫من‬ ‫+الكثير‬
‫الدورة‬ ‫مدة‬‫المكثفة‬‫الساعات‬ ‫وعدد‬
:

5. ‫لتحقيق‬‫أكبر‬‫قدر‬‫من‬‫االستفادة‬‫والتواصل‬‫الفعلي‬‫داخل‬‫قاعة‬
‫التدريب‬...‫هناك‬‫متطلبات‬‫بسيطة‬‫تتضمن‬:
‫جهاز‬‫حاسوب‬Laptop , PC-‫مزود‬‫خدمة‬‫إنترنت‬‫بسرعة‬‫ال‬
‫تقل‬‫عن‬205Kbps-‫ويفضل‬0‫ميجا‬-‫سماعة‬‫مجهزة‬‫بمايكروفون‬-
(‫كاميرا‬ ‫الستخدام‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫لن‬.)-‫تحميل‬‫آخر‬‫نسخ‬‫متصفح‬
‫الفايرفوكس‬Firefox‫أو‬‫جوجل‬‫كروم‬Google Chrome‫ومشغل‬
‫الفالش‬.
‫كروم‬ ‫جوجل‬ ‫لتحميل‬
https://www.google.com/chrome/browser/desktop/
‫لتحميل‬‫آخر‬‫إصدار‬‫فايرفوكس‬:
‫يمكن‬‫اخت‬‫ي‬‫ار‬‫البرنامج‬‫باللغة‬‫المرغوب‬‫بها‬‫واختيار‬‫النسخة‬‫بجوار‬‫رمز‬Windows
http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/
‫لتحميل‬‫آ‬‫خر‬‫إصدار‬‫مشغل‬‫الفالش‬:
http://get.adobe.com/flashplayer
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التدريب‬ ‫متطلبات‬

7. |‫تسجيل‬‫نماذج‬‫تقديمها‬ ‫تم‬ ‫المحاضرات‬ ‫لبعض‬‫أون‬‫الين‬:
‫القاعة‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫حيث‬‫االفتراضية‬.‫إمكانياتها‬ ‫وبعض‬
:‫هامة‬ ‫ملحوظة‬‫الوسائل‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫هناك‬ ‫بل‬ ‫فقط‬ ‫المباشرة‬ ‫المحاضرات‬ ‫على‬ ‫المتخصصة‬ ‫الدورات‬ ‫تقتصر‬ ‫ال‬
‫والتدريب‬ ‫والتفاعل‬ ‫التواصل‬ ‫تضمن‬ ‫التي‬ ‫المصاحبة‬‫توفير‬ ‫الدورة..مع‬ ‫طوال‬ ‫المستمر‬‫تسجيل‬‫المحاضرات‬
.‫مرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫للمشاهدة‬
‫مدخل‬‫إلى‬‫الترجمة‬‫الدبلوماسية‬‫والسياسية‬|‫محاضرة‬0
.‫د‬‫مصطفى‬ ‫الدين‬ ‫حسام‬
‫استشاري‬‫الترجمة‬-‫محاضر‬‫دولي‬
‫رئيس‬‫جمعية‬‫المترجمين‬‫واللغويين‬‫المصريين‬
https://goo.gl/zhiuFD
‫أخطاء‬‫شائعة‬‫في‬‫اللغة‬‫اإلنجليزية‬!
.‫د‬‫المغربي‬ ‫أكمل‬
‫مترجم‬ *.‫معتمد‬
*‫إنجليزية‬ ‫لغة‬ ‫مدرس‬-‫المستمر‬ ‫التعليم‬ ‫كلية‬-
‫بالقاهرة‬ ‫األمريكية‬ ‫الجامعة‬AUC.
http://youtu.be/sFV49zxNBiw
‫دورة‬‫األدبيــــــــة‬ ‫الترجمـــــــــة‬|‫فبراير‬5102‫األخيرة‬ ‫المحاضرة‬ |
.‫د‬‫مصطفى‬ ‫الدين‬ ‫حسام‬
https://youtu.be/l4Tfw6H16uI

8. ‫الدورة‬ ‫استثمار‬‫ال‬‫خاص‬
‫يشمل‬‫الشهادة‬‫واعتمادها‬‫المتدرب‬ ‫إقامة‬ ‫لمحل‬ ‫وإرسالها‬
‫للمشاركة‬ ‫تيسيرا‬ ‫دفعتين‬ ‫على‬ ‫السداد‬ ‫إمكانية‬ ‫مع‬
‫المقيمين‬‫داخل‬‫مصر‬( :‫بالجنيه‬‫المصري‬)
‫فقط‬112ً‫ه‬‫جني‬‫ا‬ً‫ال‬‫بد‬‫من‬0111‫جنيه‬.
‫المقيمين‬‫خارج‬‫مصر‬( :‫بالدوالر‬‫األمريكي‬)
120‫دوالر‬ً‫ال‬‫بد‬‫من‬311‫دوالر‬.
‫إضافي‬ ‫خصم‬51%
‫ألعضاء‬‫جمعية‬‫المترجمين‬‫واللغويين‬‫المصريين‬:
.‫الذهبية‬ ‫العضوية‬ ‫بطاقة‬ ‫حاملي‬ ‫أو‬
:‫ملحوظة‬‫ا‬‫لرسوم‬‫شاملة‬ ‫غير‬ ‫للدورة‬ ‫المذكورة‬‫ال‬‫للتحويل‬ ‫اإلدارية‬ ‫رسوم‬

9. ‫بط‬‫ـــ‬‫اق‬‫ــــ‬‫العض‬ ‫ة‬‫ـــ‬‫وي‬‫ــــــ‬‫الذهبي‬ ‫ة‬‫ــــــــــ‬:‫ة‬
‫اااة‬‫ا‬‫اااذهبي‬‫ا‬‫ال‬ ‫اااة‬‫ا‬‫اااااااوي‬‫ا‬‫العض‬ ‫اااة‬‫ا‬‫ااااق‬‫ا‬‫بط‬ ‫على‬ ‫الكبير‬ ‫التخفيض‬ ‫من‬ ‫اااادة‬‫ا‬‫اااااااتف‬‫ا‬‫االس‬ ‫يمكن‬ ‫اااا‬‫ا‬‫كم‬
‫اااد‬‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ع‬‫اااااااااداد‬‫ا‬‫الس‬‫اااااااام‬‫ا‬‫خص‬ ‫اااث‬‫ا‬‫اي‬‫ا‬‫ااادورة...ح‬‫ا‬‫ال‬ ‫ااااااااوم‬‫ا‬‫رس‬ ‫اع‬‫ا‬‫م‬51%‫ااادورات‬‫ا‬‫ال‬ ‫اع‬‫ا‬‫اي‬‫ا‬‫ام‬‫ا‬‫ج‬ ‫اى‬‫ا‬‫ال‬‫ا‬‫ع‬
‫اااااااااة‬‫ا‬‫اااااااااق‬‫ا‬‫اااااااااالح‬‫ا‬‫ال‬ ‫ااااااااال‬‫ا‬‫ااااااااام‬‫ا‬‫اااااااااع‬‫ا‬‫ال‬ ‫وورش‬‫ااااااااال‬‫ا‬‫اااااااااام‬‫ا‬‫ك‬ ‫اااااااااام‬‫ا‬‫ع‬ ‫ااااااااادة‬‫ا‬‫ااااااااام‬‫ا‬‫ل‬،
.‫اااااة‬‫ا‬‫األرضااااااااااااي‬ ‫ااااادرسااااااااااااة‬‫ا‬‫ااااام‬‫ا‬‫ال‬ ‫ااااارات‬‫ا‬‫اااااق‬‫ا‬‫ااااام‬‫ا‬‫ب‬ ‫أو‬ ‫ااااان‬‫ا‬‫اااااالي‬‫ا‬‫أون‬ ‫ااااات‬‫ا‬‫اااااان‬‫ا‬‫ك‬ ‫سااااااااااااواء‬
:‫مفاجأة‬ ‫وتخفيض‬ ‫فرصة‬
‫عند‬‫سداد‬‫واحد‬ ‫إيصال‬ ‫في‬ ‫الدورة‬ ‫رسوم‬ ‫مع‬ ‫البطاقة‬ ‫رسوم‬.
:‫مصر‬ ‫داخل‬ ‫المقيمين‬
.‫المتدرب‬ ‫عنوان‬ ‫إلى‬ ‫إرسالها‬ ‫شامل‬ ‫جنيه‬ 611 ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ‫جنيه‬ 311 ‫فقط‬
:‫مصر‬ ‫خارج‬ ‫المقيمين‬
.‫المتدرب‬ ‫عنوان‬ ‫إلى‬ ‫إرسالها‬ ‫شامل‬ - ‫دوالر‬ 521 ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ‫دوالر‬ 051 ‫فقط‬
‫البطاقة‬ ‫من‬ ‫وصورة‬ ‫شخصية‬ ‫صورة‬ ‫تتطلب‬ ‫العضوية‬ ‫لبطاقة‬ ‫بالنسبة‬.

10. ‫السداد‬ ‫بعد‬‫يتم‬‫إرسال‬‫صورة‬‫ضوئية‬–‫سكانر‬-‫إ‬ ‫من‬‫يصال‬‫السداد‬‫إلى‬‫البريد‬‫اإللكتروني‬
‫التالي‬:AST.School.Online@gmail.com
‫البريدية‬ ‫الحوالة‬
(‫األفضل‬ ‫مصر..وهي‬ ‫داخل‬
)‫واأليسر‬
‫يمكنك‬‫إلى‬ ‫التوجه‬‫بريد‬ ‫مكتب‬ ‫أقرب‬‫و‬ ،‫إرسال‬
:‫إلى‬ ‫المحددة‬ ‫الدورة‬ ‫رسوم‬ ‫قيمة‬
‫الوليد‬ ‫بن‬ ‫خالد‬ ‫بريد‬ ‫مكتب‬-‫الجيزة‬
: ‫باسم‬.‫أ‬‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬ ‫رضوى‬‫العزيز‬
‫رقم‬‫بطاقة‬‫أ‬‫رضوى‬‫التحويل‬ ‫التمام‬
28901242101963
‫بنكية‬ ‫حوالة‬
‫المصري‬ ‫األهلي‬ ‫البنك‬
)‫بالجنيه‬ ‫مصر‬ ‫(داخل‬
)‫بالدوالر‬ ‫مصر‬ ‫(خارج‬
‫جمهورية‬‫مصر‬‫العربية‬
‫البنك‬‫األهلي‬‫المصري‬-‫فرع‬‫الهرم‬
‫باسم‬:‫رضوى‬‫السيد‬‫محمد‬‫عبد‬‫العزيز‬
‫رقم‬‫الموبايل‬:10110101000
‫رقم‬‫بطاقة‬‫أ‬‫رضوى‬‫التحويل‬ ‫التمام‬
28901242101963
‫يونيون‬ ‫ويسترن‬
)‫مصر...بالدوالر‬ ‫(خارج‬
‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬-‫التعاون‬ ‫فرع‬–‫الهرم‬
: ‫باسم‬.‫أ‬‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬ ‫رضوى‬
Radwa Elsayed Mohamed Abdelaziz
‫فودافون‬ ‫خدمة‬‫كاش‬
)‫املصري‬ ‫...بالجنيه‬ ‫مصر‬ ‫(داخل‬
‫عن‬ ‫لمعلومات‬‫األموال‬ ‫إرسال‬ ‫وكيفية‬ ‫الخدمة‬:
http://bit.ly/AST-Vodafone
:‫التالي‬ ‫الرقم‬ ‫إلى‬ ‫الدورة‬ ‫رسوم‬ ‫إرسال‬ ‫يتم‬
10110101000
: ‫باسم‬.‫أ‬‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬ ‫رضوى‬
‫اتصاالت‬ ‫خدمة‬–‫فلوس‬
‫بنكية‬‫أو‬ ‫بريدية‬‫حوالة‬ ‫التحويل‬ ‫(يفضل‬-
‫كاش‬ ‫ن‬‫فودافو‬ ‫أو‬)
‫وكيفية‬ ‫الخدمة‬ ‫عن‬ ‫لمعلومات‬‫األموا‬ ‫إرسال‬:‫ل‬
http://bit.ly/AST-Etisalat
:‫التالي‬ ‫الرقم‬ ‫إلى‬ ‫الدورة‬ ‫رسوم‬ ‫إرسال‬ ‫يتم‬
10051526030
: ‫باسم‬.‫أ‬‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬ ‫رضوى‬
‫وسائل‬‫سداد‬‫الدور‬ ‫رسوم‬..‫ات‬‫لها‬ ‫يضاف‬‫إمكانية‬‫بالمقرات‬ ‫السداد‬‫األرضية‬

13. ‫المقر‬‫الرئيسي‬‫للمدرسة‬:
17‫ش‬‫الحسن‬‫المتفرع‬‫من‬‫شارع‬‫جدة‬-‫بجوار‬‫سفارة‬‫نيبال‬-‫المهندسين‬-‫ج‬.‫م‬.‫ع‬.
‫فروعنا‬:‫الهرم‬–‫سيتي‬ ‫جاردن‬-‫نصر‬ ‫مدينة‬-‫الجديدة‬ ‫مصر‬–‫اإلسكندرية‬–‫المنيا‬–
‫األحمر‬ ‫البحر‬....
‫الموقع‬‫اإللكتروني‬
http://AST-School.com/web
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التدريب‬ ‫مركز‬ ‫صفحة‬:https://www.facebook.com/AST.School.Online
‫ا‬‫العمل‬ ‫وورش‬ ‫لدورات‬‫المدرسة‬ ‫بمقرات‬
https://www.facebook.com/1AST.School
‫م‬‫جموعة‬‫للترجمة‬ ‫العربية‬ ‫المدرسة‬https://www.facebook.com/groups/AST.School
‫للترجمة‬ ‫العربية‬ ‫المدرسة‬ ‫مكتبة‬:https://www.facebook.com/AST.School.Library
‫بالمدرسة‬ ‫الخاصة‬ ‫اليوتيوب‬ ‫قناة‬:
‫باألعلى‬ ‫األحدث‬ ‫القناة‬
http://www.youtube.com/user/ASTSchoolWorld
http://www.youtube.com/user/ASTSchool
‫حساب‬Skype‫بالمدرسة‬ ‫الخاص‬
AST-School
‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬AST.School.Online@gmail.com
‫الهاتف‬ ‫أرقام‬
002-01116675120
002-01013171785
002-01120256939
‫رو‬‫ا‬‫التواصل‬ ‫ووسائل‬ ‫هامة‬ ‫بط‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬ ‫اإلدارة‬ ‫مع‬ ‫للتواصل‬‫آب‬ ‫واتس‬‫أو‬‫فايبر‬‫التالي‬ ‫الرقم‬ ‫على‬00201013171785